stringtranslate.com

Хитон Парк

Хитон-Паркобщественный парк в Манчестере , Англия, занимающий площадь более 600 акров (242,8 га). [1] [2] Парк включает в себя территорию загородного дома 18 века в неоклассическом стиле , внесенного в список памятников архитектуры I степени , Хитон Холл. Зал, реконструированный Джеймсом Вяттом в 1772 году, теперь открыт для публики лишь время от времени в качестве музея и места проведения мероприятий. [3] [4] Это самый большой парк в Большом Манчестере, [5] [6] , а также крупнейший муниципальный парк в Европе. [7] [8] [9] [10]

Хитон-парк был продан городскому совету Манчестера в 1902 году графом Уилтоном . Здесь находится одна из немногих бетонных башен Соединенного Королевства — Heaton Park BT Tower .

Парк был отремонтирован в рамках партнерского проекта тысячелетия между Фондом лотереи наследия и городским советом Манчестера, стоимость которого составила более 10 миллионов фунтов стерлингов. [11] [12] Здесь есть 18-луночное поле для гольфа , озеро для катания на лодках , животноводческая ферма, поле для гольфа , тренировочное поле для гольфа , леса, декоративные сады, обсерватория , игровая площадка, папский памятник и трамвайная система и музей, управляемые волонтерами , внесены в список II степени Исторической Англии . [13] [14] [15] Здесь есть единственная плоская зеленая площадка для боулинга в Манчестере, построенная к Играм Содружества 2002 года .

Топонимия

Парк получил свое название от местности Грейт-Хитон. Хитон происходит от древнеанглийского heah «высокий» + tun «огороженная территория» или «поселение». [16]

История

Старая ратуша Манчестера, Кинг-стрит
Колоннада Старой Ратуши

Хитон-холл принадлежал семье Холланд со времен средневековья . В 1684 году, когда сэр Джон Эгертон, 3-й баронет Уилтон , женился на Элизабет Холланд, зал перешел в собственность семьи Эгертон. [17] В 1772 году сэр Томас Эгертон , 7-й баронет (позже 1-й граф Уилтон ), поручил модному архитектору Джеймсу Вятту спроектировать новый дом для своей молодой семьи. Хотя Вятт уже зарекомендовал себя как архитектор- новатор , ему было всего 26 лет, и Хитон-Холл был его первым заказом на загородный дом. [18] Неоклассический шедевр Вятта строился поэтапно и был в основном завершен к 1789 году. [19]

Первоначально парк был заложен Уильямом Эмесом в стиле Capability Brown . [19] Он уже давно используется для общественных мероприятий, таких как скачки в парке Хитон, которые были учреждены вторым графом в 1827 году. Скачки проводились на трассе вокруг парка, которая включала в себя территорию нынешнего озера для катания на лодках, до 1839 года, когда они переехали в Эйнтри недалеко от Ливерпуля , который теперь является местом проведения Гранд Нэшнл . [20] [21] [22] В 19 веке, когда прокладывалась железная дорога в Бери , она остановилась недалеко от парка Хитон, поскольку лорд Уилтон не был готов увидеть свое поместье, изуродованное железной дорогой. [23] В качестве компромисса линия была проложена под поместьем в туннеле, и в 1879 году рядом со входом на Уиттакер-лейн / Бери-Олд-роуд открылась железнодорожная станция (ныне станция метро Хитон-Парк ). Следовательно, решение лорда Уилтона выставить зал и парк на продажу было встречено с тревогой, особенно когда стало известно, что за этим объектом присматривается застройщик. Была сформирована группа давления, чтобы убедить городской совет Манчестера приобрести его как музей и муниципальный парк . Олдермен Флетчер Мосс, известный антиквар , оказал заметное влияние на это движение. Парк был куплен и открыт для публики в 1902 году. К сожалению, совет не был готов приобрести содержимое зала, поэтому мебель и картины были проданы с аукциона. Совет посчитал, что зал не имеет большого архитектурного или исторического значения, и первоначально салон использовался как чайная. [24]

Во время Первой мировой войны парк использовался в качестве тренировочного лагеря для батальонов Палса Манчестерского полка , а Хитон-Холл стал военным госпиталем . [25]

Во время Второй мировой войны парк был лагерем Королевских ВВС , где прошли подготовку 133 516 летных экипажей. В парке располагалась стоянка для аэростатов заграждения и огневая точка. На юге парка были построены два « сборных » жилых комплекса и детская школа. Дома служили столь необходимым жильем, пока их не снесли в 1960-х годах. Здание школы использовалось городским советом Манчестера до 2012 года, когда оно было снесено. [26]

Хитон Холл

Хитон Холл
Статуя льва у южного входа

Зал был внесен в список памятников архитектуры I степени с 1952 года [15] и был назван «лучшим домом своего периода в Ланкашире ». [19] Он построен из песчаника и оштукатуренного кирпича в традиционном палладианском стиле с входом на северной стороне и фасадом на юге. Ландшафтный дизайн был спроектирован так, чтобы максимально использовать панорамный вид на холмы, ведущие к Пеннинам . Особенностью этого здания была ха-ха , используемая для того, чтобы держать пасущихся животных, столь важных для ландшафта, вдали от официальных лужаек, с барьером, который был почти невидим из дома.

Парадные помещения включают Библиотеку, Музыкальную комнату, Столовую и наверху довольно редкую этрусскую комнату . Комнаты холла были изысканно отделаны лучшими художниками и мастерами того периода, при этом большая часть мебели и дверей из красного дерева была изготовлена ​​компанией Gillow's из Ланкашира . Большинство декоративных картин, Помпейский купольный зал и футляр для камерного органа XVIII века , построенный Сэмюэлем Грином в 1790 году, [27] были работой итальянского художника Бьяджо Ребекки . Орган занимает одну стену Музыкальной комнаты. Богато украшенная лепнина была создана фирмой Джозефа Роуза II из Йорка . [24]

В центральном ядре и восточном крыле есть 13 комнат, которые иногда открываются для публики. Галереи Манчестер Сити восстановили декоративные детали в 1980-х и начале 1990-х годов. Помещения первого этажа на северо-восточной стороне были преобразованы в обширное пространство, в котором размещаются временные выставки. В комнатах первого этажа есть купол , который изначально был гардеробной леди Эгертон. Комната была оформлена в «помпейском» стиле 1770-х годов с зеркальными стенами и куполообразным потолком — в Британии осталось всего три таких комнаты . [ нужна цитата ]

Библиотека была реконструирована Льюисом Вяттом в 1820-х годах. Коллекции Хитон Холла находятся в ведении Manchester Galleries. [ нужна цитация ] В настоящее время (февраль 2017 г.) зал внесен в реестр исторического наследия Англии, находящегося под угрозой. [28]

Достопримечательности и особенности

Храм

Храм

Декоративный храм , спроектированный Джеймсом Вяттом в 1800 году для Первого графа, представляет собой простую небольшую ротонду из тосканских колонн с куполообразной крышей и фонарем . Это здание, являющееся памятником архитектуры II степени , расположено на самой высокой точке города Манчестера , откуда открывается вид на поле для гольфа , которое изначально было оленьим парком . [29] Он имеет собственный камин и, как полагают, использовался в качестве обсерватории графом, который, как известно, владел телескопом , купленным у Доллонда в Лондоне . Стоимость телескопа составила 18,5 шиллингов 0 пенсов (18,25 фунта стерлингов) — такую ​​же сумму заработал за год заместитель графа . Недавно храм был огорожен каменной балюстрадой и посыпанной гравием дорожкой и используется как летняя студия для художников и занятия по астрономии. [12]

Дауэр Хаус

Дауэр Хаус и ха-ха

Дауэр-хаус представлял собой простое кирпичное здание, которое в 1803 году было преобразовано с декоративным фасадом с колоннами . Ха-ха перед домом не позволяла скоту пастись на формальных лужайках, создавая барьер, который не был виден из дома. В 2004 году дом стал домом для Ассоциации пчеловодов Манчестера и округа и оборудован наблюдательным ульем , оборудованием и витринами с пасекой в ​​саду за домом.

Смити Лодж

Смити Лодж

Это здание-перечница, расположенное у восточного входа в парк, ныне на Миддлтон-роуд , было спроектировано Льюисом Вяттом для 1-го графа Уилтона в 1806 году. Оно было построено необычной восьмиугольной формы как коттедж, на который можно смотреть из дома. в романтической сельской обстановке, а также является домом для смотрителя домика. Название происходит от кузницы , расположенной неподалеку на Миддлтон-роуд . Домик был полностью восстановлен за счет гранта фонда Lottery Heritage в конце 1990-х годов и теперь сдается в аренду населению для краткосрочного проживания. [30]

Гранд Ложа

Гранд Ложа

Великая Ложа, построенная в 1807 году сэром Томасом Эгертоном, была спроектирована Льюисом Вяттом как впечатляющий главный вход в парк с юга. Домик построен из тесаного песчаника в виде большой триумфальной арки и первоначально вёл на один из самых длинных подъездов к дому. Он имеет два этажа жилых помещений, подвалы под западным крылом и чердак над аркой. Строительство домика завершило ограждение парка ограждающей стеной высотой 10 футов (3,0 м). [30] Он был отремонтирован в рамках проекта «Миллениум» и в настоящее время сдан в аренду населению в качестве жилья для краткосрочного пребывания. Здесь установлена ​​мемориальная доска, посвященная памяти манчестерских приятелей , тренировавшихся в парке в 1914 году .

Западные увеселительные площадки

Туннель

Эти декоративные сады, вероятно, были заложены в начале 19 века как тихое место для семейного отдыха. Садам недавно был возвращен их первоначальный дизайн с бассейнами, беседками и растениями, соответствующими тому периоду. Туннель ведет от цветника к лощине и ведет через сады на высоком уровне дамбу, позволяющую доставлять скот с полей к югу от сада на ферму для дойки, не заходя в сады. Вход в туннель облицован крупными камнями, что придает ему вид естественной пещеры.

Оранжерея

Оранжерея
Оранжерея и сады

Оранжерея была добавлена ​​к дому 2-м графом Уилтоном примерно в 1823 году. Вероятно, она была спроектирована Льюисом Вяттом , поскольку она похожа на его оранжереи в Таттон-парке и Белтон-хаусе . Вероятно, он был построен для жены 2-го графа, леди Мэри Стэнли, которая была страстным ботаником . Он имел куполообразную застекленную крышу, выходящую в сад с двумя большими копиями вазы Боргезе . Богато украшенная стеклянная крыша была снята и заменена плоской крышей после того, как городской совет Манчестера приобрел парк в 1902 году. Оранжерея теперь является местом проведения торжеств и конференций, которым управляет Служба гостеприимства и торговли Манчестерского городского совета . [31]

Лодочное озеро

Лодочное озеро

Лодочное озеро площадью 12 акров (4,9  га ) было построено между 1908 и 1912 годами ранее безработными мужчинами, использовавшими только лопаты и ручные грузовики. Озеро, над которым открывается вид из кафе Lakeside, имеет три острова и является домом для большого количества декоративных птиц и диких птиц , включая гусей , уток , лебедей и трубчатых голубей . В летние месяцы можно взять напрокат гребные лодки . Озеро известно превосходной ловлей карпа, а также водится плотва , красноперка , лещ , линь и голавль . [32] Права на рыбную ловлю во всех водах парка принадлежат Рыболовному обществу короля Вильгельма IV. [32]

Колоннада

Интересным сооружением в парке является колоннада, которая когда-то образовывала фасад манчестерской ратуши на Кинг-стрит. Когда это здание планировалось снести, успешная кампания по спасению фасада привела к повторной сборке колоннады в парке в конце озера для катания на лодках. [ нужна цитата ]

Обнесенный стеной сад и садоводческий центр

Обнесенный стеной сад 18 века был огородом графа Уилтона, который поставлял в поместье фрукты и овощи. Стены обеспечивают теплый микроклимат для выращивания сельскохозяйственных культур и поддержку вьющихся растений. Сотрудники Садоводческого центра теперь выращивают растения для городских экспозиций и для продажи населению. Есть также демонстрационные сады, открытые для публики летом [33] и сенсорный сад . В центре базируется «Друзья парка Хитон», группа, созданная в 1992 году для продвижения интереса к уходу за парком и действия в качестве связующего звена между пользователями парка и командой менеджеров парка Хитон. [34]

Фермерский центр, кафе «Конюшня» и центр животных

Хэзлитт Вуд Пруд

Фермерский центр изначально был построен как конюшня для сэра Томаса Эгертона. Он был спроектирован Сэмюэлем Вяттом и построен между 1777 и 1789 годами. Сейчас здесь находится кафе «Стейблс», а также он является административным центром парка. Центр животных расположен за конюшнями на территории бывшей домашней фермы, на месте теплицы 19-го века , где для семьи выращивали экзотические продукты и цветы. Центр животных был построен в 2003–2004 годах на месте старого «Уголка домашних животных» и содержит коз , крупный рогатый скот , свиней , ослов , гебридских овец , альпак и свиней Куне-Кун [35], а также мелких домашних животных.

Хэзлитт Вуд Пруд

Пруд Хэзлитт-Вуд расположен в Хэзлитт-Вуде, на крайнем севере парка. До этой части парка можно добраться только пешком, поэтому она остается тихой и уединенной.

Бывшие достопримечательности

Бегун

Бронзовая статуя спортсмена под названием «Бегущий » была установлена ​​в парке в 1960 году. Ее создал Джон Лонгден по образцу самого себя. Его подарил жителям Манчестера в 1959 году брат Лонгдена Эдвард, который ранее занимал должность президента Института британских литейщиков. Городской совет Манчестера решил разместить статую в парке Хитон. Он оставался в парке до кражи в октябре 1968 года. [36]

Трамвай Хитон-Парк

Трамвай № 765 в Хитон-парке
Конный трамвай в парке Хитон

Вскоре после того, как парк Хитон был куплен Manchester Corporation, трамвай был продлен до парка, и 31 мая 1903 года прибыл первый трамвай, доставивший посетителей из Манчестера. К 1934 году автобусы заменили трамваи, а трамвайные пути были отключены от основной системы и покрыты асфальтом для использования автобусами. [37]

Первоначальная идея построить новый трамвай от Гранд-Лодж до Хитон-Холла была сочтена слишком дорогой, поскольку для ее прохождения через железнодорожный туннель потребовались бы ремонтные работы. Поэтому была предложена новая схема открытия старой ветки трамвая Manchester Corporation от Миддлтон-роуд до старой трамвайной остановки примерно в 300 ярдах (270 м) внутри парка.

Работы были завершены в 1979 году, и 28 марта 1980 года была официально открыта трамвайная линия Хитон-Парк. С тех пор линия была продлена через парк до лодочного озера, где было построено второе депо для размещения расширенного парка из 14 трамваев. [38]

Поле для гольфа Хитон Парк

Муниципальное поле для гольфа представляет собой поле для гольфа чемпионата, построенное на территории бывшего оленьего парка к югу от зала с видом на Пеннинские горы . Спроектированный пятикратным чемпионом Open Джоном Генри Тейлором , он был открыт для публики в 1912 году и стал местом проведения ряда профессиональных и любительских мероприятий. [39] Гольф-центр, который имеет собственное частное тренировочное поле , используемое в учебных целях, расположен в Смити Лодж, у входа в Хитон-парк. 11-я лунка играется через воду до плато-грина и была оценена чемпионом Open Генри Коттоном как «самая сложная пар-3 в Англии». [39] [40] Поле было признано лучшим муниципальным полем для гольфа в Англии в 2005 году. [41]

Мероприятия в парке

31 мая 1982 года Папа Иоанн Павел II отслужил в парке мессу для более чем 100 000 человек и рукоположил 12 новых священников. [42] Это событие отмечено папским памятником на юго-западе парка.

Музыка

В 1909 году великий итальянский тенор Энрико Карузо выступал в Зале свободной торговли в Манчестере . На концерте присутствовал Уильям Гримшоу, продавец граммофонов из Прествича , а несколько дней спустя он взял свой граммофон в Хитон-парк и проиграл записи песен в исполнении Карузо собравшейся толпе из 40 000 человек, которые, по данным Прествича и Хитона, Парк Гардиан «остался как завороженный с момента прибытия и до завершения программы, которая, едва ли нужно говорить, доставила большое удовольствие». Позже Карузо написал мистеру Гримшоу, чтобы поблагодарить его за то, как был воспроизведен его голос, и отправил ему подписанную карикатуру на себя. Гримшоу был первым человеком в Великобритании , который давал граммофонные концерты под открытым небом, и эта идея вскоре распространилась по всей стране. Концерты продолжались несколько сезонов, и по мере того, как их популярность росла, Гримшоу стал известен в Ланкашире как «Король граммофонов» [43].

С 1980-х годов в парке проводился ряд поп- концертов под открытым небом, хедлайнерами которых выступали популярные группы того времени, такие как Travis и Supergrass . Парк неоднократно был местом проведения « Променадов в парке» BBC .

Манчестерская группа Oasis выступила перед общей аудиторией в 210 000 человек за три вечера в июне 2009 года. [44] [45] В июне 2012 года манчестерская группа The Stone Roses отыграла три аншлаговых концерта в Хитон-парке в рамках своего тура Reunion Tour . [46] В феврале 2013 года было объявлено, что в обозримом будущем ежегодный музыкальный фестиваль Parklife Weekender в Манчестере будет проводиться в Хитон-парке. [47]

Манчестерская группа Courteeners отыграла свой крупнейший на сегодняшний день концерт в парке 5 июня 2015 года. [48]

1 июля 2016 года в парке прошли концерт и выставка в рамках Национального празднования столетия битвы на Сомме , центром которой был Манчестер. За актом памяти у Кенотафа на площади Святого Петра в Манчестере последовала Национальная поминальная служба в Манчестерском соборе . [49] Людям было предложено сделать памятную плитку, по результатам которой была проложена дорожка через парк. [50] На вечернем концерте в Хитон-парке приняли участие национальный детский хор, архивный фильм, танцы, устная речь и манчестерский оркестр Халле . Поле опыта (где посетители могли узнать больше о жизни на внутреннем и западном фронтах в 1916 году) располагалось в Хитон-холле и его окрестностях. [51]

27 ноября 2019 года Лиам Галлахер объявил, что отыграет концерт в парке 12 июня 2020 года .

Театр

В последние годы в парке состоялось несколько театральных постановок под открытым небом. С 1998 года компания Feelgood Theater Productions ставила прогулочные постановки под открытым небом, многие из которых были удостоены театральных премий Manchester Evening News и премии Хорнимана за выдающиеся заслуги перед театром. Среди постановок: «Голубые памятные холмы» (Поттер), «Волшебник страны Оз», «Ветер в ивах», «Три мушкетера», «Артур – король бриттов», «Дракула – счет крови», « Сон в летнюю ночь» Шекспира и «Макбет» . В 2016 году Feelgood вернулся и исполнил мировую премьеру фильмов « Шепот Хитона» (май и ноябрь) и « История призраков Хитона» (октябрь). Feelgood теперь (2016 г.) является официальным театральным партнером Хитон-парка и холла и планирует программу театральных и музыкальных мероприятий. В 2005 году состоялся показ « Криминального чтива» со съемочной площадкой, вдохновленной фильмом « Веселые преступники» . [ нужна цитата ]

Шекспировский театр «Глобус» ежегодно представляет театр под открытым небом со спектаклями величайших произведений Шекспира в 2008, 2009 годах и « Сон в летнюю ночь» в июне 2010 года .

Спорт и культура

Забег на 5 км (3,1 мили) на время организуется компанией Parkrun по субботам утром. [53]

Рядом с папским памятником часто проводятся благотворительные мероприятия, такие как « Гонка за жизнь », а также сезонные ярмарки. Ежегодно 5 ноября ( Ночь Гая Фокса ) проводится большой костер и фейерверк .

Смотрите также

Галерея

Рекомендации

  1. ^ "Хитон Парк". Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.
  2. ^ "Хитон Холл". Touruk.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  3. ^ "Совет Бери - Парк Хитон" . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  4. ^ «Бюджетный кризис может привести к тому, что совет Манчестера отдаст Хитон-холл и Уитеншоу-холл» . Menmedia.co.uk. Июнь 2011. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  5. ^ «Хитон-Парк, Манчестер: крупный военный лагерь» . Би-би-си . 20 января 2014 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  6. ^ "Хитон Парк". Лесной трест . 1 января 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  7. ^ "Хитон Парк". Манчестерские вечерние новости . 11 марта 2023 г. Проверено 21 мая 2023 г.
  8. ^ «Полный путеводитель по парку Хитон, Манчестер (парковка, маршруты, длина и многое другое)» . thewalkingnortherners.co.uk . 30 ноября 2021 г. Проверено 21 мая 2023 г.
  9. ^ «Хитон-Парк - Обзор для семей» . madeformums.co.uk . 1 января 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  10. ^ (штатный автор) (2 марта 2005 г.). «История «самого большого» парка восстановлена». Би-би-си . Проверено 21 мая 2023 г.
  11. ^ «Последние новости». Манчестер.gov.uk . Проверено 4 октября 2014 г.
  12. ^ ab «Домашняя страница HELM». Helm.org.uk. _ Проверено 4 октября 2014 г.
  13. ^ «Объекты зеленого наследия: Объекты зеленого наследия: Общественные парки и открытые пространства: Исторические парки и сады: Сохранение: Исследования и сохранение: Английское наследие» . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года.
  14. ^ «AZ внесенных в список зданий в Манчестере: внесенные в список зданий в Манчестере по улицам (H)» . Городской совет Манчестера. п. 8 . Проверено 27 декабря 2007 г.
  15. ^ ab Историческая Англия . «Хитон Холл (1200809)». Список национального наследия Англии . Проверено 27 декабря 2007 г.
  16. ^ «История семьи Хитон: Значение имени Хитон» . Родословная.
  17. ^ «Парк Хитон: история и архитектура». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  18. ^ http://www.johansens.com/details.aspx?ID=2426&RootRegion=0&Type=2 . Проверено 21 октября 2007 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ неработающая ссылка ]
  19. ^ abc Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 398–403. ISBN 0-300-10583-5.
  20. ^ Слюсар, Джон. «Ипподром Хитон-Парк». Грейхаунд-дерби . Проверено 19 ноября 2019 г.
  21. ^ «Хитон Парк: Графы Уилтон». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  22. ^ «Похороните информацию для туристов и посетителей - TourUK.co.uk» . Touruk.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  23. ^ [1] Архивировано 20 мая 2007 г. в Wayback Machine.
  24. ^ ab [2] Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «Хитон Парк, Манчестер». 18 января 2014 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  26. ^ «Хитон-Парк во Второй и Первой мировых войнах - тренировочная база Королевских ВВС» . lancashireatwar.co.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  27. ^ Певснер, Н. (1969) Ланкашир; 1 . Книги Пингвинов; стр. 328–30
  28. ^ "Хитон Холл, Хитон Парк, Крампсолл - Манчестер" . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  29. ^ «Английское наследие: Английское наследие» . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года.
  30. ^ ab "Хитон Парк: Великая Ложа". Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  31. ^ "Хитон Парк: Оранжерея" . Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  32. ^ ab https://archive.today/20070702010258/http://www.kingwilliamiv-as.members.beeb.net/. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  33. ^ «Хитон-Парк: Что посмотреть и чем заняться» . Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  34. ^ «Хитон-Парк: Друзья Хитон-Парка» . Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  35. ^ «Добро пожаловать в Хитон-Парк». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  36. ^ Терри Вайк; Гарри Кокс (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера. Издательство Ливерпульского университета . п. 161. ИСБН 978-0-85323-567-5.
  37. ^ [3] Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  38. ^ "История - Трамвай Хитон-Парк" . Проверено 5 июня 2023 г.
  39. ^ ab «Гольф-центр Хитон Парк: Чемпионат по гольфу» . Городской совет Манчестера. п. 3. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  40. ^ "Гольф-центр Хитон Парк" . Golftoday.co.uk . Проверено 4 октября 2014 г.
  41. ^ «Хитон-Парк: Общественные группы: Гольф-клуб» . Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  42. ^ [4] Архивировано 15 января 2010 г. в Wayback Machine.
  43. ^ "BBC - Манчестер - Особенности - 40 000 в Хитон-парке" . BBC.co.uk. _ Проверено 4 октября 2014 г.
  44. Синклер, Дэвид (5 июня 2009 г.). «Оазис, Хитон-Парк, Манчестер». Времена . Лондон: Times Newspapers Ltd. Проверено 11 июня 2009 г.
  45. Киган, Майк (5 июня 2009 г.). «Оазис — обзор парка Хитон». Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа 2009 . Проверено 11 июня 2009 г.
  46. ^ "Аншлаги на выходных воссоединения Stone Roses" . Хранитель. 27 июня 2012 г.
  47. ^ "Parklife Weekender 2014" . Efestivals.co.uk . Проверено 4 октября 2014 г.
  48. ^ «The Courteeners описывают самый крупный концерт в своей карьере в манчестерском Хитон-парке как« невероятный »» . NME.com. 6 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  49. ^ «Национальное празднование столетия битвы на Сомме: Манчестер». manchester.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  50. ^ "Дом - Сомма 100" . Сомма 100 . Проверено 28 сентября 2016 г.
  51. ^ «Национальное празднование битвы на Сомме: поле опыта | Ворота в Первую мировую войну» . шлюзыfww.org.uk . Проверено 28 сентября 2016 г.
  52. ^ «Лиам Галлахер объявляет о масштабном шоу в Хитон-парке на 2020 год» . Radiox.co.uk . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  53. ^ "Хитон Паркран". Информация о паркране . Паркран Хитон . Проверено 14 июля 2010 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки