stringtranslate.com

Мамору Хосода

Мамору Хосода ( яп.細田守, Hosoda Mamoru , родился 19 сентября 1967 года) — японский кинорежиссёр и аниматор. [1] Он был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» за свой седьмой фильм «Мирай» (2018). [2]

Он также наиболее известен по короткометражным фильмам « Digimon: The Movie» (2000), «Девочка, покорившая время» (2006) и «Летние войны» (2009).

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Хосода родился в Камиичи, округ Наканикава , Тояма, Япония. Его отец работал инженером-железнодорожником, а мать была портнихой. [3]

На Хосоду сильное влияние оказали анимационные работы, увиденные им в 1979 году, когда он учился в шестом классе, и он нацелился на карьеру, связанную с аниме. [4] Это были «Энн из Зелёных Мезонинов» Исао Такахаты , « Целься в туз!» Осаму Дэдзаки и « Мобильный воин Гандам » Ёсиюки Томино , «Галактический экспресс 999» Ринтаро и « Люпен III : Замок Калиостро» Хаяо Миядзаки . [5] Хосода описал концентрацию работ в тот год, которые войдут в историю японской анимации, как Большой крест (планеты солнечной системы выстраиваются в крест на эклиптике). [4] Хосода уже проанализировал методы режиссуры и экранные композиции Хаяо Миядзаки и Ринтаро в сборнике эссе, написанных выпускниками начальной школы. [5] Хосода назвал «Энн из Зелёных Мезонинов » Исао Такахаты самым влиятельным аниме из всех. [4] Он говорит, что Такахата, как «режиссер, который не рисует», научил его, что рисование — не единственный способ доминировать в фильме. [6]

Когда Хосода учился в средней школе, он увидел, как его ровесники создают анимацию в независимых анимационных передачах NHK Educational TV , и начал делать бумажную анимацию, используя в качестве образца журнал аниме Animage . [6] Хосода подал заявку в качестве ученика первого года обучения в старшей школе на открытый конкурс аниматоров для фильма Shōnen Kenya (1984), спродюсированного Toei Dōga , и попал в шорт-лист, но снялся из-за промежуточных экзаменов. [7]

Он специализировался на масляной живописи в колледже искусств Каназава в префектуре Исикава . [8] Затем он присоединился к киноклубу в этом колледже и снимал фильмы с живыми актерами , несколько отдалившись от анимации. [7] Хосода создал около 50 видеоработ: два игровых фильма были представлены на кинофестивале Pia и фестивале Image Forum , среди прочих, а также он создал другие работы в области видеоарта. [9]

В 1989 году Хосода увидел статью в Animage о наборе стажеров для производства фильма студии Ghibli « Еще вчера» (фильм 1991 года) и прошел тест для набора. [7] [10] Хотя он не сдал экзамен, он получил письмо от Хаяо Миядзаки, в котором говорилось, что он решил не нанимать кого-то вроде вас, потому что он считает, что это умалит ваш талант. [11]

Окончив университет, Хосода продолжил искать работу в анимационной индустрии и связался с продюсером, с которым познакомился во время открытого конкурса аниматоров для Shōnen Kenya , и присоединился к Toei Dōga (в последнее время Toei Animation ) в 1991 году. Изначально он хотел поступить на режиссерский курс, но, следуя рекомендации продюсера, в итоге некоторое время работал аниматором.

Эра Тоэй

Хосода учился у Такааки Ямаситы, с которым он позже будет создавать фильмы, и работал аниматором в течение шести лет над различными телесериалами и фильмами, включая фильм «Tōi Umi kara Kita Coo » (1993) в качестве помощника режиссера анимации . [9]

Хосода впервые работал в качестве режиссера [a] над сериалом GeGeGe no Kitarō 1996 года (режиссером сериала был Дайсуке Нисио ). [9] А его навыки режиссера в двух короткометражных фильмах Digimon Adventure , Digimon Adventure (1999) и Digimon Adventure: Our War Game! (2000), были хорошо приняты. [11] Несмотря на то, что он снял всего несколько эпизодов и не имел никакого опыта в качестве режиссера сериалов на этом этапе своей карьеры, его внезапно выбрали в качестве режиссера большого проекта, театрального фильма, который должен был быть снят одновременно с новым телесериалом. Хосода ответил на мудрое решение продюсера Хироми Сэки, которая разглядела его талант, высоким качеством его работы и создал непоколебимую репутацию. [9]

Студия Гибли

Студия Ghibli объявила, что Хосода будет режиссёром фильма «Ходячий замок» в сентябре 2001 года. Премьера фильма была запланирована на лето 2003 года. [12] Первоначально режиссёром фильма должен был стать Хосода, который был откомандирован из Toei. [13] Производство фильма началось в 2000 году, но в 2002 году Хосода ушёл из него, и Хаяо Миядзаки взял на себя управление. [14]

В то время студия Ghibli искала новый талант, поскольку набирала обороты возможность назначить на должность режиссёра кого-то, кроме Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты. В этом контексте Нодзому Такахаши, тогдашнего продюсера в Ghibli, был рекомендован Хосоде исследователями анимации и сценаристами. [11] Тосио Судзуки , тогдашний президент Ghibli, показал Хосоде предложение о «Ходячем замке» , задуманном Хаяо Миядзаки, когда Хосода посетил Ghibli, и он с готовностью согласился, поэтому Ghibli откомандировала его из Toei. [11] Сам Судзуки был задействован в фильме в качестве продюсера в течение первого года, но когда проект столкнулся с трудностями, Такахаши взял на себя обязанности, и команда отправилась на разведку натур в Великобританию , но производство было отменено весной 2002 года. [15]

Официально не было раскрыто, в чем заключалась проблема. [14] Судзуки говорит, что это может быть связано с разницей в стилях производства между Toei Animation и Studio Ghibli или с давлением, вызванным присутствием Хаяо Миядзаки. Что касается последнего, в частности, Судзуки говорит, что Миядзаки часто вносил предложения по поводу истории и картинок, и что Хосода, возможно, был измотан, слушая разные вещи в разные дни, или что Хосода, который восхищался Миядзаки, возможно, слишком серьезно прислушивался к мнению Миядзаки. [15] По словам Хосоды, ему «было сказано сделать [фильм] похожим на то, как его сделал бы Миядзаки, но [он] хотел сделать [свой] собственный фильм так, как [он] хотел сделать его». [16] С другой стороны, также говорят, что в то же время Studio Ghibli производила «Унесённых призраками » под руководством Хаяо Миядзаки, из-за чего команда «Ходячего замка» во главе с Хосодой была недоукомплектована. [14] Хосода сказал то же самое, заявив, что из-за этого ему пришлось самому собирать персонал для «Хоула» . Хосода говорит, что было трудно просить их работать без каких-либо гарантий, потому что у него не было полномочий как продюсера, но что было ещё сложнее, так это то, что производство впоследствии было отменено, и он не смог выполнить свои обещания этим сотрудникам, что разрушило доверие, которое он с ними построил. [15] Также ходят слухи, что Хосода не смог попросить ветеранов Ghibli помочь ему, и в результате он оказался в изоляции. [17] В программе на NHK General TV , которая пристально следила за ним, Хосода рассказывает о том, как он не консультировался ни с кем из своего окружения, включая Хаяо Миядзаки и Исао Такахату, о своих переживаниях о том, в каком направлении двигаться в своей работе в то время. Он сказал, что его «дешевая гордость» мешала ему, и он становился все более и более изолированным в Ghibli. [18] Юитиро Сайто , который позже работал с Хосодой, предполагает, что у Хосоды в голове много сожалений, таких как «Должен ли я был просто придерживаться своего собственного направления и методов производства?» Или «Разве я не должен был попросить руководства у Миядзаки и Такахаты, если это было необходимо, чтобы создать работу со многими членами команды, находящимися в одном уме?» Или «Почему я был отдан в аренду в Ghibli, а не ушел из Toei?» [19]

В апреле 2002 года раскадровка Хосоды окончательно зашла в тупик, и проект был остановлен продюсером Такахаси. [18] Таким образом, первый фильм Мамору Хосоды для Studio Ghibli, «Ходячий замок» , закончился миражом. [15]

Вернуться в Тоэй

Хосода вернулся в Toei и продолжил подавать заявки на кинопроекты, но ни один из них не был принят. В индустрии анимации ходили слухи, что карьера Хосоды окончена. [18] Кроме того, его мать Хироко заболела, и он задавался вопросом, стоит ли ему вернуться в родной город и найти другую работу, ухаживая за ней, но в конце концов он решил остаться в Toei. [18]

Хосода взялся за порученную ему работу, включая режиссуру телесериалов и видеороликов, а в 2003 году он также снял Superflat Monogram , короткометражный PR-фильм для Louis Vuitton в сотрудничестве с художником Такаси Мураками . [9] [20] В то время 40-й эпизод Ojamajo Doremi Dokkān!, который он снял в 2002 году, вдохновленный его опытом работы в Ghibli, стал для него поворотным моментом. Режиссёром сериала был его союзник Такуя Игараси , а продюсером — Хироми Сэки, которая когда-то дала ему шанс. [9] Посмотрев 40-й эпизод, Масао Маруяма , тогдашний президент Madhouse , подумал, что это «Девочка, покорившая время» , и поскольку он только что приобрёл права на экранизацию оригинального романа, он предложил Хосоде шанс снять его. [21] Хосода принял предложение и обдумывал сюжет « Девочки, покорившей время», работая в Toei. [22]

В 2005 году, после того как он снял полнометражный фильм One Piece , One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island , Хосода покинул Toei. [23]

Эра фриланса

В 2006 году Хосода снял «Девочку, покорившую время» , свой первый фильм с тех пор, как он стал фрилансером . [14] Фильм продюсировала компания Madhouse, а занятый Маруяма оставил фактическое производство своему подчиненному Юитиро Сайто и Такаси Ватанабэ, сотруднику Kadokawa , которая опубликовала оригинальный роман. [21] Это была первая продюсерская работа Сайто, но с тех пор он участвовал во всех фильмах Хосоды в качестве продюсера. [21] Когда фильм впервые вышел, его планировали показать только в 21 кинотеатре по всей Японии, но он приобрел популярность благодаря сарафанному радио среди зрителей и в конечном итоге стал хитом, с длительным 40-недельным прокатом, более чем в 100 кинотеатрах в общей сложности, более 180 000 зрителей и кассовыми сборами примерно в 264 миллиона иен. Фильм также был высоко оценен за свое качество и был приглашен для участия в многочисленных кинофестивалях и наградах, как в Японии, так и за рубежом. Фильм выиграл премию Японской академии за анимацию года в 2007 году. [24]

Хосода женился на своей давней подруге в августе 2006 года в возрасте 38 лет. [25]

В 2009 году вышел первый оригинальный фильм Хосоды « Летние войны» . [14] Он был спродюсирован Madhouse, той же компанией, что и предыдущий фильм, с Nippon TV в качестве одного из инвесторов и ответственного за рекламу. Нодзому Такахаси, продюсер « Ходячего замка» , перешел на Nippon TV, и Сайто связался с компанией через него. [26] Фильм стал еще одним хитом с 127 экранами, аудиторией в 1,26 миллиона человек и кассовыми сборами в 1,65 миллиарда иен. [27] Фильм снова получил премию Японской академии в номинации «Анимация года» в 2010 году. [28]

Студия Чизу

В 2011 году Хосода основал собственную анимационную студию Studio Chizu вместе с Сайто для производства фильма «Волчьи дети» . [14] [21] Фильм был выпущен в 2012 году. Хосода не только снял фильм, но и написал сценарий, который собрал в прокате около 4,2 млрд иен, что значительно больше, чем у его предшественника. [14]

Фильм 2015 года «Мальчик и чудовище» имел еще больший успех, собрав в прокате чуть более 5,8 млрд иен. [14]

«Мирай» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2019 году . [29] Это был первый случай, когда японский анимационный фильм, созданный не студией «Ghibli», был номинирован на эту премию. [7]

В 2021 году вышел фильм «Белль» . [30] [31] Фильм собрал в прокате 6,6 млрд иен и стал самым большим хитом Хосоды. [32]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Как ключевой аниматор

Примечания

  1. ^ Термин «режиссер» (режиссер эпизода) в Toei означает не только должность, отвечающую за раскадровку и режиссуру каждого эпизода, но и режиссера, который относится к каждому эпизоду как к единому произведению, а режиссер в других анимационных студиях в Toei называется «режиссер сериала». Таким образом, у режиссера сериала как можно меньше возможностей влиять на направление каждого эпизода.

Ссылки

  1. ^ "細田守: プロフィール・作品情報・最新ニュース" . eiga.com (на японском языке). Какаку.com . Проверено 5 декабря 2023 г.
  2. ^ «Номинации на премию «Оскар» 2019: полный список номинантов». Vox, 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  3. Коллин, Робби (15 ноября 2016 г.). «Уволен из студии Ghibli: как вырос вундеркинд японской анимации» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 20 марта 2019 г.
  4. ^ abc "細田守監督、最も影響された作品は「赤毛のアン」 1979年は「アニメの世界で革命的な年」». Санкей Спорт (на японском языке). 16 июля 2018 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  5. ^ ab "細田守監督が『ガンダム』のビニールシートを観て感じたリアリティとは? 『竜とそばかすの姫』『時をかける少女』にも影響を与えた「今、絶対に観てほしい5つのアニメ」を紹介!». Animate Times (на японском языке). Animate . 15 августа 2021 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  6. ^ ab "細田守監督が語る、高畑勲監督と高畑作品の思い出 『高畑勲展』特別インタビュー" . СПАЙС (на японском языке). eplus Inc., 18 августа 2019 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  7. ^ abcd «『未来のミライ』アカデミー賞候補の快挙。細田守監督の経歴を振り返る (1)». СПА! (на японском языке). Издательство Фусоша . 17 февраля 2019 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
  8. ^ Блэр, Гэвин Дж. (1 ноября 2016 г.). «Аниме-режиссер Мамору Хосода о рисовании от руки и индустрии после Хаяо Миядзаки (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Получено 20 марта 2019 г.
  9. ^ abcdef "『時をかける少女』応援企画 初心者のためのホソダマモル入門・その3". Интернет-стиль аниме (на японском языке). 19 июня 2006 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  10. ^ "ジブリ映画は『魔女の宅急便』で最後のはずだった…解散を先送りさせた「スタッフの給与倍増」という新方針 (4)». Президент Онлайн (на японском языке). ПРЕЗИДЕНТ Inc., 27 июня 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  11. ↑ abcd Курата, Масахиро (2 июля 2021 г.). "『おおかみこどもの雨と雪』細田守監督は、なぜアニメを作り続けるのか 作品から見えた? 「一つの答え」(2/7)". Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  12. Шиллинг, Марк (2 сентября 2001 г.). «Новый фильм студии Ghibli будет снят конкурентом». Экран . Получено 22 марта 2019 г. .
  13. Курата, Масахиро (2 июля 2021 г.). «『おおかみこどもの雨と雪』細田守監督は、なぜアニメを作り続けるのか 作品から見えた? 「一つの答え」(1/7)». Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  14. ^ abcdefgh «『未来のミライ』アカデミー賞候補の快挙。細田守監督の経歴を振り返る (2)». СПА! (на японском языке). Издательство Фусоша . 17 февраля 2019 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  15. ↑ abcd Курата, Масахиро (2 июля 2021 г.). «『おおかみこどもの雨と雪』細田守監督は、なぜアニメを作り続けるのか 作品から見えた? 「一つの答え」(3/7)». Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  16. Фрэнк, Аллегра (20 октября 2018 г.). «Увольнение из фильма Миядзаки было «хорошим событием» для этого аниме-режиссера». Polygon . Получено 20 марта 2019 г.
  17. ^ "「金ロー」で『時をかける少女』放映 失敗を繰り返す「細田ヒロイン」の原点 (2)" . Магмикс (на японском языке). mediavague Co., Ltd., 1 июля 2022 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  18. ^ abcd "プロフェッショナル 仕事の流儀 映画監督・細田守". ТВ ДАТА-Зо (на японском языке). WireAction Inc., 3 августа 2015 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  19. ^ "アニメスタジオの今と未来 第3回 竜とそばかすの姫 齋藤優一郎インタビュー (2)" [Настоящее и будущее аниме-студий, часть 3 вид с Юичиро Сайто (2)]. Animate Times (на японском языке). Анимировать . 27 июля 2021 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
  20. Chang, Chih-Chieh (15 июля 2013 г.). «Интервью: Мамору Хосода, директор Wolf Children». Anime News Network . Получено 20 марта 2019 г.
  21. ↑ abcd Курата, Масахиро (16 июля 2021 г.). «『サマーウォーズ』の前と後、「チーム・細田守」に起こった「決定的な変化」(2/5)». Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  22. ^ "紆余曲折! 現代版『時をかける少女』誕生秘話" . MOVIE WALKER PRESS (на японском языке). 22 ноября 2016 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  23. Курата, Масахиро (2 июля 2021 г.). "『おおかみこどもの雨と雪』細田守監督は、なぜアニメを作り続けるのか 作品から見えた? 「一つの答え」(7/7)». Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  24. ^ "Премия Японской академии (2007)". Премия Японской академии . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года.
  25. ^ "アニメ映画で日本を考える夏 今夏封切り「サマーウォーズ」細田守監督を交えて【1】 (2)". Клин ОНЛАЙН (на японском языке). 25 июня 2009 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  26. Курата, Масахиро (16 июля 2021 г.). «『サマーウォーズ』の前と後、「チーム・細田守」に起こった「決定的な変化」(3/5)». Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  27. Курата, Масахиро (16 июля 2021 г.). «『サマーウォーズ』の前と後、「チーム・細田守」に起こった「決定的な変化」(5/5)». Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  28. Loo, Egan (5 марта 2010 г.). «Summer Wars» получает награду Japan Academy’s Animation of the Year». Anime News Network . Получено 20 марта 2019 г.
  29. ^ "Номинанты на премию "Оскар": Мирай". oscar.go.com . Получено 20 марта 2019 г. .
  30. Курата, Масахиро (16 июля 2021 г.). «『サマーウォーズ』の前と後、「チーム・細田守」に起こった「決定的な変化」(1/5)». Деньги Гендай (на японском языке). Коданша . Проверено 5 декабря 2023 г.
  31. ^ Соломон, Чарльз (28 октября 2021 г.). «Красота и метавселенная: Мамору Хосода о „Белль“». Animation Magazine . Получено 8 ноября 2021 г. .
  32. ^ "興行収入66億円の大ヒット! 細田守監督『竜とそばかすの姫』Blu-ray и DVD発売決定" . MOVIE WALKER PRESS (на японском языке). 3 февраля 2022 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
  33. ^ "Мамору Хосода из Summer Wars планирует снять следующий фильм о братьях и сестрах в 2018 году". Anime News Network. 25 октября 2016 г. Получено 20 марта 2017 г.
  34. ^ "Канны: японский Мамору Хосода снимает новый анимационный фильм "Мирай" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . 16 мая 2017 г. . Получено 16 мая 2017 г. .
  35. ^ "Summer Wars' Hosoda раскрывает историю, состав и дату выхода фильма Mirai no Mirai в тизере". Anime News Network . 13 декабря 2017 г. . Получено 14 декабря 2017 г. .
  36. ^ «Следующий фильм режиссера «Мирай», «Летних войн» Мамору Хосоды будет «совершенно отличаться от Мирай». 15 января 2019 г.
  37. ^ "Mamoru Hosoda представляет новый аниме-фильм Belle для следующего лета". Anime News Network . 14 декабря 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  38. ^ www.toei-anim.co.jp, Получено 26 октября 2021 г.
  39. ^ Мамору ХОСОДА - Anime News Network

Внешние ссылки