Chilly Scenes of Winter — американский романтический комедийный фильм 1979 года, написанный и снятый Джоан Миклин Сильвер , в главных ролях Джон Херд , Мэри Бет Хёрт , Питер Ригерт , Кеннет Макмиллан и Глория Грэм . Основанный на романе Энн Битти 1976 года , фильм повествует о государственном служащем в Солт-Лейк-Сити , который влюбляется в недавно расставшуюся женщину, работающую в его офисном здании.
Снятый на натуре в Солт-Лейк-Сити, он был выпущен United Artists в октябре 1979 года под альтернативным названием Head Over Heels и позиционировался как беззаботная романтическая комедия, к большому неодобрению режиссера Сильвера, а также актеров фильма. [1] Актеры и съемочная группа безуспешно ходатайствовали перед United Artists о выпуске фильма под его первоначальным названием. После неблагоприятных кассовых сборов United Artists перевыпустили фильм в 1982 году под названием Chilly Scenes of Winter , включив альтернативную версию, которая заканчивается мрачным финалом, в отличие от оригинальной версии и ее исходного романа.
Фильм был назван культовым во многих кинематографических источниках. [2]
Чарльз Ричардсон — государственный служащий чуть за тридцать, работающий в Департаменте развития в Солт-Лейк-Сити , штат Юта . Депрессивный и импульсивный романтик, Чарльз пьет на работе, оплакивая свою бывшую возлюбленную Лору, административного помощника в отделе документации офиса. Хотя их краткий роман закончился больше года назад, Чарльз по-прежнему одержим Лорой, которая воссоединилась со своим мужем Джимом, продавцом бревенчатых домов. Чарльз убеждает свою младшую сестру Сьюзан и лучшего друга Сэма, что он намерен вернуть Лору.
В нелинейных флешбэках Чарльз размышляет о своем романе с Лорой и его быстром распаде, отмеченном ревностью и собственничеством: После того, как он попросил ее жениться, Лора отдалилась от Чарльза. После их разрыва они ненадолго встретились на парковке школы падчерицы Лоры, но их встреча переросла в спор, в котором Лора заявила Чарльзу, что у него «возвышенное» мнение о ней, которое не основано на реальности.
Поглощенный своей одержимостью Лорой, Чарльз часто паркуется возле ее и Джима дома в форме буквы А, а дома сооружает его миниатюрную копию, дополненную фигурками и мебелью. Сэм, который безработный и живет с Чарльзом, начинает беспокоиться о его навязчивом поведении. Тем временем Чарльз пытается справиться со своей эксцентричной матерью Кларой, одержимой суицидальными мыслями , а также со своим недоверчивым отчимом Питом.
Чарльз узнает, что его коллега, Бетти, осталась дружна с Лорой с тех пор, как Лора уволилась из офиса. Он небрежно пытается ухаживать за Бетти, хотя его усилия оказываются безуспешными, поскольку его чувства к ней не являются подлинными. Чарльз посещает строительную компанию Джима по индивидуальному проекту вместе с Сэмом, мужчины выдают себя за гей-пару под предлогом желания купить один из домов Джима. Джим позволяет Чарльзу и Сэму осмотреть его дом, шокируя Лору, которая возвращается во время их экскурсии. Джим объясняет явно потрясенной Лоре, что Чарльз и Сэм — любовники и потенциальные клиенты. Пока Джим разговаривает с Сэмом, Чарльз подходит к Лоре на кухне и обнимает ее. Все четверо выпивают в гостиной, во время чего Чарльз пугает Джима, заявляя, что он влюблен в Лору, из-за чего Джим выгоняет двух мужчин из дома.
Несколько недель спустя Чарльз раскаивается в своей вспышке и решает поужинать с Бетти, чтобы отвлечься. Чарльз воодушевляется, когда узнает от Бетти, что Лора снова бросила Джима и переехала в квартиру самостоятельно. Получив номер телефона Лоры, Чарльз приходит к ней в квартиру с букетом тюльпанов . Лора неоднозначно относится к его приезду и опасается возобновлять отношения с ним, учитывая их прошлое и текущую суматоху ее жизни. Они спорят, и Чарльз в конце концов прощается с ней.
В ту ночь Чарльз возвращается домой и выбрасывает А-образный кукольный домик в мусор, заявляя, что он наконец-то закончил преследовать Лору. Проходят недели, зима переходит в весну.
В оригинальной версии фильм заканчивается так: однажды, вернувшись домой с работы после пробежки, Чарльз застает Лору на кухне, готовящей десерт-суфле.
В релизе 1982 года: Чарли наконец понимает, что отношения никогда не сложатся. Он идет к Лоре, чтобы сказать ей об этом, и уходит от нее, говоря себе: «Все кончено. Да, все кончено». Фильм заканчивается тем, что он заявляет закадровым голосом, уходя с работы: «Дело не в том, что это больше не болит. Просто к этому привыкаешь». прежде чем фильм заканчивается тем, что он совершает легкую пробежку и отдыхает после окончания. [3]
Марк Меткалф , Эми Робинсон и Гриффин Данн , все актёры и начинающие кинопродюсеры, приобрели права на роман Энн Битти «Холодные сцены зимы» , надеясь снять художественную адаптацию. [4] Режиссёр Джоан Миклин Сильвер , которая также была поклонницей романа, прочитала новость о приобретении ими прав на экранизацию, и [5] Сильвер, которая была знакома с Меткалфом, связалась с ним и попросила написать и снять фильм, на что продюсеры согласились. [5]
Дистрибьютор фильма, United Artists , отклонил название « Холодные сцены зимы» , а шуточное название, которое Меткалф и другие продюсеры предложили, думая, что его отвергнут — «Head Over Heels » — было принято после того, как 20th Century Fox не отказалась от прав на другое предложенное название, «Лора» , потому что это было название одного из их классических фильмов . [6]
Продюсер Меткалф говорит, что United Artists, финансировавшая картину, предложила удвоить бюджет фильма с 2,5 млн долларов до 5 млн долларов, если Джона Херда заменит один из трех актеров ( Джон Риттер , Робин Уильямс или Трит Уильямс ). Меткалф и его коллеги-продюсеры Гриффин Данн и Эми Робинсон всегда хотели, чтобы Херд сыграл главную роль, и отклонили предложение. Сильвер, который ранее снимал Херда в фильме « Между строк» (1977), также настаивал на его назначении на главную роль. [5]
Меткалф заявил, что Мерил Стрип изначально согласилась сыграть роль Лоры, но только если Сэм Уотерстон будет утвержден на роль Чарльза. Продюсеры, у которых не было кастинг-директора и которые сами проводили кастинг вместе с режиссером Сильвером, утвердили Мэри Бет Хёрт , поскольку Стрип не хотела играть напротив Херд. Помимо Хёрт и Стрип, на роль Лоры также пробовались Энн Арчер и Джейми Ли Кертис . [4]
Энн Битти, которая «обожала» сценарий Сильвер, дала продюсерам возможность экранизировать ее книгу с условием, что они дадут ей небольшую роль в фильме. Ей заплатили 26 долларов за роль официантки в сцене в закусочной, но не дали диалогов, поскольку ей пришлось бы заплатить 225 долларов за роль со словами. [7]
Основные съемки начались в Солт-Лейк-Сити 22 февраля 1979 года. [1] [8] По словам режиссера Сильвера, продюсеры изначально планировали снимать в Олбани, штат Нью-Йорк, но требования местных профсоюзов киноиндустрии оказались экономически невыгодными. [1] К марту 1979 года производство переместилось в павильоны в Калвер-Сити, штат Калифорния . [1] По словам продюсера Робинсона, большая часть внутренних сцен была снята в Лос-Анджелесе. [4]
Оригинальная версия фильма была названа «Head Over Heels» по настоянию United Artists , которая финансировала и распространяла фильм, и посчитала, что это более коммерчески жизнеспособное название. [1] [9] Изменение названия было опротестовано членами съемочной группы фильма, которые подписали петицию с протестом. [10] Эта оригинальная версия фильма имеет счастливый конец, в котором Лора воссоединяется с Чарльзом, как в исходном романе. Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 19 октября 1979 года, [1] а на следующей неделе он вышел в Лос-Анджелесе. [1] За время своего первоначального двухнедельного показа в Нью-Йорке фильм собрал 17 000 долларов. [1]
В 1982 году United Artists запустила подразделение United Artists Classics, которое перевыпустило фильм под названием его исходного романа « Холодные сцены зимы» . [11] В этой версии был опущен воодушевляющий финал с примирением Чарльза и Лоры, вместо этого фильм был решен с более двусмысленным заключением, которое не приводит к тому, что пара остается вместе. [11] [12] Фильм имел более успешный прокат в кинотеатрах во время своего повторного выпуска, [13] заработав около 20 000 долларов за одну неделю. [1]
Рецензируя оригинальную версию фильма, Винсент Кэнби из The New York Times описал его как «кажущийся на грани некоего откровения глубокого чувства, которое в конечном итоге так и не наступает». Однако он высоко оценил актерскую игру, написав, что «в фильме нет ни одной фальшивой игры». [14] Леонард Малтин назвал фильм спорным: «он либо очарует, либо разозлит» зрителя. Он присуждает ему две с половиной звезды. [15] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times описал его как «умное и привлекательно сыгранное, ироничное исследование человеческих отношений».
Рецензируя фильм во время его выхода в 1982 году, Майкл Д. Рид из Times Colonist похвалил фильм как «прекрасно освежающую романтическую комедию — правдивую историю о том, как любовь крепко держит психику» [16] .
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 90% из 10 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,6/10. [17]
Twilight Time выпустили ограниченный тираж Blu-ray фильма «Холодные сцены зимы» в 2017 году. [18] Criterion Collection выпустили новое издание Blu-ray 28 марта 2023 года с недавно восстановленным цифровым переводом 4K . [19]
Джастин Ремер в своей статье для DVD Talk отметил: «« Холодные сцены зимы» — возможно, лучший американский фильм о романтическом разрыве. Фильм сейчас не так уж и популярен, но нетрудно представить, что кто-то из творческой команды High Fidelity смутно помнит этот умный небольшой фильм и черпает из него хоть немного вдохновения». [18]