stringtranslate.com

Хички

Hichki ( произносится [ɦɪtʃʰkɪ] ; перевод: Иккинг ) — индийский комедийно-драматический фильм 2018 годана хинди , написанный и срежиссированный Сиддхартом П. Малхотрой и спродюсированный Адитьей Чопрой и Манишем Шармой под баннером первого из них Yash Raj Films . Основанный наавтобиографии американского мотивационного оратора Брэда Коэна Front of the Class , фильм снимает Рани Мукхерджи в ее возвращении в роли Наины Матур, начинающего учителя, которую отвергали многие школы из-за ее синдрома Туретта , пока ее не приняли в школу Св. Ноткера, ее альма-матер. Ей поручают обучать учеников из близлежащих трущоб в классе 9F, который был создан правительством Индии для заполнения квоты для неимущих. 

Малхотра изо всех сил пытался найти студию для финансирования Hichki , так как фильм, сценарий к которому начал писать в 2013 году после того, как он приобрел права на Front of the Class , считался не имеющим потенциала для кассовых сборов. Чопра и Шарма позже настояли на продюсировании Hichki с Малхотрой в качестве режиссера. Основные съемки были выполнены Авинашем Аруном и проходили в Мумбаи с апреля по июнь 2017 года, Минал Агарвал был арт-директором, а Вайбхави Мерчант отвечал за хореографию. Фильм был смонтирован Шветой Венкат Мэтью. Джаслин Ройял и Хитеш Соник написали саундтрек и фоновую партитуру соответственно.

Hichki был выпущен 23 марта 2018 года. Сделанный на производственные затраты ₹ 200 миллионов (US$ 2,4 миллиона), фильм имел коммерческий успех с общим валовым сбором ₹ 2,15 миллиарда (US$ 26 миллионов), большая часть доходов поступила из Китая. Он получил смешанные отзывы, с похвалой в основном направленной на игру Мукерджи, но критикой в ​​отношении предсказуемости сюжета. Она получила номинации на лучшую женскую роль на Filmfare Awards , International Indian Film Academy Awards , Screen Awards и Zee Cine Awards , и выиграла награду той же категории на Индийском кинофестивале в Мельбурне , где он был показан. Фильм также был показан на Международном кинофестивале Индии , Шанхайском международном кинофестивале и кинофестивале Giffoni .

Сюжет

Наина Матур, бакалавр образования и магистр наук , хочет стать учителем, но ей постоянно отказывают, так как она страдает синдромом Туретта , из-за которого она издает неконтролируемые звуки, похожие на икоту. Несмотря на то, что она терпит неудачу в течение пяти лет, ее поддерживают ее мать Судха и младший брат Винай, в то время как ее отец Прабхакар не видит большого потенциала в этой идее и хочет, чтобы она устроилась на работу в банк. В конце концов Наина получает предложение от школы Св. Ноткера преподавать в классе 9F. Однако, как только ее вводят в должность учителя, она понимает, что школа отчаянно нуждается в новом учителе для класса 9F, так как все остальные учителя не смогли контролировать класс. Наина обнаруживает, что ученики недисциплинированные, плохо себя ведут и заметно отличаются. Шьямлал, школьный подсобный рабочий, рассказывает ей, что ученики 9F приехали из близлежащих трущоб и были приняты, чтобы заполнить установленную правительством квоту для неимущих после того, как предыдущая муниципальная школа на футбольном поле Св. Ноткера была закрыта из-за растущих расходов на содержание.

В первый день ученики Наины подражают ей и издеваются над ней. Она решает обучать их интерактивно, решив проявить стойкость. Ученики разыгрывают ее жидким азотом , который взрывается, разбивая окна. Наина предотвращает массовое исключение, говоря, что розыгрыш требовал планирования, и если это можно будет контролировать, у класса есть потенциал. Вадья, учитель 9A, недолюбливает учеников 9F. Он говорит ей, что его класс состоит из академически превосходных старост , но она утверждает, что ее ученики также получат значки старост. Ежегодный проект научной ярмарки школы назначен на 9A. Тем временем Наина учит своих учеников быть смелыми в стремлении к знаниям и осознавать свои индивидуальные сильные стороны. Аатиш, единственный ученик, который остается холодным к Наине, саботирует проект 9A. Это обнаруживает Вадья, и директор решает исключить 9F. И снова Наина предотвращает это, обещая, что они сдадут экзамены, но не может предотвратить их отстранение от посещения школы до тех пор. Удрученная, она говорит им, что они разбили ее попытку помочь им.

Аатиш сталкивается с насмешками со стороны остальных учеников 9F и решает извиниться перед Наиной, и все ученики 9F усердно занимаются. Затем Шьямлал предоставляет Аатишу копии экзаменационного билета, чтобы они списывали. Когда он представляет их своим одноклассникам, они отказываются, и он также отказывается от этой идеи. После экзаменационных дней они сдают экзамен, но обвиняются в списывании, когда Шьямлал признается в плане, и директор решает исключить их во время церемонии прикрепления значков старост. Акшай, один из учеников 9A, рассказывает Вадии, что это он подкупил Шьямлала, чтобы тот предоставил 9F копии неправильного экзаменационного билета, и Вадия понимает, что 9F не списывал. На церемонии Вадия объявляет, что он неправомерно пытался завалить учеников, и аплодирует преподаванию Наины, прося ее прикрепить значки старост своим ученикам, которые заняли первое место. Фильм заканчивается последним днем ​​Наины в школе после 25 лет работы в ней, когда она уходит на пенсию с поста директора школы, а ее бывшие ученики 9F, которые теперь все успешны, воссоединяются с ней.

Бросать

Производство

«Хички» был первым фильмом Рани Мукерджи после выхода «Мардаани» (2014).

В 2013 году Сиддхарт П. Малхотра приобрел права на автобиографию Брэда Коэна 2005 года «Front of the Class» и начал писать сценарий вместе с Амбаром Хадапом и Ганешем Пандитом, а позже к ним присоединились Анкур Чаудхри и Радж Мехта. [4] [5] Фильм назывался «Hichki» , что, по мнению Малхотры, было подходящим словом для описания предрассудков и социальной стигмы в отношении синдрома Туретта. [6] Его второе режиссерское начинание после «We Are Family» (2010) Малхотра предпринял несколько неудачных попыток найти продюсерскую компанию в течение четырех лет. По его словам, продюсерские компании посчитали, что фильм не имеет коммерческой жизнеспособности, и сказали ему: «Кто будет смотреть историю учителя, страдающего синдромом Туретта?» Его жена Сапна предложила ему Yash Raj Films , хотя поначалу он не хотел этого делать, так как столкнулся со множеством отказов. Он встретился с владельцем компании Адитьей Чопрой, чтобы тот озвучил сценарий, и последнему он понравился. Однако Чопра был занят своим проектом Befikre (2016) и попросил Маниша Шарму , который будет сопродюсером Hichki , послушать остальную часть. [5]

В то время как Малхотра задумал фильм как фильм с мужчиной в главной роли, когда писал сценарий, Шарма предложил взять на главную роль актрису. [5] Была выбрана Рани Мукерджи, что стало ее первой актерской ролью после «Мардаани» в 2014 году. Она рассказала, что согласилась на фильм, потому что она нашла эту роль более сложной, чем те, что были в ее предыдущих фильмах. [7] Кроме того, Мукерджи сказал, что именно Чопра задумал ее для этой роли, поскольку он видел, как Мукерджи становится одержимой своей семейной жизнью, и что ее поклонники отчаянно ждут ее возвращения. [8] Она подождала, пока ее дочери Адире не исполнится четыре месяца, прежде чем согласиться на роль. [9] В процессе подготовки она общалась с Коэном (который был счастлив узнать, что фильм будет посвящен синдрому Туретта, а персонаж основан на нем) в социальной медиа-платформе Skype , попросив его провести обучение, чтобы двигательные и вокальные тики ее персонажа казались спонтанными, а не отрепетированными. [8] [10] Шану Шарма впоследствии завершила кастинг. [4]

Бюджет Hichki составил 200 миллионов рупий (что эквивалентно 270 миллионам рупий или 3,2 миллионам долларов США в 2023 году). [2] Основные съемки начались в Мумбаи 4 апреля 2017 года. Авинаш Арун работал оператором, [11] [12] Вайбхави Мерчант занимался хореографией, а Минал Агарвал заканчивал дизайн-проект. Шилпа Махиджа и Варша Чанданани разработали костюмы. [4] Поскольку это был ее первый экранный проект с момента рождения дочери, Мукерджи призналась, что она волновалась, оставляя свою дочь в первый раз. Мукерджи добавила: «... она не провела ни одного дня без меня. Кроме того, я задавалась вопросом, смогу ли я играть или нет, когда я стою перед камерой после двух лет. Я задавалась вопросом, есть ли во мне еще это». [13] Съемки закончились 5 июня 2017 года, а затем фильм был смонтирован Шветой Венкат Мэтью в студии Mehboob . [14] Хитеш Соник написал фоновую музыку, а Притам Дас выступил в качестве звукорежиссера вместе с Ганешем Гангадхараном. [4]

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Хички» был написан Джаслин Ройал , а тексты написаны Раджем Шекхаром, Джайдипом Сахни, Нираджем Раджаватом, Адитьей Шармой и Дэвидом Клитоном. [15] [16] Абхишек Курме, Ариджит Сингх , Бенни Даял , Дэвид Клитон, Харшдип Каур , Джаслин Ройал , Наина Кунду, Найджел Раджаратнам, Рия Джаухари, Шилпа Рао , Сиддеш Джамми и Йогеш Курме исполнили вокал. Альбом был выпущен YRF Music, дочерней компанией Yash Raj Films, 19 февраля 2018 года .

Выпуск и прием

Маркетинг и выпуск

Hichki был одним из самых ожидаемых фильмов Болливуда 2018 года, поскольку фильм ознаменовал возвращение Мукерджи на сцену после четырех лет. [17] Она продвигала его по телевидению на пяти языках: бенгали , бходжпури , хинди , маратхи и пенджаби . По ее словам, фильм вдохновил ее своим моральным посланием и актуальностью, и она сказала, что хотела бы, чтобы больше людей в стране услышали его. [18] Трейлер был выпущен 19 декабря 2017 года. [17] Первый постер к фильму был опубликован критиком и торговым аналитиком Тараном Адаршем в его аккаунте в Twitter 26 декабря, указав дату выхода 23 февраля 2018 года; Ритика Ханду из Zee News посчитала, что поза Мукерджи на нем была впечатляющей. [19] Однако 1 февраля 2018 года вышел еще один постер, и дата выхода была перенесена на 23 марта. [20] Шарма сказал, что это было отложено, потому что экзамены индийских студентов начинались примерно в первый день. [21]

Продвижение Hichki началось 14 января 2018 года во время празднования Макара Санкранти . [22] [23] Мукерджи отправилась в Ахмадабад, чтобы пообщаться со школьниками и своими поклонниками, а затем в восемь других городов. [22] Она также участвовала в нескольких телевизионных шоу, включая Bigg Boss 11 , [24] Dadagiri Unlimited , [25] и Dance India Dance . [26] Мукерджи продолжила его, пообщавшись с духовным учителем Рави Шанкаром на инаугурационной сессии Международной женской конференции . [27] Она рассказала о своем опыте: «Будет потрясающе быть частью этой сессии и услышать, как он говорит. Hichki — это все о том, как использовать свой позитив и внутренний мир, чтобы выявить лучшее в вас, и я собираюсь поговорить об этом в его присутствии. Я с нетерпением жду этой интерактивной сессии». [28] В октябре Мукерджи посетил пять городов в Китае ( Пекин , Чэнду , Гуанчжоу , Шанхай и Шэньчжэнь ), чтобы продвигать там фильм. [29]

Премьера фильма «Хички» состоялась 23 марта 2018 года под слоганом «Что такое жизнь без нескольких икот». [30] Фильм был выпущен на DVD в широкоэкранном формате NTSC 8 мая, [31] а премьера на телевидении состоялась 26 мая. [32] Фильм был показан на Шанхайском международном кинофестивале 15 июня, [33] Индийском кинофестивале в Мельбурне 11 августа, [34] Международном кинофестивале в Индии в ноябре, [35] и кинофестивале Giffoni в июле 2019 года. [36] Малхотра рассказал Press Trust of India , что показы на фестивале были для него честью и возможностью продвинуть свою карьеру. [37] Фильм был выпущен в кинотеатрах Китая 12 октября под названием Teacher with Hiccup . [38] Он был выпущен на Тайване под названием My Teacher with Hiccups 2 ноября. [39] Hichki доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video и Apple TV+ . [40]

Критический ответ

Фильм получил в целом средние отзывы критиков; большая часть похвалы была сосредоточена на Мукерджи, в то время как сюжет подвергся наибольшей критике. [41] [42] Он получил рейтинг 50% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 12 рецензий со средней оценкой 5,4/10. [40] Развлекательный портал Bollywood Hungama сказал, что Мукерджи показала искрометную игру и сделала Hichki хорошим фильмом, несмотря на предсказуемую историю, полагая, что она заставит зрителей сопереживать ее персонажу, и что актриса изобразила его с энтузиазмом. [43] В своем обзоре в две с половиной звезды Суканья Верма из Rediff.com раскритиковала мелодраматический сценарий, но похвалила Мукерджи и описала фильм как «откровенное» шоу для нее. [44] Маянк Шекхар , писавший для Mid-Day , критиковал фильм, называя его индийской версией американской драмы о взрослении «Общество мертвых поэтов» (1989). [45] Критик Filmfare Девеш Шарма считал, что Мукерджи выглядит так, будто она не брала академический отпуск от постоянной актерской работы, восхваляя ее драматические конфронтационные сцены с Нираджем Каби, а Бхавана Сомайя выразила ей признательность за игру против типажа . [46] [47]

Рецензируя для The Times of India , Рачит Гупта сказала, что она надеется, что фильм будет сосредоточен не только на школьных трудностях Наины, но и на ее личной жизни, особенно на ее конфликте с отцом. Однако она похвалила игру Мукерджи и актеров, которые играли ее учеников, особенно Харша Маяра. [48] Раджив Масанд из News18 нашел Hichki непоследовательным и неоригинальным; однако он похвалил моральное послание фильма. [49] По словам Сайбала Чаттерджи из NDTV , «за исключением энергичной, захватывающей игры Рани Мукерджи, Hichki — это шоу, отмеченное слишком большим количеством суеты и суеты. Но в нем достаточно того, чтобы удержать интерес у любителей слезливых фильмов». [50] Из Hindustan Times , Рохит Ватс оценил фильм на две с половиной звезды, похвалив прямолинейное, уверенное выступление Мукерджи, а также Каби и студентов-актеров. Однако Ватс был разочарован тем, что фильм вращается только вокруг отношений между учителем и студентами. [51]

Ричард Джеймс Хэвис из South China Morning Post нашел, что энергичная игра Мукерджи улучшает в остальном предсказуемую историю. [52] Удита Джунджхунвала из Scroll.in похвалил Малхотру за то, что он сосредоточил повествование только на Наине без разрушительных побочных сюжетных линий , [53] а Самрудхи Гхош из India Today заметил, что у Малхотры «стояла сложная задача — держаться подальше от эмоциональной манипуляции, даже в драматические моменты. По большей части ему это удается; хотя некоторые части фильма, такие как кульминация, кажутся немного надуманными». [54] Другой обзор в News18, написанный Крити Тулсиани, прокомментировал, что фильм является ремейком фильма Питера Вернера 2008 года Front of the Class , который был основан на той же книге, что и Hichki , и раскритиковал его за неспособность предоставить оригинальную историю и недраматическую концовку. [55] В Deccan Chronicle Рохит Бхатнагар, который дал фильму три звезды из пяти, написал, что Мукерджи движет фильм своей непринужденной игрой; хотя последний аспект делает фильм посредственным, он добавил, что «Хички» так же хорош, как «Мы ​​— семья» Малхотры . [56] Из Daily News and Analysis Чая Унникришнан назвала «Хички » фильмом о жизни с вдохновляющими темами и была впечатлена игрой Мукерджи. [57]

Намрата Джоши похвалила ее тики, использованные в правильной мере и времени, но отметила, что актеры, сыгравшие ее родителей (Сачин и Суприя Пилгаонкар), не получили достаточного размаха. [58] Раджа Сен и Адитья Шрикришна из The New Indian Express сказали, что Мукерджи успешно удалось заставить свои тики выглядеть естественно, [59] [60] а Анна ММ Веттикад описала актрису как одну из «самых сильных сторон» Хички . [61] Объявив фильм средством возвращения Мукерджи, Шалини Лангер из The Indian Express похвалила Малхотру за то, что она не добавила романтических песен или сцен. [62] Тамильский журнал Ananda Vikatan назвал его лучшим примером того, чему учителя должны учить своих учеников, [63] а Анупама Чопра подытожил: «[Это] действительно серьёзный фильм, сделанный с душой. Но он недостаточно рискует и, следовательно, не затрагивает больные струны так, как это сделал Taare Zameen Par . Но всегда приятно видеть талантливую актрису, которая стреляет из всех орудий». [64] Света Рамакришнан из Firstpost заявила, что «Хички» был бы неполным, если бы в нём не снялась Каби. [65]

Театральная касса

Фильм имел коммерческий успех в Индии и за рубежом, а торговый аналитик Гириш Джохар рассказал The Indian Express , что его бизнес во многом зависел от устной речи зрителей . Однако он добавил, что проблема синдрома Туретта, которая поднимается в нем, может ограничить аудиторию. [66] Выпущенный в более чем 900 кинотеатрах, фильм имел ниже среднего начальный прокат в Индии, собрав 33 миллиона рупий (400 000 долларов США). [42] [67] Однако, заработав 200 миллионов рупий (2,4 миллиона долларов США) всего за пять дней, он был объявлен коммерчески успешным, и Шарма выразил свою признательность, сказав, что он был мотивирован снимать больше фильмов с «универсально привлекательными» темами. [68] Hichki собрал 591,3 миллиона рупий (7,1 миллиона долларов США) за свой прокат в кинотеатрах Индии. [69] В мировом прокате фильм собрал 2,15 млрд рупий (26 млн долларов США), большую часть из которых он собрал на китайском рынке, где он собрал 120 млн йен. [3] [70] По данным Firstpost , «Хички» стал самым кассовым фильмом года в Индии с участием женщин и шестым фильмом, собравшим более 1 млрд рупий (12 млн долларов США) в Китае. [71] [72]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Hichki". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  2. ^ ab "Реакция на "Hichki" поистине смиренная: Маниш Шарма". Business Standard . Press Trust of India . 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  3. ^ ab "Hichki Box Office". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  4. ^ abcd "Hichki Cast & Crew". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 9 июня 2021 года .
  5. ^ abc Sinha, Seema (2 апреля 2018 г.). "Режиссер Hichki Сиддхарт П. Малхотра о борьбе за создание фильма и о том, как YRF, Рани Мукхерджи присоединились к команде". Firstpost . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 10 июня 2021 г.
  6. ^ «Hichki: Вот секрет названия фильма Рани Мукхерджи». Hindustan Times . Asian News International . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 10 июня 2021 г.
  7. ^ "Рани Мукхерджи: Я начала выть в машине в первый день съемок Хички". India Today . 2 января 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  8. ^ ab Joshi, Namrata (2 марта 2018 г.). «Я номер 1 в своей собственной игре, — говорит Рани Мукерджи». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  9. ^ Н., Пэтси (9 апреля 2018 г.). «Раскрыто: как Рани получила Хички». Rediff.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  10. ^ Sahani, Alaka (25 февраля 2018 г.). «Рани Мукерджи: Каждый должен приложить немного усилий, чтобы помочь работающим матерям». The Indian Express . Нью-Дели, Индия. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 10 июня 2021 г.
  11. ^ «Начались съемки фильма о возвращении Рани Мукхерджи «Hichki». Вот о чем он». Hindustan Times . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 11 июня 2021 г.
  12. ^ "Production News: Hichki". Box Office India . 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  13. ^ Синха, Сима (19 марта 2018 г.). «С помощью Hichki я хотела бы рассказать миру о том, какие смелые фильмы выпускает Индия, — говорит Рани Мукерджи». Firstpost . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 11 июня 2021 г.
  14. ^ "Рани Мукерджи завершает съемки Hichki". Hindustan Times . 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  15. ^ ab Royal, Jasleen (19 февраля 2018 г.). "Hichki (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes Store . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  16. ^ "Yash Raj Films' Hichki music out now!". Yash Raj Films . 20 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 11 июня 2021 г.
  17. ^ ab "Hichki Trailer: Rani Mukherjee makes big comeback, picks perfect film". The Financial Express . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 12 июня 2021 г.
  18. ^ "Рани Мукерджи будет продвигать Hichki на пяти языках". Bollywood Hungama . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 12 июня 2021 г.
  19. ^ "Первый постер Hichki: Рани Мукхерджи принимает впечатляющую позу". Zee News . 27 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 12 июня 2021 г.
  20. ^ "Выпуск 'Hichki' отложен до 23 марта". Outlook . Press Trust of India. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 12 июня 2021 г.
  21. ^ «Hichki Рани Мукерджи отложен на месяц. Виноваты доски». Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 12 июня 2021 г.
  22. ^ ab Rakshit, Nayandeep (10 января 2018 г.). «Раскрыты! Особые планы Рани Мукерджи относительно «Хички» на Макар-санкранти». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 12 июня 2021 г.
  23. ^ "Holiday Calendar: January 2018". India.gov.in . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 . Получено 12 июня 2021 .
  24. ^ "Рани Мукерджи будет продвигать "Хички" на шоу Саурава Гангули". Daily News and Analysis . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 12 июня 2021 г.
  25. ^ "Рани Мукхерджи продвигает "Hichki" на танцевальном реалити-шоу; см. фотографии". News18 . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 12 июня 2021 г.
  26. ^ "Рани Мукерджи будет продвигать "Hichki" на реалити-шоу Соурава Гангули". The Statesman . Нью-Дели, Индия. 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 12 июня 2021 г.
  27. ^ Vakkalanka, Harshini (27 февраля 2018 г.). «Уроки расширения прав и возможностей». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 12 июня 2021 г.
  28. ^ "Hichki: В рамках продвижения фильма Рани Мукхерджи посетит духовного гуру Рави Шанкара, чтобы обсудить жизненные перипетии". Firstpost . Indo-Asian News Service. 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 12 июня 2021 г.
  29. ^ "Рани Мукерджи будет продвигать "Хички" в Китае". Outlook . Press Trust of India. 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 12 июня 2021 г.
  30. ^ «Hichki: Будет ли это идеальным фильмом-возвращением для Рани Мукхерджи?». Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 28 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 13 июня 2021 г.
  31. ^ "Hichki". Amazon . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  32. ^ "Смотрите выступление Рани Мукхерджи, удостоенное премии Dadasaheb Phalke Excellence Award, в фильме "Hichki" только на Sony MAX". Индийское телевидение . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  33. ^ "'Hichki' будет показан на Шанхайском кинофестивале". Outlook . Press Trust of India. 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  34. ^ "'Hichki' будет показан на Индийском кинофестивале в Мельбурне". Zee News . Indo-Asian News Service. 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  35. ^ "Специальный показ Sholay & Hichki для людей с нарушением зрения на IFFI 2018". United News of India . Панаджи, Индия. 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  36. ^ "Фильм "Hichki" с Рани Мукерджи в главной роли будет показан на кинофестивале в Джиффони в Италии". Business Standard . Asian News International . 28 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  37. ^ "'Hichki' будет показан на Шанхайском кинофестивале". Outlook . Press Trust of India. 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 13 июня 2021 г.
  38. ^ "Rani Mukerji's 'Hichki' set to release in China". Daily News and Analysis . 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  39. ^ "Hichki to release in Taiwan as My Teacher With Hiccups". The Tribune . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  40. ^ ab "Hichki (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Получено 10 октября 2021 года .
  41. ^ Саркар, Супарно (23 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Хички»: вот что говорят критики и знаменитости о Рани Мукхерджи-звезде». International Business Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 13 июня 2021 г.
  42. ^ ab Goyal, Divya (24 марта 2018 г.). "Hichki Box Office Collection Day 1: Rani Mukerji's Film Passes Opening Day Test Without Hiccups, Collects ₹3.30 Crore". NDTV . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  43. ^ "Обзор фильма Hichki". Bollywood Hungama . 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 13 июня 2021 г.
  44. ^ Верма, Суканья (23 марта 2018 г.). «Обзор Hichki: настоящее шоу Рани!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 13 июня 2021 г.
  45. ^ Shekhar, Mayank (23 марта 2018 г.). "Обзор фильма Hichki". Mid-Day . Мумбаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  46. ^ Шарма, Девеш (13 июня 2018 г.). "Обзор фильма: Хички". Filmfare . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  47. ^ Somaaya, Bhawana (23 марта 2018 г.). "Обзор фильма: День Хички 1310". BhawanaSomaaya.com . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  48. ^ Гупта, Рачит (29 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Хички»». The Times of India . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 13 июня 2021 г.
  49. ^ Масанд, Раджив (23 марта 2018 г.). «Вопреки всему». RajeevMasand.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  50. ^ Чаттерджи, Сайбал (4 апреля 2019 г.). «Обзор фильма «Хички»: Рани Мукхерджи получает полные оценки, но этот фильм не является классным». NDTV . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  51. ^ Vats, Rohit (25 марта 2018 г.). «Обзор фильма Hichki: фильм Рани Мукхерджи, снятый с благими намерениями, мог бы быть гораздо большим». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  52. ^ Havis, Richard James (7 ноября 2018 г.). «Обзор фильма Hichki: Рани Мукхерджи блистает в роли страдающей синдромом Туретта в оптимистичной образовательной драме». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 2 марта 2022 г.
  53. ^ Jhunjhunwala, Udita (23 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Хички»: Рани Мукхерджи предлагает серьезные уроки, помогая аутсайдерам засиять». Scroll.in . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  54. ^ Ghosh, Samrudhi (23 марта 2018 г.). «Обзор фильма Hichki: блестящая игра Рани Мукхерджи лишена эмоциональной манипуляции». India Today . Нью-Дели, Индия. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 13 июня 2021 г.
  55. ^ Тулсиани, Крити (23 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Хички»: Рани Мукхерджи показала себя с лучшей стороны в фильме, в котором все иначе икает». News18 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  56. ^ Бхатнагар, Рохит (23 марта 2018 г.). «Обзор фильма Hichki: История неудачника, ставшего успешным». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 14 июня 2021 г.
  57. ^ Унникришнан, Чая (23 марта 2018 г.). «Обзор «Хички»: фильм Рани Мукхерджи — милая, простая история о том, как преодолеть икоту». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 14 июня 2021 г.
  58. ^ Джоши, Намрата (23 марта 2018 г.). «Обзор «Hichki»: куча клише». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 14 июня 2021 г.
  59. ^ Сен, Раджа (3 августа 2018 г.). «Обзор фильма «Хички»: Рани Мукхерджи преуспевает в предсказуемом и шаблонном фильме». NDTV . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  60. ^ Шрикришна, Адитья (23 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Хички»: эмоционально вдохновляющий фильм». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 14 июня 2021 г.
  61. ^ Vetticad, Anna MM (23 марта 2018 г.). "Обзор фильма Hichki: фильм Рани Мукхерджи 'To Ma'am With Love' попадает в цель, с икотой и всем остальным". Firstpost . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 14 июня 2021 г.
  62. ^ Лангер, Шалини (24 марта 2018 г.). «Обзор фильма Hichki: фильм Рани Мукерджи получил оценку A». The Indian Express . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 14 июня 2021 г.
  63. ^ ஹுசைன், அலாவுதின் (25 марта 2018 г.). "" முகர்ஜியின் ரீ-என்ட்ரியை க மாற்றியிருக்கிறதா 'ஹிச்கி'?" – "ஹிச்கி" படம் எப்படி?". Ананда Викатан (на тамильском). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 14 июня 2021 года .
  64. ^ Чопра, Анупама (23 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Хички»: серьезный фильм, который не идет на достаточный риск». Film Companion . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 14 июня 2021 г.
  65. ^ Рамакришнан, Швета (23 марта 2018 г.). «Hichki — не слезливая история: Рани Мукхерджи дерзкая и энергичная в этой вдохновляющей истории об аутсайдерах». Firstpost . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 14 июня 2021 г.
  66. ^ Jalan, Shivangi (23 марта 2018 г.). «Прогноз кассовых сборов Hichki: ожидается, что фильм Рани Мукерджи заработает 2 крор рупий в первый день». The Indian Express . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 14 июня 2021 г.
  67. ^ "Top India First Day (2018)". Box Office India . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 14 июня 2021 года .
  68. ^ «Успех Hichki дает нам уверенность в том, что мы сможем производить универсально привлекательные темы: продюсер Маниш Шарма». The Indian Express . Press Trust of India. 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 14 июня 2021 г.
  69. ^ "Hichki". Box Office India . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Получено 14 июня 2021 года .
  70. ^ MK, Surendhar (27 октября 2018 г.). "Hichki Рани Мукерджи — шестой индийский фильм, заработавший 100 крор рупий в Китае; опережает Sultan, Baahubali 2". Firstpost . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2021 г.
  71. ^ MK, Surendhar (8 ноября 2018 г.). «Сборы фильма «Хички» в Китае в размере 150 крор рупий помогли ему свергнуть «Раази» и стать самым кассовым фильмом 2018 года, посвященным женщине». Firstpost . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 14 июня 2021 г.
  72. ^ "Hichki Рани Мукхерджи продолжает победный марш Болливуда в Китае, пересекает 100 крор рупий". Hindustan Times . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  73. ^ "Номинации на 64-ю церемонию вручения премии Vimal Elaichi Filmfare Awards 2019". Filmfare . 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 10 июня 2021 г.
  74. ^ ab "Список наград, полученных фильмом Hichki". Yash Raj Films . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 10 июня 2021 г.
  75. ^ "Indian Film Festival of Melbourne Awards 2018: Padmaavat и Sanju top nominations list". India TV . Нью-Дели, Индия. 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 10 июня 2021 г.
  76. ^ "Номинации IIFA 2019: Андхадхун получает максимальное количество номинаций, Раази и Падмават следуют за ним". The Indian Express . Нью-Дели, Индия. 28 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 10 июня 2021 г.
  77. ^ "25th Star Screen Awards". Hotstar . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 10 июня 2021 г.
  78. ↑ Лучшая мужская роль — женщина: Дипика Падуконе (Падмавати). Zee Entertainment Enterprises . 10 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 10 июня 2021 г.

Внешние ссылки