Глубокое синее море (пьеса)

Пьеса 1952 года, написанная Теренсом Раттиганом

Первое издание (опубл. Хэмиш Гамильтон )

«Глубокое синее море» — британская пьеса Теренса Раттигана, поставленная в 1952 году. Раттиган частично основывал свою историю и персонажей на своих тайных отношениях с Кенни Морганом и последствиях окончания их отношений. ^{[1] [2]} Впервые пьеса была поставлена ​​в Лондоне 6 марта 1952 года режиссёром Фритом Банбери и заслужила похвалу актрисы Пегги Эшкрофт , которая играла вместе с Кеннетом Мором . ^[3] В США пьесу поставил Плимутский театр в октябре 1952 года с Маргарет Саллаван . ^[4] Пьеса с Саллаван впоследствии была перенесена на Бродвей , её премьера на Бродвее состоялась 5 ноября 1953 года, и была сыграна 132 раза.

До того, как Рэттиган перевел свои отношения с Морган в гетеросексуальные отношения между Хестер и Фредди, в первом черновике пьесы отношения между главными героями были более конкретно обозначены как гомосексуальные, а также был намек на то, что причиной исключения Миллера, бывшего врача в пьесе, из медицинского регистра была его гомосексуальность. ^{[3] [5]}

Краткое содержание сюжета

Действие пьесы происходит в течение одного дня, и начинается с того, что соседи находят Хестер Коллиер в ее квартире после того, как Хестер не смогла покончить с собой, отравившись газом. В воспоминаниях, некоторое время назад, Хестер ушла от своего мужа, сэра Уильяма Коллиера, уважаемого судьи Высокого суда, к бывшему пилоту Королевских ВВС , полуалкоголику, Фредди Пейджу. Их отношения были физическими и страстными, но его пыл в конечном итоге остыл, оставив ее эмоционально застрявшей и отчаявшейся. Изначально безработная, Фредди в конечном итоге получает должность в Южной Америке. Последствия ее попытки самоубийства расшатывают даже остатки этих отношений. К концу дня Хестер приходит к трудному решению жить, отчасти благодаря заступничеству другого жителя многоквартирного дома, мистера Миллера, бывшего врача, которого исключили из реестра по неизвестной причине. Эти два изгоя находят любопытное родство.

Возрождения

Возрождения пьесы включали:

• 1971: Театр Ивонн Арно в Гилфорде, с Изабель Дин ^[6]
• 1972: Ноттингем, с Изабель Дин ^[7]
• 1977: Кройдон и Кембридж, с Шейлой Хэнкок и Клайвом Фрэнсисом ^[8]
• 1977: Десятинедельный тур по Великобритании с Хонор Блэкман ^[9]
• 1981: Театр Гринвича , с Дороти Тутин и Клайвом Фрэнсисом ^[10]
• 1988: Театр Хеймаркет , Лондон: с Пенелопой Кит ^[11]
• 1993: Театр Алмейда , Лондон, затем Театр Аполло , Лондон, с Пенелопой Уилтон и Лайнусом Роучем ^{[12] [13]}
• 1997: Королевская биржа, Манчестер с Сьюзан Вулдридж . Режиссер Марианна Эллиотт .
• 1998: Roundabout Theatre Company, Нью-Йорк, с Блайт Дэннер , Эдвардом Херрманном и Дэвидом Конрадом ^[3]
• 2003: Театр Ричмонд, Лондон, с Харриет Уолтер , Нилом Стейси , Робертом Порталом и Роджером Ллойд-Пэком ^[14]
• 2008: Шестинедельный тур по Великобритании, затем Театр Водевиль , Лондон, с Гретой Скакки , Дугальдом Брюсом-Локхартом и Саймоном Уильямсом ^[15]
• 2011: West Yorkshire Playhouse, Лидс, с Максин Пик и Лексом Шрэпнелом ^[16]
• 2011: Театральный фестиваль в Чичестере с Амандой Рут , Энтони Калфом и Джоном Хопкинсом ^[17]
• 2016: Национальный театр, Лондон , с Хелен МакКрори , Питером Салливаном и Томом Берком ^[18]
• 2019: Театральный фестиваль в Чичестере (студия Minerva) с Нэнси Кэрролл ^[19]

Адаптации

Было сделано несколько адаптаций « Глубокого синего моря» для других медиа. Первая, для BBC Television , транслировалась в прямом эфире 17 и 21 января 1954 года в Sunday Night Theatre , с Кеннетом Мором в роли Фредди и Гуги Уизерс в роли Хестер. Кроме того, Гуги гастролировал по Австралии и Новой Зеландии в постановке, представленной JC Williamson Theatres. Еще одна версия BBC, в серии Play of the Month , была показана 17 марта 1974 года. Режиссером выступил Рудольф Картье , в главных ролях снялись Питер Эган (Фредди) и Вирджиния Маккенна (Хестер).

Последняя адаптация BBC в жанре «Представление » вышла в эфир 12 ноября 1994 года под руководством Карела Рейша с Колином Фёртом (Фредди Пейдж), Пенелопой Уилтон (Хестер Колльер) и Йеном Холмом (Уильям Колльер).

В 2009 году BBC Radio Three транслировало радиоадаптацию с Кэролин Пиклз в роли Хестер и Антоном Лессером в роли Уильяма Колльера. Это повторилось в 2016 году.

В 1955 году вышел полнометражный фильм , снятый Анатолем Литваком , в котором Мор вновь сыграл роль Фредди, а Вивьен Ли — Хестер.

В 2011 году вышла вторая полнометражная экранизация , снятая Теренсом Дэвисом , с Рэйчел Вайс , Томом Хиддлстоном и Саймоном Расселом Билом . ^{[20] [21]}

Версия пьесы Национального театра 2016 года с Хелен МакКрори в роли Хестер была снята и показана в прямом эфире в кинотеатрах по всему миру 1 сентября 2016 года в рамках National Theatre Live . ^[22] Эта снятая постановка была доступна в течение одной недели на YouTube в июле 2020 года во время пандемии COVID-19 в рамках National Theatre At Home. ^[23]

Ссылки

1. Синфилд, Алан, На сцене: Театр геев и лесбиянок в двадцатом веке . Издательство Йельского университета (Нью-Хейвен, Коннектикут, США), ISBN  0-300-08102-2 , стр. 160 (1999).
2. Лин Гарднер (26 мая 2016 г.). «Обзор Кенни Моргана – трагическая история тайного любовника Теренса Раттигана». The Guardian . Получено 9 июля 2016 г.
3. Клиффорд А. Ридли (30 марта 1998 г.). «'Глубокое синее море' возрождено с Блайт Дэннер». The Philadelphia Inquirer . Получено 9 июля 2016 г.
4. Джозеф П. Лоренц (15 октября 1952 г.). «'Глубокое синее море' у Плимута». Harvard Crimson . Получено 9 июля 2016 г.
5. Уильямс, Тони, «Разыскивается за убийство: странный случай Эрика Портмана», глава 10 из книги «Плохо: позор, тьма, зло и слизь на экране» (редактор Мюррей Померанс). State University of New York Press (Олбани, Нью-Йорк, США), ISBN 0-7914-5940-3 , стр. 166 (2004). 
6. Том Валланс (8 августа 1997 г.). «Некролог: Изабель Дин». The Independent . Получено 9 июля 2016 г.
7. «Производство Глубокого синего моря | Театралиа».
8. «Производство Глубокого синего моря | Театралиа».
9. «Производство Глубокого синего моря | Театралиа».
10. «Производство Глубокого синего моря | Театралиа».
11. «Производство Глубокого синего моря | Театралиа».
12. Пол Тейлор (13 января 1993 г.). «В глубине страсти: Глубокое синее море — Театр Алмейда». The Independent . Получено 9 июля 2016 г.
13. Майкл Биллингтон (25 мая 2015 г.). «Великолепная игра: Пенелопа Уилтон в фильме «Глубокое синее море»». The Guardian . Получено 9 июля 2016 г.
14. Майкл Биллингтон (23 сентября 2003 г.). «Глубокое синее море (Театр Ричмонда, Лондон)». The Guardian . Получено 9 июля 2016 г. .
15. Чарльз Спенсер (10 марта 2008 г.). «Глубокое синее море: унесенное океаном горьких слез». Telegraph . Получено 9 июля 2016 г.
16. Лин Гарднер (23 февраля 2011 г.). «Глубокое синее море – обзор». The Guardian . Получено 9 июля 2016 г.
17. Майкл Биллингтон (26 июля 2011 г.). «Глубокое синее море – обзор». The Guardian . Получено 9 июля 2016 г. .
18. Майкл Биллингтон (9 июня 2016 г.). «Обзор «Глубокого синего моря» – Хелен МакКрори пылает страстным возрождением». The Guardian . Получено 9 июля 2016 г.
19. "Глубокое синее море". 24 ноября 2021 г.
20. Филип Френч (26 ноября 2011 г.). «Глубокое синее море – рецензия». The Observer . Получено 9 июля 2016 г.
21. Филип Хеншер (2 декабря 2011 г.). «Теренс Раттиган, поэт репрессий». The Guardian . Получено 9 июля 2016 г.
22. "NTLive: The Deep Blue Sea". NTLive . Получено 14 июля 2020 г. .
23. "Национальный театр дома" . Получено 14 июля 2020 г.

Внешние ссылки

• Ханна Джайлз, «Краткая встреча с... Лексом Шрапнелем». Блог What's On Stage, 29 января 2011 г.
• Страница Британского театра на сайте The Deep Blue Sea