stringtranslate.com

Хэнк Уильямс-младший.

Рэндалл Хэнк Уильямс (родился 26 мая 1949 года), профессионально известный как Хэнк Уильямс-младший или Боцефус , — американский певец, автор песен и музыкант. Его музыкальный стиль описывается как смесь рока , блюза и кантри . Он сын кантри-музыканта Хэнка Уильямса и отец музыкантов Холли Уильямс и Хэнка Уильямса III , а также дедушка Коулмена Уильямса . Он также является единокровным братом Джетта Уильямса .

Уильямс начал свою карьеру, следуя по стопам своего знаменитого отца, исполняя каверы на песни отца и подражая стилю отца. Первое появление Уильямса на телевидении состоялось в декабре 1963 года в эпизоде ​​шоу Эда Салливана , в котором в возрасте четырнадцати лет он спел несколько песен, связанных с его отцом. Позже в том же году он был приглашенной звездой на Shindig! [1]

Пока Уильямс боролся за определение собственного голоса и места в жанре кантри-музыки , его стиль начал медленно развиваться. Его карьера была прервана почти смертельным падением во время восхождения Уильямса на пик Аякс в Монтане 8 августа 1975 года. [2] [3] После длительного восстановления он восстановил свою карьеру на сцене кантри-рока . [4] Как мультиинструменталист, репертуар музыкальных инструментов Уильямса включает гитару, бас-гитару, контрабас , стил-гитару , банджо , добро , фортепиано, клавишные, саксофон, губную гармошку , скрипку и барабаны. [5] В 2020 году Уильямс-младший был включен в Зал славы кантри-музыки . [6]

Ранний период жизни

Уильямс родился под именем Рэндалл Хэнк Уильямс 26 мая 1949 года в Шривпорте, штат Луизиана . Его отец прозвал его Боцефусом (в честь куклы-чревовещателя комика из Grand Ole Opry Рода Брэсфилда ). [7] После смерти отца в 1953 году его воспитывала мать, Одри Уильямс .

В детстве Уильямс находился под влиянием многих современных музыкантов, которые навещали его семью и обучали его различным музыкальным инструментам и стилям. [ требуется ссылка ] Среди этих влиятельных личностей были Мерл Хаггард , Джонни Кэш , Фэтс Домино , Эрл Скраггс , Лайтнин Хопкинс и Джерри Ли Льюис . Уильямс впервые вышел на сцену и спел песни своего отца, когда ему было восемь лет.

Он учился в средней школе Джона Овертона в Нэшвилле, штат Теннесси , где приносил свою гитару на уроки музыки и играл на митингах и выступлениях с хором.

Карьера

В 1964 году Уильямс дебютировал с записью « Long Gone Lonesome Blues », одной из многих классических песен своего отца. [8]

Он озвучил своего отца [9] в фильме 1964 года « Твое обманчивое сердце» . [10] Он также записал альбом дуэтов с записями своего отца. [9]

Изменение внешнего вида и музыкального направления

Хотя записи Уильямса принесли ему множество кантри-хитов в 1960-х и начале 1970-х годов с его ролью «двойника Хэнка Уильямса», он разочаровался и разорвал отношения со своей матерью.

К середине 1970-х годов Уильямс начал следовать музыкальному направлению, которое в конечном итоге сделало его суперзвездой. Записывая ряд умеренно успешных песен, Уильямс начал употреблять много наркотиков и алкоголя. Переехав в Алабаму , в попытке перенаправить как свою творческую энергию, так и свою проблемную личную жизнь, Уильямс начал играть музыку с южными рок- музыкантами, включая Уэйлона Дженнингса , Тоя Колдуэлла и Чарли Дэниелса . Hank Williams Jr. and Friends (1975), часто считающийся его переломным альбомом, стал продуктом этих тогда новаторских коллабораций.

8 августа 1975 года Уильямс едва не погиб во время восхождения на гору на юго-западе Монтаны . Во время восхождения на пик Аякс на континентальном водоразделе ( граница Айдахо ) к западу от Джексона , снег под Уильямсом обрушился, и он упал с высоты почти 500 футов (150 м) на скалу, что привело к множественным тяжелым переломам черепа и лица. [11] [12] Уильямс провел два года, восстанавливаясь, заново учась говорить и петь, и перенеся 17 операций по восстановлению черепа и реконструкции лица. Несчастный случай был запечатлен в полуавтобиографическом, снятом для телевидения фильме « Живое доказательство: история Хэнка Уильямса-младшего» . Чтобы скрыть свои шрамы и уродства от несчастного случая, Уильямс отрастил бороду и начал носить солнцезащитные очки и ковбойскую шляпу . Борода, шляпа и солнцезащитные очки с тех пор стали фирменным стилем Уильямса . [ необходима ссылка ]

В 1977 году Уильямс записал и выпустил One Night Stands и The New South , а также тесно сотрудничал со своим старым другом Уэйлоном Дженнингсом над песней «Once and For All». [ нужна цитата ] В 1980 году он появился на шоу PBS Austin City Limits в течение 5-го сезона вместе с Shake Russell- Dana Cooper Band. [ нужна цитата ]

Карьера в кантри-музыке

Уильямс выступает в Chumash Casino Resort в Санта-Инесе, Калифорния, 2006 год.

В 1976 году журнал Rolling Stone написал, что «кантри-музыка Уильямса всегда была среди лучших произведений Нэшвилла » [13] .

Он был плодовитым в 1980-х, иногда записывая и выпуская по два альбома в год. Family Tradition , Whiskey Bent and Hell Bound , Habits Old and New , Rowdy , The Pressure Is On , High Notes , Strong Stuff , Man of Steel , Major Moves , Five-O , Montana Cafe и многие другие вылились в длинную череду хитов.

В период с 1979 по 1992 год Уильямс выпустил 21 альбом — 18 студийных альбомов и три сборника — все из которых были сертифицированы RIAA как минимум как золотые . В период с 1979 по 1990 год он насладился чередой из 30 синглов, вошедших в десятку лучших в чартах Billboard Country, включая восемь синглов № 1 , в общей сложности 44 сингла, вошедших в десятку лучших, включая 10 синглов № 1, за всю свою карьеру.

В 1982 году у него было девять альбомов одновременно в чарте Billboard Top Country Albums, все из которых были оригинальными работами, а не компиляциями. В 1987–88 годах Уильямс был назван «Артистом года» Ассоциацией кантри-музыки . В 1987, 1988 и 1989 годах он выиграл ту же награду от Академии кантри-музыки . Вершиной его признания и популярности стал альбом Born to Boogie .

В 1980-х Уильямс-младший стал суперзвездой кантри-музыки, известной запоминающимися гимнами и жестким рок-влиянием кантри. В конце 1970-х и в середине 1980-х песни Уильямса постоянно взлетали на первые или вторые места, с такими песнями, как «Family Tradition», «Whiskey Bent and Hell Bound», «Old Habits», «Ain't Misbehavin ' », « Born to Boogie » и «My Name Is Bocephus».

Хитовый сингл " Wild Streak " (1987) был написан в соавторстве с уроженкой Хьюстона Терри Шарп , за который Уильямс и Шарп оба получили золотые пластинки. В 1988 году он выпустил песню о южной гордости " If the South Woulda Won ". Ссылка на условную победу Юга в Гражданской войне .

Его хит 1989 года « There's a Tear in My Beer » был дуэтом с его отцом, созданным с использованием технологии электронного слияния. Песня была написана его отцом и ранее была записана с Хэнком Уильямсом, играющим на гитаре в качестве единственного инструмента. Музыкальное видео для песни объединило существующие телевизионные кадры выступления Хэнка Уильямса, на которые технология электронного слияния наложила записи Уильямса, что затем создало видимость того, что он на самом деле играет со своим отцом. Видео имело как критический, так и коммерческий успех. Оно было названо Видео Года как Ассоциацией кантри-музыки, так и Академией кантри-музыки. Уильямс выиграл премию Грэмми в 1990 году за лучшее кантри-вокальное сотрудничество .

Он хорошо известен своим хитом « A Country Boy Can Survive » и как исполнитель заглавной песни для Monday Night Football , основанной на его хите 1984 года « All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight ». В 1991, 1992, 1993 и 1994 годах вступительные темы Уильямса для Monday Night Football принесли ему четыре премии «Эмми » .

Уильямс в 2006 году

В 2000 году он озвучил Индейца Джо в « Томе Сойере ». В 2001 году Уильямс-младший стал соавтором его классического хита «A Country Boy Can Survive» после 11 сентября, переименовав его в «America Can Survive». В 2004 году Уильямс сыграл заметную роль в CMT Outlaws . В 2006 году он выступил на концерте Summerfest.

Он также появился в эпизодической роли вместе с Larry the Cable Guy , Kid Rock и Charlie Daniels в музыкальном клипе Гретхен Уилсон на песню « All Jacked Up ». Он и Кид Рок также появились в клипе Уилсон « Redneck Woman ». Хэнк также сыграл небольшую роль в клипах Кид Рока «Only God Knows Why» и «Redneck Paradise».

В апреле 2009 года Уильямс выпустил новый сингл «Red, White & Pink-Slip Blues», который достиг 43-го места в чартах стран. Песня стала первым синглом к ​​альбому Уильямса 127 Rose Avenue . Альбом дебютировал и достиг 7-го места в чарте Billboard Top Country Albums. Также в июле 2009 года 127 Rose Avenue был анонсирован как его последний альбом для Curb Records. [14]

Музыкальный стиль

Как мультиинструменталист, репертуар навыков Уильямса включает гитару, бас-гитару, контрабас , стил-гитару , банджо , резонаторную гитару , фортепиано, клавишные, саксофон, губную гармошку , скрипку и барабаны. [5] Уильямс начал свою карьеру звукозаписи, исполняя каверы песен своего отца. Несмотря на то, что он ориентировался на рынок кантри-музыки, Уильямс предпочитал слушать ритм-н-блюз . [15] Уильямс также записывал синглы под псевдонимом Luke the Drifter Jr. [16] (отсылка к псевдониму его отца «Luke the Drifter»), рок-н-ролльные синглы под псевдонимами Rockin' Randall [17] и Bocephus [16] (прозвище, данное ему отцом), и блюз под псевдонимом Thunderhead Hawkins. [15] Музыку Уильямса можно отнести к следующим жанрам: кантри-рок , [4] блюз-рок , [18] южный рок , [19] аутло-кантри , [20] рокабилли [18] и рок-н-ролл . [18]

Наследие

Художники, которые ссылались на Хэнка Уильямса-младшего как на человека, оказавшего влияние, включают Delta Generators, [21] Уокера Хейса , [22] Сэма Ханта , [23] Дэвина Джеймса, [24] Шутера Дженнингса , [25] Уэйна Миллса , [26] The Sickstring Outlaws [27] и Гретхен Уилсон . [28]

10 апреля 2006 года CMT удостоил Уильямса награды Johnny Cash Visionary Award, вручив ее ему на церемонии вручения музыкальных наград CMT Music Awards 2006. 11 ноября 2008 года Уильямс был удостоен звания BMI Icon на 56-й ежегодной церемонии вручения наград BMI Country Awards. Артисты и авторы песен, названные BMI Icons, оказали «уникальное и неизгладимое влияние на поколения музыкантов». [29]

В 2015 году Уильямс был включён в Зал славы музыки Луизианы. 12 августа 2020 года Уильямс был выбран для включения в Зал славы музыки кантри . [6]

Личная жизнь

Его дочь Кэтрин Уильямс-Даннинг, единственная из его пяти детей, которая не продолжила музыкальную карьеру, погибла в автокатастрофе 13 июня 2020 года в возрасте 27 лет. [30] Его сын Шелтон выступает под псевдонимом Хэнк Уильямс III ; среди его других детей — Холли Уильямс [31], которая также является музыкантом, как и его внук Коулмен Уильямс (сын Хэнка III), который выступает под псевдонимом «IV». Его жена Мэри Джейн Томас умерла 22 марта 2022 года в возрасте 58 лет после осложнений после медицинской процедуры. [32] [33] 9 сентября 2023 года Уильямс женился на своей давней подруге с 2003 года, Брэнди. Пара обручилась в День матери того же года. [34] [35]

Политика

Уильямс был политически связан с Республиканской партией . Для президентских выборов в США 2000 года он перезаписал свою песню «We Are Young Country» на «This is Bush-Cheney Country». 15 октября 2008 года на митинге в Вирджиния-Бич в поддержку кандидата в президенты от республиканцев Джона Маккейна он исполнил «McCain-Palin Tradition», песню в поддержку Маккейна и его напарницы Сары Пэйлин . [36] Он внес вклад в федеральные избирательные кампании, в основном республиканцам, включая президентскую кампанию Мишель Бахманн 2012 года. Однако в прошлом он делал пожертвования некоторым демократам, в частности Джиму Куперу и Джону С. Таннеру . [37]

В ноябре 2008 года Уильямс рассматривал возможность баллотироваться на пост сенатора США от Республиканской партии на выборах 2012 года от Теннесси на место, занимаемое действующим республиканцем Бобом Коркером , хотя его публицист сказал, что относительно Уильямса «никаких заявлений сделано не было». [38] Уильямс в конечном итоге не баллотировался.

2011Фокс и друзьяпротиворечие

В интервью Fox & Friends от 3 октября 2011 года на канале Fox News Уильямс обсудил июньскую игру в гольф, в которой президент Барак Обама и спикер палаты представителей от Республиканской партии Джон Бёнер выступили против вице-президента Джо Байдена и губернатора Огайо Джона Касича , заявив, что этот матч был «одной из самых больших политических ошибок в истории». Когда его спросили, почему игра в гольф так его беспокоила, Уильямс заявил: «Да ладно. Это было бы все равно, что Гитлер играл в гольф с Нетаньяху  ... в том состоянии, в котором находится эта страна?» Он также сказал, что президент и вице-президент были «врагами» и сравнил их с « тремя марионетками ». Позже ведущая Гретхен Карлсон сказала ему: «Вы использовали имя одного из самых ненавистных людей во всем мире, чтобы описать, я думаю , президента». Уильямс ответил: «Ну, это правда. Но я говорю вам, как есть». В результате его заявлений ESPN исключил вступительную песню Уильямса из трансляции футбольного матча « Тампа-Бэй Бакканирс» — «Индианаполис Колтс» в понедельник вечером и заменил ее национальным гимном . [ необходима ссылка ]

Уильямс позже сказал, что его аналогия была «экстремальной – но она была сделана для того, чтобы донести мысль», и «некоторые из нас имеют твердые мнения и часто неправильно понимаются ... Я просто пытался объяснить, насколько глупым мне это показалось – насколько нелепым было это объединение. Они полярные противоположности, и это не имело смысла. Они не сходятся во взглядах и никогда не будут сходиться». Кроме того, Уильямс сказал, что он «всегда уважал должность президента ... Люди из рабочего класса страдают – и, похоже, никого это не волнует. Когда обе стороны дают пять на девятой лунке, когда все остальные без работы – это злит многих из нас. Что-то должно измениться. Политика должна измениться». ESPN позже заявил, что был «крайне разочарован» комментариями Уильямса, и убрал его вступление из трансляции того вечера. [39]

Три дня спустя ESPN объявил, что Уильямс и его песня не вернутся в Monday Night Football , положив конец использованию песни, которая была частью трансляции на ABC и ESPN с 1989 года. [40] Уильямс выразил неповиновение и безразличие на своем веб-сайте и сказал, что он был тем, кто принял решение. «Прочитав сотни электронных писем, я принял СВОЕ решение», — написал он. «Отменив мое открытие 3 октября, вы (ESPN) наступили на пятки Первой поправки о свободе слова, поэтому я, моя песня и все мои шумные друзья УХОДИМ ОТСЮДА. Это был отличный забег». [41] Сын Уильямса, Хэнк Уильямс III , оставался нейтральным в дебатах, заявив TMZ.com, что большинство музыкантов, включая его отца, «не достойны» политической дискуссии. [42]

После того, как его песня была удалена из Monday Night Football, Уильямс записал песню, критикующую Обаму, ESPN и Fox & Friends , под названием « Keep the Change ». Он выложил трек на iTunes и для бесплатной загрузки на своем сайте. [43] Песня собрала более 180 000 загрузок за два дня. [44]

Уильямс продолжал высказывать свое мнение об Обаме, и во время выступления на Ярмарке штата Айова в августе 2012 года он назвал Обаму мусульманином, заявив толпе: «У нас президент-мусульманин, который ненавидит фермерство, ненавидит армию, ненавидит США, и мы ненавидим его!» [45] [46]

Дискография

Награды и номинации

Ссылки и примечания

  1. ^ "Хэнк Уильямс-младший". IMDb . Получено 8 августа 2018 г.
  2. ↑ Бухалтер, Гейл (22 октября 1979 г.). «Хэнк Уильямс-младший упал с горы и выжил. Теперь он взбирается высоко в чартах C&W». Люди . 12 (17). Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 3 августа 2013 г.
  3. ^ "The Fall". Country Music Hall of Fame . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Получено 3 августа 2013 года .
  4. ^ ab Бернс, Кен. «Биография Хэнка Уильямса-младшего». PBS . Получено 7 июля 2023 г. Он начал медленное восстановление своей карьеры, на этот раз полностью в жанре южного кантри-рока.
  5. ^ ab "Hank Williams Jr. – Official Website". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  6. ^ ab Paulson, Matthew Leimkuehler и Dave. «Хэнк Уильямс-младший, Марти Стюарт, Дин Диллон войдут в Зал славы кантри-музыки». The Tennessean . Получено 5 ноября 2020 г. .
  7. ^ Кантвелл, Дэвид (24 марта 2016 г.). «Неловкое, устойчивое влияние Хэнка Уильямса-младшего». The New Yorker .
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944–2006, Второе издание . Record Research. стр. 388. ISBN 0823082911.
  9. ^ ab Хэнк Уильямс-младший в интервью для Pop Chronicles (1969)
  10. ↑ «Твое обманчивое сердце». IMDb.com . 1 декабря 1964 г.
  11. ^ "Певец получил травму при падении". Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 11 августа 1975 г. стр. 1.
  12. ^ "Хэнк Уильямс посещает выжившего на шахте в Западной Вирджинии". USA Today . 11 января 2006 г.
  13. ^ "Хэнк Уильямс-младший: Хэнк Уильям-младший и друзья. Автор: Джон Мортленд: статьи, обзоры и интервью с Rock's Backpages" . Получено 25 июня 2018 г. – через Rock's Backpages .
  14. ↑ Моррис, Эдвард (21 июля 2009 г.). «Хэнк Уильямс-младший говорит, что новый альбом — его последний для Curb Records». Country Music Television . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 24 июля 2009 г.
  15. ^ ab Dukes, Billy (17 июня 2022 г.). «Хэнк Уильямс-младший объясняет название альбома „Rich White Honky Blues“». Taste of Country . Получено 8 сентября 2022 г. .
  16. ^ ab Harrington, Richard (16 декабря 1992 г.). «Записи». The Washington Post . Получено 22 апреля 2022 г.
  17. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Биография художника». AllMusic . Получено 22 апреля 2022 г.
  18. ^ abc Webb, Todd (7 декабря 1984 г.). «Хэнк Уильямс-младший зажигает толпу Нормана». Оклахоман . Получено 7 июля 2023 г. Уильямс ответил на приветствие вдохновенным сетом кантри-рок-н-ролла в лучшем виде. [...] стремительный сет бескомпромиссного рока, блюз-рока и рокабилли, настолько интенсивный, что сам Уильямс был вынужден частично раздеться ближе к концу шоу.
  19. ^ Malone, Bill, ред. (февраль 2014 г.). «Williams, Hank Jr.». Новая энциклопедия культуры Юга . Издательство Университета Северной Каролины. стр. 383. ISBN 978-1469616667.
  20. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Биография Хэнка Уильямса-младшего". AllMusic . Получено 7 июля 2023 г. .
  21. ↑ Баннер, Сэнди Мейндерсма (31 июля 2008 г.). «Кантри и блюз на сцене в эту пятницу». Telegram & Gazette . Получено 22 апреля 2022 г.
  22. ^ Пол, Эван (27 января 2022 г.). «УОКЕР ХЕЙС О СВОЕЙ ЛЮБВИ К ХЭНКУ-МЛАДШЕМУ, ДОНУ УИЛЬЯМСУ». Вкус страны.
  23. ↑ Дофин, Чак (28 февраля 2015 г.). «Семинар Country Radio закрывается звездными выступлениями Сэма Ханта, Коула Суинделла и других». Billboard . Получено 22 апреля 2022 г. .
  24. ^ Хаге, Эрик. "Биография художника". AllMusic . Получено 22 апреля 2022 г. .
  25. ↑ Дофин, Чак (3 августа 2018 г.). «Шутер Дженнингс представляет «DRUNK», рассказывает о влиянии Хэнка Уильямса-младшего». Billboard . Получено 20 апреля 2022 г.
  26. ↑ Гонсалес, Тони (17 декабря 2013 г.). «Владелец бара, обвиняемый в смерти певицы, освобожден из тюрьмы». USA Today.
  27. ^ Сэнфорд, Джей Аллен (1 августа 2019 г.). «Электрический хоудаун с деревенскими жителями на стероидах». San Diego Reader . Получено 22 апреля 2022 г.
  28. ^ Роджерс, Бриджит (28 марта 2022 г.). «Что случилось с Гретхен Уилсон – чем она занимается сейчас в 2022 году». Обзор Gazette . Получено 22 апреля 2022 г.
  29. ^ "Хэнк Уильямс-младший будет удостоен чести быть иконой на 56-й ежегодной церемонии вручения наград BMI Country Awards". Bmi.com . 17 сентября 2008 г. Получено 5 октября 2010 г.
  30. ^ «Дочь легенды кантри-музыки Хэнка Уильямса-младшего погибла в автокатастрофе, сообщают власти». Cbsnews.com . 14 июня 2020 г. . Получено 5 ноября 2020 г. .
  31. ^ Колурсо, Мэри (8 июня 2021 г.). «Сын Хэнка-младшего следует по стопам легендарного дедушки Хэнка Уильямса?». al.com . Получено 23 июля 2021 г. .
  32. ↑ Авила, Даниэла; Мишо, Сара (23 марта 2022 г.). «Жена Хэнка Уильямса-младшего Мэри Джейн Томас умерла: «Прекрасная душа»». PEOPLE.com . Получено 24 марта 2022 г. .
  33. ^ "Жена Хэнка Уильямса-младшего Мэри Джейн Томас умерла в возрасте 58 лет". TMZ . 23 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  34. ↑ Денис, Кайл (12 сентября 2023 г.). «Хэнк Уильямс-младший женится в Алабаме». Billboard . Получено 19 сентября 2024 г. .
  35. ^ Уилсон, Анджела (12 сентября 2023 г.). «Хэнк Уильямс-младший женится на невесте Брэнди в Алабаме через несколько дней после объявления о помолвке». Люди . Получено 19 сентября 2024 г. .
  36. ^ ""McCain–Palin Tradition"". Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  37. ^ "Хэнк Уильямс-младший". Отчет о взносах в федеральную кампанию. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  38. ^ "Хэнк Уильямс-младший в Сенат? - Real Clear Politics – TIME.com". Realclearpolitics.blogs.time.com. 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  39. ^ "ESPN убирает вступление Хэнка Уильямса-младшего после того, как певец связывает Обаму с Гитлером". Sportsillustrated.cnn.com. 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  40. ^ "ESPN, Хэнк Уильямс-младший расстались". ESPN.com . 6 октября 2010 г.
  41. ^ "ESPN – Песня Хэнка Уильямса-младшего не вернется в Monday Night Football – ESPN". ESPN. 6 октября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  42. ^ «Сын Хэнка Уильямса-младшего – Мой отец НЕ должен говорить о политике». TMZ.com. 22 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  43. ↑ Weir, Tom (10 октября 2011 г.). «Хэнк Уильямс-младший отвечает песней, которая критикует Fox». USA Today .
  44. ^ "Хэнк Уильямс-младший процветает благодаря загрузкам, освещению в СМИ споров". CMT News . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г.
  45. ^ "Country Star называет Обаму "мусульманином"". ABC News. 20 августа 2012 г.
  46. ↑ Couch, Aaron (18 августа 2012 г.). «Hank Williams Jr. Calls Obama „Muslim“ Who „Hates The Military“». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  47. ^ "100 величайших кантри-исполнителей всех времен". Rollingstone.com . 15 июня 2017 г.
  48. ^ ab "База данных победителей". ACM Country . Получено 28 ноября 2022 г.
  1. ^ Фамилия Брэнди в настоящее время неизвестна.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Хэнк Уильямс-младший» .