Хирага Гэннай

Хирага Гэннай (平賀源内, родился около 1729; умер в 1779 или 1780) был японским энциклопедистом и ронином периода Эдо . Он был фармакологом , учеником Рангаку , врачом, писателем, художником и изобретателем, известным своими Эрекитэру (электростатический генератор), Канданкей (термометр) ^[1]^{: 462} и Каканпу (асбестовая ткань) ^[2]^{: 67} . Гэннай написал несколько литературных произведений, в том числе вымышленные сатиры «Фурю Сидокэн дэн» (1763), ^[1]^{: 486-512} , « Нэнасигуса» (1763), ^[1]^{: 463-486}^[3]^{: 115-124} и « Нэнасигуса кохэн» (1768), а также сатирические эссе «О пердеже» ^[3]^{: 393–399} и «Паршивое путешествие любви» ^[3]^{: 62-4} . Он также является автором двух путеводителей о мужчинах-проститутках Японии: « Кику но эн» (1764) и « Сан но аса» (1768). ^[4]^{: 75} Его имя при рождении было Сираиси Кунитомо, ^{[ нужна ссылка ],} но позже он использовал множество псевдонимов, в том числе Кюкей (鳩渓) , Фурай Санджин (風来山人) (его основной литературный псевдоним), Тэндзику ронин (天竺浪人) и Фукучи Кигай (福内鬼外) ) . Он наиболее известен под именем Хирага Геннаи.

Биография

История семьи

Хирага Гэннай родился в 1729 году ^[2]^{: 65} в деревне Сидоура, провинция Сануки (часть современного города Сануки, Кагава ). Он был третьим сыном Сироиси Мозаэмона, провинциального самурая низшего уровня на службе домена Такамацу . ^[1]^{: 461-2} Клан Сироиси прослеживал свои корни в районе Саку в провинции Синано , где они были местными военачальниками с фамилией «Хирага». Однако после того, как они были побеждены кланом Такэда , они бежали в провинцию Муцу и поступили на службу в клан Датэ , взяв новую фамилию «Сироиси» из местоположения в Муцу. Они сопровождали младшую ветвь клана Датэ в домен Увадзима в Сикоку , но в конечном итоге переехали в Такамацу, где они пополняли свой скудный доход как самурай низшего уровня сельским хозяйством. Гэннай изучал конфуцианство и поэзию хайку , а также создавал какедзику в детстве в Такамацу. ^{[ необходима цитата ]}

Ранний период жизни

В 1741 году Гэннай начал изучать травничество и в возрасте 12 лет стал учеником врача. Позже, в возрасте 18 лет, Гэннаю предложили официальную должность в саду трав местного даймё (大名, daimyō ) . ^[2]^{: 65} В 1748 году умер его отец, и он стал главой семьи.

Средний возраст

Жизнь в Нагасаки

В 1752 году Дженнай был отправлен в Нагасаки для изучения западной медицины, включая европейские фармацевтические и хирургические методы и другие темы рангаку^{. [2]}^{: 65} Два года спустя он передал свой дом мужу своей младшей сестры. ^[1]^{: 462} В то время Нагасаки был одним из немногих портов, куда разрешалось заходить иностранным судам, и поэтому Голландская Ост-Индская компания ( VOC ) вместе с множеством китайских торговцев проживали в портовом городе, и они могли вести бизнес под строго регулируемым надзором. Взаимодействие, которое Дженнай имел с китайскими торговцами и членами VOC, познакомило его с керамикой. ^[2]^{: 65-6} В следующем году Дженнай переехал в Осаку и Киото , где он изучал травяную медицину у Тоды Кёкудзан, прежде чем переехать в Эдо в 1757 году. ^{[ необходима цитата ]}

Жизнь в Эдо

В Эдо он учился у Тамуры Рансуи, и под его руководством и при его поддержке Гэннай начал выращивать натуральные образцы женьшеня . Это сделало возможным переход от импорта лекарственной травы к внутреннему производству. Находясь в Эдо, Гэннай написал ряд книг, некоторые на научные или природные темы, некоторые сатирические романы в жанрах коккейбон и дангибон . Гэннай был онна-гираи ^[4]^{: 102} и написал несколько работ на эту тему, включая путеводители по мужчинам- проституткам Эдо ^[4]^{: 75} и художественные произведения, превозносящие секс между мужчинами над гетеросексуальностью ^[4]^{: 86} В своих научных экспериментах Гэннай искал различные минералы, ткал асбест , вычислял температуры и работал со статическим электричеством . Он вернулся в Нагасаки , чтобы изучить горное дело и методы очистки руд.

Добыча полезных ископаемых

В 1761 году он открыл залежи железа в провинции Идзу и работал брокером, чтобы основать горнодобывающее предприятие. Он также проводил выставки своих различных изобретений в Эдо и стал известен Тануме Окицугу , старшему чиновнику сёгуната Токугава , а также врачам Сугите Гэнпаку и Накагаве Дзюнъану . В 1766 году он помогал Кавагоэ-дома разрабатывать асбестовую шахту в том, что сейчас является частью Титибу, Сайтама . В то же время он также изучал методы повышения эффективности угольных печей и строительства речных судов.

Керамика

В 1772 году во время поездки в Нагасаки Гэннай обнаружил запасы глины; это побудило его обратиться к правительству с просьбой разрешить ему производить глиняную посуду в больших масштабах как для экспорта, так и для внутреннего потребления.

Его слова цитируются:

Если японские изделия хороши, то, естественно, мы не будем тратить наше золото и серебро на иностранные товары. Скорее наоборот: поскольку и китайцы, и голландцы будут искать эти изделия и везти их домой, это будет вечной национальной выгодой. Поскольку изначально это глина, то, сколько бы керамики мы ни отправляли, не нужно беспокоиться об истощении ресурсов.
— Хирага Геннаи ^[2]^{: 67,69n8}

Gennai сделал или инструктировал ряд японских керамических изделий, которые названы Gennai ware в честь него. Стиль уникален яркими цветами, в основном тремя, следуя стилю Kōchi ware с родного острова Gennai Сикоку . ^[5]

Преподавание

В 1773 году он был приглашен Сатаке Ёсиацу в домен Кубота для преподавания горного дела, а во время пребывания в провинции Дэва также давал уроки западной масляной живописи. ^{[ необходима цитата ]}

Конец жизни

Гэннай вернулся в Эдо летом 1779 года, где он занялся ремонтом особняка даймё . Его последние дни окутаны тайной. ^[2]^{: 69} Наиболее распространенная версия гласит, что он был арестован в конце 1779 года за убийство двух плотников на проекте в пьяном гневе после того, как они обвинили его в краже планов особняка. Впоследствии он умер в тюрьме 24 января следующего года от столбняка . ^{[ требуется ссылка ]} Сугита Гэнпаку хотел провести похоронную службу, но по неизвестным причинам сёгунат отклонил это, поэтому Сугита провел поминальную службу без тела и без надгробия. Это породило множество теорий на протяжении многих лет, что Гэннай на самом деле не умер в тюрьме, а был похищен, возможно, благодаря вмешательству Танумы Окицугу, и прожил остаток своей жизни где-то в безвестности. ^[3]^{: 114}

Могила Хираги Гэннаи

Несмотря на первоначальный запрет на его похороны, Хирага Гэннай имел могилу в храме Сосен-дзи в Асакусабаси (в настоящее время Хашиба, Тайто-ку, Токио) 35°43′41″N 139°48′21″E / 35.72806°N 139.80583°E / 35.72806; 139.80583 . В 1928 году, после Великого землетрясения Канто 1923 года , храм был перенесен в Итабаси , но его кладбище осталось. За его могилой находится могила Фукусукэ, его давнего слуги, а рядом с надгробием находится каменный памятник с эпитафией Сугиты Гэнпаку , его давнего друга. Гробница была реконструирована графом Ёринагой Мацудайрой в 1931 году. Она получила защиту как национальный исторический памятник в 1943 году. ^[6] Место находится в 12 минутах ходьбы от станции Минами-Сэндзю на линии Хибия ; однако могила закрыта для посещения. ^[7]

Кроме того, у Хираги есть вторая могила в семейном бодайдзи Хирага в Сануки, Кагава . ^{[ необходима ссылка ]}

Работы

О пуканье

Gennai опубликовал множество работ в течение своей литературной карьеры. Возможно, одним из самых известных является On Farting , сатирическое произведение, в котором исследуются столкновения высокой и низкой культуры в Ryōgoku , популярном развлекательном районе в Эдо. ^[8] В этом произведении сам Gennai изображен как ведущий «оживленный» спор с самураем о крестьянине, который приобрел известность и популярность как пукающий , развлекая толпу выступлениями с метеоризмом . Gennai и его друзья спорят, использует ли артист наркотик, который позволяет выступлению быть возможным. Gennai утверждает, что подвиг впечатляет и похвально уникален. ^[3]^{: 395} Другой персонаж, конфуцианский самурай по имени Ishibe Kinkichirō, утверждает, что из-за грубости акта и глупости зрителей поощрение публичного выступления с метеоризмом противоречит правилам конфуцианского этикета. ^[3]^{: 396} В этом расширенном диалоге Гэннай подчеркивает различия между этими двумя конфликтующими системами ценностей. Для конфуцианского самурая выступление представляет собой серьезное нарушение приличий и общественного порядка, тогда как Гэннай считает, что оно воплощает мудрость и творчество. Они оба согласны, что пук — это не более чем бесполезный выброс, и что он не может сравниться с официально разрешенной работой, традиционно обозначенной как «продуктивная», например, умственная работа, которая связана с управлением обществом Токугава; однако они не согласны относительно значения и последствий этого выброса. Кинкитиро утверждает, что это противоречит всему, чему «истинные мудрецы» учили общество о человеческой порядочности и этикете, но Гэннай видит креативность и мудрость пукающего в том, что он способен превратить такое бесполезное излишество в музыку. Представляя это таким образом, Гэннай выявляет проблему с категоризацией материала и медиа как высокого или низкого. ^[9] На протяжении всего повествования Дженнай продолжает критиковать как концепцию высокой культуры, так и отношение ее хранителей.

Трава без корней

Еще одно известное сатирическое произведение Гэннаи — «Трава без корней » ^[1]^{: 463-486}^[3]^{: 115-124,} в котором Энма , Король Ада, влюбляется в оннагату . По описанию Гэннаи, ад — это оживленное место, но в настоящее время там ведется большой строительный проект. Этот проект вызван необходимостью большего пространства из-за огромного роста населения, которое переживает ад. Король Энма поручает Королю Драконов вернуть оннагату Кинкунодзё II, который стал объектом привязанности Энмы. Король Драконов созывает суд, чтобы определить, кто отправится в мир смертных, чтобы вернуть оннагату . Суд обсуждает, какой вассал должен выполнить эту задачу. В конце концов, Король Драконов посылает привратника, каппу . Каппа планирует соблазнить актера, а затем утопить его, чтобы вернуть его обратно в ад. Однако каппа влюбляется в молодого актера. Не желая подвергать своего возлюбленного вечным страданиям в аду, каппа возвращает менее привлекательного оннагату в безуспешной попытке умилостивить Энму. Затем Энма отправляется в мир смертных, чтобы найти самого Кинкунодзё, но его побеждает в битве великий герой-актер Итикава Райдзо I. Затем выясняется, что вся эта история на самом деле была сном Райдзо, предсказывающим его неминуемую смерть. ^[3]^{: 114-5}

Паршивое путешествие любви

Продолжая тему сатирических публикаций, произведение Геннаи «Паршивое путешествие любви» ^[3]^{: 62-4} является частью « Распустившегося цветка и опавших листьев » , антологии его работ, составленной и опубликованной посмертно его другом и учеником Ота Нанпо . ^[3]^{: 60} В этом произведении читатель следит за путешествием двух вшей, пересекающих тело мальчика. Геннаи часто использует игру слов и каламбуры, которые добавляют абсурдности и юмора повествованию истории с точки зрения вши.

Появления в художественной литературе

Хирага Геннаи (1989, TBS, как Геннаи: Тосиюки Нисида )

В фильме Гэннай — главный герой детективной роли, который использует свои обширные знания, чтобы раскрыть тайну инцидента, произошедшего в Эдо .

Геннай появляется как учёный/изобретатель и лесбиянка, переодетая в одежду противоположного пола, в манге «Ōoku: The Inner Chambers » (2005–2020) Фуми Ёсинаги .
В аниме OVA: Mask of Zeguy Хирага Геннаи сыграл важную роль (вместе с Хидзикатой Тошизо), защищая Мики (которая является потомком знаменитой жрицы Шамус) и предотвращая попадание легендарной маски в чужие руки.
В аниме OVA: TP Sakura Хирага Геннай появляется в дополнение к своему элекитеру .
В 10-м эпизоде аниме Oh! Edo Rocket раскрывается, что пенсионер — Геннай. Блок Fūrai Row-House, который, как он утверждает, принадлежит ему, также, вероятно, является отсылкой к одному из его псевдонимов.
В аниме «Гинтама» есть механик, известный как Хирага Генгай.
В аниме Zero no Tsukaima есть персонаж по имени Хирага Сайто. Поскольку Сайто родом из Японии, предполагается, что он назван в честь Геннаи.
Геннай появляется в аниме Read or Die вместе с клонами многих других исторических и легендарных личностей. В Read Or Die Геннай использует свой элекитэр как очень мощное разрушительное оружие, которое он использует, чтобы разрушить Белый дом и уничтожить целый флот боевых вертолетов.
В Mai-HiME в его честь названа гигантская механическая лягушка .
В аниме «Флинт — детектив времени » он появляется вместе с Изменяющим время Элекином, используя его для создания гигантских роботов.
В игре Square Live-A-Live есть механик по имени Геннай, который отвечает за создание механических ловушек в главе Бакумацу. Поскольку местом действия главы является эпоха Бакумацу , его присутствие является анахронизмом , но, учитывая дополнительное присутствие Исикавы Гоэмона , Ёдо-Доно и Сиро Токисады Амакусы , становится ясно, что этот раздел игры был намеренно разработан как смесь популярной японской истории.
В 36-м эпизоде Kikaida 01 Хирага Геннай подвергается угрозе со стороны путешествующих во времени роботов из 1974 года, замаскированных под ниндзя. Злая Тень стремится перенести его в 1974 год и заставить его помочь построить лучших роботов.
В 30-м эпизоде Demashita! Powerpuff Girls Z (ガールズとカレ!, "Девушки и Он!") персонаж по имени Хирага Кеннай ответственен за создание примитивной формы Chemical Z и Ōedo Chakichaki Musume. Он также использует элекитэр, чтобы отделить душу Him (чёрный свет) от его тела.
В 13-м эпизоде первого сезона аниме Digimon Adventure (エンジェモン覚醒!, "Angemon's Awakening!") пожилой человек по имени Геннай появляется перед Chosen Children/Digidestined и помогает им в их путешествии. Он снова появляется во втором сезоне под названием Digimon Adventure 02 как молодой человек. Его дизайн Digimon Adventure , по-видимому, основан на старомодных японских стилях, и как он, так и его имя, вероятно, были вдохновлены историческим Геннаем.
В ранобэ Hidan no Aria Гэннай — знаменитый предок Амдо Бутэй Аи Хираги.
В 6-м эпизоде аниме Sengoku Collection он воплощается в образе гениальной и неуклюжей девушки.
В аниме «Унесенные ветром: Цукикаге Ран» Геннай появляется в 7-м эпизоде.
В манге «Корокоро Суши » Синтаро Каго как повторяющийся персонаж.
Такаси Ямагути сыграл Хирагу Геннаи в драматическом сериале NHK «Тэнкагомен» (1971–1972).
В мобильной карточной пошаговой видеоигре Valkyrie Crusade женская версия Хираги существует как карта. Элеките также упоминается как «она».
В бесплатной MMORPG Onigiri есть женская версия Хираги Геннай. Она является частью основной сюжетной линии квестов. Как особый персонаж-партнер, игроки также могут управлять ею с помощью функции «Vanguard Swap».
В веб-сериале Critical Role , в ваншоте Call of Cthulhu RPG , Дженнай является членом тайного общества, которое хочет пролить свет во все уголки мира, чтобы уморить голодом Деревню Голодной Ночи. Доктор Ида Кодсвелл использует элекитэр Дженнай, чтобы на мгновение включить свет в Хрустальном Дворце , чтобы отпугнуть Деревню Голодной Ночи.
В 9 серии 3 сезона сериала «Звёздный путь: Дискавери Терра Фирма 1» упоминается, что звездолёт под названием USS Hiraga Gennai ответил на сигнал бедствия.

Ссылки

^ abcdefg Ширане, Харуо, изд. (2002). Японская литература раннего Нового времени: антология, 1600–1900 гг . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-10991-8.
^ abcdefgh Робертс, Лисса (27 мая 2009 г.). «Ориентация естественного знания: сложная карьера Хираги Геннаи». Endeavour . 33 (2): 65–69. doi :10.1016/j.endeavour.2009.04.009. ISSN 0160-9327. PMID 19477523.
^ abcdefghij Джонс, Суми; Ватанабэ, Кендзи (2013). Антология Эдо: литература японского мегаполиса, 1750–1850 гг. Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета. дои : 10.1515/9780824837761. ISBN 978-0-8248-3629-0.
^ abcd Leupp, Gary P. (1995). Мужские цвета: конструирование гомосексуальности в Японии эпохи Токугава . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-20900-1.
^ "福岡市美術館" . Фукуока-art-museum.jp. Архивировано из оригинала 06 февраля 2018 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «平賀源内墓» [Хирага Геннаи но хака] (на японском языке). Агентство по делам культуры .
^ "Taito wo dekake navi" [Хирага Геннаи но хака] (на японском языке). Город Тайто .
^ Хирано, Кацуя (27 сентября 2011 г.). «Политика и поэтика тела в ранней современной Японии». Современная интеллектуальная история . 8 (3): 499–530. doi :10.1017/S1479244311000333. S2CID 145618792.
^ Нэнзи, Лаура (2014). «Антология Эдо: литература из мегаполиса Японии, 1750–1850». Журнал азиатских исследований . 73 (3): 811–812. doi :10.1017/S0021911814000746. S2CID 163522006.

Дальнейшее чтение

Богдан, Дэвид Р.; Ясунори Фукуда (29.06.2018). «Хирага Гэннай, Рангаку и иностранный язык — подходы к изучению иностранных языков в период изоляции Японии» (PDF) . Вестник педагогического факультета . 65. Университет Эхимэ : 85–96.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Хирагой Геннаи, на Викискладе?