stringtranslate.com

Хелена Спрингс

Хелена Лисандрелло , профессионально известная как Хелена Спрингс (родилась около 1961 года), — американская певица. Певица была первой бэк-вокалисткой Боба Дилана , начиная с 1978 года в возрасте 17 лет, и написала с ним 19 песен, больше, чем кто-либо из его других соавторов. Она была вокалисткой в ​​мировом турне Дилана 1978 года , а в следующем году — в его Gospel Tour . Спрингс появилась на его альбомах Street-Legal (1978), Bob Dylan at Budokan (1978) и Slow Train Coming (1979), а также на сборнике The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 (2017). Она прекратила работать с Диланом либо в конце 1979, либо в начале 1980 года.

Как сольная исполнительница, подписавшая контракт с Arista Records , Спрингс выпустила альбомы Helena в 1986 году и New Love в 1987 году, а также несколько синглов. Она была бэк-вокалисткой у других артистов, включая Дэвида Боуи и Мика Джаггера , Бетт Мидлер , Pet Shop Boys и Элтона Джона . Позже Спрингс работала в кабаре и запустила линию игрушечных кукол. У нее были личные отношения с Диланом и Робертом Де Ниро , и она была замужем за музыкальным руководителем Тони Лисандрелло в течение шести лет. Актриса Нина Лисандрелло — ее дочь.

Карьера

Хелена Спрингс родилась около 1961 года [3] в Голливуде, Лос-Анджелес . [4] Она начала петь в возрасте пяти лет в церкви. Когда Спрингс было 17 лет, она присоединилась к группе Боба Дилана в качестве бэк-вокалистки, [4] выступая в течение 1978 года в его мировом турне , а в следующем году в его госпел-туре . [3] Академик Джон Хьюз похвалил Спрингс и Кэролин Деннис за «[добавление] такой незабываемой мощи его госпел-турам». [5] Она появилась на альбомах Дилана Street-Legal (1978), Bob Dylan at Budokan (1978) и Slow Train Coming (1979), а также на сборнике The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 (2017). [6] Спрингс сказала интервьюеру Крису Куперу, что она не знала о Дилане до того, как он прослушивал ее, и что работа с ним была ее «первым крупным выступлением». [7]

За годы работы с Диланом Спрингс написала с ним 19 песен, больше, чем кто-либо из его соавторов; в интервью она сказала, что написала ещё три песни в соавторстве, но ни одна из них не была опубликована с указанием её авторства. [3] Их совместное написание песен началось в Брисбене в марте 1978 года. По словам Спрингс, они с Диланом были вместе однажды вечером, и он играл на гитаре. Спрингс сказала Дилану, что она не писатель, и он предложил написать что-нибудь вместе, сказав ей: «Ты начнёшь петь что-нибудь, а я начну играть», и они вдвоем сочинили «If I Don't Be There by Morning» и «Walk Out in the Rain» во время сессии. [8] : 477  Обе эти песни, а также совместная работа «Stop Now» были записаны Диланом и его группой во время сессий Street-Legal . [8] : 478  Хейлин включил две признанные совместные композиции в число 25 лучших неизданных треков Дилана в статье 2010 года. Он назвал «Coming from the Heart», которая была исполнена на концерте Диланом только один раз и была перепета Searchers , «одной из лучших песен Дилана о любви». Хейлин также включил «More Than Flesh and Blood», которая должна была стать дебютным сольным синглом Спрингса. [9] Каверы «Walk Out in the Rain» и «If I Don't Be There by Morning» были включены в альбом Эрика Клэптона 1978 года Backless . [3] В 1987 году Клэптон рассказал интервьюеру для фэнзина Дилана The Telegraph , что Дилан передал ему кассету с двумя песнями, когда они встретились в Германии, и что «[Дилан и Спрингс] писали вместе, и я думаю, он очень гордился этим». [10] По словам биографа Дилана Спенсера Ли , встреча состоялась 1 июля в Нюрнберге , когда Клэптон играл на гитаре на сцене во время концерта Дилана. [11]

В конце 1979 или в начале 1980 года Спрингс и Дилан поссорились, что привело к её уходу из гастрольной группы, хотя она некоторое время продолжала работать в гастрольной компании Дилана. [12] Певица присоединилась к Бетт Мидлер в качестве одной из Harlettes . [4] [2] Спрингс записала бэк-вокал для трека Pet Shop Boys « West End Girls » (1984), [13] и стала соавтором песни, известной под разными названиями «New Life, New Love», «New Love» или «A New Life», с Нилом Теннантом и Крисом Лоу (выпущенной как «A New Life», на стороне «Б» сингла « What Have I Done to Deserve This? » в 1987 году). [3] Она была бэк-вокалисткой в ​​кавере Дэвида Боуи и Мика Джаггера « Dancing in the Street » (1985), [14] и выступала на сцене с Боуи на фестивале Live Aid в том же году. [15] [16] В следующем году певица гастролировала с Элтоном Джоном . [3]

Springs подписала контракт с Arista Records , которая выпустила ее альбомы Helena в 1986 году и New Love в 1987 году. Они также выпустили ее синглы "I Want You", [a] "New Love", "Paper Money" и "Be Soft with Me Tonight". [3] В 1987 году она сказала интервьюерам, что одним из ее главных вдохновителей была Тина Тернер , [17] и что "я никогда не была бэк-вокалисткой. Я пела с людьми, которые позволяли мне быть впереди". [4] "Be Soft with Me Tonight" была оценена как "завораживающая баллада" Полом Коулом в Birmingham Evening Mail . [18] Рецензент New Love в Evening Post написал, что Springs "кажется, имеет склонность к энергичному поп-соулу", но "на самом деле у нее нет песен". [1] Питер Холт из The Evening Standard , выделяя трек «Paper Money», высказал мнение, что Спрингс продемонстрировала «умение писать хорошую поп-песню» и что «„Black Stockings“ заставляет Тину Тернер звучать так же сексуально, как холодный рисовый пудинг». [19] Джон Ли в Huddersfield Daily Examiner описал Спрингс как обладающую «довольно глубоким голосом, который хорошо подходит для этого безумного техно-поп-сингла». Ли написал, что Спрингс «определённо придумала что-то немного иное, что могло бы сделать её пучками того, о чём она поёт». [20]

Позже Спрингс работал в кабаре и запустил линию игрушечных кукол. [3] [21]

Личная жизнь

У Спрингс были личные отношения с Диланом, которые, как полагают, вдохновили его на песню « New Pony » (1978). [22] В 1979 году она начала отношения с Робертом Де Ниро , который в то время снимался в фильме «Бешеный бык ». В своей биографии Де Ниро Джон Паркер пишет, что отношения продолжались на случайной основе в течение ряда лет, и что, когда у Спрингс родился ребенок в 1982 году, Де Ниро заплатил ей 35 000 долларов наличными и выбрал имя для ребенка. Однако анализы крови десятилетие спустя показали, что Де Ниро не был отцом. Тем временем Спрингс вышла замуж за музыкального руководителя Тони Лисандрелло в июле 1984 года, и их брак распался шесть лет спустя. [23] [24] Нина Лисандрелло , дочь Спрингс, является актрисой. [21]

Примечания

  1. ^ Не путать с одноимённой песней Боба Дилана .

Ссылки

  1. ^ ab "33 – альбомы – 33". Evening Post . Чтение. 5 сентября 1987 г. стр. 15.
  2. ^ ab Уинфри, Ли (20 августа 1984 г.). «Счастливая история Мидлера «Искусство или провал» на HBO». Fort Worth Star-Telegram . стр. 58.
  3. ^ abcdefgh Грей, Майкл (2008). Энциклопедия Боба Дилана . Лондон: Continuum International Publishing Group . С. 641–643. ISBN 978-0-8264-2974-2.
  4. ^ abcd Halton, Wayne (26 июня 1987 г.). «Жаждущие успеха». The Journal . Ньюкасл-апон-Тайн. С. 5.
  5. ^ Хьюз, Джон (2013). «'Ain't gonna go to Hell for anyone': христианские годы Дилана» (PDF) . История популярной музыки . 8 (2). Equinox Publishing : 206. doi :10.1558/pomh.v8i2.205.
  6. ^
    • "Street Legal (1978)". Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
    • "Боб Дилан в Будокане (1978)". Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
    • "Slow Train Coming (1978)". Официальный сайт Боба Дилана . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
    • Харт, Рон (20 декабря 2017 г.). «Солисты периода госпела Боба Дилана делятся воспоминаниями о его самой разъединяющей эпохе». Billboard . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  7. ^ Купер, Крис (1992). "Хелена Спрингс интервьюировал Крис Купер". В Bauldie, Джон (ред.). Wanted Man: In Search of Bob Dylan . Penguin. стр. 138. ISBN 978-0-14-015361-3.
  8. ^ ab Heylin, Clinton (2011). Behind the Shades: The 20th Anniversary Edition . Лондон: Faber and Faber . ISBN 978-0-571-27240-2.
  9. ↑ Хейлин, Клинтон (1 июля 2010 г.). «Песни, унесенные ветром». The Daily Telegraph .
  10. ^ Гиббонс, Роджер (1992). «Интервью Эрика Клэптона с Роджером Гиббонсом». В Bauldie, Джон (ред.). Wanted Man: In Search of Bob Dylan . Penguin. стр. 168. ISBN 978-0-14-015361-3.
  11. ^ Ли, Спенсер (2020). Боб Дилан: Outlaw Blues . Кармартен: McNidder & Grace. стр. 328. ISBN 978-0-85716-205-2.
  12. ^ Соунс, Ховард (2011). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана . Нью-Йорк: Grove Press . С. 333. ISBN 978-0-8021-4552-9.
  13. ↑ Снейпс, Лора (5 июня 2020 г.). «100 величайших британских № 1: № 1, Pet Shop Boys – West End Girls». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  14. ↑ Mayo, Simon (15 апреля 1987 г.). «Саймон говорит». Evening Post . Reading. стр. 2.
  15. ^ Attwood, Tony (19 сентября 2021 г.). "Dylan Adjacent: Helena Springs". Untold Dylan . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 16 апреля 2022 г. .
  16. ^ "T2 Cover Story; Correction". The Times . 3 июня 2005 г. стр. 4.
  17. ↑ Уоррен, Дэвид (16 апреля 1987 г.). «Звездный поворот Дилана для Хелены». Birmingham Daily News . стр. 19.
  18. ↑ Коул, Пол (28 апреля 1987 г.). «Елена выскакивает из тени». Birmingham Evening Mail . стр. 17.
  19. ↑ Холт, Питер (21 августа 1987 г.). «Альбомы». Evening Standard . стр. 24.
  20. ↑ Ли, Джон (27 июня 1987 г.). «Субботняя сцена: обзоры». Huddersfield Daily Examiner . стр. 13.
  21. ^ ab Atwood, Tony (17 мая 2019 г.). «Stop Now (1978): Две версии, без Springs». Untold Dylan . Получено 6 мая 2022 г. .
  22. ^ Уильямсон, Найджел (2021). Боб Дилан . Dead Straight Guides (5-е изд.). Красная планета. стр. 242. ISBN 978-1-912733-41-5.
  23. ^ "Обвиняемый Де Ниро ведет ожесточенную борьбу за содержание своей «дочери»". Evening Times . Глазго. 9 февраля 1996 г., стр. 16.
  24. ^ Паркер, Джон (2009). «15». Роберт Де Ниро – Портрет легенды . Лондон: Джон Блейк. ISBN 978-1-84454-639-8.

Внешние ссылки