stringtranslate.com

Хиллсборо (Тауншип, Нью-Джерси)

Хиллсборо — тауншип в округе Сомерсет , в американском штате Нью -Джерси . Расположенный в регионе Раритан-Вэлли , городок представляет собой пригородный и загородный спальный район Нью -Йорка в пределах Нью-Йоркской агломерации . [18] По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 43 276 человек, [8] [9] что на 4 973 человека (+13,0%) больше, чем по данным переписи 2010 года , составлявшего 38 303 человека, [19] [20] , что, в свою очередь, отражало увеличение на 1669 (+4,6%) по сравнению с 36634, зарегистрированными в переписи 2000 года . [21]

Городок Хиллсборо был первоначально создан королевской хартией , изданной 31 мая 1771 года, которая была отменена и пересмотрена 12 сентября 1771 года . исходная группа из 104 поселков. Части городка были объединены в районы Миллстоун (14 мая 1894 г.) и Манвилл (1 апреля 1929 г.). [22] [23] Название городка, возможно, произошло от более раннего названия «Хиллсбери», хотя оно могло быть названо в честь Уиллса Хилла, 1-го маркиза Дауншира , который был графом Хиллсборо. [24] На основании анализа данных Единого отчета о преступности ФБР за 2022 год Хиллсборо-Тауншип был признан вторым по безопасности малым городом в Соединенных Штатах. [25]

История

31 мая 1771 года Хиллсборо официально получил Устав, согласно которому он стал городком. [24] Пересмотренный устав был выпущен 12 сентября 1771 года. [22] Записи городка Хиллсборо полны с момента их создания в 1746 году, и в Отделе специальных коллекций Рутгерсов хранится десять томов, каждый по несколько сотен страниц . Университетская библиотека вместе с Уставом.

Городок Хиллсборо быстро занял свое место в истории, поскольку генерал Джордж Вашингтон и его войска прошли путь от битвы при Принстоне до зимних квартир в Морристауне . В то время как британцы расположились лагерем в долине внизу, ожидая возможности атаковать, говорят, что Вашингтон тренировал свои войска на горе Сурленд вокруг источника недалеко от ее вершины, используя различные построения и стебли кукурузы в качестве оружия. Когда солнце осветило стебли, британцы подумали, что Вашингтон получил подкрепление и свежие припасы. Британские войска, думая, что их численное превосходство, ускользнули в Нью-Брансуик , оставив Вашингтон, чтобы продолжить путь в Морристаун.

Поселок был официально зарегистрирован 21 февраля 1798 года .

В Хиллсборо находится склад Belle Mead GSA или General Depot Belle Mead, который был местом хранения материалов во время Второй мировой войны, а также местом проживания итальянских и немецких военнопленных. Здесь продолжали хранить материалы до 1980-х годов, и за это время в землю и прилегающую территорию просочились различные загрязняющие вещества. В настоящее время предпринимаются усилия по преобразованию этого объекта в смешанный рекреационный и научно-исследовательский комплекс. [26]

Поместье на фермах Дьюка , ныне ориентационный центр парка.

Хиллсборо является домом для Duke Gardens и Duke Farms, поместья площадью 2700 акров (11 км 2 ) в северо-восточном секторе города, которое первоначально принадлежало магнату табачного и электроэнергетического магната Джеймсу «Баку» Дьюку , а затем перешло к дочери Дорис . Дьюк , и в настоящее время является одной из немногих сохранившихся природных территорий в городке Хиллсборо. [27]

В рейтинге лучших мест для жизни по версии журнала Money за 2013 год Хиллсборо занял 16-е место в стране, третье место среди трех мест в Нью-Джерси, включенных в список 50 лучших. [28] [29] В рейтинге журнала за 2007 год городок занял 23-е место среди лучших мест для жизни в стране. [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 55,10 квадратных миль (142,71 км2 ) , включая 54,61 квадратных миль (141,45 км2 ) земли и 0,49 квадратных миль (1,26 км2 ) воды (0,88%) . [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Амвелл , [ необходима ссылка ] Белль Мид , Блэквеллс Миллс , Шамплейн, Кловерхилл , [ нужна ссылка ] Клевер Милл, Флагтаун , Франкфорт, Гамильтон, Хиггинс Миллс, Монтгомери, Нешаник. , Приятный вид, Ройс-Филд, Ройс-Вэлли, Южный филиал , Вудс-таверна и Сион . [ нужна ссылка ] [31] [32]

Городок граничит с городком Бранчбург , городком Бриджуотер , городком Франклин , Манвиллом , Миллстоуном , городком Монтгомери , Раританом и Сомервиллем в округе Сомерсет; и Ист-Амвелл-Тауншип , Раритан-Тауншип и Редингтон-Тауншип в округе Хантердон . [33] [34] [35]

Экология

Согласно потенциальным типам естественной растительности США А. В. Кухлера , городок Хиллсборо будет иметь тип растительности Аппалачского дуба ( 104 ) с формой растительности Восточного лиственного леса ( 25 ). [36]

Климат

В городке влажный субтропический климат (Cfa), если использовать изотерму -3, что соответствует большей части округа Сомерсет. Минимальная температура в январе, самом холодном месяце, в среднем составляет 18 ° F (-8 ° C), а максимальная в июле, самом теплом месяце в среднем, составляет 85 ° F (29 ° C).


Демография

Торговый центр в Хиллсборо

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 38 303 человека, 13 573 домашних хозяйства и 10 424 семьи. Плотность населения составила 702,3 человека на квадратную милю (271,2 человека на квадратный километр ) . Было 14 030 единиц жилья со средней плотностью 257,3 на квадратную милю (99,3/км 2 ). Расовый состав составлял 78,61% (30 109) белых , 4,59% (1757) чернокожих или афроамериканцев , 0,12% (46) коренных американцев , 12,38% (4743) азиатов , 0,04% (15) жителей островов Тихого океана , 2,18% (834) выходцев из другие расы и 2,09% (799) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 7,55% (2893) населения. [19]

Из 13 573 домохозяйств 40,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 65,7% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 8,3% домохозяйками были женщины без мужа, а у 23,2% не было семей. Из всех домохозяйств 19,0% состояли из отдельных лиц, а в 6,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,81, а средний размер семьи - 3,25. [19]

26,4% населения были в возрасте до 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 25,6% от 25 до 44 лет, 32,2% от 45 до 64 лет и 9,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,4 мужчины. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 105 429 долларов (с погрешностью +/- 2892 доллара), а средний доход семьи составлял 119 750 долларов (+/- 2852 доллара). Средний доход мужчин составлял 81 807 долларов США (+/- 5 320 долларов США) против 52 366 долларов США (+/- 1 804 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 43 029 долларов (+/- 1701 доллар). Около 0,8% семей и 1,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,1% лиц в возрасте до 18 лет и 4,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. [49]

перепись 2000 года

Византийско-католическая церковь Святой Марии в северной части Хиллсборо.

По данным переписи населения США 2000 года [15] в городке проживало 36 634 человека, 12 649 домашних хозяйств и 9 802 семьи. Плотность населения составила 669,9 человек на квадратную милю (258,6/км 2 ). Было 12 854 единиц жилья со средней плотностью 235,0 на квадратную милю (90,7/км 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 85,96% белых , 7,31% азиатов , 3,76% афроамериканцев, 0,09% американских индейцев , 0,06% жителей островов Тихого океана , 1,28% представителей других рас и 1,53% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 4,75% населения. [47] [48]

Насчитывалось 12 649 домохозяйств, из которых с 44,9% проживали дети в возрасте до 18 лет. сказал: 67,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,5% имели домохозяйку без мужа, а 22,5% не были семейными парами. 17,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 4,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,88, а средний размер семьи - 3,31. [47] [48]

В поселке население было рассредоточено: 29,1% в возрасте до 18 лет, 6,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 34,7% в возрасте от 25 до 44 лет, 23,3% в возрасте от 45 до 64 лет и 6,8% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,1 мужчины. [47] [48]

Средний доход семьи в городке составлял 83 290 долларов, а средний доход семьи - 93 933 доллара. Средний доход мужчин составлял 62 273 доллара против 42 052 доллара у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 33 091 доллар. Около 2,1% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,6% лиц в возрасте до 18 лет и 3,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. [47] [48]

Парки и отдых

Хиллсборо является домом для многочисленных парков и природных троп, которыми управляет как городок, так и Комиссия по паркам округа Сомерсет, в том числе; Парк Энн Ван Миддлсворт, парк Маунтин-Вью, парк Вудфилд, игровая площадка Саннимид-Ран, парк Дойл - Мемориальная тропа Майка Мердингера, горный заповедник Сурленд и пешеходная тропа по горам Сурленд. [50]

Дюк Фармс

Duke Farms — поместье , основанное Джеймсом Бьюкененом Дьюком , американским предпринимателем, основавшим Duke Power и American Tobacco Company . После смерти Дорис Дьюк, второй владелицы, собственность находится в ведении Фонда Дорис Дьюк. После обширной реорганизации и инвестиций в размере 45 миллионов долларов «Duke Farms» была открыта для публики 19 мая 2012 года. [51] Duke Farms принадлежит Duke Farms Foundation (DFF), который был создан в 1998 году для управления поместьем. Фонд, в свою очередь, является частью Благотворительного фонда Дорис Дьюк , и у этих двух организаций общий совет директоров и руководящая команда. [52]

Дьюк Гарденс

Диапазон Орхидей

Несмотря на некоторые разногласия по поводу того, когда комиссия приняла решение навсегда закрыть Duke Gardens, снеся крытые выставочные сады, созданные Дорис Дьюк, [53] комиссия добилась успехов в содействии обновлению собственности для 21 века. На протяжении многих лет DFF создавал новые крытые и открытые выставочные сады, которые являются экологически чистыми, используют местные растения и доступны для инвалидных колясок. В процессе реабилитации были удалены многочисленные инвазивные чужеродные растения , в том числе клен норвежский и айлант азиатский , и заменены аборигенными видами. 19 мая 2012 года Duke Farms открылась для публики. После реконструкции стоимостью 45 миллионов долларов на фермах Duke Farms теперь обитают 30 исчезающих видов и 230 разновидностей птиц, среди которых большая голубая цапля и белоголовый орлан. [51] [54] В рамках реабилитации зимний сад и теплицы, известные как Орхидейный хребет, были отремонтированы и стали более энергоэффективными.

Правительство

Муниципальный комплекс Хиллсборо

Местное правительство

Городок Хиллсборо управляется в соответствии с формой муниципального управления штата Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую наиболее часто используемую форму правления в штате. [55] Комитет округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборах выдвигается одно или два места. в рамках ноябрьских всеобщих выборов трехлетнего цикла. [6] [56] Мэр и заместитель мэра выбираются Комитетом поселка из числа его членов на ежегодном собрании по реорганизации, каждый из которых служит сроком на один год.

По состоянию на 2022 год членами городского комитета Хиллсборо являются мэр Шон Липани ( справа , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2022 году), заместитель мэра Фрэнк ДелКор (справа, срок полномочий в комитете и срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2022 году). ), Роберт Бриттинг (справа, 2024 г.; назначен на неистекший срок), Джеймс Ру (справа, 2023 г.; назначен на неистекший срок) и Дуглас Томсон (справа, 2023 г.). [3] [57] [58] [59] [60] [61]

Джеймс Ру был назначен в декабре 2022 года на место, истекающее в декабре 2023 года, которое стало вакантным после отставки Джанин Эриксон месяцем ранее. [62]

В марте 2022 года городской комитет выбрал Роберта Бриттинга из трех имен, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, на место, истекающее в декабре 2024 года, которое занимал Стивен Коэн до тех пор, пока он не ушел с поста из-за проблем со здоровьем, связанных с COVID-19 . Бриттинг будет исполнять свои обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда избиратели выберут кандидата, который будет исполнять обязанности до конца срока полномочий. [63]

В марте 2021 года комитет городка выбрал демократа Джеффри Райта из трех кандидатов, перечисленных местным демократическим комитетом, на место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимала Оливия Холмс, которая ушла в отставку в предыдущем месяце из-за проблем, связанных с COVID. [64]

По результатам работы Комиссии по изучению устава , в бюллетень всеобщих выборов в ноябре 2007 года была включена рекомендация, предлагающая, чтобы городок принял форму правления «мэр-совет» в соответствии с Законом Фолкнера . [65] На выборах 58% проголосовавших отклонили предложенное изменение, оставив традиционную форму правления городка Хиллсборо неизменной. [66]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Городок Хиллсборо расположен в 7-м и 12-м округах Конгресса [67] и является частью 16-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [68] [69] [70]

На 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Вестфилд ). [71] На 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Бонни Уотсон Коулман ( демократ , Юинг Тауншип ). [72] [73] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [74] и Бобом Менендесом ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий заканчивается в 2025 году). [75] [76]

На сессии 2024–2025 годов 16 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Эндрю Цвикером ( демократ , Южный Брансуик ), а в Генеральной Ассамблее - Митчелл Друлис (демократ, Восточный Амвелл Тауншип ) и Роем Фрейманом. (D, городок Хиллсборо). [77]

Округ Сомерсет управляется Советом уполномоченных графства , состоящим из пяти членов, члены которого избираются на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [78] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Режиссер Шанель Робинсон ( демократ , городок Франклин , 2024 г.), [79] Мелони Марано (демократ, городок Грин-Брук , 2025 г.), [80] Пол Дрейк (демократ, городок Хиллсборо, 2026 г.), [81] Дуглас Синглетри (демократ, Север Плейнфилд , 2026 г.) [82] и заместитель директора Сара Сой (демократ, городок Бернардс , 2024 г.). [83] [84] [85] [86] [87]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются: секретарь Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027 г.), [88] [89] шериф Дэррин Руссо (демократ, городок Франклин, 2025 г.) [90] [91] и суррогатная мать Бернис «Тина». Джаллох (демократ, городок Франклин, 2025 г.) [92] [93] [86]

Политика

По состоянию на март 2011 года в городке Хиллсборо был зарегистрирован в общей сложности 24 841 избиратель, из которых 5 575 (22,4% против 26,0% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 5507 (22,2% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 745 (22,2% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы (22,4% против 26,0% по всему округу). 55,3% против 48,2%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Было 14 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [94] Среди населения поселка по переписи 2010 года 64,9% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, в том числе 88,1% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 80,4% по всему округу). [94] [95]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 49,8% голосов (9071 голос), опередив республиканца Митта Ромни с 48,5% (8842 голоса) и других кандидатов с 1,7% (301 голос) среди 18 319 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 26 570 избирателей (105 бюллетеней были испорчены ), явка составила 68,9%. [96] [97] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 9 507 голосов (49,8% против 52,1% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 9218 голосами (48,2% против 46,1%) и других кандидатов с 250 голосами. (1,3% против 1,1%) среди 19 107 бюллетеней, поданных 23 926 зарегистрированными избирателями городка, при явке 79,9% (против 78,7% в округе Сомерсет). [98] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 9246 голосов (53,0% против 51,5% по всему округу), опередив демократа Джона Керри с 7965 голосами (45,7% против 47,2%) и других кандидатов с 176 голосами ( 1,0% против 0,9%) среди 17 433 бюллетеней, поданных 21 152 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 82,4% (против 81,7% по всему округу). [99]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 69,2% голосов (7855 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 29,1% (3298 голосов) и других кандидатов с 1,7% (190 голосов) среди 11 493 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 26 883 избирателя (150 бюллетеней были испорчены), явка составила 42,8%. [100] [101] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 7436 голосов (59,9% против 55,8% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 3765 голосами (30,3% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 1046 голосов (8,4% против 8,7%) и других кандидатов с 96 голосами (0,8% против 0,7%) среди 12 416 бюллетеней, поданных 24 456 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 50,8% (против 52,5% в округе) . [102]

Образование

Средняя школа Хиллсборо , расположенная на углу Амвелл-роуд и бульвара Рейдер.

Школьный округ Хиллсборо Тауншип обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [103] Учащиеся из Миллстоуна посещают школы округа, первоначально в рамках отношений отправки / получения ; С 1 июля 2009 года комиссар по образованию Нью-Джерси объединил недействующий школьный округ Миллстоун со школьным округом Хиллсборо-Тауншип. [104] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 7288 человек. учащихся и 596,6 классных учителей (в расчете на ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 12,2:1. [105] Школами округа (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы [106] ) являются начальная школа Амстердама [107] (456 учащихся; в классах K–4), начальная школа Хиллсборо [108] ( 488; K–4), Начальная школа Саннимид [109] (495; K–4), Начальная школа Triangle [110] (354; K–4), Начальная школа Вудферн [111] (354; K–4), Вудс Начальная школа Роуд [112] (421; Pre-K–4), Средняя школа Аутен Роуд [113] (1143; 5–6), Средняя школа Хиллсборо [114] (1218; 7–8) и Средняя школа Хиллсборо [115] ] (2318; 9–12). [116] [117] [118] [119]

Транспорт

Объездная дорога США 206 в Хиллсборо

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 211,92 миль (341,05 км) дорог, из которых 185,42 миль (298,40 км) обслуживались муниципалитетом, 19,79 миль (31,85 км) - округом Сомерсет и 6,71 миль (10,80 км) Департаментом транспорта штата Нью-Джерси . [120]

Маршрут 206 США - главная дорога, проходящая через поселок. Строительство новой трассы US 206, объездной дороги US 206 длиной 3,75 мили (6,04 км) [121] началось в 2010 году для обхода перегруженного участка дороги. Построенный в два этапа, первый этап длиной 1,66 мили (2,67 км) между Хиллсборо и Амвелл Роудс был открыт в октябре 2013 года. Первоначально предполагалось, что второй этап будет завершен к 2015 году, но несколько раз откладывался из-за отсутствия государственное финансирование. Строительство наконец возобновилось в 2017 году, а строительство дороги было завершено в 2021 году. [122] Дорога названа в честь Питера Дж. Бионди , бывшего мэра Хиллсборо и члена Генеральной Ассамблеи. [123]

Теперь, когда строительство объездной дороги завершено, предполагается, что существующая дорога US-206 станет «главной улицей» в центре города и будет зонирована для коммерческого и жилого использования. [124] [125]

Основные окружные дороги, которые проходят через городок, - это CR 514 , протяженность которого составляет 10,24 мили (16,48 км) через поселок, [126] и CR 533 . [127] Автомагистраль между штатами 287 находится за пределами муниципалитета, на границе с поселками Бриджуотер и Франклин. Часть предлагаемого маршрута межштатной автомагистрали 95 через центр Нью-Джерси включала Хиллсборо; этот проект был окончательно отменен в 1980-х годах. [128]

Железнодорожный

Компания NJ Transit предложила новую линию Вест-Трентон , которая протянется на 27 миль (43 км) от станции Вест-Трентон в городке Юинг до соединения с линией Раритан-Вэлли в городке Бриджуотер , а оттуда до станции Ньюарк-Пенн в Ньюарке . План будет включать станции в Бель-Мид и Хиллсборо. План был отменен из-за отсутствия финансирования, и NJ Transit не планирует восстанавливать проект. [129] [130]

Линия Лихай Южной железной дороги Норфолка ( бывшая магистраль железной дороги Лихай-Вэлли ) проходит через городок Хиллсборо. [131]

Автобус

Хиллсборо обслуживается автобусами SCOOT, которые обслуживают Манвилл , Бриджуотер-Тауншип и Сомервилл , а в час пик продолжают курсировать до Бедминстера. [132]

Coach USA предлагает экспресс-доставку в будние дни через 42-ю улицу до здания Организации Объединенных Наций в центре Манхэттена из Хиллсборо, которым управляет компания Suburban Transit. С понедельника по пятницу ходят четыре утренних автобуса, а в некоторые праздники график движения сокращен. [133]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в городке Хиллсборо или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ abcdef Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Городской комитет, городок Хиллсборо. По состоянию на 11 апреля 2022 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Администрация/муниципальный служащий, городок Хиллсборо. По состоянию на 17 апреля 2023 г.
  6. ^ ab Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна Университета Рутгерса , март 2013 г., стр. 2012. 77.
  7. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Хиллсборо, Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Городок Хиллсборо, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 декабря 2022 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Годовые оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Хиллсборо, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . По состоянию на 26 августа 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 11 сентября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хиллсборо, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 11 сентября 2013 г.
  15. ^ ab Веб-сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ↑ Капуццо, Джилл П. «Жизнь в Хиллсборо, штат Нью-Джерси: обширное сообщество с городской и сельской атмосферой», The New York Times , 3 января 2018 г. По состоянию на 5 августа 2023 г.
  19. ^ abcde DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Хиллсборо, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 августа 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Хиллсборо. Архивировано 24 июля 2013 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . По состоянию на 26 августа 2012 г.
  21. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  22. ^ abcde Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 223. По состоянию на 26 августа 2012 г.
  23. ^ Поиск местного имени в Нью-Джерси, штат Нью-Джерси . По состоянию на 17 февраля 2014 г.
  24. ^ История ab, городок Хиллсборо. Доступ осуществлен 5 августа 2023 г. «Дороги Хиллсборо получили свои названия из ранних записей, Хиллсборо также был известен как Хиллсбери, и хотя записи неясны, некоторые полагают, что городок был назван в честь лорда Хиллсборо.... Городок Хиллсборо. По состоянию на 19 декабря 2019 г. «Хиллсборо получил свой Устав 29 мая 1771 года и официально стал городком Хиллсборо. До этого он был известен как «район Вестеринг округа Сомерсет».
  25. ↑ Аликс Мартишу (19 декабря 2023 г.). «Это самые безопасные малые города и поселки в каждом штате: отчет». Холм . Проверено 4 января 2023 г.
  26. ^ Отчет о пересмотре генерального плана 2018 года, Совет по планированию поселка Хиллсборо, 29 ноября 2018 года. По состоянию на 5 августа 2023 года. «План реконструкции депо Belle Mead GSA охватывает 369 акров южной половины бывшего армейского депо Belle Mead. План устанавливает Район исследований и разработок, который предназначен для размещения различных офисов с низкой интенсивностью использования, научных и прикладных исследований, разработки и применения технологий и производственных мощностей, а также для отдыха».
  27. ^ Хэддон, Хизер. «Duke Estate вновь открывается; Bucolic Grounds становится общественным парком, Центром охраны природы», Wall Street Journal , 2 мая 2012 г. По состоянию на 26 августа 2012 г. «В течение многих лет здесь, среди пологих холмов долины реки Раритан в пригороде Нью-Джерси, было построено 2740 Теперь, после многих лет дебатов о том, как распорядиться огромным участком, ранее принадлежавшим одной из самых богатых женщин в мире, буколические территории, известные как Duke Farms, откроется для публики 19 мая и станет одним из крупнейших частных общественных пространств в США, заявили представители недвижимости».
  28. ^ Персонал. «Лучшие места для жизни 2013 года; лучшие маленькие города Америки», CNN / Money , сентябрь 2013 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
  29. ^ Персонал. Лучшие места для жизни за 2013 г. — 16. Хиллсборо, Нью-Джерси, CNN / Money , сентябрь 2013 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
  30. ^ Лучшие места для жизни: 100 лучших мест за 2007 г. - 23. Хиллсборо, Нью-Джерси», Money , июль 2007 г. По состоянию на 12 августа 2013 г.
  31. ^ Наши города. Архивировано 21 мая 2011 года в Wayback Machine , городок Хиллсборо. По состоянию на 13 февраля 2013 г. «Хиллсборо представляет собой совокупность небольших деревень, каждая из которых оставила свой отпечаток в истории поселков: Бель-Мид, Блэквеллс-Миллс, Флагтаун, Нешаник, Саут-Бранч».
  32. ^ Поиск местности, штат Нью-Джерси . По состоянию на 27 апреля 2015 г.
  33. ^ Районы, прилегающие к городку Хиллсборо, MapIt. По состоянию на 24 февраля 2020 г.
  34. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 24 февраля 2020 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кюхлера, версия 2.0 (пространственно скорректированная для исправления геометрических искажений), База данных. По состоянию на 5 ноября 2020 г.
  37. ^ Среднемесячные значения для Хиллсборо, Нью-Джерси (08844), Weather.com . По состоянию на 17 ноября 2011 г.
  38. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год, Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 10 июля 2013 г.
  39. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  40. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 259, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г. Городок Хиллсборо расположен на реке Миллстоун. Его население в 1850 году составляло 3409 человек; в 1860 г. — 3488; а в 1870 году — 3444».
  41. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г., с. 141. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 13 февраля 2013 г. Население в 3444 человека указано на 1870 год, что противоречит данным переписи 1870 года, составляющим 3443 человека.
  42. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  43. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III - 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  44. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  45. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 718. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  46. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  47. ^ abcde Перепись 2000 г. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик городка Хиллсборо, штат Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 августа 2012 г.
  48. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Хиллсборо, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today, Перепись США . Бюро . По состоянию на 26 августа 2012 г.
  49. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Хиллсборо, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 августа 2012 г.
  50. ^ Путеводитель резидента, городок Хиллсборо. По состоянию на 21 декабря 2022 г.
  51. ^ Аб Зернике, Кейт «Оазис, когда-то позолоченный, теперь озелененный», The New York Times , 3 мая 2012 г. По состоянию на 1 июля 2022 г. «Duke Farms, поместье площадью 2740 акров в Хиллсборо, штат Нью-Джерси, было продано за 45 долларов. косметический ремонт и откроется как общественный парк 19 мая».
  52. ^ Duke Farms, Благотворительный фонд Дорис Дьюк . Доступ: 1 июля 2022 г. «В соответствии с завещанием Дорис Дьюк ферма Duke Farms впервые открылась для публики в мае 2012 года с миссией по содействию сохранению дикой природы. Она находится под управлением Фонда Duke Farms, который находится под управлением Дорис. Под эгидой Duke Charitable Foundation находится один и тот же совет попечителей, президент и генеральный директор, а также команды по общим службам».
  53. ^ Браун, Аманда. «Сады на Duke Farms закроются, а затем откроются еще зеленее», The Star-Ledger , 2 апреля 2008 г., 1 июля 2022 г.
  54. ^ Тарракси, Алексис. «Ожидается, что яйца белоголового орлана вылупятся в любой день на фермах Duke Farms», Хиллсборо, Нью-Джерси, Патч, 27 марта 2019 г. По состоянию на 1 июля 2022 г.
  55. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  56. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», с. 7. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  57. ^ Муниципальный паспорт 2022 года, городок Хиллсборо. Доступ 1 июля 2022 г.
  58. ^ Справочник окружных и муниципальных учреждений, 2021 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси . По состоянию на 11 апреля 2022 г.
  59. ^ Кандидаты, победившие на всеобщих выборах 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 1 января 2022 г.
  60. ↑ Окончательные подтвержденные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. По состоянию на 19 января 2021 г.
  61. ↑ Окончательные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  62. ^ Бассин, Стивен. «Комитет поселка Хиллсборо назначает члена Банка Англии для заполнения вакансии в комитете», CentralJersey.com, 6 декабря 2022 г. По состоянию на 21 декабря 2022 г. «Житель поселка Хиллсборо и выпускник средней школы Хиллсборо Джеймс Ру добавляет титул члена комитета поселка в свою бухгалтерскую книгу. Рух был назначен комитетом городка Хиллсборо на специальном заседании, состоявшемся 2 декабря, для заполнения вакантного места, оставленного Джанин Эриксон в ноябре, и будет работать в совете до истечения срока полномочий 31 декабря 2023 года».
  63. ^ Таррази, Алексис. «Новый член комитета выбран для заполнения открытого места в Хиллсборо; Роберт Бриттинг был выбран среди трех кандидатов на свободное место Стивена Коэна после его отставки из-за борьбы с COVID». Хиллсборо, штат Нью-Джерси, 23 марта 2022 г. По состоянию на 11 апреля 2022 г. «Новый член комитета занял место на возвышении городка Хиллсборо во вторник вечером. Доктор Роберт Бриттинг был выбран комитетом городка Хиллсборо на свободное место Стивена Коэна после того, как он ушел в отставку из-за продолжающейся борьбы с долгосрочным COVID-19».
  64. ^ Бассин, Стивен. «Райт выбран в состав городского комитета Хиллсборо», Hillsborough Beacon , 3 марта 2021 г. По состоянию на 11 апреля 2022 г. «Кандидат от Демократической партии Джеффри Райт был назначен на место, которое принадлежало бывшей члену совета Оливии Холмс в городском комитете Хиллсборо на 2 марта состоялось специальное заседание совета директоров. Холмс подала в отставку со своего поста в совете директоров 4 февраля, сославшись на проблемы со здоровьем, которые возникли у нее в результате заражения COVID-19».
  65. ↑ Отчет Комиссии по изучению устава доступен на веб-сайте Хиллсборо. Архивировано 4 октября 2011 г., в Wayback Machine , городок Хиллсборо, 15 августа 2007 г. По состоянию на 26 мая 2011 г.
  66. ^ «Избиратели выражают вотум доверия городскому комитету». Архивировано 4 октября 2011 г., в Wayback Machine , городок Хиллсборо, 7 ноября 2007 г. По состоянию на 26 мая 2011 г.
  67. ^ План изменения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по изменению избирательных округов Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  68. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  69. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством, 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  70. ^ Округа по количеству на 2011–2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  71. ^ «Конгрессмен Малиновский борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновский , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. По состоянию на 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновский. Мой адрес: Вашингтон-стрит, 86, Роки-Хилл, Нью-Джерси, 08553».
  72. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  73. ^ Биография конгрессвумен Бонни Уотсон Коулман. Доступ: 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг, и у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Ашани».
  74. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  75. ↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  76. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  77. ^ Законодательный список округа 16, Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
  78. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  79. ^ Комиссар-директор Шанель Ю. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  80. ^ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  81. ^ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  82. ^ Комиссар Дуглас Синглетри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  83. ^ Комиссар Сара Сой, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  84. ^ Совет уполномоченных графства, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  85. ^ Информационный бюллетень округа 2021 года, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  86. ^ ab 2021 Справочник окружных и муниципальных учреждений. Архивировано 29 декабря 2022 года в Wayback Machine , округ Сомерсет, штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2022 г.
  87. ^ Окончательные подтвержденные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  88. ^ Клерк округа Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  89. ^ Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  90. ^ Шериф Дэррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  91. ^ Шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  92. ^ Суррогатная мать округа Сомерсет, округ Сомерсет, Нью-Джерси. По состоянию на 30 января 2021 г.
  93. ^ Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 17 июня 2022 г.
  94. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  95. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  96. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  97. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  98. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Сомерсет, Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  99. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Сомерсет, Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  100. ^ «Губернатор - округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  101. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  102. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  103. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Хиллсборо - Идентификация, государственные школы городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения полноценной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до 12-го в школьном округе Хиллсборо-Тауншип. Состав: Школьный округ Хиллсборо-Тауншип — это включает всю территорию в пределах муниципальных границ городка Хиллсборо. Район Миллстоун включен в состав округа на условиях отношений отправки и получения».
  104. ^ 30 июня 2009 г. Письмо Люсиль Дэви президенту совета школьного округа Миллстоун о слиянии Миллстоун с Департаментом образования Хиллсборо, штат Нью-Джерси , по состоянию на 17 октября 2018 г.
  105. ^ Информация об округе для округа государственных школ Хиллсборо-Тауншип, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  106. ^ Данные о школах школьного округа городка Хиллсборо, Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  107. ^ Начальная школа Амстердама, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  108. ^ Начальная школа Хиллсборо, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  109. ^ Начальная школа Саннимид, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  110. ^ Начальная школа Треугольник, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  111. ^ Начальная школа Вудферн, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  112. ^ Начальная школа Вудс-Роуд, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  113. ^ Средняя школа Отен-Роуд, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  114. ^ Средняя школа Хиллсборо, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  115. ^ Средняя школа Хиллсборо, школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  116. ^ Контакты школ, Школьный округ городка Хиллсборо. По состоянию на 2 июня 2022 г.
  117. ^ 2021-2022 Справочник государственных школ округа Сомерсет, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 2 июня 2022 г.
  118. ^ Отчеты об успеваемости школ округа государственных школ Хиллсборо, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 2 июня 2022 г.
  119. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа городка Хиллсборо, Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  120. ↑ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 24 июля 2014 г.
  121. ^ Схема прямой объездной дороги США 206, Министерство транспорта Нью-Джерси , январь 2014 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  122. ^ Маскаваж, Ник. «Начинается окончательное строительство объездной дороги Hillsborough Route 206», Courier News , 13 апреля 2018 г. По состоянию на 24 февраля 2020 г.
  123. ^ Персонал. «Администрация Christie открывает часть объездной дороги 206 в Хиллсборо», The Messenger-Gazette , 28 октября 2013 г. По состоянию на 1 августа 2016 г. «Администрация Christie открыла часть объездной дороги 206 между Амвелл-роуд и Хиллсборо-роуд в Хиллсборо, Округ Сомерсет. Объездная дорога, отстаиваемая покойным мэром Хиллсборо и депутатом законодательного собрания Питером Дж. Бионди, будет названа в его честь».
  124. ^ Fox представляет обновленную объездную дорогу Хиллсборо: новый разумный план роста уменьшает разрастание, сохраняет больше открытого пространства, пресс-релиз Министерства транспорта Нью-Джерси от 20 декабря 2002 г.
  125. ^ Пайк, Евгений. «План объездной дороги Хиллсборо переходит на следующий этап», The Star-Ledger , 18 марта 2012 г., 26 августа 2012 г. «В прошлом году продолжались работы по строительству двухполосной объездной дороги стоимостью 110 миллионов долларов вокруг забитого шоссе 206 через Хиллсборо, проект протяженностью 3,6 мили, который разрабатывался почти четыре десятилетия. Объездная дорога позволит муниципалитету превратить территорию вокруг ныне заблокированной дороги в центр города, удобный для пешеходов».
  126. ^ Схема прямой линии шоссе 514 округа, Министерство транспорта Нью-Джерси , октябрь 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  127. ^ Схема прямой линии шоссе 533 округа, Министерство транспорта Нью-Джерси , ноябрь 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г.
  128. ^ Дэйгл, Майкл. «Проект текущей объездной дороги в форме строительного бума; «умный рост» изменил масштабы строительства шоссе 206», Hillsborough Patch, 3 апреля 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г. «За это время появился план по расширению I-95. по пути из Трентона через Монтгомери и Хиллсборо, чтобы соединиться с I-287 в Пискатауэе. Это была «Сомерсетская автострада», и вскоре она столкнулась с местной оппозицией, некоторым сопротивлением в масштабах штата и новым фактором — ценовыми ограничениями. Брендан Бирн закрыл проект, а в 1983 году Конгресс исключил его из списка федеральных автомагистралей».
  129. ^ Вест-Трентон Лайн, Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 27 апреля 2015 г.
  130. ^ Предлагаемое восстановление пассажирских перевозок на линии Вест-Трентон — карта выравнивания, транзит Нью-Джерси . По состоянию на 27 апреля 2015 г.
  131. ^ Железнодорожная сеть Нью-Джерси, Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2016 г. По состоянию на 24 февраля 2020 г.
  132. ^ Расписание автобусов округа, округ Сомерсет, Нью-Джерси . По состоянию на 31 декабря 2017 г.
  133. ^ Хиллсборо, штат Нью-Джерси, — Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, тренер из США . По состоянию на 4 марта 2018 г.
  134. ^ Трэвис, Скотт. «Действуйте! Нам это нужно прямо сейчас!»: Мать жертвы стрельбы в Паркленде превращает свое горе в борьбу за перемены», Los Angeles Times , 2 сентября 2018 г. По состоянию на 12 августа 2019 г. «Альхадефф вырос в городке Хиллсборо, штат Нью-Джерси. , примерно в 40 милях к северу от Трентона».
  135. ^ Дик, Майк. «Выборочное тестирование на наркотики останется в средней школе; Банк Англии с страстными замечаниями с обеих сторон голосует за сохранение противоречивой политики», HillsboroughPatch, 23 октября 2012 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г. «Еще один житель городка, бывший утренний персонаж Z100 Джон Белл который был известен как «Голос Разума», также выразил поддержку сохранению этой политики».
  136. ^ Гола, Хэнк. «Где они сейчас? Двигатель бывшего гиганта Брэда Бенсона на повышенной передаче», New York Daily News , 20 декабря 2008 г. Доступ 2 мая 2017 г. «Бенсону предстоит сыграть еще один год, купив землю для своего первого дилерского центра в 1987 году. Сейчас Бенсон живет на ферме площадью 40 акров в Хиллсборо, штат Нью-Джерси, со своей женой, двумя сыновьями и дочерью».
  137. ^ Мегерян, Крис. «Человек законодательного собрания Питер Дж. Бионди (республиканец от Сомерсета) умирает в возрасте 69 лет, через несколько дней после переизбрания», The Star-Ledger , 10 ноября 2011 г. По состоянию на 1 августа 2016 г. «Член законодательного собрания Питер Бионди, который во вторник был избран в его восьмой срок в Законодательном собрании штата, представляя 16-й округ, охватывающий части округов Сомерсет и Моррис, скончался сегодня вечером после борьбы с раком, сообщил представитель Республиканской Ассамблеи.... Он занимал несколько должностей в Хиллсборо, включая пост мэра с 1986 по 1993 год. Позже он стал свободным землевладельцем округа Сомерсет, а затем членом законодательного собрания».
  138. ^ Кондран, Эд. «Состояние штата; несуществующая комедийная труппа превращается в Стеллу», Asbury Park Press , 19 ноября 2004 г. По состоянию на 26 августа 2012 г. «Когда Майкл Ян Блэк достиг совершеннолетия в Хиллсборо в 80-х, он не предполагал, что себя как актер комедийных скетчей».
  139. ^ Персонал. «Женщины Хиллсборо лоббируют науку», Courier News , 27 февраля 2003 г. По состоянию на 2 мая 2017 г. «Два сопредседателя Комитета по делам меньшинств Американского химического общества Северного Джерси, Жаннетт Браун из Хиллсборо и Аллин Джонсон из Мейплвуда были приглашены озвучить позицию организации относительно научного образования на собрании афроамериканского сообщества в январе».
  140. ^ Помощник республиканского кнута Джек М. Чиаттарелли, республиканцы Ассамблеи Нью-Джерси. По состоянию на 1 августа 2016 г. «Чиаттарелли и его жена Мелинда проживают в Хиллсборо с 1998 года, зачислив всех четверых своих детей в систему государственных школ».
  141. ^ Датта, Джьотирмой. «Буддадев Бозе: первые сто лет», Urharlppol, ноябрь 2008 г. По состоянию на 22 августа 2014 г. «Датта в настоящее время живет в городке Хиллсборо, штат Нью-Джерси, недалеко от Нью-Йорка, где он работает журналистом в Desi Talk и в отделе искусств. и редактор по гуманитарным вопросам News India Times».
  142. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Дорис Дьюк, 80 лет», The Philadelphia Inquirer , 29 октября 1993 г. По состоянию на 30 марта 2008 г. «Дорис Дьюк, 80 лет, наследница табака, чье состояние отца сделало ее «самой богатой девушкой в ​​мире» и вывело ее на международную карьеру. круг знаменитостей, умерла вчера... Ее основным местом жительства была ферма Дьюк в Хиллсборо, штат Нью-Джерси».
  143. ^ Д'Элия, Джанлука. «Справочник по выборам 2017 года: законодательная гонка в округе 16», Planet Princeton, 5 ноября 2017 г. По состоянию на 16 января 2018 г. «Давний житель Хиллсборо и член руководящего комитета по устойчивому развитию Хиллсборо был вице-президентом по стратегии и аналитике в Prudential Financial из С 1992 по 2016 год. Фрейман получил степень бакалавра в области бизнеса и управленческой экономики в колледже Государственного университета Нью-Йорка в Онеонте».
  144. ^ Джонс, Уилл. «Трехкратная паралимпийка надеется пополнить свой медальный запас», NJTV , 9 марта 2012 г. Доступ получен 2 мая 2017 г. «Успех Галли на международном уровне во многом можно объяснить спортивным клубом Lightning Wheels в Маунтинсайде, который курировал ее развитие на Спортсменка из Хиллсборо попала в клуб в возрасте семи лет после того, как в автокатастрофе у нее сломался позвоночник».
  145. ^ Персонал. «Особенность: Профили 4 лучших команд», Wizard.com, 1 июля 2007 г. По состоянию на 2 мая 2017 г. «Юджин Харви; Возраст: 25; Родной город: Хиллсборо, Нью-Джерси»
  146. ^ «Исследования уроженца Нью-Джерси привели к созданию новаторского лекарства от ВИЧ от компании Merck», The Star-Ledger , 7 ноября 2009 г. По состоянию на 4 мая 2022 г. «К 2002 году Дарья Хазуда поставила свою карьеру и несколько лет своей жизни на то, на что она надеялась. стать революционным лекарством от ВИЧ, которое могло бы помочь спасти жизни и принести огромную прибыль ее работодателю, компании Merck & Co.... Будучи девочкой из Хиллсборо, Хазуда мечтала о карьере, которая будет помогать людям».
  147. ^ "Авраам Хогланд", Издательство церковного историка . По состоянию на 2 мая 2017 г. «Родился в Хиллсборо, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси; сын Мэри Банн и Лукаса Хогланда».
  148. ^ Персонал. «Полиция обвиняет ритм-н-блюзового певца Джахайма в превышении скорости и хранении марихуаны в Хиллсборо», The Messenger-Gazette , 14 апреля 2010 г. По состоянию на 22 августа 2014 г. «32-летний житель Хиллсборо обвинен полицией городка в конце марта в По данным веб-сайта theboombox.com, превышение скорости и хранение марихуаны было идентифицировано как продающий платину ритм-н-блюзовый певец Джахайм».
  149. ^ Джо Лис, Общество исследований американского бейсбола . Доступ осуществлен 4 июня 2020 г. «Когда Джо исполнилось 11 лет, семья переехала в городок Хиллсборо, где он играл в местном Американском легионе и лиге трех штатов».
  150. ^ Мид, Эшли. Серия «Смейся за обедом» началась с Адама Мамавалы», The Stall , 16 октября 2013 г. По состоянию на 2 мая 2017 г. «Мамавала выросла в Хиллсборо, штат Нью-Джерси, в настоящее время живет в Хобокене и выступает по всему Нью-Йорку. и в колледжах по всей стране».
  151. ^ Персонал. «Lions Safety Mayer травмирован, пропустит сезон», The Philadelphia Inquirer , 15 августа 2000 г. По состоянию на 30 марта 2008 г. «Safety Shawn Mayer, который играл важную роль в планах Penn State в этом году, пропустит футбольный сезон из-за травма колена, полученная на тренировке... 6-футовый 197-фунтовый игрок из Хиллсборо, штат Нью-Джерси, играл в каждой игре в прошлом сезоне».
  152. ^ О'Горман, Джордж. «Празднование на стадионе «Джайентс» дает Big Blue возможность отпраздновать это событие дома впервые за несколько месяцев», Трентониан , 6 февраля 2008 г. По состоянию на 30 марта 2008 г. «Для двух из трех парней из Джерси из «Джайентс» приветствие со стороны их родного штата Это не было сюрпризом. «В Нью-Джерси они всегда все делают правильно», - сказал центровой Шон О'Хара, выпускник Рутгерса, который вырос в Хиллсборо, а сейчас живет в Резерфорде».
  153. ↑ Профиль игрока Рикки Прола. Архивировано 29 января 2007 года в Wayback Machine , Индианаполис Кольтс . По состоянию на 20 декабря 2006 г.
  154. ↑ Рикки Прол празднует чемпионство Суперкубка: «Это было потрясающе», — сказал бывший выдающийся футболист школы Хиллсборо, Princeton Packet , 3 февраля 2000 года.
  155. ^ Миллер, Джастин. «Шеппарда из Хиллсборо застрелили в MLS», Courier News , 3 августа 2002 г. По состоянию на 31 июля 2013 г.
  156. ^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1984, стр. 189. По состоянию на 20 февраля 2018 г. «Эллиотт Ф. Смит, член палаты представителей, Хиллсборо. Г-н Смит родился в Нью-Йорке 11 февраля 1931 года. Он посещал начальные школы городка Хиллсборо, среднюю школу Сомервилля и Университет Рутгерса, где он изучал сельское хозяйство и окончил его в 1953 году».
  157. ^ Паттен, Джон. «Янник Смит из «Хиллсборо» отправился в профессиональный футбол; команда Хьюстона добавляет нападающего на дополнительном драфте». Hillsborough Patch, 29 января 2013 г. Доступно 2 мая 2017 г. «Хьюстонское динамо из Высшей лиги футбола выбрало Янника Смита, выпускника средней школы Хиллсборо, во время дополнительный раунд драфта, команда объявила 22 января».
  158. ^ Кондран, Эд. «Рич Вос», Bucks County Courier Times , 23 февраля 2006 г. По состоянию на 10 июля 2013 г. «Я очень близок со своими дочерьми, - сказал Вос. - Я переехал в Хиллсборо, чтобы быть ближе к ним. Я знаю комиксы. которые никогда не видят своих детей. Я этого не понимаю».
  159. ^ Питер Д. Врум, Историческое общество Нью-Джерси . По состоянию на 16 декабря 2006 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с городком Хиллсборо, штат Нью-Джерси .