stringtranslate.com

Генерал Луна

Heneral Luna ( букв. « Генерал Луна » ) — филиппинский эпический военный фильм 2015 года с Джоном Арсиллой в главной роли Антонио Луны, который возглавлял Филиппинскую революционную армию на ранних этапах Филиппино-американской войны . Фильм, снятый Джерролдом Тарогом и спродюсированный Artikulo Uno Productions, получил признание критиков, которые высоко оценили его операторскую работу, сценарий, актерскую игру и сюжет. Фильм был выбран в качестве филиппинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был номинирован. [4]

С производственным бюджетом в ₱80 миллионов [ 5] [6] это один из самых дорогих филиппинских эпических исторических фильмов, когда-либо выпущенных. 29 сентября 2015 года он побил предыдущий рекорд в ₱160 миллионов , став самым кассовым филиппинским историческим фильмом всех времен. [7] [8] [9] Несмотря на 50% скидку, которая была предложена студентам-зрителям, [10] к началу четвертой недели фильм был на пути к достижению валовой выручки от продажи билетов в ₱200 миллионов . [11] 11 октября было официально объявлено, что фильм достиг точки безубыточности в ₱240 миллионов . [5] Успех фильма породил сиквел Goyo: Ang Batang Heneral , в котором основное внимание уделяется генералу Грегорио Дель Пилару во время филиппино-американской войны.

Сюжет

К концу 19 века испанское колониальное господство над Филиппинами подходит к концу , и страна обретает независимость . Не желая терпеть унижения, Испания тайно продает архипелаг победившим американцам за 20 000 000 долларов во время Парижского договора .

В церкви Барасоайн в Малолосе во время заседания кабинета министров по поводу растущего американского присутствия на Филиппинах члены кабинета Фелипе Буэнкамино и Педро Патерно предлагают заключить союз с американцами, чтобы избежать открытого конфликта, но это злит генералов Антонио Луну и Хосе Алехандрино , которые оба предпочитают сражаться с новыми захватчиками. Тем временем президент Эмилио Агинальдо пытается договориться с американцами о контроле над Манилой , которая все еще находится под контролем испанцев. В конце концов они узнают, что испанцы и американцы устроили битву , которая закончилась тем, что полный контроль над Манилой перешел к последним, тем самым поставив Филиппины под контроль американцев. После инцидента между американскими и филиппинскими солдатами в Маниле Агинальдо начинает жестокое сопротивление американцам, чтобы защитить независимость страны.

Луна и его доверенные офицеры — полковник Франсиско «Пако» Роман , капитан Эдуардо Руска и братья Берналь, капитан Хосе и майор Мануэль — начинают тяжелую кампанию против американцев, но сталкиваются с рядом неудач. Во время боя Луна просит подкрепления у батальона Кавит , но их командир Педро Ханолино отказывается, поскольку приказ исходил не от самого Агинальдо. Разгневанный Луна жестоко унижает и разжалует Ханолино. Затем Луна провозглашает свою печально известную «Статью один», в которой говорится, что те, кто отказывается выполнять его приказы, должны быть казнены на месте, чтобы поставить непокорных солдат и офицеров под его контроль и мобилизовать больше людей для армии . На другой встрече Буэнкамино и Патерно предлагают сделать страну протекторатом под американским правлением в попытке обеспечить мир, побуждая Луну арестовать их как предателей. Кампания Луны вскоре была подорвана генералом Томасом Маскардо , который бросил вызов его приказам. Пока два генерала готовятся к столкновению в Пампанге , американцы неуклонно продвигаются, заставляя филиппинскую армию отступать на север вместе с Агинальдо. Обезумевший от растущей разобщенности внутри филиппинской армии, Луна пытается уйти в отставку. Агинальдо отклоняет просьбу Луны, но одобряет его другую просьбу о создании штаб-квартиры на севере, где они могут начать партизанскую кампанию против американцев.

Вскоре после этого Луна был вызван в штаб-квартиру президента в Кабанатуане после получения новостей о том, что ему дали должность в новом кабинете президента. Несмотря на подозрения своих офицеров, Луна идет с Руской и Романом рядом с ним. По прибытии он обнаруживает, что Агинальдо ушел, а Буэнкамино, которого освободили, остался единственным членом кабинета. После жаркого спора с Буэнкамино Луна сталкивается с Ханолино и его людьми, которые жестоко убивают его. Роман также погибает при неудачной попытке спасти своего командира, в то время как раненый Руска сдается. После этого большинство офицеров Луны арестовывают, а некоторых пытают и убивают, включая братьев Берналь. Тем временем Агинальдо просит похоронить Луну и Романа со всеми воинскими почестями, в то время как убийцы так и не были арестованы и преданы суду за свои преступления. Спустя несколько десятилетий после войны Агинальдо отрицает свою причастность к убийству Луны, называя его своим самым блестящим и способным генералом.

В сцене после титров генерал Грегорио дель Пилар готовится прикрыть отступление Агинальдо на север. Он осматривает оставшихся людей Луны и приказывает своему помощнику, полковнику Висенте Энрикесу, выбрать 60 из них для предстоящего сражения .

Бросать

Исторические персонажи

Члены президентского кабинета Агинальдо

Генеральный штаб Антонио Луны

Члены «Фракции Кавите» Филиппинской республиканской армии

Другие военнослужащие Филиппинской республиканской армии

Военнослужащие армии США

Другие второстепенные персонажи

Вымышленные или составные персонажи

Производство

Сценарий

Первый черновик «Генерал Луна» был написан в 1998 году Э. А. Роча и Генри Хантом Франсией, которые решили написать об Антонио Луне после того, как Сирио Сантьяго нанял их для написания телевизионного сценария для телесериала в честь столетия независимости Филиппин. Когда сериал не был запущен, Роча и Франсия попросили переписать сценарий в полнометражный фильм. Однако фильм не был запущен в производство и был отложен на семнадцать лет. [16] Франсия умер до выхода фильма. [17] В конце концов, Лео Мартинес убедил Роча представить сценарий в Совет по развитию кино на Филиппинах . [18]

Джерролд Тарог, который отдельно заинтересовался созданием фильма об Антонио Луне после прочтения литературы о нем, узнал о сценарии Роча и Франсиа и спросил, может ли он использовать его для своего запланированного фильма. Тарог получил разрешение переписать сценарий, который изначально был написан полностью на английском языке, [19] а затем попросил коллегу-режиссера Элвина Япана помочь перевести его на формальный тагальский язык. [16] Затем Тарог еще больше подправил сценарий, упростив его и адаптировав для восприятия современной аудиторией. [19] [20]

Примечательно, что одним из последних изменений Тарога было разделение персонажей Маскардо и Джанолино, которые в какой-то момент были объединены в составного персонажа «Масколино», который бы взял на себя характеристики обоих исторических персонажей. Тарог указал, что разделение персонажей поможет фильму стать более содержательным и придаст ему больше ярких моментов. [18]

Персонажи Пако Романа и Эдуардо Руски, которые были изображены в триптихе персонажей с Луной в фильме, были написаны как полярные противоположности. Роман был бы более контролируемым, логичным персонажем, который помог бы выявить более контролируемую сторону Луны, в то время как Руска был бы более страстным персонажем, который мог бы обеспечить моменты легкомыслия на протяжении всего фильма. [21]

В интервью на филиппинском музыкальном сайте Radio Republic Тарог, имеющий степень в области музыкальной композиции в музыкальном колледже Филиппинского университета Дилиман , [22] указал, что он подошел к «Генералу Луне» , как и ко всем другим своим фильмам, с музыкальной точки зрения. Он рассказал, что иногда он даже делал это буквально — используя нотный стан для разметки сцен, намечая максимумы и минимумы, с нотами, соответствующими сценам, и высотой ноты, соответствующей настроению. [19]

Среди ссылок, которые Тарог использовал во время переписывания сценария, были «Вопрос героев » филиппинского национального артиста Ника Хоакина , который он использовал в качестве руководства по тону фильма и для очеловечивания характера главного героя; и «Взлет и падение Антонио Луны » Вивенсио Хосе , который Тарог использовал в качестве основного источника о жизни Антонио Луны. [16]

Предварительная подготовка

Перед встречей с Рочей по поводу пересмотра сценария фильма Тарог обратился к основным продюсерам с просьбой снять фильм; однако он был встречен скептицизмом и сомнениями относительно рыночности фильма, поскольку они предположили, что такой исторический фильм «будет скучным» или не понравится основной аудитории. Тарог выразил трудности в убеждении их в обратном, сетуя на то, что местная киноиндустрия была институционализирована в производстве фильмов исключительно для развлечения , не принимая во внимание те, которые «вносят вклад в умы людей». [16] [23]

Фильм был профинансирован кинопродюсерской компанией бизнесмена Фернандо Ортигаса Artikulo Uno Productions, которая получила свое название от военной директивы Филиппино-американской войны , которая активно упоминается в фильме. Сам Ортигас появляется в фильме в эпизодической роли. [23] [24] Ортигас и Роча выступили сопродюсерами фильма. [23] Ортигас заметил, что если бы он получил сценарий фильма на неделю раньше, чем получил, он бы просто выбросил его, потому что в то время он был не в том состоянии, чтобы работать с фильмами. Он комментирует, что сценарий пришел «в нужное время», и сказал, что он ему понравился. [25]

Фильм прошел длительную стадию подготовки к съемкам, что позволило различным отделам фильма справиться со сложностями съемок исторического фильма в современных условиях. [23] Поскольку примерно 90% фильма нужно было снять на натуре, фильм потребовал обширных натурных съемок в немногих районах Филиппин, которые все еще соответствовали архитектуре и окружающей среде того периода. [26]

Кастинг

Выступая на пресс-конференции Международного кинофестиваля в Кесон-Сити 2015 года в начале четвертой недели показа фильма, продюсер и соавтор EA Rocha отметил, что не жалели средств, чтобы получить «только подходящих для этой роли актеров» вместо звезд с громкими именами. Tarog сказал, что его впечатления от просмотра игры Джона Арсиллы в короткометражном фильме Raymond Red's Anino , а затем в полнометражном фильме Metro Manila позже повлияли на него, чтобы выбрать Арсиллу на роль генерала Луны. [21]

Съемки

Чтобы снизить расходы и соответствовать требованиям съемок исторического фильма в современных условиях, фильм придерживался своего очень жестко спланированного списка кадров. [21] Тарог рассказал, что он разработал свои кадры так, чтобы отразить две стороны личности Луны — в основном прямые кадры, чтобы отразить его прямолинейность, и более длинные кадры со стедикамом в моменты, которые раскрывают его поэтическую сторону. [21]

Оператор Понг Игнасио черпал вдохновение из картин того периода, когда снимался фильм, в том числе из картин брата Антонио Луны, Хуана , и ссылался на многочисленные фильмы, изображающие позиционную войну, особо отметив фильм Стэнли Кубрика 1957 года «Пути славы» в качестве источника вдохновения. [26] Игнасио вспоминает, что сцена воспоминаний о детстве Луны, которая представляла собой один длинный кадр, снятый на стедикам с использованием сложной декорации, была самым сложным кадром фильма. [26]

Макияж и протезирование

Грим и протезы для фильма во многом отсылали к реальным фотографиям исторических персонажей. Арсилье пришлось отрастить усы для фильма, в то время как Конфиадо значительно похудел для роли. Конфиадо также пришлось потратить много времени на поиски парикмахера, который мог бы хорошо воспроизвести культовую стрижку Агинальдо. Кармен Рейес, которая курировала грим и протезы для фильма, рассказала, что грим для Бинга Пиминтеля, который изображает мать Луны в двух временных периодах, был особенно сложным. Она также добавила, что выбор изобразить генерала Маскардо с лишь частично сформированными усами был символичным, отражая его разочарование тем, что Луна затмила его. [27]

Визуальные эффекты

Компания BlackBurst Inc, занимающаяся визуальными эффектами, получила задание заняться визуальными эффектами фильма , часто пытаясь сделать так, чтобы сцена, снятая в современном месте, органично вписывалась в историческую основу фильма. [28]

Во многих случаях BlackBurst удалил современные элементы, такие как электрические провода из домов и других фонов, снятых на месте, или изменил детали, такие как черепица на крышах зданий, чтобы соответствовать периоду. В других случаях BlackBurst добавил цифровые расширения декораций, в частности корабли в сцене прибытия американцев в Манилу в начале фильма. Все корабли были добавлены в цифровом виде с помощью Autodesk Maya , и создание этого конкретного эффекта заняло весь производственный график. [28]

Генеральный директор Jauhn Dablo, который также был директором по визуальным эффектам фильма, рассказал, что Tarog был очень щепетилен в отношении эффектов, уделяя внимание даже углу, силе и времени отдельных выстрелов. [28]

Музыка

Помимо выполнения обязанностей режиссера, соавтора и редактора фильма, Тарог также написал музыку к фильму, [16] черпая вдохновение у многочисленных русских классических композиторов, начиная с наставника Игоря Стравинского Николая Римского-Корсакова . [21]

Известный певец и автор песен Эбе Дэнсел , выпускник Тарога из средней школы UP Rural High School в Лос-Баньосе , Лагуна , получил заказ на написание и исполнение заглавной песни фильма «Hanggang Wala Nang Bukas» (Пока не наступит завтра), которая была опубликована в октябре 2015 года под лейблом Star Music . [29] [30] [31]

Выпускать

Предварительные показы

Предварительные показы фильма прошли в выбранных кинотеатрах в Соединенных Штатах ; 30 августа 2015 года в кинотеатре Anthology Film Archives Cinema в Нью-Йорке и AMC Rio Cinema в Мэриленде , Вирджинии и Вашингтоне, округ Колумбия ; 31 августа 2015 года в Marina Theater в Сан-Франциско и Krikorian Monrovia Cinema в Лос-Анджелесе , Калифорния . Фильм также был показан в Генеральном консульстве Филиппин в Дубае , Объединенные Арабские Эмираты , 30 августа. [17]

Маркетинг

Фильм был выпущен под слоганом « Bayan o Sarili » ( на тагальском языке « Нация или личность? »), который позже использовался фанатами в социальных сетях для критики кинотеатров, которые сняли фильм с проката в пользу мейнстримовых фильмов. [17] [32]

Значительная часть общественного интереса к фильму возникла благодаря сарафанному радио и социальным сетям. [32]

К 19 сентября официальный трейлер фильма, размещенный на YouTube, собрал более 1 миллиона просмотров, и это число продолжает расти.

Театральный релиз

Общий прокат фильма на Филиппинах по всей стране начался 9 сентября 2015 года. [17] [33]

После первоначального показа примерно в 100 кинотеатрах, «Генерал Луна» был снят с показа во многих кинотеатрах на второй неделе, в основном, чтобы освободить место для голливудских и мейнстримовых фильмов, которые должны были выйти. Дойдя до примерно 40 кинотеатров, поклонники фильма объединились в социальных сетях и обратились к владельцам кинотеатров — особенно к сетям кинотеатров SM, Ayala и Robinsons — с просьбой предоставить больше площадок для показа фильма. [32]

На открытии второй недели проката фильм был показан в 79 кинотеатрах на Филиппинах, а затем к выходным число кинотеатров было увеличено до 94 из-за роста популярности. [ необходима цитата ] Сарафанное радио, признание критиков и освещение в социальных сетях повысили популярность фильма, что привело к аншлагу в кинотеатрах по всей стране, что побудило владельцев кинотеатров снова показать его в своих кинотеатрах. [32]

Прием

Театральная касса

С момента выхода в кинотеатрах 9 сентября 2015 года «Генерал Луна» собрал 180 миллионов фунтов стерлингов в валовой кассе — всего на 20 миллионов фунтов стерлингов меньше, чем 200 миллионов фунтов стерлингов , необходимых для выхода на безубыточность в кассе после учета сокращения продаж билетов в кинотеатрах. 29 сентября 2015 года фильм преодолел отметку в 160 миллионов фунтов стерлингов , став самым кассовым филиппинским историческим фильмом всех времен. [7]

Будучи независимым фильмом, «Генерал Луна» имел ограниченный маркетинговый бюджет, что привело к относительно низким продажам за первую неделю — 15 миллионов фунтов стерлингов с 9 по 15 сентября 2015 года. [8]

Благодаря позитивным отзывам продажи билетов резко возросли на второй неделе проката фильма «Генерал Луна» , заработав 44 миллиона фунтов стерлингов с 16 по 22 сентября [8], несмотря на сокращение числа кинотеатров, показывающих фильм в начале той недели. [32] Дистрибьютор фильма Джоджи Алонсо отметил, что «сборы за первый день второй недели намного выше, чем сборы за первый день первой недели. И подумать только, что число кинотеатров сократилось более чем вдвое!» [32]

На третьей неделе, когда даже у популярных фильмов обычно наблюдается падение кассовых сборов, показатели «Генерал Луна» выросли еще больше, заработав 104 010 219,00 ₱ с 23 по 29 сентября. [34]

К началу четвертой недели проката фильм в среднем собирал около 8,5 миллионов фунтов стерлингов в день. [34]

В мировом прокате фильм собрал 4 625 639 долларов, в том числе 206 040 долларов в США. [35]

Домашние медиа

Общенациональный релиз фильма «Генерал Луна» на DVD был осуществлен дистрибьютором Magnavision, Inc. 18 декабря 2015 года. Более 7000 копий фильма на DVD были проданы менее чем за месяц с момента его выпуска, что сделало его самым продаваемым DVD среди всех филиппинских исторических фильмов на Филиппинах. Среди бонусных функций DVD - английские субтитры, музыкальное видео на официальную песню фильма «Hanggang Wala Nang Bukas» Эбе Данселя , документальный фильм о создании фильма и короткометражный фильм под названием «Проблемы иллюстраций» режиссера JP Habac, в котором персонажи иллюстраций из фильма «Генерал Луна» представлены в комедийном свете. [36] 11 июня 2016 года фильм впервые транслировался по телевидению через сеть ABS-CBN . [37] Artikulo Uno Productions и ABS-CBN Corporation ранее объявили о партнерстве с целью распространения Heneral Luna на всех платформах ABS-CBN, включая бесплатные, кабельные, глобальные, видео по запросу и платные просмотры. [38]

Фильм доступен для просмотра на YouTube с 28 августа 2020 года. [39]

Кинорежиссеры

Форум под названием «Революция Генерала Луны: Игра в кинопрокате» состоялся в кинотеатре Cinema 1 в Триноме 27 октября 2015 года. На форуме, совместно представленном QCinema и InterAksyon.com, в основном обсуждался кассовый успех Генерала Луны и то, как другие независимые фильмы могли бы повторить этот подвиг. Модератором форума был главный редактор InterAksyon.com Роби Алампай, а возглавляли его члены комиссии режиссер Джеррольд Тарог и ассоциированные продюсеры Винсент Небрида и Риа Лимджап.

Критический прием

Эмбет Окампо, историк и бывший председатель Национальной комиссии по культуре и искусству , была среди тех, кто сделал критический обзор фильма.

«Генерал Луна» получил в основном положительные отзывы от кинокритиков на Филиппинах [40] [41] [42] [43] [44] и историков. [45] [46]

Историк и бывший председатель Национальной комиссии по культуре и искусству Амбет Окампо настоятельно рекомендовал фильм, [45] назвав его «увлекательным повествованием, подкрепленным прекрасной кинематографией и основанным на основательном историческом исследовании». Он добавил, что «когда я предварительно просматривал фильм, я заметил, что он не должен начинаться с отказа от ответственности просто потому, что это кинематографический пересказ того, что многие считают учебником истории, а не докторской диссертацией». [45]

Были проведены сравнения между изображением Луны Арсильей в фильме и персонажем, которого он сыграл в фильме Джона Сэйлза 2010 года «Амиго» , действие которого также происходило во время филиппино-американской войны, хотя и в гораздо меньших масштабах — война изображалась такой, какой она была в одном районе. [47] [48] [49]

Редактор отдела искусств и книг Philippine Daily Inquirer Лито Б. Зулуэта предполагает, что «сосредоточившись на, возможно, самой суровой — и, следовательно, самой динамичной — фигуре филиппинской войны против американских захватчиков, «Генерал Луна» Джерролда Тарога возрождает исторический боевик и, по сути, оживляет два спящих жанра — боевик и, что более важно, исторический фильм». [50] Майкл Хо Лим из Daily Tribune также дал положительный отзыв, сказав: «Своевременно, поскольку значимо. Джон Арсилла вдыхает жизнь в Luna. Сложно. Поэтично. Захватывающе». [51]

Критик Rappler Оггс Круз называет фильм «точным в своем повествовании и в изображении главных участников революции», добавляя, что «Джон Арсилла превосходен. Тарог делает своего персонажа человечным… и создает эссе обо всем, что не так с нашей государственностью. « Генерал Луна » Тарога завораживает, на него приятно смотреть, и он действительно трогает». Критик ClickTheCity Филберт Ортис Дай дал фильму 5 из 5 звезд, сказав: «Помимо очевидных технических достижений, «Генерал Луна» стоит посмотреть из-за его смелого подхода к решению трагической истории нашей страны. Смелый, искусный, мрачно-смешной, информированный и глубоко развлекательный, он заставляет революцию оживать удивительными, восхитительными способами. Этот фильм торжествует, улавливая дух своего предмета, все предприятие подпитывается пьянящей смесью ярости, непочтительности и искренней любви к стране. Это все, чем должен быть биографический фильм об Антонио Луне».

Rotten Tomatoes , агрегатор рецензий, даёт фильму оценку 75% на основе 8 рецензий со средней оценкой 5,25/10. [52] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 58 из 100, основанную на 5 критиках, что означает «смешанные или средние отзывы». [53] Генерал Луна получил оценку A от Совета по оценке кино Филиппин . [54]

Почести

Темы и символика

Ряд визуальных мотивов в фильме имеют символическое значение, особенно для зрителей, знакомых с историей того периода и филиппинской культурой .

Филиппинский революционный флаг занимает видное место в сценах в конце книги , становясь все более грязным и рваным, когда фильм возвращается к своему приему кадрирования по мере развития событий фильма. [63] Сжигание флага во время финальных титров является трогательным опытом для филиппинской аудитории, поскольку сжигание флага запрещено Кодексом флага и геральдики Филиппин. [40] [64]

В сцене ближе к концу фильма тела Луны и Романа волочат по двору, что очень напоминает картину «Сполиариум» , которая стала художественным символом филиппинского национализма и была написана в 1884 году братом Луны, Хуаном Луной . [65]

Историческая точность и значимость

Фильм, большая часть которого основана на произведениях Вивенсио Р. Хосе, не только сохранил верность широкому историческому повествованию, но и менее известным элементам личности Луны, таким как его пристрастие к музыкальным инструментам, его близкие отношения с матерью, его любовь к женщинам и его страсть к филиппинской деревне. [66]

Тарог описал фильм как «попытку выявить недуги» филиппинского общества, подчеркнув, что главным врагом филиппинцев были они сами, а не обязательно колонизация, и что они находились в «цикле предательства» [16] .

На одной из пресс-конференций по случаю выхода фильма Тарог отметил, что фильм допустил незначительные творческие вольности , такие как частое использование Антонио Луной филиппинской ненормативной лексики, такой как слово putang ina (примерно переводится как «сукин сын») в фильме, чтобы связать фильм с филиппинским поколением миллениалов , которое было целевой аудиторией фильма. [17] Также были неточности в батальных сценах фильма. В изображении битвы при Санто-Томасе филиппинцы показаны победителями против американцев, хотя на самом деле победили американцы, и они понесли только две потери. Кроме того, человек, который спас Луну после его храброй атаки верхом на лошади, был не полковником Романом, как показано в фильме, а на самом деле Алехандро Авесиллой. [67] [68]

Историк и обозреватель Джон Нери отмечает, что важная часть личной истории Луны — его неподдержка первой фазы филиппинской революции — не упоминается в фильме, хотя он также отмечает, что событие происходит вне временных рамок фильма, и фильм не противоречит ему. Нери отмечает, что «искупление Луны не является частью предыстории фильма (хотя, посмотрев фильм во второй раз, я представил, что оно легко впишется в основное повествование фильма). Принижает ли это работу режиссера Джерролда Тарога или искусство ведущего актера Джона Арциллы? Я так не думаю, потому что фильм подходит к истории Луны на своих собственных условиях». [69]

Одной из творческих вольностей, допущенных фильмом в отношении исторической хронологии, является то, что он изображает Аполинарио Мабини все еще занимающим руководящую должность на похоронах Луны в июне 1899 года; однако исторически Мабини был вынужден уйти из правительства под давлением своих политических противников месяцем ранее, в мае 1899 года, и его сменил на посту премьер-министра Педро Патерно . Фильм изображает отношения между Мабини и Педро Патерно как дружеские. [70] [ нужна страница ]

Изабель и теории заговора, связанные с Исидрой Кохуангко

В интервью с Pia Hontiveros из CNN Philippines Тарог рассказал, что имя персонажа Изабель, которую играет Милен Дизон, является «подмигиванием» сторонникам теории заговора, которые считают, что между Луной и Исидрой Кожуангко была связь. Согласно теории, ставшей популярной в начале срока президента Бениньо Акино III, который является потомком Кожуангко, деньги, припрятанные Луной от революции, на самом деле были источником состояния семьи Кожуангко. Однако Тарог также рассказал, что не нашел никаких доказательств такой связи между Исидрой и Луной, и что имя было не более чем юмористическим упоминанием. Вместо этого Тарог рассказал, что персонаж Дизон был составлен из нескольких любовников Луны и Николасы Дайрит, женщины, которая пыталась вмешаться между Маскардо и Луной во время их ссоры. [71]

Споры

Учитывая социально-политический характер тем фильма, а также его успех по сравнению с большинством филиппинских независимых и исторических фильмов, многочисленные аспекты общественного восприятия фильма были освещены в СМИ.

Ранний выход

Одним из самых необычных аспектов реакции общественности на «Генерал Луна» стала успешная кампания по возвращению фильма в прокат. Сначала более половины кинотеатров, в которых премьера фильма состоялась 9 сентября, сняли его с показа менее чем через 5 дней, что является типичной практикой для коммерческих кинотеатров, показывающих независимые филиппинские фильмы. К 16 сентября только 40 из 101 кинотеатра, в которых состоялась премьера, все еще показывали его. Это вызвало шумиху среди пользователей сети и художников, требовавших вернуть фильм. [72] Это помогло создать сарафанное радио для фильма после первой недели, что привело к переполненным кинотеатрам в первые выходные фильма. В результате кинотеатры решили снова показать фильм, и кассовые сборы на второй и третьей неделе оказались значительно выше, чем в первые. К концу первых выходных фильма «Генерал Луна» показывали в 120 кинотеатрах — больше, чем количество кинотеатров, в которых он изначально демонстрировался. [32]

Отсутствие знаний о параличе Мабини

Аполинарио Мабини

Популярность фильма также привела к некоторой критике филиппинской системы образования из-за сообщений о многочисленных инцидентах - включая один во время Q&A с актером Эпи Кизоном, который изображал Аполинарио Мабини в фильме - в котором школьники спрашивали, почему Мабини ни разу не встал на протяжении всего фильма, подразумевая незнание знаменитого паралитика государственного деятеля. [73] Президент Бениньо Акино III также отметил это. На церемонии награждения Gawad Apolinario Mabini 2015 года 29 сентября 2015 года он отметил, что эта проблема была «отражением того, как мало некоторые молодые люди знают об истории», учитывая, что интеллект Мабини сыграл роль в построении демократических институтов Филиппин. Позже он намекнул о том, чтобы поручить министру образования Армину Луистро разрешить тупиковую ситуацию. [74]

Изображение Агинальдо

Ряд историков отметили, что изображение Эмилио Агинальдо в фильме более негативно, чем предполагали зрители из-за сюжета. [75] Реагируя на фильм, министр транспорта Джозеф Эмилио Абайя , который является одним из потомков Агинальдо, сказал, что он по-прежнему верит в то, что его прадед не убивал Луну. [76] Кавит , мэр Кавите Анджело Эмилио Агинальдо сказал во время кулуаров запуска туристической кампании муниципалитета. Он недоволен тем, что, как и в случае с историческими фильмами, снятыми за последние несколько лет, создатели фильма унижали генерала Эмилио Агинальдо. Он также сообщил, что ни он, ни члены его семьи не были проинформированы о фильме и не получили его разрешения. [77]

Однако режиссер указал, что одна из надежд запланированной трилогии — представить более разносторонний образ Агинальдо. [78] Актеру Мон Конфиадо были даны конкретные инструкции никогда не изображать Агинальдо как злодея — хотя зрители могут видеть в нем злодея из-за сюжета, само изображение будет зависеть от мотивов персонажей, таких как потребность в самосохранении, а не просто от злодейства. [21]

Несанкционированные выбросы

Узнав, что пиратские копии фильма уже распространяются, актеры и съемочная группа фильма провели кампанию в социальных сетях, чтобы отговорить потенциальных зрителей от покупки или загрузки нелицензионных копий фильма, и вскоре к ним присоединились фанаты, размещавшие макросы изображений и другие подобные мемы, призывающие зрителей поддержать фильм вместо несанкционированных копий. [79] [ проверка не удалась ] Совет по оптическим носителям и Филиппинская национальная полиция провели рейды против распространения нелегальных DVD-копий фильма. [80]

Продолжение

Отмечая прорывной успех « Генерал Луна» , режиссер Джеррольд Тарог сказал, что есть планы сделать его первым из трилогии, если он принесет достаточно доходов. Два других фильма будут по отдельности сосредоточены на Грегорио дель Пилар и Мануэле Л. Кесоне . Тарог сравнил сцену в середине титров «Генерал Луна» со сценами в середине или в конце титров фильмов киновселенной Marvel , которые показывают потенциальные сюжетные повороты в предстоящем фильме. [78] [81] Тарог также выразил заинтересованность в создании фильма с участием женщины-революционерки Терезы Магбануа , которая возглавляла войска в регионе Висайи во время войны. [82]

В интервью на Radio Republic Тарог сообщил, что его следующим проектом в качестве режиссёра будет либо адаптация романа Арнольда Арре « Урок мифологии» , либо сиквел к фильму «Генерал Луна» , название которого, как он раскрыл, будет «Goryo» (которое впоследствии было изменено на «Goyo: Ang Batang Heneral» [83] ), подтвердив, что фильм будет посвящён Грегорио дель Пилар. [19] [84] На специальной вечеринке в честь Дня благодарения 29 октября 2015 года — 149-й годовщины со дня рождения Антонио Луны — сопродюсер Э. А. Роча подтвердил, что биографический фильм о дель Пилар «находится в разработке», а его релиз запланирован через несколько лет. [85]

6 февраля 2017 года Тарог объявил в своем аккаунте в Twitter, что короткометражный фильм, связывающий события «Heneral Luna» с событиями «Goyo: Ang Batang Heneral» , выйдет 15 февраля вместе с фильмом « Я пьян, я люблю тебя » . [86] 20-минутный короткометражный фильм под названием «Angelito» был посвящен судьбе братьев Берналь после убийства Луны, а Арт Акунья, Алекс Медина, Аррон Вильяфлор и Карло Акино повторили свои роли в «Heneral Luna» . [83]

В популярной культуре

Благодаря успеху фильма KFC Philippines выпустили рекламные ролики с Арсильей, повторяющим свою роль главного героя фильма, в конце 2017 года для своих рождественских промо. В первом рекламном ролике Луна планирует понизить себя до полковника, чтобы продвигать рождественские предложения сети быстрого питания. Был выпущен второй рекламный ролик; также продвигая те же продукты и предложения, в нем Луна был с тремя филиппинскими полковниками KFC, которых сыграли Роналдо Вальдес , Лео Мартинес и Пен Медина .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Saepoff, Соня (20 октября 2015 г.). «Abramorama выпустит филиппинскую номинацию на премию «Оскар» «Генерал Луна». Indiewire . Indiewire.com . Получено 23 октября 2015 г.
  2. ^ Баяни Сан-Диего-младший (11 октября 2015 г.). «Генерал Луна»: Урок нарушения правил». Philippine Daily Inquirer .
  3. ^ "Джон Ллойд, Би, Вайс, Коко, Вик, Ай-Ай лидируют в номинации Box Office Entertainment Awards" (на филиппинском). Philippine Entertainment Portal. 21 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  4. ^ "'Генерал Луна' - официальный номинант PH на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке"". Interaksyon . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  5. ^ ab Bayani San Diego Jr. (11 октября 2015 г.). ««Генерал Луна» заработал 240 миллионов песо, вышел в ноль». Philippine Daily Inquirer .
  6. ^ "Philippines Sends 'Heneral Luna' To Battle for Foreign-Language Oscar". Variety . 21 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  7. ^ ab V, Marcus. «'Генерал Луна' преодолел отметку в 160 миллионов песо на третьей неделе, продюсер уверен в продолжении».
  8. ^ abc "'Heneral Luna' продолжает наступление, достигает P160M". ABS-CBN News . 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  9. ^ ""Генерал Луна" теперь "самый кассовый филиппинский исторический фильм всех времен"". entertainment.inquirer.net . Октябрь 2015 г.
  10. ^ "'Генерал Луна' привлекает больше зрителей и увеличивает количество кинотеатров на второй неделе | Entertainment News – InterAksyon.com". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г.
  11. ^ Адвокат Джоджи Алонсо. «HENERAL LUNA отсчитывает время до достижения точки безубыточности в 200 млн». Facebook.com.
  12. ^ "Энтони Фалкон". nbrcnparks.org. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г.
  13. ^ Мигель Фаустманн. "Пост Мигеля Фаустманна от 26 марта о его роли Артура Макартура". Facebook.
  14. Анте, Кимберли (27 сентября 2015 г.). «Неужели Ховен Эрнандо са 'Генерал Луна?'». Rappler.com (на филиппинском языке). Центр Ортигас, Пасиг: Rappler Inc. Проверено 27 сентября 2015 г.
  15. ^ Roque, Mylah R. (17 сентября 2015 г.). «Почему нельзя пропустить «Генерал Луна»». verafiles.org . Метро Манила: VERA Files . Получено 27 сентября 2015 г. .
  16. ^ abcdef Консепсьон, Почоло (31 августа 2015 г.). «Как фильм «Генерал Луна» наконец увидел свет». Philippine Daily Inquirer (на английском и филиппинском языках) . Получено 26 сентября 2015 г.
  17. ^ abcde Саллан, Эдвин (31 августа 2015 г.). "Мировая премьера 'Генерал Луна' состоится в День национальных героев". InterAksyon . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  18. ^ ab EA Rocha, Jerrold Tarog (28 июля 2015 г.). ГЕНЕРАЛ ЛУНА За кулисами: Сценарий.
  19. ^ abcd Lucero, Zach (24 сентября 2015 г.). "Heneral Luna… песня, которую стоит посмотреть…". Radio Republic . Получено 27 сентября 2015 г.
  20. Пиа Хонтиверос , Арт Акунья, Э.А. Роча, Джеррольд Тарог (28 июля 2015 г.). news.PH: Генерал Луна (Часть 2).
  21. ^ abcdef Jerrold Tarog (28 июля 2015 г.). ГЕНЕРАЛ ЛУНА За кулисами: режиссура, монтаж и озвучивание.
  22. 2011. DVD Commentary, Confessional (2007)
  23. ^ abcd EA Rocha, Fernando Ortigas (28 июля 2015 г.). ГЕНЕРАЛ ЛУНА За кулисами: Продюсеры.
  24. ^ "Biz Buzz: Ortigas in 'Heneral Luna'". Philippine Daily Inquirer . 23 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  25. ^ «Почему «Генерал Луна» почти был отложен продюсером». ABS-CBN News . 9 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  26. ^ abc Pong Ignacio (28 июля 2015 г.). ГЕНЕРАЛ ЛУНА За кулисами: Сценарий.
  27. Кармен Рейес (28 июля 2015 г.). ГЕНЕРАЛ ЛУНА За кулисами: Прически и макияж.
  28. ^ abc Jauhn Dablo (28 июля 2015 г.). HENERAL LUNA За кулисами: Визуальные эффекты.
  29. ^ "Ханганг Вала Нанг Букас" . Напстер . 9 октября 2015 г.
  30. ^ Саллан, Эдвин (12 июня 2015 г.). «Эбе Дансел: «Легко неправильно понять такого страстного человека, как Антонио Луна». InterAksyon.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  31. ^ "Эбе Дансел исполняет заглавную песню для 'Генерал Луна'". ABS-CBNnews.com. 11 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  32. ^ abcdefg "Как фильм с Джоном Арциллой в главной роли, генерал Луна, собрал кассовые сборы?". PEP.ph . Philippine Entertainment Portal Inc. 23 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  33. ^ "'Генерал Луна' будет показан в Сан-Франциско перед выпуском в широкий прокат". Philippine Daily Inquirer . Бюро США INQUIRER.net. 19 августа 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  34. ^ ab "'Генерал Луна' достиг отметки в 200 млн песо в прокате". Rappler . 3 октября 2015 г.
  35. ^ "Генерал Луна".
  36. Саллан, Эдвин (25 января 2016 г.). "«Heneral Luna» побил рекорд продаж DVD, а «Bonifacio» вышел в потоковом видео». InterAksyon.com.
  37. ^ "Мультимедийный блиц для 'Генерал Луна' в День независимости". Interaksyon.com . 4 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  38. ^ "'Генерал Луна' выходит на ТВ". The Manila Times . 25 апреля 2016 г.
  39. ^ Ча Лино (28 августа 2020 г.). «'Heneral Luna' будет доступен для потоковой передачи на YouTube». Philippine Daily Inquirer . Получено 28 августа 2020 г.
  40. ^ ab Yuson, Alfred (17 августа 2015 г.). «И враг — это мы». KRIPOTKIN . The Philippine Star . Получено 22 сентября 2015 г. .
  41. Алехо, Энни (31 августа 2015 г.). «Герой. Человек. Генерал Луна». Manila Bulletin . Получено 22 сентября 2015 г.
  42. ^ Mayuga, Sylvia (9 сентября 2015 г.). «'Генерал Луна': Герой для поколения миллениалов». GMA News . Получено 22 сентября 2015 г.
  43. ^ Хоусон, Фред (21 сентября 2015 г.). «Обзор: пылкий и героический „Генерал Луна“». Фред Саид . ABS-CBN News . Получено 26 сентября 2015 г.
  44. Тордесильяс, Эллен (21 сентября 2015 г.). «Акино, Дель Росарио и Газмин должны посмотреть «Хенерал Луна»». Новости АБС-ЦБН . Проверено 22 сентября 2015 г.
  45. ^ abc Ocampo, Ambeth (9 сентября 2015 г.). «Антонио Луна и его темперамент». Philippine Daily Inquirer . Получено 22 сентября 2015 г.
  46. Нери, Джон (22 сентября 2015 г.). «Аполинарио Мабини против генерала Луны». Philippine Daily Inquirer . Получено 22 сентября 2015 г.
  47. Ло, Рики (30 августа 2015 г.). «Джон в компании героев». The Philippine Star . Получено 26 сентября 2015 г.
  48. ^ Висайя, Момар (24 июля 2015 г.). "Премьера фильма "Генерал Луна и Паманхикана" на AAIFF". Журнал LifeEASTyle . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  49. Сан-Диего, Баяни-младший (28 апреля 2014 г.). «Игра в генерала». Entertainment.inquirer.net .
  50. ^ "Эпический фильм показывает, как Революция убила "Генерала Луну"". Inquirer Lifestyle . 7 сентября 2015 г.
  51. Лим, Майкл Хо (31 августа 2015 г.). «Нерассказанная (hi)story in Heneral Luna». Tribune.net. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 7 июля 2016 г.
  52. ^ "Генерал Луна". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 30 января 2021 г. .
  53. ^ "Генерал Луна". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 30 января 2021 г. .
  54. ^ Карвахаль, Долли (2 сентября 2015 г.). «Джон Арцилла представляет человеческую сторону героя». Inquirer Entertainment . Inquirer.net . Получено 21 сентября 2015 г. .
  55. ^ "ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители, Luna Awards 2016". Rappler . 18 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  56. ^ "ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители, Гавад Уриан 2016". Rappler . 22 июня 2016 . Получено 29 июня 2016 .
  57. ^ Pagulong, Charmie Joy (5 февраля 2016 г.). «Trinity picks STAR as best broadsheet» (Тринити выбирает STAR как лучшую широкоформатную газету). The Philippine Star . Получено 8 февраля 2016 г.
  58. Саллан, Эдвин (15 февраля 2016 г.). «Почитай отца твоего», Джон Ллойд Круз побеждает в Гаваде Тангло». InterAksyon.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  59. ^ "'Генерал Луна' получил номинации на Asian Film Awards 2016". Rappler . 4 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  60. ^ Tantiangco, Aya (18 марта 2016 г.). «Филиппинский эпический фильм «Генерал Луна» с пустыми руками получил награды Азиатского кинофестиваля». GMA News . Получено 18 марта 2016 г.
  61. ^ "ПОЛНЫЙ СПИСОК: Победители премии PMPC Star Awards for Movies 2016". Rappler . 7 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
  62. ^ "АлДаб и другие знаменитости Капусо доминируют на церемонии вручения премии Box Office Entertainment Awards 2016". GMA Entertainment . 22 февраля 2016 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  63. ^ Кампоманес, Элвин (2015). "Учебное пособие по фильму "Генерал Луна"" (PDF) . Фильм "Генерал Луна" . Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2016 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  64. ^ "Закон Республики № 8491: Флаг и геральдический кодекс Филиппин". Официальный вестник Республики Филиппины . Национальное правительство Филиппин . Получено 27 августа 2021 г.
  65. ^ Сантьяго, Катрина Стюарт (22 августа 2015 г.). «Генерал Луна сжигает флаг». The Manila Times . Получено 26 сентября 2015 г.
  66. Вивенсио Р. Хосе (13 сентября 2015 г.). ХЕНЕРАЛ ЛУНА: История создания фильма.
  67. ^ Рапосас, Ал. «Генерал Луна: исторические вольности и неточности». Молодой филиппинский историк . Получено 9 октября 2015 г.
  68. ^ Кампоманес, Элвин. "Heneral Luna Study Guide" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2015 г. . Получено 9 октября 2015 г. .
  69. ^ Нери, Джон (29 сентября 2015 г.). «Чего мы (еще) не знаем об Антонио Луне». opinion.inquirer.net .
  70. ^ Уи, Кит Джин (2004), Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, ABC-CLIO, ISBN 1-57607-770-5
  71. Пиа Хонтиверос , Арт Акунья, Э.А. Роча, Джеррольд Тарог (28 июля 2015 г.). news.PH: Генерал Луна (Часть 1).
  72. ^ "Пользователи сети сетуют на то, что фильм "Генерал Луна" не показывают в кинотеатрах". INQUIRER.net. 16 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  73. ^ "'Почему Мабини просто сидит?' Эпи Куизон встает перед смущенными". INQUIRER.net. 24 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  74. ^ Дизон, Никко (30 сентября 2015 г.). «Акино не может поверить, что ему задали вопрос, почему Мабини сидел на протяжении всего фильма «Луна»». newsinfo.inquirer.net .
  75. ^ ABS-CBNnews.com, Патрик Квинтос (28 сентября 2015 г.). «Герой или предатель? Историк рассуждает об Агинальдо, Луна». ABS-CBN News .
  76. ^ «Абайя не верит в сюжетную линию «Луны»». MST News . Manila Standard . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  77. ^ "Родственники Агинальдо: Недавние изображения Эмилио Агинальдо "унижают" его образ". 17 октября 2019 г.
  78. ^ аб Гарлитос, Раймунд Магно (27 сентября 2015 г.). «Самый важный режиссер нашей эпохи — Джеррольд Тарог». Манильский бюллетень . Проверено 2 октября 2015 г.
  79. ^ "Генерал Луна, контра-пирата!". Новости GMA онлайн . 25 сентября 2015 г.
  80. Авенданьо-Умали, Иса (30 сентября 2015 г.). «OMB, PNP и другие пиратские DVD-диски с Heneral Luna (OMB, PNP приняли жесткие меры против распространения пиратских DVD-дисков с Heneral Luna)» (на филиппинском языке). Радио-справочник . Проверено 2 октября 2015 г.
  81. ^ Саллан, Эдвин (31 августа 2015 г.). «Мировая премьера «Генерал Луна» состоится в День национальных героев». InterAksyon.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  82. ^ "'СМОТРЕТЬ: После 'Генерал Луна' в разработке находится фильм о Грегорио дель Пиларе, главную роль в котором исполнит Пауло Авелино'". 29 октября 2015 г.
  83. ^ ab "Короткометражный фильм 'Gregorio del Pilar' выйдет в кинотеатрах с 'I'm Drunk I Love You'". ABS-CBN News . 7 февраля 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  84. ^ Джордан, Кларк (27 сентября 2015 г.). «THE MYTHOLOGY CLASS Арнольда Арре выходит в кинотеатры». Проект Асванг . High Banks Entertainment Ltd. Получено 27 сентября 2015 г.
  85. ^ "СМОТРЕТЬ: После "Генерал Луна" в разработке находится фильм о Грегорио дель Пиларе, Пауло Авелино в главной роли". Rappler . 29 октября 2015 г. . Получено 2 марта 2017 г. .
  86. ^ Jerrold Tarog [@JerroldTarog] (6 февраля 2017 г.). «Думаю, теперь я могу объявить, что 20-минутный короткометражный фильм-приквел к GOYO под названием ANGELITO будет приложен к I'M DRUNK I LOVE YOU. Премьера 15 февраля» ( Твит ) – через Twitter .

Внешние ссылки