Cold Mountain — эпический военный драматический фильм 2003 года , написанный и снятый Энтони Мингеллой . Фильм основан на одноименном бестселлере 1997 года Чарльза Фрейзера . В главных ролях Джуд Лоу , Николь Кидман и Рене Зеллвегер , а также Эйлин Аткинс , Брендан Глисон , Кэти Бейкер , Филип Сеймур Хоффман , Натали Портман , Джек Уайт , Джованни Рибизи , Дональд Сазерленд и Рэй Уинстон в ролях второго плана. Фильм рассказывает историю раненого дезертира из армии Конфедерации , который возвращается домой, чтобы воссоединиться с любимой женщиной. Фильм был совместным производством компаний в Италии, Румынии и Соединенных Штатах .
Холодная гора была выпущена в кинотеатрах 25 декабря 2003 года компанией Miramax Films . Она имела успех у критиков и в прокате, собрав более 173 миллионов долларов. Она получила семь номинаций на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая премию «Лучший актер» (закон), а Зеллвегер получила премию «Лучшая актриса второго плана» .
Когда 20 мая 1861 года Северная Каролина вышла из состава Союза , молодые люди из Холодной Горы записались в армию Конфедеративных Штатов . Среди них был плотник WP Inman, который влюбился в Аду Монро, дочь проповедника, приехавшую из Чарльстона, Южная Каролина , чтобы ухаживать за своим отцом. Их ухаживания прерываются войной, но они впервые целуются в тот день, когда Инман отправляется на битву. Ада обещает ждать его.
Три года спустя Инман сражается в битве у кратера и выживает. Затем он утешает умирающего знакомого из Холодной горы, пока его товарищ-солдат Стоброд Тьюс играет мелодию на своей скрипке . Позже Инман ранен в стычке, и когда он лежит в больнице при смерти, медсестра читает ему письмо от Ады, которая умоляет Инмана вернуться к ней домой. Инман выздоравливает и дезертирует, отправляясь в долгий путь обратно в Холодную гору.
Инман сталкивается с продажным проповедником Визи и не дает ему утопить свою беременную рабыню. Изгнанный из своего прихода, Визи присоединяется к Инману в его путешествии. Позже они встречают молодого человека по имени Джуниор и присоединяются к нему и его семье на ужин. Джуниор предает их Конфедеративной домашней гвардии , которая забирает Инмана и Визи вместе с другими дезертирами. Визи и группа погибают в стычке с кавалерией Союза, в то время как Инмана оставляют умирать. Пожилой отшельник, живущий в лесу, находит Инмана и выхаживает его. В конце концов он встречает скорбящую молодую вдову по имени Сара и ее младенца Итана и остается на ночь в ее хижине. На следующее утро приходят трое солдат Союза, требуя еды. Они берут Итана в заложники и пытаются изнасиловать Сару, заставляя Инмана и Сару убить их.
В Холодной Горе отец Ады умер, оставив ее без денег и с небольшими возможностями управлять фермой в Черной Бухте. Она выживает благодаря доброте своих соседей, особенно Эско и Салли Суонджер, которые в конечном итоге посылают за Руби Тьюс, опытным фермером (и дочерью Стоброда), чтобы та помогла. Вместе они приводят Черную Бухту в рабочее состояние и становятся близкими друзьями. Ада продолжает писать письма Инману, надеясь, что они воссоединятся и возобновят свой роман.
У Ады происходит несколько напряженных встреч с капитаном Тигом, лидером местной домашней гвардии, который жаждет заполучить Аду и ее имущество, и чей дед когда-то владел большей частью Холодной Горы. Однажды Тиг и его люди убивают Эско, а затем пытают Салли, чтобы выманить ее сыновей-дезертиров из укрытия и убить их тоже. Ада и Руби спасают Салли, которая травмирована и стала немой. Женщины празднуют Рождество со Стобродом, который приехал в Холодную Гору с другими дезертирами и музыкантами Пэнглом и Джорджией.
Однажды ночью, когда они разбили лагерь в лесу, Стоброд и Пэнгл были загнаны в угол Тигом и Стражей, в то время как Джорджия тайно наблюдала; Пэнгл непреднамеренно раскрывает, что они дезертиры, и Страж стреляет в Пэнгла и Стоброда. Джорджия сбегает и сообщает Руби и Аде, которые возвращаются на место происшествия и находят Пэнгла мертвым, а Стоброда тяжело раненым. Женщины и Стоброд укрываются в заброшенном лагере чероки . Ада отправляется на охоту за едой и воссоединяется с Инманом, который наконец вернулся в Холодную Гору. Они возвращаются в лагерь и проводят ночь, воплощая свою любовь.
Когда они направляются домой, Ада и Руби окружены Тигом и его людьми, которые захватили и пытали Джорджию, чтобы узнать их местонахождение. Инман прибывает и убивает Тига и большую часть его отряда в перестрелке. Затем он преследует лейтенанта Тига, Бози, и они обмениваются быстрыми выстрелами . Бози убит, а Инман смертельно ранен. Ада находит и утешает Инмана, который умирает у нее на руках.
Спустя годы выясняется, что ночь Ады с Инманом произвела на свет дочь Грейс Инман, а Руби вышла замуж за Джорджию и родила двоих детей. Вместе со Стобродом и Салли семья празднует Пасху в Черной бухте.
Несколько ученых, изучающих историю, рассмотрели фильм на предмет представления Северной Каролины во время Гражданской войны, особенно горного западного региона штата. Их оправданием является влияние популярных СМИ на национальное и мировое восприятие людей Аппалачей, особенно южных Аппалачей в данном случае. Мнения различаются, но консенсус среди них заключается в том, что исторический контекст фильма близок к научным исследованиям. [3]
Ученые похвалили фильм за его соответствие исторической науке по другим предметам, а один из них сказал: «Конечный продукт должен... предоставить столь убедительное изображение мрачных и тревожных реалий гораздо менее знакомой версии Гражданской войны, но такой, которая была бы слишком узнаваема для тысяч мужчин и женщин Юга, переживших ее».
Один ученый сказал: «Некоторые из лучших саундтреков не были написаны для фильма, а были взяты из проверенных временем и доказанных шедевров ранней сельской американской культуры». Такие отрывки не обязательно были исполнены в фильме аутентично: две песни Sacred Harp , хотя в целом и аутентичны для того периода и региона, содержали вокальные партии, которые в то время еще не были написаны. [4]
Начало битвы за кратер изображено происходящим средь бела дня, но она началась в 4:44 утра с детонации мины.
В 1997 году United Artists приобрела права на фильм «Холодная гора» для Энтони Мингеллы, который должен был стать сценаристом и режиссером, а Сидни Поллак — продюсером. Затем MGM /United Artists и Miramax Films объявили о соглашении о совместном производстве восьми фильмов с разделением прибыли. [5]
По мере разработки сценария масштаб фильма вырос из исторической любовной истории с бюджетом в 40 миллионов долларов в дорогостоящую эпопею. Бюджет вырос почти до 120 миллионов долларов, при этом Мингелла с трудом находил американские пейзажи, которые могли бы сойти за города 19 века. Том Круз , в то время женатый на Николь Кидман , хотел сыграть Инмана, но студия не хотела платить его требование в 20 миллионов долларов. Чтобы сократить бюджет, производство было перенесено в Румынию, но за три недели до начала съемок в октябре 2002 года MGM отказалась от участия. [6] Исполнительный продюсер Харви Вайнштейн собирался отменить съемки, но поскольку Мингелла уже находился на стадии подготовки к съемкам, Вайнштейн согласился профинансировать проект стоимостью 80 миллионов долларов, получив налоговые льготы в размере 10 миллионов долларов. [7]
Холодная гора , где происходит действие фильма, — это настоящая гора, расположенная в национальном лесу Писгах , округ Хейвуд, Северная Каролина . Фильм снимался в основном в Румынии , а многочисленные сцены — в Вирджинии , Южной Каролине и Северной Каролине . Фильм стал одним из растущего числа голливудских фильмов, снятых в Восточной Европе из-за более низких затрат в регионе; и потому, что в данном случае Трансильвания , имеющая меньше инфраструктуры, такой как силовые кабели и асфальтированные дороги, была менее отмечена современной жизнью, чем Аппалачи .
Фильм ознаменовал собой технологический и отраслевой поворот в монтаже. Уолтер Марч монтировал Холодную гору на программном обеспечении Final Cut Pro от Apple стоимостью менее 1000 долларов , используя готовые G4 . Это был скачок для такого высокобюджетного фильма, где дорогие системы Avid обычно являются стандартной системой монтажа . Его усилия над фильмом были задокументированы в книге 2005 года Behind the Seen: How Walter Murch Edited Cold Mountain Using Apple's Final Cut Pro and What This Means for Cinema. [8]
«Холодная гора» собрала 95,6 млн долларов в США и Канаде и 77,4 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 173 млн долларов по всему миру. [2] Исполнительный продюсер Харви Вайнштейн сказал, что фильм окупится, если соберет 135 млн долларов. [7]
Фильм собрал $14,5 млн в первый уикенд, заняв третье место в прокате. Он собрал $11,7 млн во второй уикенд и $7,9 млн в третий, оба раза заняв четвертое место.
«Холодная гора» получила положительные отзывы критиков, а игра Лоу и Зеллвегер получила широкое признание критиков. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , 70% из 231 критика дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,70/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Хорошо сделанная « Холодная гора» имеет эпический размах и передает ужас и жестокие тяготы войны». [9] На Metacritic фильму была присвоена средневзвешенная оценка 73 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [10] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку B+ по шкале от A+ до F. [11]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, отметив, что «Он вызывает в памяти захолустье Гражданской войны с редкой красотой и освещается набором красочных второстепенных персонажей». [12] Ричард Корлисс , кинокритик Time , дал фильму положительную рецензию. Он назвал его «грандиозным и пронзительным киноэпосом о том, что теряется на войне и что стоит спасать в жизни. Это также редкое сочетание чистоты и зрелости — самая восторженная история любви года». [13] В своем киногиде Леонард Малтин дал фильму 3 1/2 звезды из 4, написав: «Адаптация Мингеллы бестселлера Чарльза Фрейзера передает как мрачность битвы, так и суровость жизни на домашнем фронте на Юге», и заключил, что фильм был «тщательно создан» с «первоклассной игрой актеров повсюду». [14]
Cold Mountain: Music from the Motion Picture делится продюсером T Bone Burnett с саундтреком к O Brother, Where Art Thou?, в основном старомодному и фолковому альбому с ограниченной ротацией на радио, который все еще пользовался коммерческим успехом и получил Грэмми . В результате были проведены сравнения между двумя альбомами. Burnett пригласил музыканта и ученого Тима Эриксена, чтобы тот научил исполнителей пению Sacred Harp , которое занимает видное место в саундтреке. [15]
В него вошли песни, написанные Джеком Уайтом из The White Stripes (который также появился в фильме в роли Джорджии), Элвисом Костелло и Стингом . Песни Костелло и Стинга « The Scarlet Tide » и « You Will Be My Ain True Love » были номинированы на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , а вокал исполнила певица блюграсс Элисон Краусс . Номинированная на премию «Оскар» музыка Габриэля Яреда представлена четырьмя треками общей продолжительностью около пятнадцати минут музыки.
Во время Гражданской войны эти песни в единственном доступном издании Sacred Harp состояли только из одного куплета, и ни одна из них не содержала партии альта.
