stringtranslate.com

Хэм, Лондон

Хэм — пригородный [2] район в Ричмонде , на юго-западе Лондона . Здесь есть луга, примыкающие к реке Темзе , где также проходит национальный маршрут Thames Path . Большая часть Хэма находится в лондонском округе Ричмонд-апон-Темз и, главным образом, в пределах округа Хэм, Питершем и Ричмонд-Риверсайд; остальная часть — в королевском округе Кингстон-апон-Темз . В районе есть скромные магазины и удобства, включая заправочную станцию ​​и несколько пабов , но его торговля является второстепенной по отношению к близлежащему экономическому центру регионального уровня Кингстон-апон-Темз .

География

Хэм расположен в 9,25 милях (14,89 км) к юго-западу от центра Лондона . Вместе с Питершемом Хэм лежит к востоку от изгиба реки, почти окружая его с трех сторон, в 1 миле (1,6 км) к югу от Ричмонда и в 2 милях (3,2 км) к северу от Кингстона-апон-Темс . Его высота в основном колеблется от 6 до 12 м OD , но достигает 20 м в предгорных переулках, ведущих к Ричмонд-парку . Он имеет национальную тропу Thames Path и соединен с Теддингтоном большим пешеходным мостом у шлюза Теддингтон . В летние месяцы пешеходный паром Hammerton's Ferry связывает его с Marble Hill House , Twickenham .

Соседние земли — полусельский Питершам, Ричмонд-парк и город Кингстон. На противоположной стороне реки — Теддингтон и Твикенхэм (включая Strawberry Hill ). [3]

Хэм ограничен на западе, вдоль берега реки Темзы, древними общинными речными лугами, образующими местный природный заповедник под названием Ham Lands . [4] Часть этих бывших пастбищ использовалась для добычи гравия . Последний остаток этих гравийных карьеров теперь образует искусственное озеро, соединенное с рекой шлюзом . В этой области находится участок Thames Young Mariners площадью 10 акров (0,04 км2 ) , управляемый Советом графства Суррей как центр водных развлечений . [5] Территория вдоль берега реки сохраняется как общественное благоустроенное место и природный заповедник.

В основном на низкорасположенной речной террасе , сегодня Хэм ограничен на востоке парком Ричмонд , где земля поднимается на уступе холмов Ричмонд и Кингстон . Небольшие ручьи, которые стекают с этой возвышенной земли, впадают в водоток, который течет с юга на север вдоль подножия холма, известный как поток Латчмер [6] на юге и Садбрук на севере. Теперь подземный на большей части своего русла, он появляется в Хам Комон , около Хэм Гейт, и недолго течет через Ричмонд Парк и выходит на поле для гольфа Садбрук Парк , возвращаясь под землю перед тем, как влиться в Темзу в Питершеме. [7]

Геология

Хэм находится в пределах Лондонского бассейна и его лондонской глинистой коренной породы . Низменные поймы на западе состоят из речных гравийных отложений , песков и глины . На востоке, в Ричмонд-парке, более устойчивые к эрозии речные и ледниковые отложения гравия, отложенные в межледниковый период между 240 000 и 400 000 лет назад, образуют гребень эскарпмента, который тянется с севера на юг между холмами Ричмонд и Кингстон. [8] [9]

Топонимия

Название происходит от древнеанглийского слова Hamme, означающего «место в излучине реки». [10]

Археология

Долина Темзы была заселена со времен палеолита , и находки палеолитических кремней около Уайт-Лодж, Ричмонд-парка показывают, что Хэм был частью ранней человеческой территории. Более поздние, мезолитические , кремни, найденные в Хэм-Дип, пруду Даннс и пруду Пен в парке, также являются свидетельством раннего проживания, как и неолитические курганы на хребте холма с видом на Питершем, Хэм и Кингстон. Они не были раскопаны, поэтому невозможно точно датировать их, но известно, что курганы охватывают период с 3500 г. до н. э. по 900 г. до н. э. [11] Несколько поверхностных находок кремневых орудий, топоров, тесел, скребков, шил, долот и ножей, а также наконечников стрел, отбойных камней и кремневых осколков были сделаны во время разработки гравия в Хэм-Филдс в Колдхарборе, недалеко от нынешнего места обитания молодых моряков Темзы ( 51°26′19″ с.ш. 0°19′32″ з.д. / 51.438655° с.ш. 0.325586° з.д. / 51.438655; -0.325586 ) и далее на восток на кукурузных полях, которые сейчас покрыты жильем. [9] Эти находки сделаны из высококачественного кремня из Норт-Даунс, а не из местного речного кремня из долины Темзы, что подразумевает перемещение людей и оседлый, а не кочевой образ жизни в этом районе. Многие из этих артефактов являются частью коллекции Эдвардса и хранятся в Музее Ричмонда . Другие находки из Хэма хранятся в Музее Лондона, включая урну с воротником раннего бронзового века , также из коллекции Эдвардса. [12] [13]

Несколько находок римско-британской керамики позднего железного века , середины I и начала II вв. н. э., показывают, что эта территория оставалась в некоторой степени заселенной, хотя ближайшие признаки скромных римских поселений находятся южнее, в районе Кэнбери в Северном Кингстоне. [12]

Первое раннее саксонское поселение, найденное в районе Большого Лондона, было землянкой , или Grubenhaus , раскопанной в Хэме в начале 1950-х годов. Наряду с находками керамики, датируемой 5-м веком нашей эры, это говорит о том, что эта область была одной из первых, колонизированных саксонскими поселенцами. [12] [14]

История

Богадельни Толлемахе, Хэм-стрит, возведены в память об Элджерноне Грее Толлемахе в 1892 году его женой.

Хэм не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, ближайшие записи — Питершем на севере и Кумби на юго-востоке, все, включая область Хэм, находятся в пределах сотни от города Кингстон на юге. [15]

Исторически Хэм занимал большую территорию. Границы, показанные на карте десятины 1843 года, как полагают, мало изменились, если изменились вообще, на протяжении столетий. Южная граница между Хэмом и Кингстоном охватывала ширину сотни, от современных садов Кэнбери на Темзе, примерно в 2,5 милях (4,0 км) на восток, пересекая Ричмонд-парк до Беверли-Брук . Северная граница возвращалась через Ричмонд-парк от Беверли-Брук, к югу от Уайт-Лодж через северный пруд Пен-Понд, через Садбрук-парк на запад к Хэм-стрит, а затем поворачивала на север обратно к Темзе. [16]

Самое раннее известное письменное упоминание о Хаме как об отдельной деревне датируется XII веком, когда Хамма была включена в королевские владения как часть Кингстона, внеся в 1168 году 43 шиллинга 4 пенса на свадьбу Матильды , старшей дочери Генриха II . [примечание 1] [19]

Между королевскими дворами в Ричмонде и Хэмптон-Корте преимущественно сельскохозяйственная область Хэма развивалась с начала 17-го века, с постройкой Хэм-хауса в 1610 году, наиболее сохранившегося из сохранившихся зданий того периода. Связанная с этим история графов Дайсартов доминировала в развитии Хэма и Питершема в течение следующих четырех столетий.

Когда парк был огорожен Карлом I в 1637 году, приход Хэм потерял право пользования большей частью затронутой земли, более 800 акров (3,2 км 2 ), простирающихся до ворот Робин Гуда и холма Кингстон, почти половина из которых была общинной землей . Взамен этого был подписан акт, который эффективно защитил большую часть оставшейся общинной земли, общины Хэм, до наших дней. Огороженная земля, хотя и была потеряна для сельского хозяйства, осталась в административных границах Хэма.

Вся территория называлась Хэм-кум-Хэтч , или Хэм с Хэтом , до поздних викторианских времен. [20] Ограждение Ричмонд-парка нарушило бывшую связь общинных земель между поселениями около нынешней Аппер-Хэм-роуд и древним небольшим поселением около ворот Робин Гуда в парке и A3, Лондон-роуд . Местный историк Эвелин Притчард предположила, что поселение на землях Робин Гуда было местоположением Хэтча, но более подробное изучение записей о поместьях Питершема, Хэма и Кэнбери, проведенное Джоном Клоуком, свидетельствует о том, что Хэтч был деревней, сосредоточенной вокруг северо-восточной части Хэм-Коммон, в то время как сам Хэм лежал к западу и северо-западу от нынешнего коммона, на подходе Хэм-стрит к Темзе. [21]

Между 1838 и 1848 годами Хэм Комон был местом утопического духовного сообщества и бесплатной школы под названием Alcott House (или «Ham Common Concordium»), основанной реформатором образования и «священным социалистом» Джеймсом Пьерпоном Гривзом и его последователями. Хесба Стреттон (настоящее имя Сара Смит), евангельская детская писательница, вышла на пенсию в Айвикрофте, Хэм Комон в 1892 году и умерла там в 1912 году. [22]

Возле магазина Sainsbury's (ранее Barclays Bank ) на Ham Parade есть мемориальная скамейка в память об Анджеле Вуллискрофт , убитой в 1976 году во время ограбления банка. Также есть мемориальная скамейка (установлена ​​в 2024 году) для Малкольма Синглтона (умер в 2022 году), который управлял M&J Hardware с 1988 года и работал на предыдущего владельца, Dorling's, с 16 лет. [23] [24]

Правительство

Знак деревни Хэм

С 1965 года Хэм в основном находится в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс . [25] Остальная часть находится в лондонском районе Кингстон-апон-Темс . Границы между этими двумя районами немного изменились с тех пор, как они были впервые установлены.

По мере того, как система сотен и поместий приходила в упадок, с 1786 года Хэмом управляла местная « ризница », но поскольку в Хэме до 1832 года не было собственной церкви (и настоящей ризницы до ее расширения в 1890 году), собрания проходили в Новой гостинице. [26]

Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года учредил Совет попечителей, состоящий из 21 избранного попечителя для Кингстона и его близлежащих приходов. У Хэма всегда был один или два представителя, но очень мало бедных отправлялось в работный дом, в основном помогая им на месте в богадельнях . [27] Район местного самоуправления Хэм был образован в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1858 года и управлялся местным советом из восьми членов. [28] Однако система церковных приходов продолжалась на практике до формирования совета местного самоуправления в 1871 году. [29] Закон о местном самоуправлении 1894 года восстановил территорию как городской округ Хэм , с избранным городским окружным советом из десяти членов, заменившим местный совет. Он состоял из гражданского прихода Хэм с Хэтчем, который был переименован в «Хэм» в 1897 году. [30]

Городской округ был упразднен в 1933 году, когда приказ о пересмотре округа включил его в расширенный муниципальный округ Ричмонд . [31] Основное влияние на Хэм было то, что северная область была связана с Питершемом, чтобы создать округ Садбрук, в то время как граница с Кингстоном была перемещена дальше на север к более или менее ее нынешним границам, при этом Хэм «потерял» фабрики, окружающую землю и жилье. Это существенное изменение границ делает осмысленный демографический анализ очень сложным. Сам округ теперь называется Хэм, Питершем и Ричмонд Риверсайд . Он содержит наибольшую часть Ричмонд-парка и всех шести основных округов, которые примыкают к нему. [32]

Экономика

Сельское хозяйство

На протяжении столетий Хэм был сельскохозяйственным сообществом с лугами и пастбищами в основном вдоль реки и общим выпасом скота. Карта десятины 1842 года показывала общую площадь в 1920 акров (780 га), но с поправкой на землю в Ричмонд-парке 449 акров (182 га) были пахотными , 290 акров (120 га) лугами или пастбищами, 216 акров (87 га) были общими землями и только 1 акр (0,40 га) лесными массивами. Культурами были в основном пшеница, ячмень и овес, а также лен , картофель, репа и кормовая свекла . Домашний скот включал коров, овец, свиней, коз, уток и кур, а также лошадей и ослов — многие из которых паслись на общей земле. [33] В то время у Хэма было три фермы, все на земле, принадлежавшей графу Дайсарту. Необычно, что они оставались очень мало огороженными , и система открытых полей сохранялась в использовании до конца 19-го века. [34] Улучшение транспорта и рост Лондона привели к переходу от общего смешанного сельского хозяйства к товарному садоводству к началу 20-го века. [35] В конечном итоге, тот же рост подстегнул спрос на землю под жилье, и этот фактор наряду с большей прибыльностью добычи гравия на земле, которая не могла быть использована для жилья, привел к тому, что сельское хозяйство в Хэме прекратилось к середине 1950-х годов. [36]

Гравий

Швартовка и шлюз Thames Young Mariners
Земли на берегу реки Хэм

В 1904 году Уильям Толлемах, 9-й граф Дайсарт, сдал в аренду часть сельскохозяйственных угодий компании Ham River Grit Company Ltd для добычи песка и щебня . В 1913 году был построен док, а в 1921 году — шлюз, часть которого осталась центром водных развлечений Thames Young Mariners . Узкоколейная железная дорога соединяла участок с главной дорогой. Во время Второй мировой войны затопленные ямы, как предполагалось, использовались для хранения секций гавани Малберри . После войны большинство ям были заполнены обломками, поврежденными бомбами из Лондона. Ямы работали до 1952 года, после чего часть земли была использована для последующей застройки. Местное сопротивление дальнейшему развитию привело к тому, что эта территория была обозначена как Metropolitan Open Land , что позволило сохранить земли Ham Riverside Lands как природный заповедник. Здесь особенно необычная растительность из-за подстилающего щелочного щебня вместо более кислых речных отложений. [37] [38]

Инженерное дело

Биплан Sopwith Dolphin
Сопвич Дельфин

Ближе к концу Первой мировой войны лорд Дайсарт продал часть земли к югу от Хэм Комон Министерству боеприпасов для строительства авиационного завода на земле, прилегающей к тому, что тогда все еще называлось Аппер Хэм Роуд. Национальный авиазавод № 2 был построен за 26 недель зимой 1917 года. Завод был сдан в аренду компании Sopwith Aviation Company , базирующейся в миле к югу на Кэнбери Парк Роуд, Кингстон, и в результате компания смогла значительно увеличить производство истребителей Snipe , Dolphin и Salamander . В конце войны спрос прекратился. Sopwith попыталась выкупить завод напрямую, но правительство отказалось. Sopwith Aviation добровольно ликвидировалась и в 1920 году была преобразована в HG Hawker Engineering на своей первоначальной базе в Кингстоне. [39]

Троянский служебный автомобиль

Оставшаяся часть аренды Ham Factory была продана Leyland Motors , которая изначально использовала его для восстановления бывших грузовиков военного министерства для гражданского использования. Затем он использовался для производства по лицензии Trojan Utility Car между 1922 и 1928 годами . [40] В 1930-х годах завод производил грузовики Leyland Cub . Вторая мировая война перенесла производство на военные автомобили, пожарные машины, другое оборудование и боеприпасы. После войны на заводе производили шасси для троллейбусов Leyland . [41]

Хоукер Хантер

В 1948 году участок был продан обратно Hawker Aircraft Ltd , и он стал главной базой для авиационной промышленности Кингстона. Hawker Hunter производился там в больших количествах, что было обусловлено спросом холодной войны . Прибыль позволила перестроить участок под штаб-квартиру Hawker в Великобритании, и к 1958 году завод приобрел внушительный фасад в здании, тесно связанном с дизайном и производством. [39] Завод в Хэме сыграл неотъемлемую роль в разработке самолетов Hawker Kestrel и Hawker Harrier . После национализации авиационной промышленности в 1977 году British Aerospace продолжила строить Harrier и ракетные комплекты на этом участке. После приватизации в 1985 году в 1991 году было объявлено о закрытии участка. Он был снесен в 1993 году и заменен дальнейшей жилой застройкой. [41]

Краска и лак

В 1929 году участок на противоположной стороне дороги от фабрики Leyland был разработан для компании Cellon Doping Company, изначально производившей целлоновую авиационную смазку — синтетический лак, используемый для водонепроницаемости авиационной ткани. [42] Компания стала частью Pinchin Johnson и была приобретена Courtaulds в 1960 году, продолжая работу под вывеской International Paint group с 1968 года. [43] [44] Фабрика закрылась в 1980-х годах [ когда? ] , а участок был перестроен в небольшую промышленную зону.

Сегодня

За исключением одного питомника растений , местного сообщества, розничной торговли и небольших офисов, Хэм сегодня представляет собой преимущественно жилой район с пригородными пассажирскими перевозками, зависящий от занятости за пределами непосредственной близости.

Достопримечательности

Хэм Понд, Хэм Коммон

Главной достопримечательностью Хэма является парк Хэм-Коммон , где есть поле для крикета, пруд и лес.

Прямая дорожка, обсаженная деревьями, ведет от Ham Common к Ham House , самому значимому дому в Ham. Часть дорожки от Ham Common до Sandy Lane называется Great South Avenue, а часть от Sandy Lane до Ham House называется Melancholy Walk.

Несколько примечательных исторических домов в Хэме концентрируются вокруг Комон, включая госпиталь Касселя , дом Лэнгхэма и ложу Ормели , которая в настоящее время принадлежит леди Аннабель Голдсмит . Викторианские здания включают дом Лачмера . Дом Бофорта на Хэм-стрит, датируемый 18 веком, является памятником архитектуры II степени и был домом леди Джулианы Пенн с 1795 года до ее смерти в 1801 году. [45] На территории школы Грей-Корт находится георгианский памятник архитектуры II степени Грей-Корт-хаус, который теперь называется домом Ньюмена в честь кардинала Ньюмена , который жил там ребенком в начале 19 века. [46]

Напротив, Langham House Close , к западу от Ham Common, завершенный в 1958 году, является ранним примером архитектуры брутализма . Parkleys , первая крупномасштабная жилая застройка пионерской SPAN Developments Ltd Эрика Лайонса и Джеффри Таунсенда , была начата в 1954 году и завершена в 1956 году: она расположена к северу от Ham Parade. [47]

В городе четыре церкви: христианский центр Хэма , церковь Святого Андрея , церковь Святого Фомы Аквинского и церковь Святого Ричарда .

Транспорт

Хэм обслуживается тремя автобусными маршрутами: 65 , 371 и K5 . Все они связывают город с Кингстоном-апон-Темзом , причем первые два обслуживают Ричмонд .

Спорт

Крикетный клуб Хэма и Питершема был основан в 1815 году, а в крикет на Хэм-Коммон до сих пор играют.

Клуб Ham Polo находится в конце подъездной дороги к Petersham Road. Хотя клуб существует с 1926 года, именно в 1954 году старый сад Ham House был преобразован в площадку для игры в поло .

Клуб тенниса Ham and Petersham Lawn Tennis Club имеет корты на южной авеню в Ham House совместно со школой Grey Court School . [48]

Бывшие луговые земли вдоль Темзы около Ham House стали местом расположения King George's Field в 1930-х годах. Площадью 10 акров (4,0 га) он предоставляет возможности для игры в крикет, футбол и теннис. Несколько спортивных клубов и мероприятий базируются на территории и поблизости. [49] [50]

Клуб любителей стрельбы из винтовки и пистолета Ham and Petersham, основанный в 1907 году или, возможно, раньше, находится недалеко от Ham House. Здесь есть как крытые, так и открытые тиры, а также зал для стрельбы из лука, пистолета и винтовки. [51]

Ассоциация спорта Кью и Хэма предоставляет футбольные и бейсбольные площадки на игровых полях между Ham House и Thames Young Mariners . [52]

Бейсбольный и софтбольный клуб Ричмонда проводит свои домашние матчи летом на стадионах «Коннэр-Филд» и «Флад-Филд» в Хэме.

Thames Young Mariners предоставляет возможности для занятий парусным спортом, греблей на каноэ, плаванием в открытой воде и другими видами спорта и активного отдыха. [5]

Демография и жилье

Известные люди

Живые люди

Исторические деятели

В популярной культуре

Съемки на Риверсайд Драйв

Телевизионный фильм 2014 года «Мальчик в платье» , основанный на романе Дэвида Уоллиамса , был в основном снят в Хэме. [69] Например, местный газетный киоск, использованный в фильме, находится напротив церкви Святого Ричарда в Хэме , [ необходима ссылка ], а другие сцены были сняты в школе Грей-Корт . [70]

Сцены из фильма « Иллюзия обмана 2» 2016 года также снимались в Хэме. [71]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лисонс приписывал дарение земли в 931 году Этельстаном своему министру Вульфгару как относящееся к Хэму, Лондон. [17] Сейчас считается, что это относится к Хэму, Уилтшир . [18]

Ссылки

  1. ^ abc "Key Statistics; Quick Statistics: Population Density". Office for National Statistics . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Получено 22 декабря 2013 года .
  2. ^ Город деревень: содействие устойчивому будущему пригородов Лондона (PDF) . Технический отчет SDS 11. Управление Большого Лондона . Август 2002 г. ISBN 1-85261-393-9. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 г. . Получено 16 января 2014 г. .
  3. ^ "Grid square map". Сайт Ordnance survey . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
  4. ^ "Park Details – Ham Lands". Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  5. ^ ab "Thames Young Mariners". Совет графства Суррей . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 25 декабря 2010 года .
  6. ^ Хокинс, Дункан; Грин, Кристофер (2007). «Продукт своей среды: пересмотр римского Кингстона» (PDF) . London Archaeologist . 11 (8): 199–203. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 г.
  7. ^ Уилки, Ким; Баттаджиа, Марко; Бэти, Мэвис; Ламберт, Дэвид; Баттери, Генриетта; Пирс, Дженни; Гуд, Дэвид; Бентли, Дэвид (1994). Landscape Character Reach № 8: Хэм. Документ о ландшафтной стратегии Темзы. Стратегия ландшафтной стратегии Темзы. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  8. ^ Макдауэлл 1996, стр. 18.
  9. ^ ab Коуи, Роберт (2001). «Доисторический Твикенхэм» (PDF) . Лондонский археолог . 9 (9). Лондонская археологическая ассоциация: 245–252. doi :10.5284/1000168.
  10. Притчард 2000, стр. 2.
  11. Макдауэлл 1996, стр. 15–21.
  12. ^ abc Barber, Sue (15 июня 2011 г.). «Археология Хэма» (PDF) . Журнал Ham & Petersham . стр. 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 г.
  13. ^ Лакайль, А.Д. (1966). «Мезолитические фации в транспонтинных краях» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 63 . Археологическое общество Суррея: 21–29.
  14. Меррифилд, Ральф (1 января 1983 г.). Лондон, Город римлян. Издательство Калифорнийского университета . стр. 238. ISBN 978-0-520-04922-2.
  15. ^ "Kingston Hundred". Open Domesday. 1086. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 26 октября 2012 года .
  16. ^ Притчард 1999, стр. 3.
  17. ^ Lysons, Daniel (1792). «Кингстон-апон-Темз». Окрестности Лондона: том 1: Графство Суррей . Институт исторических исследований. стр. 212–256 . Получено 22 февраля 2013 г.
  18. ^ "Событие: свидетельствование хартии, дар и дарS416 – Ательстан 18 дарует землю Вульфгару 10". Просопография англосаксонской Англии . Получено 13 февраля 2013 г.
  19. ^ Malden, HE , ред. (1911). «Кингстон-на-Темзе: поместья, церкви и благотворительные организации». История графства Суррей . Институт исторических исследований .
  20. ^ Притчард 1999, стр. 6.
  21. ^ Клоук, Джон (2006). «Земли Робин Гуда, деревня Хэтч и поместье Кингстон Кэнбери». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда (27): 74–76.
  22. ^ ab Демерс, Патрисия . «Смит, Сара (1832–1911)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36158. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  23. ^ "Малкольм Синглтон; Владелец хозяйственного магазина, Ham Parade, май 2011 г.". Richmond2001 . 20 июля 2011 г. . Получено 7 января 2024 г. .
  24. ^ "Shops & Shopping". Ham is where the Heart is . Получено 7 января 2024 г.
  25. ^ "Ричмонд-апон-Темз Регистрационный округ". UKBMD . Получено 19 января 2021 г.
  26. ^ Притчард 1999, стр. 53.
  27. Притчард 2000, стр. 11.
  28. ^ Справочник Келли по Кенту, Суррею и Сассексу. Исторические справочники. 1891. стр. 1327. Получено 7 февраля 2008 г.
  29. Притчард 2000, стр. 10.
  30. ^ Справочник Суррея Келли. Исторические справочники. 1913. стр. 234. Получено 7 февраля 2008 г.
  31. ^ Янгс, Фредерик А. Мл. (1979). Справочник по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон. ISBN 978-0-86193-127-9.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  32. Притчард 2000, стр. 25.
  33. ^ Притчард 1999, стр. 8.
  34. Притчард 1999, стр. 10–18.
  35. Притчард 2000, стр. 19.
  36. Притчард 2000, стр. 26.
  37. Грин и Гринвуд 1980, стр. 17.
  38. ^ "The Ham River Grit Company & The Ham Lands". The Arcadian Times . 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  39. ^ ab "Sopwith and Hawker at the Ham Factory, North Kingston" (PDF) . Проект Kingston Aviation Centenary Project. 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2013 г.
  40. ^ "Ранняя история". Trojan Owners' Club . Получено 1 июня 2015 г.
  41. ^ ab Adlam, James (5 декабря 2003 г.). "Прошлое Хэма как центра промышленности". Surrey Comet . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  42. ^ "Поставщики авиационной промышленности в Кингстоне" (PDF) . Проект Kingston Aviation Centenary. 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2013 г.
  43. ^ "Cellon" . Получено 7 июня 2013 .
  44. ^ "Pinchin, Johnson and Co". Grace's Guide . 21 марта 2014 г. Получено 1 июня 2015 г.
  45. ^ "ДОМ БОФОРТ". Историческая Англия .
  46. ^ "NEWMAN HOUSE". Историческая Англия .
  47. ^ "Оценка характера и план управления природоохранными зонами – Petersham № 6, Ham Common № 7, Ham House № 23 и Parkleys Estate № 67" (PDF) . Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс . Июль 2008 г. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Получено 20 декабря 2013 г. .
  48. ^ "Ham and Petersham LTC — дружественный теннисный клуб". Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  49. ^ "Подробности парка – King Georges Field – London Borough of Richmond upon Thames". London Borough of Richmond upon Thames . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  50. ^ "Анализ района Хэм и Питершем" (PDF) . Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс . 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2012 года.
  51. ^ "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в Ham & Petersham Rifle & Pistol Club!". Ham and Petersham Rifle and Pistol Club . Получено 23 марта 2019 г.
  52. ^ "Kew and Ham Sports Association – Home" . Получено 23 марта 2019 г. .
  53. ^ "Ham comic собирает деньги на благотворительность" (PDF) . Ham and Petersham Magazine : 4. Весна 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 года.
  54. ^ "Bus shelter revolution!" (PDF) . Ham and Petersham Magazine . Лето 2011. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Получено 2 января 2018 года .
  55. ^ ab Berens, Jessica (13 апреля 2003 г.). «Young, gifted and Zac». The Observer . Получено 3 января 2018 г.
  56. ^ Берридж, Ванесса (2007). «Портрет леди». Леди . Лондон. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 11 октября 2012 года .
  57. ^ "MP поддерживает благотворительную организацию по правам человека на основе Ham". News Shopper . 28 мая 2002 г. Получено 16 мая 2022 г.
  58. ^ Фрот, Матильда (28 декабря 2018 г.). «Все жители юго-запада Лондона получили звание MBE в этом году». Richmond and Twickenham Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  59. Уайт, Джеффри и Кокейн, GE (1953). Полное собрание пэров . Т. 12. Лондон: St Catherine's Press. С. 402–403.
  60. ^ «Я покинул свой дом в Хэме, — признался Найджел Демпстер после слушания дела о разводе». Richmond and Twickenham Times . 5 ноября 2002 г.
  61. ^ "Найджел Демпстер из Daily Mail, старейшина газетных дневников, умер в возрасте 65 лет". Evening Standard . 12 июля 2007 г.
  62. ^ «Карикатурист, который был „очень славным парнем“». Richmond and Twickenham Times . 26 сентября 2003 г. Получено 24 августа 2014 г.
  63. ^ Боуз, Джордж Клемент (1894). «Морган, Джон Минтер»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 39. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 22–23.
  64. ^ "Голубые таблички в Ричмонде-на-Темзе". Посетите Ричмонд . Лондонский округ Ричмонд-на-Темзе . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 4 февраля 2016 года .
  65. ^ Fison, Vanessa (2009). The Matchless Vale: история Ham и Petersham и их людей . Ham and Petersham Association. стр. 53, 54, 112–117. ISBN 978-0-9563244-0-5.
  66. ^ "Завещание Беверли Николса". The Observer . 22 января 1984 г. стр. 5. Получено 19 февраля 2022 г.
  67. ^ "The Manor House, Ham (1864–9, 1872–5)". Gilbert Scott org . 5 апреля 2018 г.
  68. Historic England (23 марта 2000 г.). «Гробница Альберта Генри Скотта на церковном дворе церкви Святого Петра (1380183)». Список национального наследия Англии . Получено 1 января 2021 г.
  69. ^ "Film Richmond Newsletter" (PDF) . Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс . 2015.
  70. ^ "Мальчик в платье (ТВ-фильм, 2014) Съемки и производство". IMDb .
  71. ^ «Иллюзия обмана 2 (2016) Съемки и производство». IMDb .

Источники

Внешние ссылки