Хью О'Нил, граф Тирон [c] ( ирландский : Aodh Mór Ó Néill ; [9] [d] ок. 1550 [b] – 20 июля 1616) был ирландским гэльским лордом и ключевой фигурой Девятилетней войны . Известный как «Великий граф», [6] [5] он возглавлял конфедерацию ирландских кланов против английской короны в сопротивлении завоеванию Ирландии Тюдорами при королеве Елизавете I.
Он родился в клане О'Нейлл , правящей дворянской семье Тира Эогейна , во время жестокого конфликта за престолонаследие, в результате которого был убит его отец . В возрасте восьми лет он был переселен в Пейл , где воспитывался английской семьей. Хотя корона надеялась сделать из него марионеточного правителя, симпатизирующего английскому правительству, к 1570-м годам он создал сильную сеть как британских, так и ирландских контактов, которые он использовал для своего стремления к политической власти.
В начале 1590-х годов Тирон тайно возглавлял восстания против продвижения короны в Ольстер , при этом публично сохраняя лояльный вид. Он регулярно обманывал правительственных чиновников с помощью взяток и запутанных кампаний по дезинформации. Благодаря своей сети союзов и высокому налогообложению своих подданных он мог вооружить и накормить более 8000 человек, что сделало его хорошо подготовленным к сопротивлению английским вторжениям. В 1591 году он вызвал переполох, когда сбежал с Мейбл Багенал , младшей сестрой маршала ирландской армии королевы. [11] Во время битвы при Беллик Тирон сражался вместе со своим шурином Генри Багенал , тайно командуя теми самыми войсками, против которых они сражались. После многих лет игры на обеих сторонах он, наконец, пошел на открытое восстание в начале 1595 года, напав на форт Блэкуотер . Несмотря на победы в битве при Йеллоу-Форде и битве при Керлью-Пасс , конфедерация начала страдать после прибытия лорда-депутата Маунтджоя и командующего Генри Доквры в Ольстер. Тирон не мог обеспечить испанские подкрепления до конца 1601 года. Конфедерация была решительно разбита при осаде Кинсейла , и Тирон сдался Маунтджою в 1603 году с подписанием Меллифонтского договора .
Из-за растущей враждебности по отношению к Тирону и его союзникам, в 1607 году он принял «мгновенное решение» бежать со своими соотечественниками в континентальную Европу, что известно как Бегство графов . Он поселился в Риме , где получил небольшую пенсию от папы Павла V. Несмотря на свои планы вернуться в Ирландию и отвоевать ее, он умер во время изгнания.
По сравнению со своим «воинственным и высокомерным» союзником Хью Роу О'Доннеллом , Тайрон был осторожен и рассудителен. [12] [13] Будучи законченным лжецом, он считается загадкой для историков из-за сложных блефов, которые он использовал, чтобы ввести в заблуждение своих противников. [14] [15] [16] Хотя пропаганда военного времени продвигала Тайрона как «католического крестоносца», историки полагают, что его мотивы всегда были скорее политическими, чем религиозными — хотя он, по-видимому, действительно обратился в христианство около 1598 года. Он также носил титул 3-го барона Данганнона , а в 1595 году стал вождем клана О'Нейл. У него было четыре жены, много наложниц и разные дети. [17] [1]
Хью О'Нил родился ок. 1550 г. [b] в баронстве Онейланд , Тир Эогайн (современное северное графство Арма ) — возможно, в кранноге, таком как Марлаку. [18] Династия О'Нилов была правящей гэльско-ирландской дворянской семьей Тира Эогейна , [19] [20] и заявляла о своем происхождении от Найла Руада из Сенеля неогейна , который был потомком легендарного верховного короля Найла из Девяти заложников . [21] [22] [23] Хью был вторым сыном Фидорчи «Мэттью» О'Нила, 1-го барона Данганнона ( ок. 1520–1558 ) и его жены Шивон Магуайр (умерла в 1600 г.). [4] [24] [25] Дедушкой и бабушкой Хью по отцовской линии были вождь клана Конн Бакаг О'Нил, 1-й граф Тирон ( ок. 1480–1559 ) и Элисон Келли из Дандолка , жена кузнеца. [26] [25] [27 ] Сиобхан была дочерью Куконнахта Магуайра, лорда Фермана (1480–1537). [24] [28] У Хью было три брата: Брайан , Кормак МакБарон и Арт МакБарон . [29] [25] В юности Хью и Брайан были взяты на воспитание семьями О'Хаган и О'Куинн. [30] [31]
В детстве Хью между его дядей Шейном и его отцом Мэтью возникло соперничество . [34] Мэтью родился от связи между Конном Бакагом и Элисон, но был принят Конном Бакагом как его сын и танист . Это оскорбило Шейна, младшего законного сына Конна Бакага, который использовал двойственный статус отцовства Мэтью, чтобы подтвердить свои собственные претензии на вождя. [35] [25] [36] Шейн утверждал, что отцом Мэтью на самом деле был муж Элисон Джон Келли, что делало Мэтью незаконнорожденным как в ирландской, так и в английской системах наследования. [34] [35] В последовавшем конфликте семья О'Нилов раскололась на враждующие септы — «МакШейны» (ближайшая семья Шейна) и «МакБароны» (ближайшая семья Мэтью). Англичане поощряли этот конфликт, поскольку он ослаблял могущественный клан О'Нилов. [34]
Мэтью был убит в 1558 году [5] [34] кланом О'Доннелли, приемной семьей Шейна, [36] [37] поставив своих сыновей Брайана и Хью в опасную ситуацию. Постоянная поддержка их претензий исходила от английской администрации в Дублинском замке , которая стремилась использовать поддержку Макбаронов, чтобы сломить независимую власть лордов О'Нейлов Ольстера . [38] [31] В какой-то момент между маем и августом 1558 года английский государственный деятель сэр Генри Сидни организовал возвращение двух мальчиков, и на короткое время они остановились в его дублинской резиденции. [31]
Хью О'Нил и его старший брат Брайан стали подопечными Короны . [39] [34] Они были переданы под опеку англо-ирландской семьи Ховенден и воспитывались в их доме в Балгриффине , графство Дублин — поместье, ранее принадлежавшее Конну Бакагу. [34] [40] Корона стремилась уберечь детей от вреда и воспитать их в английском стиле, чтобы они были более благосклонны к английской администрации, когда достигнут совершеннолетия и займут свои места в гэльской знати . [38]
Джайлз Ховенден , приемный отец Хью, был английским поселенцем с уже существующими деловыми связями с Конном Бакахом. [41] Хью был воспитан женой Джайлза Джоан Уолш, и она продолжала заботиться о Хью после смерти Джайлза. [31] [34] Хью оставался близким со своей приемной семьей на протяжении всей оставшейся жизни. [34] Его приемный брат Генри стал его главным советником и сопровождал его в бегстве в 1607 году. [42] [43] [44] Братья Генри и Ричард возглавляли войска Хью в конце 1580-х годов, хотя другой брат Уолтер погиб, выступая против Ирландской конфедерации в битве. [45]
Выросший в Пале среди англичан, Хью приобрел знания об английских обычаях и политике, в основном через свое присутствие в ирландском парламенте и дворе в Англии. Он смог заручиться союзниками, такими как графы Ормонд и Лестер . [40] [46] Он получил бы базовое образование, либо посещая гимназию, либо на частных уроках. [47]
В 1562 году Брайан был убит танистом Шейна Турлоу Луинеачем О'Нилом , и Хью стал его преемником в качестве барона Данганнона . [48] [31] [49] Четыре года спустя между Шейном и короной началась война. [47] Ранее считалось маловероятным, что Макбарон сможет повлиять на господство Шейна в Ольстере, но в свете этих событий английское правительство начало рассматривать Хью как значимого соперника, который мог бы привести Ольстер под контроль лоялистов. Напротив, главной заботой Хью было безжалостное стремление к политической и военной власти, и он намеревался оставаться автономным и независимым. [40] [47]
В июне 1567 года Шейн был убит шотландцами, поддерживавшими Макдоннеллов из Антрима . [36] [6] Опека Хью формально закончилась в следующем ноябре, когда он подал в суд на свою ливрею, [34] вернувшись в Ольстер под защиту лорда-заместителя Сиднея. [6] Сидней предоставил Хью территорию в Онейлланде, намереваясь не дать Турлоу перейти на юг через реку Блэкуотер , тем самым вызвав дальнейшие разногласия в семье О'Нил. [34]
Теперь, вернувшись в свою родную провинцию, Хью начал заручаться поддержкой соседних ирландских гэльских семей, включая О'Хаганов, О'Куиннов и свою собственную семью МакБаронов. По словам Сидни, эти семьи «очень сетовали на то, что великое и королевское поместье О'Нейлов... должно быть так разрушено и расчленено». [34] Хью женился на дочери любимого дворянина Брайана МакФелима О'Нейла , но в 1574 году он поспешно аннулировал брак, когда его тесть был замешан в кровавом конфликте и осужден за измену. [50] В том же году Хью создал свой самый важный и долгосрочный союз, женившись на Сиобхан О'Доннелл , дочери вождя Хью МакМануса О'Доннелла . [34] [51] Кланы О'Доннелл и О'Нейл традиционно были смертельными врагами на протяжении столетий. [52] [53] Хью О'Нил добился хороших отношений с 1-м графом Эссексом , присоединившись к нему в неудачной атаке на Турлоу. К началу 1570-х годов Хью использовал свою объединенную поддержку Пейла и Ольстера, чтобы подвергнуть Турлоу сильному давлению. [34]
В 1585 году он посетил Ирландскую палату лордов в Дублине, [6] где он был признан графом Тироном . В 1587 году он успешно убедил Елизавету I выдать ему патент на земли Тир Эогайн. [20] Это, по-видимому, было сделано для того, чтобы подавить его желание стать вождем О'Нейлов. [54] С 1587 года корона стала подозревать Тирона и начала попытки обуздать его растущую власть. Елизавета I охарактеризовала Тирона как «нашего собственного создания» — дворянина, воспитанного как англичанин, который, тем не менее, отвернулся от английского двора в пользу политической независимости. В этот период Тирон регулярно подкупал правительственных чиновников и полагался на свою обширную сеть связей. [55] [40] [56]
По соглашению с короной, Хью согласился защищать границы Пейла от других ольстерцев в обмен на солдат. Это соглашение позволило ему распространить свое влияние на юго-восточный Ольстер. [34] В 1580 году, во время Второго восстания Десмонда в Манстере , Хью сражался вместе с английскими войсками против Джеральда Фицджеральда, 14-го графа Десмонда . В 1584 году он помогал сэру Джону Перро в борьбе с Сорли Боем , первым вождем клана Макдоннелл из Гленса . [6] [40] Лорд-депутат Артур Грей похвалил его как «единственного ирландского дворянина, который оказал какую-либо услугу и пролил кровь с момента моего приезда». [6] [34] Тирон опасался, что правительство Дублина может назначить шерифа в Тир Эогайн, что ослабит его власть. [40]
В конце 1588 года 23 корабля испанской Армады были потеряны у берегов Ирландии. Лорд-депутат Уильям Фиц-Уильям приказал казнить выживших испанцев. [57] Реакция Тирона на Армаду неясна — его наемные силы вырезали выживших в Инишоуэне , хотя сам Тирон спас нескольких членов команды в графстве Слайго . [58] Тирон, возможно, вел «двойную игру», [59] как это было принято на протяжении всей его карьеры. [6]
Корабль Армады La Trinidad Valencera затонул в заливе Киннагоу , Инишоуэн. [60] Наемные силы Тайрона под командованием его сводных братьев из Ховендена отправились в Инишоуэн, услышав о присутствии там испанских беглецов. [60] [59] Инструкции Тайрона для Ховенденов неизвестны; [61] в конечном итоге его войска совершили самую большую резню выживших членов Армады в Инишоуэне. [57] Фиц-Уильям с подозрением относился к действиям графа и отказывался верить этим новостям, но они подтверждаются в отчете испанского беглеца. [59]
Историки Джон Маршалл и Хирам Морган характеризуют Тайрона как неохотно отдавшего приказ о резне, чтобы сохранить благосклонность английского правительства. [61] [34] Современные источники, по-видимому, подразумевают, что резня была совершена из-за действий клана О'Доннеллов, [62] [63] которые консультировали войска О'Нила, [57] хотя это, возможно, неверное указание Тайрона. [59] Правительственные чиновники сообщили, что Тайрон строго отчитал Хью Макмануса О'Доннелла за предательство испанцев и их убежища, и презрительно сказал О'Доннеллу искать жилье в другой стране. [57] [61]
25 сентября корабли La Lavia , La Juliana и Santa Maria de Vison потерпели кораблекрушение у мыса Стридаг в графстве Слайго. [64] [65] [66] Сам Тирон помогал трем больным офицерам и многим простолюдинам. [57] [59] Среди последних был рядовой моряк Педро Бланко из Ла-Хулианы , которого Тирон держал в качестве лакея и слуги на протяжении всей Девятилетней войны . [57] [67] [68] Тирон также помог застрявшему дворянину Дону Антонио Манрике бежать из Ольстера. [59] В конечном итоге около дюжины испанцев остались в Ирландии. [66] Несмотря на их желание вернуться домой, Филипп II Испанский считал, что их лучше использовать в качестве переводчиков и эмиссаров Тирона. [68]
Кажется, Тирон никогда не вербовал ни одного из этих испанцев в качестве солдат. На его решение могла повлиять враждебность англичан к лорду Брайану О'Рурку за то, что он вербовал в свою армию многих выживших испанцев. [57]
Тирон далее развивал свой союз с кланом О'Доннеллов — к 1587 году его дочь Роза была помолвлена с танистом Хью Роу О'Доннеллом . [69] Благодаря этому союзу Тирон смог обеспечить шотландских наемников для борьбы с МакШейнами. В свою очередь, он поддержал О'Доннелла в споре о престолонаследии в его собственном королевстве. [40]
Лорд-депутат Перро приказал похитить молодого О'Доннелла в 1587 году в надежде разрушить альянс О'Нил-О'Доннелл. О'Доннелл был заключен в Дублинский замок вместе с двумя МакШейнами, Артом и Генри . [70] Тайрон был возмущен, описывая это испытание как «самое предвзятое, что могло со мной случиться», [71] и безуспешно лоббировал освобождение своего зятя. [34]
В январе 1591 года Хью Роу О'Доннелл предпринял неудачную попытку побега из тюрьмы. [70] [72] В том же месяце умерла жена Тирона Сиобхан (старшая сводная сестра Хью Роу). [73] В декабре 1591 года Тирон успешно помог Хью Роу О'Доннеллу (и по иронии судьбы, МакШейнам) сбежать. [40] [70] Он подкупил Фиц-Уильяма — одного из самых коррумпированных лордов-депутатов Тюдоровской Ирландии — 1000 фунтов стерлингов [f], чтобы тот помог сбежать О'Доннеллу. [74] [75] Генрих отделился от остальных в Дублине; О'Доннелл и Арт бежали в горы Уиклоу, чтобы искать убежища у союзника Тирона Фиаха Мак-Хью О'Бирна . Поисковая группа О'Бирна нашла двух мужчин, погребенных под снегом и близких к смерти. О'Доннелл оправился от обморожения [76] и был провозглашен вождем клана О'Доннелл в мае 1592 года. [77] Арт умер в горах, что породило предположения о том, что Тайрон приказал отряду О'Бирна убить Арта, когда они его нашли. [40] [78] Однако более вероятно, что Арт умер от переохлаждения . [70] [78]
На севере Тирону также пришлось бороться со своим «заклятым врагом» сэром Николасом Багенал , маршалом ирландской армии Ее Величества. [34] [79] Около 1589 года Николас Багенал описал Тирона как «настолько связанного родством по крови и свойству, а также браками, воспитанием и другими дружескими отношениями, что если бы он был недоброжелателен, то мог бы, случается, навлечь на корону Англии большие расходы, чем покупка Ольстера». [80] 24 октября 1590 года его сын Генри Багенал стал его преемником на посту маршала. [81] [82]
Осенью 1590 года лорд Хью Ро Макмахон был казнен по приказу Фицвильяма; земля Макмахона была конфискована, разделена и распределена между английскими слугами, а не гэльскими ирландцами. [83] Тирон, который владел частью земель Макмахона по брегонистскому праву , был обойден в пользу Генри Багенала. [34] Более того, власть Тирона была напрямую оспорена, когда Генри Багенал был назначен главным комиссаром Ольстера 18 мая 1591 года. [84] [82]
Вскоре после этого Тайрон начал ухаживать за Мейбл Багенал , младшей сестрой маршала. [82] Это произошло всего через несколько месяцев после смерти отца Генри Багенала и покойной жены Тайрона, которая произошла в то же время. [80] [79] Тайрон признался в любви и попросил руки Мейбл. Встревоженный, Багенал держал Мейбл вне досягаемости Тайрона, отправив ее жить к своему зятю в Терви . Тем не менее, Тайрон нашел предлоги, чтобы навестить Мейбл, и в июле убедил ее сбежать. [85] [79]
Союзник графа Уильям Уоррен прибыл в Терви и сделал вид, что похитил Мейбл. Они поехали в дом Уоррена в Драмкондре, чтобы встретиться с Тайроном. Биограф Шон О Фаолейн утверждает, что Тайрон принял желание Мейбл провести протестантскую церемонию бракосочетания. [86] [ нужна страница ] Чарльз Патрик Михан утверждает, что сам Тайрон хотел провести протестантскую церемонию, чтобы брак был признан английским законодательством. В любом случае, был вызван протестантский епископ Мита Томас Джонс . [87] Джонс не хотел проводить церемонию бракосочетания, но, получив заверения в свободном согласии Мейбл, пара поженилась 3 августа 1591 года. [85] [79]
Джерролд Касвэй отмечает, что этот «вихревой ухаживания» не похож на другие браки Тирона, которые в противном случае всегда имели политические мотивы. [88] Возможно, суждения Тирона были искажены его чувствами. [85] Мейбл была молода и привлекательна, и явно очарована вниманием, которое она получала от Тирона. [79] Ее упрощенно называли « Еленой Елизаветинских войн». [89] [90] [91] Историки полагают, что Тирон осознал бы преимущества брака с могущественной семьей Багенал. [85] [92] [93]
Генри Багенал был возмущен этим браком. [11] Он отказался платить приданое своей сестры, [94] [82] даже через два года после свадьбы, [89] а также расследовал предыдущий развод Тирона, хотя он был признан действительным. [34] [11] Из-за этого драматического эпизода и их ролей как противоборствующих командиров во время Девятилетней войны Багенал и Тирон были названы «заклятыми врагами». [95]
Стареющий вождь Турлоу еще не выбрал таниста, и эта позиция оспаривалась Тироном и его кузенами МакШейнами. Население Тира Эогейна благоволило МакШейнам, но за пределами королевства их не любили из-за жестокости их отца по отношению к различным более мелким соседним королевствам. Кроме того, МакШейнам пришлось потерять ценного союзника в своем роду, Фицджеральдов из Десмонда , после поражения в восстаниях Десмонда . [40]
Очевидно, что Тайрон стремился занять пост вождя клана О'Нил. В марте 1583 года распространилась новость о смерти Турлоу. Тайрон поспешил в форт Туллихог , [58] древнее церемониальное место, где традиционно проходила инаугурация вождей О'Нил. [96] Оказалось, что Турлоу не умер, а лишь впал в кратковременную кому от алкогольного отравления . [34]
Постоянные споры Тирона с Терлоу разжигались англичанами с целью ослабить клан. [6] В 1584 году Тирон и Терлоу были в Страбане, чтобы вместе отпраздновать Пасху. Правительство Дублина было крайне встревожено этой новостью и опасалось, что соперничество О'Нейлов может распасться. К 1587 году Терлоу заключил союз с МакШейнами. В 1588 году Тирон и Хью МакМанус О'Доннелл начали атаку на Терлоу, но они были разбиты при Каррикли к удовлетворению Перро. [34]
В январе 1590 года Тайрон убил своего кузена МакШейна Хью Гавелаха , [97] который сообщил Фицвильяму, что граф совершал изменнические сделки с испанцами. [98] [99] По общему мнению, Тайрон повесил Гавелаха на дереве голыми руками [100] — хотя другие источники утверждают, что палач был из Мита или Кавана , учитывая, что население Тира Эогейна симпатизировало МакШейнам. [99] [101] [102] Тайрон отправился в Лондон [34] , где он достаточно хорошо защитил себя от Тайного совета Англии, утверждая, что Гавелах был виновен в различных преступлениях. [103] Тайрон был помещен под домашний арест, но освобожден по благодарственным письмам от Фицвильяма и правительства Дублина. [34]
После инаугурации Хью Роу О'Доннелла в качестве вождя клана О'Доннелл, Тайрон и О'Доннелл провели клещевое движение против Турлоу. С подавляющим союзом против него, в мае 1593 года Турлоу был вынужден отказаться от своего лордства Тир Эогайн и назначить Тайрона своим танистом. Турлоу получал пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов и право официально оставаться вождем О'Нейла до своей смерти. [49] Граф фактически стал правителем Тир Эогайна. [40]
Несомненно, что Тирон был вовлечен в события в Ферманахе и Коннахте в 1593-4 годах, но историки расходятся во мнениях относительно его истинных мотивов в этот период. Хирам Морган представляет Тирона как искусного стратега, который был соучастником с самого начала [104], но притворялся преданным короне по стратегическим причинам. [105] Джеймс О'Нил соглашается, что Тирон был главным архитектором восстания. [106] По словам Джона Дорни, Тирон изначально дистанцировался от восстаний, потому что надеялся, что Елизавета I назначит его лордом-президентом Ольстера, но она признала амбиции Тирона узурпировать ее как суверена Ирландии и отказалась предоставить ему провинциальное президентство или аналогичные полномочия. [40] Николас Кэнни также утверждает, что Тирон стремился стать «человеком королевы в Ольстере», был обойден в пользу Генри Багенала, [93] и неохотно подтолкнул к восстанию, чтобы предотвратить переход его последователей на сторону его брата Кормака Макбарона. [107] Даррен МакГеттиган преуменьшает роль Тирона в конфедерации, заявляя, что «хотя [Тирон] имел решающее значение для конфедерации, он не строил ее и, возможно, был увлечен событиями и собственным успехом, гораздо больше, чем думают некоторые историки». [108] МакГеттиган и Морган расходятся во мнениях относительно выдающейся роли Тирона в конфедерации. [109] [105]
Английское правительство подозревало, что Тайрон замышляет заговор против них, но он неоднократно доказывал свою преданность в боях против ирландских восстаний. [107] Его собратья-гэльские вожди понимали, что Тайрон принадлежит к их делу, но публично скрывали свою истинную преданность. [67] К этому времени Тайрон официально вступил в союз с вождями О'Доннеллом и Магуайром через их браки с его дочерьми. [110] [40] О'Доннелл женился на дочери Роуз в декабре 1592 года, [111] а Магуайр женился на дочери Маргарет [112] около мая 1593 года. [113]
Весной 1593 года английский капитан Хамфри Уиллис был назначен Фиц-Уильямом шерифом Фермана; [114] он вошел в Фермана с отрядом по меньшей мере в 100 человек и начал грабить и совершать набеги, что привело в ярость вождя Фермана Хью Магуайра . [115] Магуайру удалось получить подкрепление, в которое входило 100 человек во главе с братом Тирона Кормаком Макбароном и 120 человек под командованием молочных братьев Тирона О'Хаганов. [116] Тирон часто использовал своих родственников и последователей, чтобы вести войну от его имени [34] , и маловероятно, что они помогли бы Магуайру без разрешения Тирона. [117] Магуайр осадил Уиллиса и его людей в церкви и планировал уморить их голодом, но Тирон вмешался и договорился об их спасении из Фермана. [118] [119] Этот конфликт считается началом Девятилетней войны . [120] [121]
После встречи 8 мая 1593 года Магуайр, О'Доннелл и Брайан Оге О'Рурк отправили письма Филиппу II Испанскому [119] с просьбой о срочном подкреплении от испанской армии. Они поручили католическому архиепископу Туама Джеймсу О'Хели доставить их послание [122] — он встретился с Хуаном де Идиакесом , королевским секретарем. [67] Записки Идиакеса Филиппу II раскрывают отношения Тирона с формирующейся конфедерацией:
«Ирландский архиепископ Туама говорит, что для успеха конфедерации ирландских католиков будет иметь большое значение, если Ваше Величество напишет очень любезное письмо графу Тирона, которого зовут О'Нил, чтобы побудить его открыто вступить в конфедерацию. Он уже тайно к ней принадлежит, и он должен быть уверен, что помощь Вашего Величества не подведет его. Архиепископ просит Ваше Величество приказать написать графу письмо по этому поводу». [123]
Впоследствии Магуайр начал совершать набеги по всему Коннахту. Племянники Тирона — сыновья его брата Арта Макбарона — также участвовали в кампаниях против лоялистских кланов. [124]
14 мая 1593 года Фелим МакТерлоу О'Нил, клиент Генри Багенала, был убит О'Хаганами, приемной семьей Тайрона. Это убийство позволило Тайрону аннексировать Киллетру , что он пытался сделать с конца 1580-х годов. [125] Тайрон был обвинен в причастности к убийству. Он поклялся в своей невиновности, возложил вину исключительно на О'Хаганов как на убийство из мести и обвинил администрацию в манипулировании доказательствами против него. У Фиц-Уильяма были свои сомнения, но совет был удовлетворен. [126]
К концу апреля против Тирона поступило больше обвинений от ирландских лордов Хью Дабха О'Доннелла и сэра Хью Магенниса . По словам шерифа Монагана, большая группа ирландских дворян, включая Тирона, Магуайра и О'Доннелла, дали изменнические клятвы в поддержку Испании. Фиц-Вильям вызвал Тирона в Дублин, но Тирон отказался и извинился, поэтому совет отправился в Дандолк, чтобы встретиться с ним лично. Во время разбирательства, которое проходило с 14 по 28 июня, главным обвинением был иностранный заговор. Фиц-Вильям и Багенал выступали за арест графа. Трое советников уже были благосклонны к Тирону; остальные чувствовали угрозу со стороны его власти в Дандолке. Некоторые советники опасались, что арест Тирона только усугубит растущий конфликт на севере и может привести к гэльскому вторжению в Пэйл. В конечном итоге Тирону удалось избежать ареста. [127] Когда Елизавета I позже узнала о ходе разбирательства, она пришла к выводу, что Тирона следовало арестовать. [128]
Тайрон встретился с Магуайром в начале августа — через несколько недель Магуайр начал рейды в Монаган. [129]
Атаки Магуайра спровоцировали крупномасштабную военную экспедицию, которую возглавил Багенал. [130] Тирон смог отклонить прошлые обвинения и доказать свою лояльность короне, согласившись помочь Багеналу. [34] 26 сентября он присоединился к Багеналу и его армии в Эннискиллене , но граф привел гораздо меньше войск, чем обещал. [131] Два командира ненавидели друг друга, и между их войсками возникла нервная неловкость. Багенал предложил несколько планов атаки, но все они были отклонены Тироном. 7 октября они по отдельности двинулись к броду около Беллика . [132]
Их объединенные силы двинулись на позиции Магуайра 10 октября в так называемой битве при Беллик . [131] О'Доннелл находился в соседнем Баллишанноне, когда происходила битва, но Тайрон приказал ему не подкреплять Магуайра. [133] Было подсчитано, что 300 человек Магуайра были убиты. [134] Хотя силы Магуайра не были напрямую задействованы, Фиц-Уильям был убежден, что восстание Магуайра было остановлено. [135] Во время битвы Тайрон был ранен копьем в ногу; рана послужила физическим доказательством его лояльности властям в Дублине. Багенал по-прежнему с подозрением относился к своему зятю и позже получил сведения о том, что Тайрон консультировал Магуайра перед битвой. [136] Тайрон протестовал против обвинения Багенала, утверждая, что Багенал и Фиц-Уильям сговорились лишить его чести, которой он был наделен. [137]
В 1594 году появилось больше обвинений. Капитан Уиллис, сэр Эдвард Герберт и Джоан Келли утверждали, что Тайрон отдавал приказы об ирландских набегах. В марте выяснилось, что Тайрон стоял за сожжением земель Багенала. [138] В том же месяце правительственные комиссары пришли к выводу, что между лордами Ольстера была создана конфедерация, и что Тайрон был ее лидером. [34] [139] Тайрон участвовал в битве при Форде Бисквитов , которая произошла 7 августа. [140]
Фиц-Уильяма сменил на посту лорда-депутата Уильям Рассел , который был приведен к присяге 11 августа. К удивлению совета, Тирон появился в Дублине четыре дня спустя, чтобы выразить свое подчинение. Рассел позволил Тирону безопасно уйти, но позже он осознал свою ошибку и безуспешно переложил вину на совет. Королева была в ярости. [141] [137] [34]
16 февраля 1595 года брат Тирона Арт МакБарон атаковал и захватил удерживаемый англичанами форт Блэкуотер в Блэкуотертауне . Однако более значимым было присутствие Тирона при штурме. [142] Улики против Тирона стали слишком весомыми, чтобы их игнорировать, и правительство посчитало немедленную атаку необходимой. [137] Сэр Джон Норрис был отправлен в Ирландию во главе значительных сил с целью покорения Тирона. Тирон предвидел это и нанес первый удар, вторгшись в Лаут и сжег его. Когда Норрис прибыл в Уотерфорд 4 мая 1595 года, Тирон уже успел захватить форт Блэкуотер. [143]
По словам Дорни, если бы Тирон не поднял открытого мятежа после того, как англичане вторглись в Тир Эогайн, он мог бы рискнуть отдалить своих последователей и позволить другому члену клана О'Нейлл вытеснить его. [40] Кэнни соглашается, заявляя, что Тирон опасался, что его последователи перейдут на сторону его брата Кормака Макбарона. [107]
В мае 1595 года 1750 английских солдат во главе с Багенэлем попали в засаду около Клонтибрета, устроенную армией во главе с Тироном. Английская колонна была отправлена на помощь осажденному английскому гарнизону в Монагане . Битва длилась несколько дней, поскольку силы Багенэля пытались обогнать силы Тирона. [144] Во время битвы Тирон вступил в рукопашную схватку с корнетом , который сбросил его с лошади. Один из О'Каханов (возможно, Доннелл Баллах О'Кахан ) отрубил корнету руку, а затем Тирон нанес ему удар ножом под латы . [145] [146] [147]
В докладе лорду-депутату Норрис предупредил, что мастерство ирландских повстанцев было намного выше, чем ожидалось: «их число больше, их оружие лучше, а боеприпасов больше». Дисциплина и координация пики и выстрелов Тирона вызвали крайнюю обеспокоенность. Англичане зафиксировали 31 убитого и 103 раненых, [148] хотя ирландские источники утверждали, что потери англичан были значительно выше. [139] Победа ирландцев потрясла и деморализовала англичан и стала серьезным поражением в начале войны. [34] [139]
24 июня Тирон был объявлен предателем в Дандолке. [143] Советник королевы Уильям Сесил посоветовал компромисс, написав, что Елизавета «будет рада увидеть, что в сердце предателя, и что он предложит». Тирон настаивал на всеобщем помиловании, но в этом было отказано. [149]
Турлоу Луинеах умер в сентябре, сделав Тайрона официальным вождем клана О'Нилл по законам Брегона. [34] [49] По словам Норриса, «приход на место [вождя клана] сделал [Тирона] гораздо более гордым и более неспособным подчиняться своему долгу, и он очень тешит себя надеждой на иностранную помощь». [150]
Тайрон и О'Доннелл начали общение с Филиппом II и его генералом Хуаном дель Агила . В письмах королю, перехваченных Расселом, они позиционировали себя как защитников Римско -католической церкви , требуя свободы совести, а также политической свободы для гэльских ирландцев. [151] [152] Они также предложили Филиппу II королевство Ирландия в обмен на военную поддержку. Долгое время подозревали, что Тайрон был в союзе с испанцами, но это было первое веское доказательство английского правительства. [153] На самом деле Филипп II отправил корабль для сбора разведданных в марте 1594 года, но команда погибла в кораблекрушении у Бискайского залива . [154]
Тирон стремился отсрочить войну, чтобы выиграть время для прибытия испанских войск. [155] В сентябре 1595 года он направил короне предложения о подчинении, и было заключено перемирие, пока можно было договориться об урегулировании. Это время было выгодно короне, поскольку ирландская армия королевы столкнулась с нехваткой рабочей силы и припасов. [156] Обнаружение писем конфедерации в Испанию повлияло на переговоры, но в конечном итоге правительство было готово принять заверения Тирона. [152] После долгих размышлений и переговоров [34] 27 октября Тирон подписал соглашение о прекращении огня. [156] Это помилование некоторых конфедератов и предоставление им местной автономии. Оно также признавало терпимость к католицизму. [34] Конфедерация оказалась недовольна условиями, [157] но эта политика оказалась успешной, поскольку Тирону удалось отсрочить попытки англичан проникнуть на его территорию более чем на два года. [158] [151] Жена Тирона Мейбл умерла через несколько месяцев после прекращения отношений. [85]
По словам Данлопа, «в течение следующих двух лет невозможно описать отношения между Тироном и правительством как отношения устоявшегося мира или открытой войны». [152] В апреле 1596 года Тирон получил обещания помощи от Испании и после этого решил выжидать с властями, заявляя о своей лояльности короне, когда того требовали обстоятельства. [151] 24 апреля был подписан фальшивый мир. [152] Дальнейшие переговоры по разработке мирного договора были почти завершены к маю. [159] Испанский капитан Алонсо Кобос встретился с Тироном, О'Доннеллом и Кормаком Макбароном в начале мая. После встречи ирландцы согласились отказаться от мирного договора и стать вассалами Филиппа II. Тирон и О'Доннелл также подали прошение Филиппу II о назначении Альберта VII, эрцгерцога Австрийского, новым монархом Ирландии. [160] После этих событий Тайрон и О'Доннелл начали намеренно срывать мирные переговоры и провоцировать войну в ранее мирных частях страны. Англичанам стало ясно, что Тайрон намеревался вести войну не только за Ольстер, но и за всю Ирландию. [159] [161]
Стратегия Тирона стала более воинственной, как только он получил обещания о приближении крупномасштабной испанской военной экспедиции. Он импортировал регулярные поставки боеприпасов, а его союзник Фиах О'Бирн участвовал в серии стычек с войсками лорда-депутата Рассела. Тирон намеренно создавал у английского правительства впечатление, что мир неизбежен, как отвлечение от надвигающейся испанской экспедиции. [162] После большой задержки 2-я испанская армада наконец отплыла из Лиссабона в октябре 1596 года. К несчастью для Тирона, армада потерпела неудачу, когда ее встретил внезапный шторм, унесший более 3000 жизней. [163]
В переговорах с Норрисом в Дандолке в январе 1597 года Тайрон признался, что писал письма в Испанию, но частично возложил вину на О'Доннелла. Он согласился на дальнейшие переговоры в марте, но нашел оправдания, чтобы отложить их. 22 мая Томас Бург, 3-й барон Бург, занял пост лорда-заместителя. Бург отказался принимать оправдания Тайрона, и 6 июня английские войска начали внезапную атаку на Тайрон между Ньюри и Армой. Тайрон отступил через Блэкуотер. 14 июля Бург захватил форт Блэкуотер. Тайрон «повесил двадцать своих негодяев, которые были назначены для защиты бра», и вернулся, чтобы осадить форт. Бург умер от болезни в октябре. [164]
Ожидалось, что Тирон воспользуется этой возможностью, чтобы захватить Пейл. Вместо этого 22 декабря он сдался графу Ормонду в Дандолке и «на коленях своего сердца исповедал самое искреннее раскаяние в своей нелояльности, и особенно в своих грязных рецидивах». Он обещал отказаться от титула вождя клана О'Нейл, воздержаться от создания препятствий на пути снабжения форта Блэкуотер и не переписываться с Испанией или любой другой иностранной страной. [165] Тирон представил документ с жалобами, в котором перечислялись преступления, совершенные правительством против ирландцев. [34] Ормонд передал эту петицию, в которой свобода совести была на первом месте, Елизавете I. На этих условиях было заключено перемирие на восемь недель, впоследствии продленное до 7 июня 1598 года. [165]
Прощение Тирона было даровано 11 апреля 1598 года. Однако граф чувствовал, что корона в конечном итоге заменит его власть в Ольстере. Когда перемирие истекло в июне, Тирон возобновил военные действия. [165] [166] Он осадил форт Блэкуотер и пригрозил жителям голодом. [165] [34]
Мотивированный своей враждебностью к Тирону, Багенал призвал отправить в форт учения по оказанию помощи. 14 августа, во время переправы через реку Каллан, армия Багенала была атакована объединенными силами Тирона, О'Доннелла и Магуайра. Тирон подготовил рвы в земле, чтобы помешать врагу. [166] Половина из 4000 человек Багенала была убита, включая самого Багенала, [167] [34] который был поражен пулей после того, как поднял забрало. [168]
Успех конфедерации в битве был величайшей победой ирландских войск против Англии, [34] [5] и это вызвало всеобщее восстание по всей стране, особенно на юге. [169] Тирона критиковали за то, что он не смог немедленно извлечь выгоду из своей победы. [1] [170] [34] Он подождал три месяца, прежде чем начать крупное наступление на Манстер. [170] Однако, возможно, Тирон понес тяжелые потери в битве. [34] По одной из оценок, ирландские потери в битве при Желтом броде составили около 200 убитых. [171] Новости о битве распространились по всей Западной Европе , побудив Филиппа II направить поздравительное письмо конфедератам. [172] К несчастью для Тирона, Филипп II умер в следующем месяце. Ему наследовал его сын Филипп III . [173] [174]
После долгих колебаний Елизавета I выбрала Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса , своим новым лордом-заместителем. Эссекс, недавно опозоренный фаворит королевы, неохотно взял на себя эту роль, чтобы укрепить свою репутацию. [175] У Эссекса уже была связь с Ирландией и Тироном, так как его отец Уолтер Деверо был одним из ранних союзников Тирона. [176] В письме, написанном до его прибытия в Ирландию, он заявил о своих намерениях стать лордом-заместителем: «Богом клянусь, я одолею Тирона на поле боя, ибо ничего достойного чести ее величества еще не было достигнуто». [175]
Эссекс высадился в Ирландии 15 апреля 1599 года с экспедиционным корпусом в 16 000 солдат и 1500 лошадей [177] — крупнейшей английской армией, отправленной в страну. [34] Ситуация в Ирландии практически не изменилась со времени битвы при Желтом Форде. [178] Несмотря на его ресурсы, ирландская кампания Эссекса оказалась неудачной. Он провел месяцы плохо организованных операций на юге Ирландии, потерял три четверти своих войск из-за болезней и дезертирства и казнил сотни своих солдат за трусость. [179] К концу июля от королевы пришли письма с безапелляционным приказом отправиться на север и атаковать Тирон как можно скорее. [180]
Тирон вступил в стычку с войсками Эссекса, когда они приблизились к границам Ольстера, но это было совсем не похоже на генеральное сражение. [181] Численность Эссекса сократилась до всего лишь 4500 человек, и Тирон, чья армия намного превосходила численностью армию Эссекса, отказался дать бой. [182] [175] [34] Тирон послал своего советника Генри О'Хагана просить о переговорах. [175] [183] Эссекс упрямо согласился только после того, как Тирон попросил об этом трижды. [184] [175]
7 сентября 1599 года у брода на реке Лаган Тирон встретился с Эссексом для получасовой беседы. [185] Тирон вошел на лошади в реку, пока Эссекс оставался на берегу. [186] [175] Тирон снял шапку, отдав честь Эссексу «с большим почтением». [175] [34] Он восхвалял покойного отца Эссекса и утверждал, что готов заключить мир с новым лордом-заместителем. Тирон не давал ничего в письменной форме, утверждая, что опасается, что Испания прекратит свой союз с Ирландией, если появятся доказательства того, что он ведет переговоры с Англией. Тирон снова потребовал свободы совести, к презрению Эссекса. Он также потребовал единого договора, по которому Корона вернет конфискованные ирландские земли их бывшим владельцам. [187] Эссекс не был знаком с хитрой натурой Тирона и доверчиво принял предложения Тирона. [188] Поскольку их переговоры проводились конфиденциально, вне пределов слышимости их армий, [186] Эссекс позже был обвинен в использовании переговоров для сговора с Тироном. [175] [34] Эти обвинения надуманны и явно клеветнические. [189]
Более официальная встреча произошла позже у того же брода, на которой присутствовало по шесть свидетелей с каждой стороны. [175] [190] [g] В конечном итоге было заключено неофициальное перемирие на шесть недель. Тирон удалился в Тир Эогайн, а униженный Эссекс вернулся в Англию, чтобы встретиться со своей королевой. [175] Елизавета I была недовольна благоприятными условиями, предоставленными Тирону, и обращением Эссекса с ним как с равным. [192] Тирон разорвал перемирие, услышав об аресте Эссекса, хотя английский государственный деятель Роберт Сесил устал от войны и оставался настроенным на мир. [193] [34] После неудавшегося восстания Эссекс был казнен за измену 25 февраля 1601 года . [194] [195]
5 ноября 1599 года, находясь в сильной позиции после провалившейся кампании Эссекса, [196] Тирон издал публичную прокламацию, объявляющую священную войну против Англии. [34] [197] Он отправил список из 22 предложенных условий мирного соглашения королеве Елизавете, включая запрос о статусе будущих английских вице-королей. Это было равносильно принятию английского суверенитета над Ирландией как реальности с надеждой на толерантность и сильную администрацию под руководством ирландцев. [198] [199] Дублинское правительство было напугано, получив прокламацию. Было решено, что любые дальнейшие встречи будут неподобающими и бесполезными, и предложение было проигнорировано. [43]
Главной целью Тирона теперь было привлечь на свою сторону англоговорящее католическое население Ирландии (« старые англичане »). [34] [200] [201] Несмотря на свою предыдущую апатию к религии, Тирон начал позиционировать себя как поборника католицизма, чтобы сплотить больше ирландцев вокруг своего дела. [40] Тирон заявил, что «если бы [ему] пришлось стать королем Ирландии, не исповедуя католическую религию, [он] бы этого не принял». [181] Он получил поддержку папы Климента VIII , [1] который наградил его титулом «генерал-капитан католической армии в Ирландии». [202] В конце 1599 и начале 1600 года граф находился в Манстере в паломничестве. [203] Он поддержал притязания Джеймса ФицТомаса Фицджеральда (графа Сугана) на графство Десмонд [1] и признал Флоренс Маккарти в качестве Мора Маккарти в Иннискарре [204] Однако экспедиция в Мюнстер закончилась неудачей, так как вскоре после этого командующий конфедерации Магуайр был застрелен английскими войсками во время близлежащей разведывательной миссии. Смерть Магуайра стала большой потерей для конфедерации и побудила Тирона внезапно вернуться в Ольстер [205] [206] [207] В конечном итоге религиозная риторика Тирона не смогла устранить глубокое недоверие древних англичан к гэльским ирландцам, и он снова обратился к испанскому вмешательству как к средству победы в войне [202] [34]
Тирон стимулировал ирландско-испанский союз, отправив своего сына Генри в Испанию в апреле 1600 года. [34] [208] В это время противоречивый иезуит Джеймс Арчер действовал как его представитель при испанском дворе. [209] Вскоре после возвращения Тирона в Ольстер он узнал, что прибыл испанский корабль с архиепископом Дублина Матео де Овьедо и письмами от Филиппа III. На корабле были значительные запасы денег и боеприпасов для конфедерации. [210]
В феврале 1600 года Чарльз Блаунт, 8-й барон Маунтджой , преемник Эссекса на посту лорда-депутата, прибыл в Ирландию. [211] [212] Он был протеже Эссекса и фаворитом при дворе. [213] Маунтджой представлял серьезную угрозу для Тирона, поскольку он немедленно начал возрождать и восстанавливать доверие к английской армии. [212] [207] Он назначил ветеранов-солдат Артура Чичестера и Джорджа Кэрью в Ольстер и Манстер соответственно. [40]
В мае 1600 года англичане добились стратегического прорыва, когда сэр Генри Доквара во главе значительной армии занял позицию в тылу Тирона в Дерри . [210] [1] Доквара убедил нескольких недовольных членов конфедерации перейти на сторону англичан. Эти ирландские солдаты, особенно Ниалл Гарв О'Доннелл , придали смелости английским войскам и позволили Докваре значительно ослабить силы Тирона. [214] [215]
В сентябре Маунтджой разбил свой лагерь в Фогхарте с намерением провести зимнюю кампанию против Тирона. В перевале Мойри , где укрепился Тирон, произошли некоторые бои, вынудившие его отступить в Арма. За поимку графа, живого или мертвого, была обещана большая награда. [1] [210] Тирон был в отчаянном положении. [40] Расстроенный неудачами, он начал сильно пить и вымещал свое разочарование на своей жене Кэтрин Магеннис , [88] на которой он женился до 16 августа 1597 года. [216]
В начале 1601 года Филипп III сосредоточился на отправке экспедиции в Ирландию, чтобы улучшить свое положение в англо-испанской войне . [217] В октябре 1601 года долгожданная помощь из Испании появилась в виде армии под командованием испанского командующего дона Хуана дель Агилы , которая заняла город Кинсейл на крайнем юге страны. [1] Тирон был недоволен небольшим размером сил [34] и тем фактом, что они высадились на юге — перемещение его армии туда означало бы, что Ольстер останется без защиты. [202] Маунтджой бросился сдерживать испанцев, [34] но только в начале ноября Тирон смог привести свою армию в движение. [210] В декабре его армия соединилась с армией О'Доннелла в Бандоне . [34] [210] [1] Два вождя неохотно двинулись отдельно с севера, через территории, защищаемые Карью, в разгар суровой зимы. Они получили мало поддержки по пути. [202]
Ирландское присутствие в Кинсейле заперло английскую армию между собой и испанцами. Хуан дель Агила призвал к быстрой совместной атаке на английские линии. Тирон и О'Доннелл, похоже, изначально согласились взять осаждающих голодом. [210] [202] [34] Современные авторы Лугайд О'Клейриг и Филип О'Салливан Бир утверждают, что О'Доннелл наивно призывал Тирона атаковать, но не все современные историки считают эти рассказы точными. Джон МакГерк, Дж. Дж. Силк, Сирил Фоллс и МакГеттиган соглашаются; Морган и Джерард Энтони Хейс-Маккой не согласны. Ранее О'Доннелл склонял Тирона к полной фронтальной атаке во время кампании 1598 года, так что этот рассказ не исключен. [218] Морган утверждает, что именно давление осажденных испанцев измотало Тирона, [219] и что граф также поставил на карту свою репутацию. [34] В любом случае, Тирон неохотно (и нехарактерно) уступил испанским офицерам и решил немедленно предпринять совместную атаку. [210] [202]
Утром 24 декабря 1601 года отряд Тирона численностью 5000 человек занял позицию. Как только их заметили, Маунтджой приказал своим людям атаковать. Тирон отступил, но кавалерия Маунтджоя разгромила бегущих солдат. [34] [202] 1200 человек были убиты и еще 800 ранены. [34] Битва стала катастрофой для Тирона и свела на нет годы его военных успехов. [210] [34] Граф решительно выступал за еще одну попытку, но его переубедил О'Доннелл, который возложил вину на Хуана дель Агилу. [210] После неудачи при Кинсейле шансы на победу конфедерации в войне были упущены. [40] По словам Кэрью, отряд женщин мог бы разбить армию Тирона на ее обратном марше. [210]
О'Доннелл отправился в Испанию за дальнейшей помощью, где вскоре умер от внезапной болезни [70] в возрасте 29 лет . [220] С разбитыми силами Тирон снова двинулся на север, где возобновил свою политику якобы поиска прощения, одновременно осторожно защищая свою территорию. [1]
Армия короны захлестнула страну. [40] Английские войска начали приближаться к Тирону — Маунтджой с юга, а Доукра и Чичестер с севера. [221] Маунтджой разрушил традиционный инаугурационный камень О'Нейла в Туллихоге. [40] Поскольку королева Елизавета была в плохом состоянии здоровья, Тирон, возможно, был настроен продержаться до тех пор, пока Яков VI Шотландский не взойдет на английский престол — у него были дипломатические отношения с Яковом еще в начале войны. [221] [210]
Английским войскам удалось уничтожить урожай и скот в Ольстере в 1601–1602 годах, [222] особенно на землях главного вассала Тирона (и зятя) Доннелла Баллаха О'Кахана . Это привело к капитуляции О'Кахана и его отступлению из Тирона [40] [147] в июле 1602 года, [223] что резко ослабило власть графа. В июне 1602 года Тирон разрушил его столицу в Данганноне и отступил в леса Гленконкина . [222] Маунтджой продолжал преследовать Тирона, но безуспешно. Граф вошел в Ферману осенью, но к декабрю вернулся в Гленконкин. [224] Тирон мог рассчитывать на своих собратьев-ирландских лордов, которые снабжали его провизией и разведданными. [225] Находясь в Гленконкине, ровно через год после поражения при Кинсейле, он написал письмо Филиппу III с просьбой отправить испанский военный корабль в Ольстер. [147] Использование английской армией тактики выжженной земли привело к голоду в 1602–1603 годах, [226] при таких экстремальных условиях, что местное население было доведено до каннибализма . [40] [34] В январе 1603 года Маунтджой признался Сесилу, что захват графа будет зависеть от случая. Несмотря на свои усилия, Маунтджой не смог убедить никого предать Тирона. [225]
22 декабря 1602 года Тирон предложил покорность на своих условиях, но королева решительно отвергла это предложение. Она настояла на том, чтобы Тирона лишили титула и сократили его земли. [225] В начале 1603 года Маунтджой начал переговоры с Тироном. [1] [221] Тирон изложил свою покорность Маунтджою 30 марта в аббатстве Меллифонт . [221] [225] Королева умерла 24 марта [227], но Маунтджой скрывал эту новость до завершения переговоров. [1] [228] Если бы Тирон знал о смерти Элизабет, он, вероятно, торговался бы более агрессивно. Основными условиями договора были отказ гэльских вождей от брегонского права, роспуск их частных армий и присяга на верность только английской короне. [40] Это были особенно щедрые условия. [225] [147] 8 апреля Тирон возобновил свою покорность перед Маунтджоем и советом в Дублине. [229] Именно там Тирон услышал о смерти королевы; [225] он, по-видимому, плакал от разочарования. [40] После покорности Тирона, остальные конфедераты последовали его примеру. Это ознаменовало конец Девятилетней войны. [230]
Примерно в конце мая Тирон отплыл в Англию с Маунтджоем и Рори О'Доннеллом , младшим братом и преемником Хью Ро О'Доннелла. [229] [1] Они прибыли в Лондон 4 июня. [223] Тирон и Рори представились преемнику Елизаветы, королю Якову, в Хэмптон-Корте . [1] Английские придворные были сильно возмущены любезным приемом, оказанным Яковом этим выдающимся мятежникам. [1] [223] Сэр Джон Харингтон был возмущен, «увидев, как этого проклятого мятежника Тирона привезли в Англию, почитали и любили... [Он] теперь мирно улыбается тем, кто рисковал своей жизнью, чтобы уничтожить его». [231] Тирон даже отправился на охоту с новым королем. [230]
Согласно новому патенту, почти такому же обширному, как тот, который он получил в 1587 году, Тирон был подтвержден в своем титуле и основных поместьях. [1] [34] Он также был достаточно смел, чтобы просить лорда-президента Ольстера, но ему было разрешено только быть лейтенантом Тирона и Армы. [34] Рори был сделан 1-м графом Тирконнеллом . [214] Пока Тирон был в Англии, он отправил письмо Филиппу III, предлагая взяться за оружие в пользу Испании, если мирные переговоры между Испанией и Англией не увенчаются успехом. [230]
Тирон вернулся в Ирландию в конце августа [223] и начал восстанавливать свои поместья, что было легкой задачей при сдержанном правительстве сэра Джорджа Кэри , который сменил Маунтджоя на посту лорда-заместителя. [230] В рамках Меллифонтского договора Тирону была предоставлена власть над О'Каханом, [232] к которому он сохранял враждебность из-за его дезертирства во время войны. [40] [147] Вскоре между ними возник спор о правах на землю, поскольку сдача О'Кахана Докре была связана с обещанием, что О'Кахан сохранит свою землю как независимого вождя. Тирон утверждал, что независимость О'Кахана несовместима с условиями его собственного восстановления, и настаивал на взыскании с него обычной ренты. [223] Докре выступил в защиту дела О'Кахана перед советом, но Маунтджой встал на сторону Тирона. О'Кахан был вынужден уступить треть своих родовых земель графу. [147]
В феврале 1605 года Артур Чичестер стал лордом-депутатом. [233] [234] Отношение Чичестера к гэльским лордам было заметно более агрессивным. Он отменил закон брехонов и устранил власть, которую имели старшие лорды над младшими дворянами, сделав О'Кахана свободным землевладельцем с новыми юридическими правами. [235] [223]
Чичестер также был враждебно настроен по отношению к Тирону, заставляя его посещать протестантские службы и обвиняя его в заговоре с Испанией. [40] Тирону стало ясно, что восстановление его графства мало что значит. [147] Брак Тирона стал напряженным, и в декабре 1605 года он подумывал о разводе со своей женой Кэтрин. Чичестер послал офицера Тоби Колфилда , чтобы завербовать Кэтрин в качестве двойного агента, но она сразу же отвергла это предложение. [236] [237]
Тайрон лишился поддержки совета, когда в апреле 1606 года умер Маунтджой. [147] [238] Джордж Монтгомери , новый протестантский епископ Дерри , обострил конфликт между Тироном и О'Каханом, поощряя О'Кахана возобновить свой иск против Тирона. [223] [238] Генеральный прокурор Ирландии сэр Джон Дэвис подготовил дело, чтобы доказать, что земли О'Кахана законно принадлежат короне, и он также выступал в качестве адвоката О'Кахана во время разбирательства. [147] Монтгомери также поощрял О'Кахана оставить свою жену, дочь Тайрона Роуз (бывшую жену Хью Роу О'Доннелла), и вернуться к своей первой жене Мэри, [34] [239] [147] с которой он фактически никогда не был разведен. [147] [240] Монтгомери написал Чичестеру 4 марта 1607 года: «разрыв между [О'Каханом] и его землевладельцем [Тайроном] станет еще больше из-за дочери [Тайрона], его предполагаемой жены, которую он решил оставить, имея бывшую жену, законно замужем за ним». [240] Позже О'Кахан расторг свой брак с Роуз. [241] Тайрон потребовал бы вернуть приданое Роуз, [147] но О'Кахан удержал его. [240] Очевидно, что правительственные чиновники использовали враждебность О'Кахана, чтобы организовать падение Тайрона. [147]
Напряженность между Тироном и английским правительством возросла. Продолжающаяся переписка Тирона с Испанией нарушила его обещания, данные в Меллифонте. [147] В 1607 году 1-й граф Тирконнелл случайно раскрыл заговор, в котором участвовали Тирон и Испания, во время разговора с Ричардом Наджентом, лордом Делвином . [242]
Хотя у правительства не было доказательств, чтобы обвинить Тайрона, они подозревали его намерение поднять новое восстание, и в апреле 1607 года граф был вызван в Дублин, чтобы ответить на жалобу О'Кахана. [223] О'Кахан получил ссуды для финансирования своего дела. Во время их встречи в суде в мае Тайрон вышел из себя. Он выхватил документ из рук О'Кахана и разорвал его перед Чичестером. [147] Жестокое поведение Тайрона по отношению к О'Кахану сильно повредило его делу. Правительство, неспособное прийти к какому-либо определенному выводу, передало вопрос на решение короля, и Тайрон пообещал отправиться в Лондон. [223]
К сентябрю предполагаемый заговор с участием Тирона и Испании был известен правительству. [242] Историки не определились, существовал ли этот заговор на самом деле. [147] [238] Информация дошла до вождя клана Куконнахта Магуайра, что правительство намеревалось арестовать Тирона, если он отправится в Англию. Магуайр отправил судно водоизмещением в восемьдесят тонн на север Ирландии, чтобы облегчить побег. [223] Тирконнелл уже планировал уйти и убедил Тирона бежать в Испанию вместе с ним. [242] Тирон был в Слейне с Чичестером, когда до него дошли новости о прибытии судна. Он, похоже, принял немедленное решение; впоследствии вспоминалось, что «он простился с лордом-заместителем более печально и страстно, чем в другие времена». [223] Тирон отправился в Данганнон, чтобы забрать свою жену и детей. [243]
.svg/1280px-Flight_of_Earls_(1607).svg.png)
«Бегство графов» произошло 14 сентября 1607 года, когда Тайрон и Тирконнелл в полночь сели в Ратмуллане на озере Лох-Суилли, направляясь в Испанию. [1] Их сопровождали жены, семьи и слуги, насчитывавшие девяносто девять человек. [147] [244] Это фактически ознаменовало крах гэльского ирландского общества . [245] Тайрон был явно взволнован во время отъезда. Из-за ограничений по времени он оставил своего пятилетнего сына Конна Руада позади, к огорчению Кэтрин. Согласно английскому отчету, «[Кэтрин] будучи чрезвычайно утомленной, соскользнула с лошади и, плача, сказала, что не может идти дальше». Тайрон ответил ей, пригрозив своим мечом, «если она не пойдет с ним и не примет более радостный вид». [243]
Гонимые встречными ветрами на восток, беженцы нашли убежище в устье Сены , и испанцы приказали им провести зиму в испанских Нидерландах и не отправляться в саму Испанию. [1] [34] Надежды графов на военную поддержку рухнули, поскольку Филипп III, находящийся на грани банкротства, пытался сохранить недавний мирный договор 1604 года с Англией. [147] Тирон принял предложение папы Павла V поселиться в Риме , и 28 февраля 1608 года он и его спутники, теперь сократившиеся до тридцати двух человек, покинули Лёвен . [246] Тирон и его собратья-дворяне оставили своих младших детей в Лёвене под опекой ирландских францисканцев . [247]
29 апреля [242] Тирон и Тирконнелл были встречены в Риме большим собранием духовных лиц. На следующий день оба графа встретились с папой. [246] Путешествие в Рим было подробно описано писателем Тадгом О'Кианайном . [248] [223] В ноябре 1607 года бегство было объявлено изменой Яковом I. [249] В 1613 году парламент Ирландии принял против Тирона закон об опале . [1]
Папа предоставил Тирону ежемесячную пенсию в сто крон, дом (называемый Borgo Vecchio) без арендной платы, а также пособие на хлеб и вино на десять человек. Филипп III добавил четыреста дукатов в месяц. [246] По сравнению с его условиями в Ирландии, это был скупой образ жизни. [34] [250] В конце 1608 года наследник Тирона Хью, 4-й барон Данганнон , и его коллега граф Тирконнелл умерли от лихорадки. [242] [251] Тирон продолжал просить Филиппа III о помощи, но безуспешно. [34]
Тирон быстро разочаровался в своем изгнании и жаждал вернуться на свое место в Ирландии. [252] [253] Он не отказался от возможности вернуться [34] и по-разному играл как с планами полного изгнания английской власти, так и с предложениями о помиловании из Лондона. Когда бывший лоялист короны Кахир О'Доэрти начал свое неудавшееся восстание в 1608 году, это на короткое время возродило надежды на возвращение. Племянник Тирона Эохайд О'Ханлон сыграл ведущую роль в восстании. [254] [255] [ нужна страница ] В 1613 году английское правительство кратко обсудило с Тироном потенциальное примирение. Два года спустя усилились слухи о том, что Тирон вернется в Ирландию. [34] В результате Ольстерского заговора 1615 года его сын Конн Руад стал объектом восстания — корона быстро переместила Конна Руада в Дублин, а затем в Англию, чтобы положить этому конец. [256] [257] В этот период английские шпионы следили за Тироном. [34]
Во время своего пребывания в Риме Тирон присутствовал на папских церемониях, посещал катакомбы и реликвии, поднялся на Санта-Ла Скала на коленях и совершил традиционное паломничество к Семи паломническим церквям Рима . [253]
В конце 1615 года Тирон заболел лихорадкой и так и не выздоровел. [253] Зрение подвело его в начале 1616 года. [258] Тирон умер в Риме 20 июля 1616 года. Его пышные похороны оплатил испанский посол, на них присутствовали кардиналы, иностранные послы, сановники и многие ирландские дворяне. Он был похоронен на следующий день в церкви Сан-Пьетро в Монторио . Он был похоронен рядом со своим сыном Хью, своим союзником Тирконнеллом и братом Тирконнелла Кэтбарром О'Доннеллом . [253] [34] [259]
После известия о его смерти придворные поэты Ирландии вступили в спор бардов . [260] [261] Присутствие Тирона в Европе было постоянным источником беспокойства для англичан, и его смерть стала долгожданным облегчением. [259] Анналы четырех мастеров , составленные в 1636 году, [262] восхваляют Тирона: «человек, который здесь умер, был могущественным, могущественным лордом, [наделенным] мудростью, тонкостью и глубиной ума и интеллекта; воинственным, хищным, предприимчивым лордом, защищавшим свою религию и наследие от своих врагов». [259] И наоборот, поскольку Тирон покинул свой народ в 1607 году, его собственное поколение выражало мало восхищения им. [263]
Историк Джеймс МакГогеган реабилитировал образ Тирона в семнадцатом веке. [264] Это перешло в девятнадцатый век, когда ирландские националисты создали романтический миф вокруг Тирона, изображая его как бескорыстного идеалиста, преданного свободе гэльской Ирландии. [265] [264] Тем не менее, Тирона, как правило, отодвигали на второй план в пользу его военного союзника Хью Роу О'Доннелла. «Макиавеллистская» натура Тирона и его частично английская культурная идентичность являются причинами того, что он не был принят ирландскими националистами так же, как О'Доннелл, [266] [267] чье традиционное кельтское воспитание, сенсационная сага о побеге из тюрьмы и трагическая ранняя смерть сделали его гэльским ирландским мучеником и национальным героем. [109] [268]
Биография Шона О'Фаолайна «Великий О'Нил» (1942) является наиболее влиятельной современной работой о Тайроне. Она привлекла большую аудиторию читателей, но сегодня считается неточной и излишне драматизированной. [34] [269] [219] В частности, О'Фаолайн неверно утверждает, что Тайрон вырос в Англии (а не в Пале), и он открыто романтизирует брак Тайрона с Мейбл Багенал. [270] «Великий О'Нил» был настолько популярен, что Брайан Фрил использовал его в качестве основы для своей пьесы 1989 года « Создавая историю» . [34] [270] [271]
Книга Хирама Моргана «Восстание Тирона» (1993), которая фокусируется на жизни Тирона до 1596 года, [259] вернула графу статус, который ему ранее предоставляли современные английские комментаторы. [266] Теперь Тирон затмевает О'Доннелла в большинстве современных описаний Девятилетней войны. [109] Морган судит Тирона более сурово, чем О Фаолэйн, [259] и по сравнению с другими историками он изображает Тирона как преданного конфедерации с самого начала. [107] [272] В целом, современные историки считают Тирона более убедительной фигурой, чем О'Доннелла. [109] Они также признают корыстные мотивы Тирона для вступления в войну [34] [273] и обвиняют Тирона в ускорении упадка гэльской Ирландии. [265]
Недовольный данью или рентой, причитавшейся ему как главе клана О'Нилов, Тирон значительно увеличил налоги для своих подданных. Как и его предшественник Шейн О'Нил, Тирон ввел воинскую повинность для всех мужчин в своей стране, независимо от их социального класса. Он также привязал крестьянство к земле, фактически сделав их крепостными , увеличив производство материалов и гарантировав себе поставку рабочей силы. В конечном итоге он получал доход в размере 80 000 фунтов стерлингов в год. Для сравнения, в 1540-х годах общий налоговый доход монархии Тюдоров составлял около 31 000 фунтов стерлингов. Хотя эта цифра, безусловно, с тех пор увеличилась, в финансовом отношении Тирон был в состоянии бросить вызов английской администрации. [40]
Этот доход позволил ему закупить мушкеты , пики и боеприпасы из Британии. [40] Огнестрельное оружие было основным оружием в армии Тирона. [148] В конце 1594 и начале 1595 года он закупил пороха, свинца и огнестрельного оружия на сумму 8000 фунтов стерлингов в Шотландии. Корона разрешила Тирону получить шесть тонн свинца, якобы для защиты от непогоды его дома в Данганноне , но он переплавил свинец в пули для своей армии. [274] [275]
Тирон мог вооружить и накормить более 8000 человек — впечатляюще для гэльского лорда. Они были обучены и оснащены новейшим европейским оружием и тактикой, [40] включая пику и дробь . [148] Многие из его солдат обучались ветеранами, вернувшимися из испанской армии. [34] Тирон также имел несколько испанских и английских военных советников на своем жаловании, испанские были отправлены Филиппом II. [40]
Силы Тирона были очень слабы в осадной войне, о чем свидетельствуют их многочисленные неудачи при захвате оккупированного форта Блэкуотер. [34] Тирон не был формально обучен ведению регулярной войны, поэтому большинство его успешных сражений велись в партизанском стиле. [276] Напротив, современные английские источники утверждали, что Тирон был «воспитан на военных упражнениях и занятиях», и сетовали на то, что Тирон был «обучен нашей дисциплине и от природы храбр [и стал] по праву признанным лучшим воином своей нации». [264] Генрих IV Французский объявил Тирона одним из лучших генералов своего времени. [277]
Военная пропаганда изображала Тирона как «католического крестоносца», хотя многие его современники сомневались в искренности его религиозных убеждений. [278] Обычно считается, что его заботы были скорее политическими, чем религиозными. [47] [40] В ответ на то, что Тирон представил Девятилетнюю войну как войну за религиозную свободу, 2-й граф Эссекс съязвил: «Ты заботишься о религии так же, как о моей лошади». [34]
Тайрон родился в католической семье, но воспитывался среди протестантов с 8 лет. Семья Ховенден была «наименее протестантской из новых английских поселенцев». Образование Тайрона в Пейле, безусловно, англизировало его, но не обязательно привело бы к кризису идентичности. [47] Фактически, его происхождение давало ему преимущество иметь союзников как британского, так и ирландского происхождения. [271]
Тайрон притворялся сторонником короны в 1580-х и начале 1590-х годов. Во время визитов в Дублин он посещал протестантские службы с лордом-заместителем. [279] [280] Церемония бракосочетания Тайрона в 1591 году была проведена протестантским епископом, либо потому, что Тайрон хотел, чтобы брак был признан в соответствии с английским законодательством, [87] либо по просьбе протестантской невесты Тайрона Мейбл Багенал. [86] [ нужна страница ] Позже Мейбл обратилась в католичество. [85] Тайрон отпраздновал Пасху 1584 года по новому григорианскому календарю Папы . [280] [43]
Однажды в открытом восстании против короны, Тирон публично заявил, что его конечной целью является поддержка свобод католиков путем установления религии по всей Ирландии. Это провозглашение было в основном направлено на расширение поддержки его конфедерации на национальном и международном уровне, а не как подлинное заявление о вере. [281] Фактически, во время мирных переговоров 1596 года религиозная природа его требований стала неожиданностью для правительства Дублина; [282] хотя он был готов отказаться от своего требования свободы совести . [283] Его военные призывы к Испании обычно подчеркивали преследования, которым подвергалась Ирландия как католическая нация. [57] [273]
Однако историки Кэнни и Томас О'Коннор полагают, что Тирон претерпел подлинное религиозное обращение в конце 1590-х годов. [263] [284] В августе 1598 года сообщалось, что люди О'Нила исповедовались перед битвой. О'Коннор считает, что сентиментальная речь Тирона на переговорах в Данганноне в 1599 году свидетельствует об «опыте обращения» и выходит за рамки простой пропагандистской риторики. В своей речи Тирон откровенно признал свои изначально светские мотивы вступления в войну и назвал римский католицизм единственной истинной религией. [285] В том же году Тирон отправился в паломничество в Холикросс в Манстере. [286] В меморандуме 1600 года Папе Клименту VIII, как части кампании «Вера и Отечество», католический архиепископ Петр Ломбард опроверг обвинения против прошлого Тирона: «Во время своего наставничества у англичан [он] никогда не думал и не исповедовал ничего, кроме того, что было ортодоксальным в религии». По словам Ломбарда, О'Нил посещал ежедневную мессу, даже в полевых условиях, и регулярно исповедовался и причащался . Ломбард признал, что Тирон «еще не всегда был одинаково внимателен, серьезен и ревностно относился к делу религии», и утверждал, что именно военный опыт графа и провиденциальный характер его успеха на поле боя сформировали из него воинствующую католическую фигуру. [287] Во время своего изгнания Тирон общался с Папой и принимал участие в традиционных паломничествах, [253] но его религиозные взгляды были, по-видимому, менее догматичными. Это намекает на то, что Ломбард, возможно, преувеличивал набожность Тирона. [288] В конечном счете, Тирон не оставил никаких личных записей о своей вере. [280]
Хотя Тайрону не хватало магнетизма и харизмы его зятя Хью Роу О'Доннелла, [259] [14] он обладал значительным обаянием, которое вызывало доверие у других. [289] Это позволило ему построить широкий круг контактов, включая древнеанглийских, гэльско-ирландских и новоанглийских деятелей, что сделало его одним из самых выдающихся ирландских политиков своего времени. [34] [39] Двуличная натура Тайрона была хорошо известна; как выразился генеральный прокурор Дэвис, «когда граф был в присутствии англичан, он был доволен, когда его называли графом; но когда он был среди своих последователей, он был крайне возмущен, нет, оскорблен, если его не называли „О'Нил“». [290] Тайрон также был искусным переговорщиком; он обычно играл роль «хорошего полицейского» по отношению к «плохому полицейскому» О'Доннелла во время встреч с правительством. [34] О'Доннелл был более агрессивным и милитаристским, тогда как Тирон предпочитал переговоры с врагами. [13] Он избегал импульсивных решений [259] и был готов использовать английские методы для борьбы со своими врагами. По словам историка Эдварда Альфреда Д'Алтона, по этим причинам Тирон мало походил на среднестатистического хвастливого и болтливого гэльского лорда. [291]
Однако Тирон был также безжалостным политиком, не прочь был убить своих оппонентов ради политической выгоды. [34] [14] Он был готов подвергнуть себя опасности во время своих многочисленных поездок в Дублин. Тирон был чрезмерно амбициозен в своих военных целях, особенно потому, что он не был формально обучен военному делу. [276] Его привычная наглость и чрезмерная зависимость от испанского вмешательства привели к его поражению в Девятилетней войне. [34] [277] В противоположность Д'Алтону, Морган отмечает, что внезапное бегство Тирона из Ирландии, оставившее многих его людей страдать в плантации Ольстер , демонстрирует эгоизм, типичный для ирландского гэльского лорда. [34] Кэнни называет Тирона «сильным, решительным и беспринципным человеком, который не позволит ничему, и уж тем более преданности гэльской институциональной жизни, помешать его амбициям». Пренебрежение Тирона к гэльским традициям и его гэльским соотечественникам стало очевидным после окончания войны. [263] Как и его предшественники-вожди, Тирон провел свою жизнь, сосредоточившись в первую очередь на стремлении к власти и ее удержании. [34]
Уильям Кэмден , официальный историк Елизаветы I, описывал Тирона:
«У него было сильное тело, способное переносить труд, бдение и голод; его трудолюбие было велико, его душа велика и пригодна для самого важного дела; он обладал большими познаниями в военном деле и глубоким притворным сердцем; некоторые предсказывали, что он был рожден либо для великого блага, либо для великого зла Ирландии». [292]
В позднем подростковом возрасте он женился на дочери Брайана МакФелима О'Нила из Кландебоя [293] — возможно, по имени Кэтрин [294] [265] или Феодора. [295] Брайан был в фаворе у королевы и изначально казался полезным союзником против Турлоу Луинеаха. В 1574 году, после того как его обвинили в жестоком конфликте с английскими колонистами , Брайан и его ближайшие родственники были заключены в тюрьму, осуждены за измену и казнены. Хью разорвал всякую связь со своим тестем, аннулировав брак по причине кровного родства. [50] Таким образом, дети от этого брака считались английским обществом незаконнорожденными. [111] [296] Первая жена Тирона позже вышла замуж за Ниалла МакБрайана Фагартача О'Нила. [297]
Среди их детей:
Возможные дети первой жены Тайрона:
Хью женился на Сиобхан О'Доннелл (умерла в январе 1591) [73] в июне 1574 года, [308] положив начало своему прочному союзу с О'Доннеллами из Тирконнелла. [52] 1-й граф Эссекс объявил о браке 14 июня 1574 года. [51] В 1579 году Хью расторг свой брак с Сиобхан [294] и приготовился жениться на дочери Турлоу О'Нила, намереваясь стать танистом О'Нила. [34] Правительство легко отговорило Хью, поскольку возраст и плохое здоровье Турлоу означали, что его смерть, вероятно, в любом случае была скорой. [309] [20] Хью примирился со своей женой. [34]
У них было двое сыновей и несколько дочерей:
В июле 1591 года Тайрон был помолвлен с Мейбл Багенал ( ок. 1571 – декабрь 1595). Они поженились 3 августа 1591 года и не имели детей. [85]
В мае 1593 года пара столкнулась из-за убийства Фелима МакТерлоу О'Нила - "графиня, хлопая в ладоши, как и следовало ожидать, сожалела о случившемся, с которым граф по-английски говорил с жаром". [85] Касвэй считает, что, несмотря на романтические обстоятельства их ухаживания, брак "вероятно, исчерпал себя", и Тайрон продолжил бы отношения со своими наложницами. [330] По словам самого Тайрона, "из-за того, что я оказал влияние на двух других знатных дам, она возненавидела меня, бросила меня и пошла к своему брату, чтобы пожаловаться на меня совету Ирландии, и выдвинула статьи против меня". [331] Мейбл умерла в декабре 1595 года в возрасте около 24 лет. [85] [88]
Тайрон женился на Кэтрин Магеннис (умерла 15 марта 1619 года) где-то до 16 августа 1597 года. Это был политический брак, призванный привести ранее нейтральную семью Магеннис в конфедерацию. [216] [88] В 1600 году, когда конфедерация оказалась на грани краха, он начал много пить и вымещал свое разочарование на Кэтрин. Он подумывал о разводе с ней в декабре 1605 года, но, как утверждается, она противостояла ему и предупредила, что если он не прекратит свои оскорбления, она «обнаружит, что он так далеко зашел, что снова поднимет мятеж или потеряет голову». [236] Кэтрин неохотно сопровождала Тайрона в его бегстве. Завещание Тайрона не обеспечивало ее в достаточной степени, и она умерла в нищете в Неаполе . [332] У нее было трое сыновей:
У Тирона также было много внебрачных детей или детей неизвестного материнского происхождения:
По словам историка Джеймса Кейна, единственное аутентичное изображение Хью О'Нила — часть фрески в Ватикане . Написанная около 1610 года, фреска изображает его присутствие на канонизации Франциска Римского в 1608 году папой Павлом V. Он стоит рядом с 1-м графом Тирконнеллом , которого иногда принимают за испанского посла. [344] [345]
Изображение Тирона появляется в книге Чарльза Патрика Михана 1868 года « Судьба и удачи Хью О'Нила, графа Тирона, и Рори О'Донела, графа Тироннела» . [346] Данлоп считал, что этот портрет был «сделан в дряхлости [Тирона] в Риме». [258] Другая иллюстрация Тирона взята из «La Spada d'Orione » Примо Демашино (Рим, 1680). [277]
Лорд Дансени владел известным портретом Тирона, датируемым девятнадцатым веком, оригинал которого находился в Ватикане. [347] [348] [20] По-видимому, он был создан на основе «истинного подобия» графа. [20] В XIX веке Уильям Холл создал гравюру Тирона на основе этого портрета. [34]
В музее Ольстера хранятся два портрета Тирона — оба были написаны в XIX веке. [349] [350]
{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: игнорируются ошибки DOI ( ссылка )Атрибуция
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )