stringtranslate.com

Као Ван Вьен

Као Ван Вьен (21 декабря 1921 г. — 22 января 2008 г.) был четырёхзвёздным генералом армии Республики Вьетнам во время войны во Вьетнаме . Он дослужился до должности председателя Южновьетнамского объединённого генерального штаба . [2] [3] Считающийся одним из «самых одарённых» военных лидеров Южного Вьетнама , [4] ранее его называли «абсолютно ключевой фигурой» [5] и одним из «самых важных вьетнамских военных лидеров» [6] в боевых действиях под руководством США во время войны во Вьетнаме. Наряду с Чан Тьен Кхиемом он был одним из двух четырёхзвёздных генералов за всю историю Южного Вьетнама. [7]

Ранний период жизни

Вьен родился в семье вьетнамцев во Вьентьяне, Лаос, в декабре 1921 года. [1] [8] [9] [10] Его отец был торговцем . [9] Услышав слухи о золотой лихорадке в дельте Меконга , он переехал в то, что тогда называлось Кохинхиной, чтобы стать старателем . [3] Хотя он стал последователем Хо Ши Мина и сражался в качестве партизана против французского колониального правления, он вскоре пришел к выводу, что движение Хо было скорее коммунистическим, чем националистическим , и присоединился к независимым группам бойцов. [3] Он был схвачен французами , освобожден и поступил в Сайгонский университет , где получил степень бакалавра по французской литературе . [3] [8] Его одноклассницей была Лам Куанг Тхи . [11]

Военная карьера

Вьен учился во французской военной школе Кап-Сен-Жак , которую окончил в 1949 году, получив звание второго лейтенанта во Вьетнамской национальной армии. [3] [8] Он быстро продвигался по службе, став командиром батальона в 1953 году и майором в 1954 году. [8] Он учился во Вьетнамской национальной военной академии в звании лейтенанта, где познакомился и подружился со многими из будущих военных лидеров Южного Вьетнама. [12] Он дважды служил в военной разведке (в 1953 и 1954 годах) и дважды в качестве офицера по военной логистике . [3] [13] После формирования Армии Республики Вьетнам (АРВН) в 1955 году он был назначен начальником военной логистики Объединенного генерального штаба АРВН. [3] [8] В 1957 году он окончил Командно-штабной колледж армии США. [3] [8] К 1960 году он прошел парашютную подготовку как во вьетнамской, так и в американской армии, получил лицензию вьетнамского боевого летчика и американскую лицензию пилота боевого вертолета. [3] [8] Вьен был повышен до подполковника и назначен начальником штаба Специального военного штаба в канцелярии президента республики в 1956 году. [8] Он и его семья переехали в скромный дом в районе Чолон в Сайгоне (где он жил до апреля 1975 года). [14] [15] В 1960 году он был повышен до звания полковника , а в ноябре 1960 года назначен командующим Вьетнамской воздушно-десантной дивизии . [8] Это произошло после того, как полковник Нгуен Чан Тхи и подполковник Выонг Ван Донг , два самых высокопоставленных десантника, возглавили неудавшуюся попытку переворота против Дьема и бежали в изгнание в Камбоджу . [16] Основываясь на своем опыте, Вьен в 1961 году пришел к выводу, что Вьетконг больше не действовал в одиночку, а возглавлялся и подкреплялся регулярными подразделениями Народной армии Вьетнама (PAVN). [17]

Вьен отказался участвовать в перевороте 1963 года против президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема . Он был одним из нескольких военных лидеров, которые не знали о перевороте. [18] [19] Когда его вызвали на обеденное совещание с другими старшими офицерами и сообщили о государственном перевороте , он, как сообщается, расплакался и подал в отставку, отказавшись присоединиться к путчу. [14] [15] [18] [20] [21] Вьен не знал о заговоре, и генералы обсуждали, стоит ли убить его, на этапе планирования, потому что знали, что он был поклонником Зьема. [ 22] Его лояльность заговорщикам теперь под вопросом, [18] ему в спину воткнули винтовку, и он был в нескольких шагах от смерти . [3] [14] [15] Но генерал-майор Тон Тхат Динь разговаривал с генералом Зыонг Ван Минем во время планирования переворота и убедил Миня спасти жизнь Вьена. [3] [14] [15] [23] Динь играл в маджонг с женой Вьена и убедил Миня, что Вьен не будет выступать против переворота. [22] Вьен планировал с Зьемом позволить президенту укрыться в своем доме в случае переворота, но предложение не могло быть принято, потому что мятежники окружили дом Вьена после того, как взяли его под стражу. [22] Согласно другому рассказу, он принял переворот, узнав о нем. [19] Генерал Лам Куанг Тхи позже вспоминал, что Вьен был сторонником Зьема, но оставался нейтральным во время переворота. [11] Вьен был на короткое время заключен в тюрьму и лишен своего командования, но восстановлен в должности через месяц. [1] [11] [14] [15]

Полковник Вьен был ярым сторонником южновьетнамского переворота в январе 1964 года , в ходе которого президент Зыонг Ван Минь был свергнут генералом Нгуен Ханем , он вступил с ним в заговор с целью свержения Миня и успешно приказал своим войскам воздушно-десантной дивизии помочь защитить столицу. [24] К 14 марта Вьен был повышен новым режимом до бригадного генерала . [25]

Национальный орден Вьетнама, звание рыцаря, вручен полковнику Виену за его действия в битве при Кьенфонге в 1964 году.

Вьен был назначен командующим III корпуса , который удерживал критический регион вокруг Сайгона . [8] [15] [26] Командуя войсками во время боевых действий в провинции Кьенфонг (ныне провинция Донгтхап ) в марте 1964 года, его подразделение попало в засаду и было окружено с трех сторон. [3] [14] Вьен был ранен в плечо и предплечье и был награжден Соединенными Штатами Серебряной звездой , а Республикой Вьетнам — Национальным орденом Вьетнама (Рыцарь). [3] [9] [14] [26] [27] [28] В наградном листе Серебряной звезды говорилось, что, возглавляя своих людей в антикоммунистическом наступлении, и несмотря на «смятение и адский огонь противника» с обеих сторон, а также ранение руки и плеча, Вьен «продолжал осуществлять командование энергично и эффективно, пока враг не был разгромлен». [3] Вьен был первым высокопоставленным офицером армии Южного Вьетнама, получившим ранение на поле боя. [29] [30] Его действия снискали ему широкое уважение американских офицеров. [31]

Вьен был назначен начальником штаба Объединённого генерального штаба (ОГШ) 11 сентября 1964 года после того, как президент Кхань уволил генерала Нгуена Ван Тхьеу, чтобы заручиться поддержкой буддистов для своего правительства. [31] [32] В качестве начальника штаба ОГШ он контролировал передвижения войск вокруг столицы и назначал офицеров на несколько важных должностей. [31] Он поддержал Хана и помог подавить контрпереворот генерал-майора Донг Ван Дока 14 сентября 1964 года. [33] Он помог подавить еще один переворот 27 сентября. [34] Вместе с генералом Нгуеном Чан Тхи, коммодор авиации Нгуен Цао Ко , генерал Нгуен Ван и адмирал Чунг Тон Цанг , он поддержал переворот против премьер-министра Трун Ван Хонга в декабре 1964 года. [35] Он возглавил самую крупную на тот момент вертолетную атаку войны в феврале 1965 года. [36] Когда 10 июня 1965 года силы Вьетконга начали минометный обстрел города Онг Соай , Вьен удерживал США. силы от нападения — удерживая США от участия в войне в то время, когда Соединенные Штаты все еще пытались избежать активного участия в войне. [37] Когда президент Фан Кхак Су ушел в отставку 17 июня 1965 года, и его преемником стал нынешний маршал авиации Нгуен Као Ку, Вьен был сделан членом военного совета, который действовал как фактический кабинет. [38]

Объединенный генеральный штаб

Вьен был повышен до начальника Объединённого генерального штаба (JGS) 1 октября 1965 года. [39] Он был повышен до генерал-майора 1 ноября 1965 года во время празднований, сопровождавших вторую годовщину убийства Дьема, [40] [41] и к январю 1966 года был снова повышен до генерал-лейтенанта . [42] Вьен казался маловероятным выбором для такой высокой должности, но он был одним из немногих генералов, которых нельзя было обвинить в сотрудничестве с французским колониальным режимом, [26] его лояльность к режиму Дьема и его роль в качестве лидера переворота сделали его приемлемым как для консерваторов, так и для либералов, [23] и он был на удивление аполитичным. [43] Назначение также могло быть не таким важным, как казалось, поскольку JGS почти всегда исключался из командных решений (которые часто принимались военными президентами Южного Вьетнама). [44] [45] [46] У него не было полномочий повышать полковников до генералов или повышать генералов до более высоких званий. [44] [47] По крайней мере один историк охарактеризовал его пребывание на посту начальника JGS как «неэффективное». [48] Американский генерал позже сказал, что, по его мнению, Вьен использовал президентское вмешательство в принятие решений JGS как средство избежать обвинений и поэтому не оспаривал президентские решения так часто, как он мог бы сделать в противном случае. [49] Генерал-майор Хоанг Суан Лам (командующий I корпуса ) и генерал-лейтенант Ле Нгуен Кханг (командующий III корпуса) были особенно преданы Вьену и помогли южновьетнамскому правительству сохранить некоторую степень политической стабильности. [50] Его контроль над корпусом был ещё больше укреплен, когда премьер-министр Ко назначил бригадного генерала Нгуена Ван Маня , ещё одного сторонника Вьена, командующим IV корпусом в ноябре 1966 года. [51] С этим назначением Вьен (вместе с Ко, Кхангом и директором по информации генерал-лейтенантом Нгуеном Бао Три) стал считаться американскими наблюдателями одним из самых влиятельных людей в правительстве. [51]

Тем не менее, Вьен пытался быть активным стратегическим мыслителем и реформатором в качестве начальника JGS. В 1965 году он предложил вторгнуться в Лаос и установить оборонительную линию через южную часть этой страны, чтобы отрезать поток поставок Вьетконга, идущий по тропе Хо Ши Мина . [52] [53] [54] [55] [56] Он встретился с президентом США Линдоном Б. Джонсоном на Гуаме в феврале 1966 года, чтобы обсудить план, но Джонсон отказался санкционировать военную поддержку США для кампании, и она так и не была реализована. [52] [53] В сентябре 1966 года Вьен добивался и получил командование вьетнамским флотом и впервые интегрировал военно-морские планы в планирование JGS, но эта договоренность просуществовала всего два месяца. [45] [57] Вьен также работал над улучшением отношений между своими военными лидерами и их американскими советниками. Когда один из ведущих генералов пожаловался, что американские советники вмешиваются в цепочку командования, Вьен провел совещание всех старших военных лидеров, чтобы сгладить разногласия и успокоить своих командиров. [58] В отличие от многих старших военных лидеров Южного Вьетнама, он не стеснялся жестко критиковать подразделения и командиров, которые, по его мнению, не справлялись с поставленной задачей. Он сказал, что 25-я дивизия , возглавляемая бригадным генералом Фан Чыонг Чинем, была «худшей дивизией в ARVN и, возможно, худшей дивизией в любой армии». [59] Он ввел современные системы учета для улучшения выплаты зарплат и пособий, а также боролся и добился принятия нового сурового закона, призванного ловить и наказывать дезертиров. [60] Он также сохранил ограниченную роль в командовании войсками на поле боя. По приказу премьер-министра Ко он лично повел войска в Дананг и Хюэ во время буддийского восстания в апреле 1966 года и помог подавить восстание генерала Нгуен Чань Тхи. [26] [27] [61] Он также ввел новые процедуры управления огнем, призванные сократить воздушные и артиллерийские удары по гражданским целям. [62] Даже в конце 1968 года он находился на местах, оценивая использование противником современного оружия (например, тяжелых вертолетов и современных ракет). [63]

Министр обороны

Генерал Уильям Уэстморленд вручает Серебряную звезду генералу Као Ван Вьену, май 1967 г.

26 января 1967 года премьер-министр Ко объявил, что генерал-лейтенант Нгуен Хыу Ко был заменён на посту министра обороны генерал-лейтенантом Вьеном. [10] [64] Однако Вьен не занял пост заместителя премьер-министра, как это обычно делал министр обороны. [10] 5 февраля 1967 года Вьен был повышен до полного генерала . [65] В своей роли министра обороны генерал Вьен и генерал-лейтенант Нгуен Ван Ви были назначены в комитет по расследованию и искоренению коррупции среди высшего военного руководства Южного Вьетнама. [10] [65] Более 50 офицеров ARVN были отстранены от службы в ходе первой кампании. [65] (Однако после окончания войны Вьен был обвинен в отказе от действий по предъявленным ему обвинениям в коррупции.) [66] Вьен также резко раскритиковал в письме генералу Уильяму Уэстморленду (главному военному командующему США в Южном Вьетнаме) то, что он считал чрезмерно пессимистичной и уничижительной статьей американских СМИ о южновьетнамских войсках и боевых действиях. [67] Генерал Уэстморленд впоследствии назначил «военных информационных советников» на уровне корпусов и дивизий , чтобы сгладить отношения. [67]

Летом 1967 года Вьен сыграл решающую роль в преодолении политического кризиса в правительстве. В сентябре 1966 года южновьетнамские избиратели избрали Учредительное собрание, которому было поручено написать новую конституцию для Республики Вьетнам. [68] [69] [70] Новая конституция была обнародована в марте 1967 года, и состоялись местные выборы. [68] [69] [70] Президентские выборы были назначены на 3 сентября 1967 года, но маршал авиации и премьер-министр Нгуен Као Ки и глава государства генерал Нгуен Ван Тхьеу оба баллотировались на пост президента. [71] [72] Поскольку военные США готовились к значительному расширению своих вооруженных сил во Вьетнаме, американские дипломаты и старшие военные офицеры дали понять, что они не потерпят еще одного военного переворота или вмешательства в избирательный процесс. [69] [73] [74] Под предлогом проведения заседания Совета вооруженных сил (неофициальный орган высших руководителей армии, флота и авиации для обсуждения военной политики) генерал-лейтенант Вьен заставил военных разрешить кризис, неофициально поддержав одного из двух кандидатов. [69] [72] [73] С согласия премьер-министра Ко поддержка была неофициальной, так что если кандидат военных не победит, поражение не будет рассматриваться как публичное отсутствие доверия к вооруженным силам. [75] После трехдневной встречи военные согласились поддержать Тхьеу на пост президента и Ко на пост исполнительного вице-президента. [72] [73] [76] [77] Вьен, возможно, сначала поддерживал кандидатуру Ко. [78] По словам Ки, Вьен некоторое время рассматривался на пост президента, но Вьен отказался, и большинство в поддержку его кандидатуры не сформировалось. [26] [79] Впоследствии Вьен отправился в Таиланд и встретился с изгнанным генералом Зыонг Ван Минем, предупредив его не возвращаться в Южный Вьетнам в попытке добиться президентства. [80]

Секретная кампания бомбардировок США в Камбодже была случайно раскрыта министром обороны Виеном в августе 1967 года.

10 августа 1967 года Вьен провел свою первую пресс-конференцию с тех пор, как стал главой JGS или министром обороны, [52] и случайно раскрыл существование секретной, крупной бомбардировки войск Вьетконга и PAVN в Камбодже. С 1965 года Соединенные Штаты проводили все более регулярные бомбардировки предполагаемых районов базирования и снабжения Вьетконга и PAVN по всей Камбодже. [81] На своей пресс-конференции 10 августа генерал Вьен кратко обсудил существование секретных бомбардировок и объявил их провалом. [52] Правительство США немедленно и категорически отрицало, что какие-либо такие бомбардировки имели место. [82] Генерал Вьен был первым высокопоставленным военным должностным лицом как в Южном Вьетнаме, так и в Соединенных Штатах, признавшим, что США бомбят Камбоджу. [3]

Первоначально Тиу дал понять, что заменит Виена на посту министра обороны генерал-лейтенантом Ви, если победит на президентских выборах. [83] Но когда Тиу победил на президентских выборах 3 сентября, он согласился оставить Виена на посту министра обороны, хотя большая часть кабинета теперь будет состоять из гражданских лиц, а не из военнослужащих. [84] Он также был членом Совета национальной безопасности, органа, созданного новой конституцией для консультирования президента и премьер-министра по вопросам национальной важности. [85] Он продолжал выступать в качестве главного военного стратега правительства, работая с генералом Уэстморлендом над Объединенным планом кампании на 1967 год. [86] В своей роли начальника JGS и министра обороны Виен был самым высокопоставленным правительственным чиновником, приветствовавшим президента Джонсона в заливе Камрань, когда он совершил свою вторую поездку в зону боевых действий во Вьетнам в декабре 1967 года. [87]

Будучи министром обороны, генерал Вьен также пытался реформировать правительственную кампанию по умиротворению. Провал Стратегической программы Гамлета (попытки отделить крестьян от Вьетконга путем перемещения населения в укрепленные деревни) к 1963 году привел к повторному акценту на военном решении к 1965 году. [88] [89] Программа Феникс , разработанная для выявления и либо захвата, либо уничтожения повстанцев Вьетконга, была реализована, и правительство Южного Вьетнама начало концентрироваться на программе «Революционного развития» экономического развития. [89] В 1966 году Вьен и Уэстморленд договорились обучить войска АРВ тактике умиротворения « зачистить и удержать ». [90] Хотя и американское, и южновьетнамское правительства осознавали важность умиротворения, [89] программа умиротворения показала мало результатов и была близка к краху к середине 1967 года. [80] В сентябре 1967 года генерал-майор Нгуен Дык Тханг , заместитель Вьена в JGS, был назначен министром строительства и развития для возобновления программы умиротворения. [83] [91] Тханг предложил, а Вьен одобрил план реформы, который: 1) потребовал бы от глав провинций отчитываться перед министерством строительства и развития и министром по умиротворению в Сайгоне, а не перед командирами военных корпусов; [92] 2) лишил бы командиров корпусов возможности назначать глав провинций; 3) передал бы роль правительственного делегата в каждой провинции от командиров корпусов гражданским политическим лидерам; и 4) передал бы контроль над батальонами ARVN, участвующими в кампаниях по умиротворению, от командиров корпусов министру по умиротворению. [93] Вьен обратился за советом к генералу Уэстморленду, который согласился, что план следует реализовать. [93] Но президент Тхиеу неоднократно отказывался реализовать этот план, опасаясь потери политической поддержки. [93] Разгневанный действиями Тхиеу, генерал-майор Тханг подал в отставку в январе 1968 года [94] и стал личным помощником Виена. [95]

Тьеу заменил Виена на посту министра обороны генерал-лейтенантом Нгуеном Ван Ви 98 ноября 1967 года. [15] [96] Отставка Виена не была воспринята как пренебрежение или потеря политической власти, а скорее как способ освободить его от менее важных обязанностей министра обороны, чтобы он мог сосредоточиться на ведении войны. [96]

Роль во время наступления Тет

Солдаты АРВН защищают Сайгон во время Тетского наступления

Вьен сыграл решающую роль в наступлении Тет 31 января 1968 года. [14] Опасаясь нападения во время Тет (вьетнамского Нового года), Уэстморленд посоветовал Вьену ограничить традиционное прекращение огня Тет всего 24 часами. [97] Вьен попытался, но не смог добиться одобрения этого ограничения. [97] Силы Вьетконга и ВНА атаковали I и II корпуса вскоре после полуночи 31 января, а Сайгон и III корпуса около 3 часов ночи по местному времени. [98] Не будучи предупрежденным о масштабах сражения, но осознав через несколько часов, что на Сайгон идет крупная атака, Вьен был вынужден ехать по задворкам Сайгона в 7 часов утра, чтобы добраться до штаб-квартиры JGS в аэропорту Таншоннят . [99] Штаб JGS был одной из шести критических целей для VC, и подразделения саперного батальона C-10 были назначены для атаки на комплекс. [100] Вскоре после его прибытия VC захватил контроль над воротами 4 в аэропорту и угрожал атаковать штаб JGS. [99] [101] По счастливой случайности два вооруженных и снабженных батальона находились в Таншонняте, ожидая транспортировки в I корпус. [99] [100] [101] Вьен немедленно приказал им рассредоточиться по всему городу Сайгон, предотвратив крах обороны города. [99] [100] [101] Сохранив две роты , он приказал контратаковать против подразделений VC, контролирующих доступ к аэропорту, и отбросил их назад. [99] [101] Из-за острой нехватки личного состава Вьен использовал почти весь свой персонал в качестве боевого состава и лично командовал им в полевых условиях, чтобы отразить атаку на авиабазу. Майоры и полковники возглавляли взводы, а капитаны и лейтенанты выступали в качестве рядовых. [102] Благодаря действиям Вьена штаб-квартира JGS осталась единственным безопасным военным местом в Сайгоне. Ко и большинство высших генералов города провели следующие несколько дней в офисе Вьена, координируя контратаку, спали на его офисном коврике по ночам. [99] Вьен координировал оборону города в течение первых критических часов наступления Тет, приказав офицерам и персоналу JGS выйти на улицы, чтобы лично возглавить боевые подразделения по всему Сайгону. [86] Большая часть боевых действий в городе завершилась к рассвету следующего дня, хотя небольшие отряды продержались до 7 марта. [100] Вьен лично руководил войсками в операции «Тран Хынг Дао», контрнаступлении, которое началось 3 февраля. [103]

После Тетского наступления Вьен убедился, что Северный Вьетнам намеревался разрезать Южный Вьетнам на две части, оккупировав Центральное нагорье . [104] Уэстморленд не согласился и усилил боевую базу Кхесань более чем в 185 милях (298 км) к северу. [104] [105] 1 апреля 1968 года Вьен посетил совещание в Нячанге, созванное Уэстморлендом, на котором присутствовали Уэстморленд, генерал-лейтенант Ле Нгуен Кханг (командующий III корпусом), генерал Крейтон Абрамс (который должен был сменить Уэстморленда 10 июня 1968 года) и заместитель посла во Вьетнаме Сэмюэл Д. Бергер . [106] Бергер выступил с импровизированной речью, в которой объявил Тетское наступление великой победой Южного Вьетнама и призвал поддержать Тхьеу (ходили слухи о новом перевороте). [106] Но, разгневанный тем, что он считал отсутствием агрессивного ведения войны со стороны Тхьеу, и изнуренный своими обязанностями, Вьен якобы попытался уйти в отставку 3 апреля 1968 года. [46] [107] Затем Вьен отрицал, что сделал это, вместо этого заявив, что он угрожал сделать это, если силы США и Южного Вьетнама будут переданы под единое командование. [108]

Позже Вьен критиковал США и Южный Вьетнам за то, что они не воспользовались своим преимуществом и не перешли в крупномасштабное наступление в попытке немедленно и полностью разгромить коммунистов. [102]

Роль после министра обороны

Генерал Вьен сопровождал премьер-министра Ко и президента Тхиеу на этой встрече в Гонолулу, Гавайи, в июле 1968 года с президентом Линдоном Джонсоном.

Тхьеу рассматривал возможность замены Вьена на посту председателя JGS в июне 1968 года, [109] но оставил его на этой должности. [110] Вьен оставался ярым сторонником Ко, который оставался очень влиятельной фигурой в правительстве и пользовался поддержкой почти 1 миллиона беженцев -католиков в стране. [111] Вьен (как и Ко) выступал против назначения Чан Ван Хыонга премьер-министром, [111] [112] и Ко дал понять Тхьеу, что он не хотел бы видеть Вьена или других генералов, которые поддерживали Ко, отстраненными от своих должностей. [112] Вьен впоследствии сопровождал Тхьеу на Гавайи для еще одной встречи с президентом Джонсоном в июле 1968 года [113] и для восьмидневного государственного визита на Тайвань и в Южную Корею в мае 1969 года. [114] Однако политическое положение Вьена оставалось нестабильным. Несколько раз в 1969 и 1970 годах Чан Ван Хыонг советовал Тхьеу заменить Вьена генерал-лейтенантом До Као Чи . [115] [116] [117]

Вьен продолжал исполнять обязанности главного стратега вооруженных сил Южного Вьетнама, но его влияние все больше ослабевало. В июне 1968 года он выступил за то, чтобы США возобновили бомбардировки Северного Вьетнама. [118] В сентябре 1968 года он выступил за вторжение и оккупацию Камбоджи, Лаоса и южного Северного Вьетнама. [85] [119] Но поскольку президент Джонсон, а затем и президент Ричард Никсон начали проводить политику вьетнамизации (согласно которой предполагался постепенный вывод американских войск и масштабное перевооружение и обучение сил ARVN с целью полного перехода войны в руки южновьетнамцев), с Вьеном и другими южновьетнамскими военными лидерами редко консультировались или информировали их заранее об этих решениях. [86] Например, когда США рассматривали возможность немедленного прекращения всех бомбардировок Северного Вьетнама в октябре 1968 года, консультировались только с Тхьеу. [120] Тем не менее Вьен был вынужден помочь осуществить вьетнамизацию. На основе разговоров на Гавайях шестью месяцами ранее он провел первые обсуждения JGS по выводу американских войск в январе 1969 года. [121] Вьен хранил молчание о своих взглядах на американскую политику, но его помощники были крайне пессимистичны относительно ее успеха. [122] Однако Вьен поддержал стратегию посла Эллсворта Банкера «Одна война» (согласно которой умиротворение, борьба с повстанцами и вьетнамизация имели одинаковое значение) [86] [116] и помог Абрамсу с разработкой Объединенного (США/СВН) стратегического плана целей 1969 года. [86] План включал передачу сотен американских военных лагерей вооруженным силам Южного Вьетнама. Многие офицеры ARVN критиковали план Вьена по размещению войск ARVN на этих статичных позициях, утверждая, что это изолирует армию от населения, подрывает моральный дух и снижает мобильность. [123] В июне 1969 года Вьен сопровождал Тхьеу на атолл Мидуэй , где они узнали о намерении Никсона вывести 25 000 американских солдат из Южного Вьетнама в течение 60 дней. [124] В ходе того, что стало на тот момент крупнейшей единовременной передачей военного оборудования в Южный Вьетнам, Вьен получил 64 речных патрульных катера из Соединенных Штатов всего несколько дней спустя. [125]

Орден «Легион почета», командор, вручен генералу Виену в 1969 году

В декабре 1969 года Вьен был награждён орденом «Легион Почёта», званием Командора . [14] [126] [127]

вьетнамизация

Вьен продолжал беспокоиться о ходе военных действий. Он сказал прессе и своим американским военным советникам, что он ожидает, что Соединенные Штаты будут поддерживать силы численностью не менее 250 000 человек на земле в течение следующих нескольких лет, и что если США этого не сделают, он не ожидает, что Южный Вьетнам выживет. [128] Начиная с 1970 года он просил освободить его от должности начальника JGS и назначить командование воздушно-десантной бригадой, но Тиу каждый раз отказывался (желая сохранить аполитичного генерала в этой критической роли). [3] [11] [14] По мере продолжения вьетнамизации Вьен снова подавил американскую прессу. [67] Он руководил штабом JGS в учениях по определению того, какую территорию ARVN может защитить с разным объемом помощи США. [129] Он также начал планировать независимые военные операции, чтобы справиться с последствиями вьетнамизации. Хотя генерал Уильям Б. Россон встретился с ним в апреле 1970 года, чтобы предостеречь от этого, [130] Вьен начал планировать участие войск АРВН в трансграничных атаках в Камбодже, чтобы нанести удары по районам сосредоточения и снабжения Вьетконга и ВНА. [131] Он также реорганизовал командную структуру АРВН, предусмотрев совместное командование III и IV корпусами во время действий на территории Камбоджи и создание камбоджийского военного офицера связи с JGS. [132]

На встрече на высшем уровне с участием чиновников кабинета министров и генералов в октябре 1970 года Вьен снова попытался добиться поддержки плана ( операция «Лам Сон 719 ») по отправке войск АРВ в Лаос , чтобы перерезать тропу Хо Ши Мина. [133] [134] Вьен и Тхьеу встретились с министром обороны США Мелвином Р. Лэрдом 11 января 1971 года и предложили свой план. [134] Получив предварительное одобрение Лэрда, Вьен встретился с Абрамсом и обсудил военные детали. [134] С 1965 года Вьен предлагал вторжение в Лаос «бесчисленное» количество раз, что сделало это одной из своих главных стратегических целей [135], но вторжение обернулось катастрофой. Плохие дороги, пересеченная местность и гораздо большее, чем ожидалось, количество артиллерийских и пулеметных позиций PAVN (что препятствовало усилиям по воздушному снабжению) остановили вторжение на полпути к намеченной цели города Чепоне к 1 марта. [47] [53] [98] [136] Обеспокоенный Вьен встретился с Абрамсом, Тьеу и Банкером 3 марта, чтобы обсудить изменение тактики, [137] и пришел к выводу, что воздушно-десантные силы ARVN предпримут атаку на заброшенный город Чепоне и займут его. [47] [53] [98] [136] Штурм был успешным, и через два дня начался отход. [47] [53] [98] [136] Отход превратился в недисциплинированное, паническое отступление с очень большими потерями, которое было завершено 6 апреля 1971 года. [47] [53] [98] [136]

В качестве примера того, что он назвал «чистой психологической войной », Вьен также распространял слухи о том, что войска ARVN могут вторгнуться через вьетнамскую демилитаризованную зону и вторгнуться в Северный Вьетнам (слухи имели целью удержать там три бригады PAVN). [56] [138] Вьен встретился с Лэрдом, председателем Объединенного комитета начальников штабов адмиралом Томасом Х. Мурером и главнокомандующим Тихоокеанским командованием (CINCPAC) адмиралом Джоном С. Маккейном-младшим в ноябре 1971 года, чтобы обсудить последствия сокращения военной помощи. [139]

Роль Вьена как начальника JGS стала более консультативной после 1971 года. После успеха PAVN в первые месяцы Пасхального наступления в марте и апреле 1972 года, в течение которых город Куангчи и провинции Биньдинь и Контум были потеряны силами PAVN, Тхьеу консультировался с Вьеном, но продолжал лично руководить войной без помощи генерального штаба. [140] Вьен все еще считал, что ARVN способна победить повстанцев, если его военным силам будет предоставлено достаточно поставок. [126] Когда Пасхальное наступление закончилось в октябре, появились предположения, что правительство Тхьеу может не выжить. Вьен был среди тех, кто, по мнению южновьетнамских и американских чиновников, мог бы сформировать коалиционное правительство с Вьетконгом, если бы такие действия были необходимы. [141]

Вьен почти стал участником Парижских мирных соглашений в 1973 году. Предварительное соглашение между Соединенными Штатами и Северным Вьетнамом было достигнуто в конце октября 1972 года, но Тхьеу отклонил соглашение и потребовал внести 69 изменений. [69] [142] Обеспокоенный тем, что Северный Вьетнам может вообще выйти из переговоров и попытаться победить Южный Вьетнам, Никсон приказал провести интенсивную воздушную бомбардировку ( операция Linebacker II ) Северного Вьетнама в декабре 1972 года. [69] [142] [143] Хотя американские потери в целом были небольшими, а ущерб в Северном Вьетнаме большим, американское общественное мнение и гнев Конгресса были сильны против кампании бомбардировок. [69] [142] [143] Северный Вьетнам согласился вернуться за стол переговоров, и Никсон приостановил операции против него 29 декабря 1972 года. [69] [142] [143] Никсон несколько раз в течение первых двух недель января предлагал Тхьеу повторные частные заверения (которые не имели веса официальных дипломатических гарантий), но не смог заставить его согласиться подписать мирный документ. [69] [142] [144] Когда Тхьеу продолжил упираться, Никсон сказал ему, что он самостоятельно подпишет мирное соглашение 23 января с согласия Южного Вьетнама или без него, и Тхьеу капитулировал. [69] [142] [144] Однако к 22 января было неясно, действительно ли Тхьеу отправит делегата в Париж для подписания документов. Вьен предложил отправиться в Париж, чтобы парафировать мирное соглашение без согласия Тхиеу, но Никсон наложил вето на эту идею. [85]

Вьен был самым высокопоставленным должностным лицом Южного Вьетнама, представлявшим правительство, поскольку генерал Фредерик К. Вейанд и последний контингент сухопутных войск США покинули Вьетнам 29 марта 1973 года. [145]

Вьен приказал усилить меры безопасности во время праздника Тет 1974 года [146] и в апреле 1974 года отправился в Соединенные Штаты, чтобы просить (безуспешно) об увеличении военной помощи. [23] [126] В 1975 году он был назначен членом Президентского военного совета вместе с генералами Чан Тьен Кхиемом и Данг Ван Куангом. [27] Он также повысил генерал-лейтенанта Донг Ван Куена, близкого друга и командующего Центральным командованием по логистике, до должности начальника штаба JGS. [44] По мнению генерал-майора Гомера Д. Смита , военного атташе США , назначение Куена улучшило операции и работу персонала, одновременно снизив управленческую эффективность логистики и вызвав зависть у других военных командиров. [44]

Роль в последние дни правительства

Вьен присутствовал на судьбоносной встрече в марте 1975 года, которая привела к краху Южного Вьетнама. В конце февраля 1975 года Тхьеу (в сопровождении Вьена и премьер-министра генерала Чан Тьен Кхьема) совершил краткий визит в залив Камрань, чтобы оценить военную ситуацию в самой северной военной зоне Южного Вьетнама. [147] На собрании высших генералов 11 марта 1975 года Тхьеу заявил, что он оставит Центральное нагорье, обменявшись землей, чтобы достичь более защищенной концентрации населения и войск вокруг Сайгона и дельты Меконга. [27] [148] [149] [150] Хотя он уже некоторое время считал, что консолидация необходима, Вьен никогда не высказывал своей обеспокоенности. Наконец, он сделал это на этой встрече. [115] [86] Тем не менее, Вьен также втайне считал, что войну невозможно выиграть, если оставить Центральное нагорье. [115] Однако рассказы об этой встрече различаются. В некоторых версиях Вьен хранит молчание относительно решения Тхиеу о консолидации. [43] [151] Какая бы версия ни была верной, правительство не подготовило армию, ее союзников или общественность к решению, а также не предвидело, как это решение может повлиять на военные усилия. Хотя Вьен встретился со Смитом вскоре после встречи 11 марта, он не сообщил ему о решении Тхиеу, оставив американцев неподготовленными к тому, что последовало. [2] [43] Решение Тхиеу привело к широкомасштабной панике среди общественности и краху ARVN, когда они пытались защитить свои семьи. [2] [126] [148] [149] [152] Когда началась паника и войска АРВН отказались сражаться или дезертировали в большом количестве, Вьен попытался сплотить войска своей страны: «У нас есть только один путь, и это — бороться за наше выживание. Исторический час настал». [153] В частном порядке он выразил свою уверенность в том, что правительство Тхьеу больше не может эффективно вести военные действия. [154] Вьен, Тхьеу, вице-президент Чан Ван Хыонг и премьер-министр генерал Чан Тхьен Кхьем 1 апреля проконсультировались с генералом Вейяндом (посетившим Южный Вьетнам с миссией по установлению фактов). [155] [156] Также присутствовали посол США Грэм Мартин и Смит. [156] Вейанд передал личное послание президента Джеральда Форда, в котором говорилось, что поступает ограниченное количество критически важных материалов и оборудования, но что АРВ должна удерживать свои позиции. [156]

16 апреля Вьен встретился с генералом Тран Ван Доном , новым министром обороны Южного Вьетнама, и сообщил ему, что войска ARVN больше не будут сражаться. [68] Для бригадного генерала австралийской армии Теда Серонга это было знаком того, что сам Вьен отказывается от борьбы [68], но Смит чувствовал, что Вьен и штаб JGS очень усердно работают над восстановлением сил, которые бежали и хотели продолжать сражаться. [44] 21 апреля Вьен опубликовал заявление, в котором говорилось, что он не уйдет в отставку и намерен остаться и сражаться. [157] 27 апреля Вьен помог проинформировать членов Национальной ассамблеи о том, что, вероятно, произойдет после падения города. [158] Позже Ко сказал, что он позвонил Виену 27 апреля и предложил возглавить танковую колонну, чтобы они могли открыть дорогу на запад и помочь десяткам тысяч людей бежать из города, но Виен отговорил его. [159] Дальнейшие действия Виена неясны. Некоторые источники говорят, что Виен затем подал в отставку, сказав президенту Чан Ван Хыонгу [160] , что он не может служить под началом Зыонг Ван Миня (который вернулся в страну в 1968 году и будет назначен президентом 27 апреля). [14] [158] [161] Но другие версии падения Сайгона говорят, что Виен покинул Вьетнам 28 апреля, не уйдя в отставку, оставив JGS в смятении. [68] [162]

Сайгон пал под натиском сил ПАВН 30 апреля 1975 года. [163]

Оценка

Оценки военной карьеры Као Ван Вьена в целом положительные. [ необходима цитата ] В своих мемуарах «Солдатские отчеты » генерал Уэстморленд заключил: «Никогда я не знал более достойного человека: честного, преданного, сдержанного, ученого, дипломатичного». [164] Историки говорят, что его стратегические и командные навыки выгодно отличаются от навыков американского генерала Эрла Г. Уиллера , и что генерал Абрамс глубоко уважал Вьена. [126] Смит сказал: «Я был больше всего впечатлен этим джентльменом. Наши отношения были полны откровенности по вопросам, которые он выбирал для обсуждения. ... Я никогда не слышал, чтобы он говорил что-то недоброе о ком-либо. Несмотря на очевидные факты слишком малой поддержки и упадочные перспективы получения большей поддержки, он никогда не был озлоблен. Он был очень любезным человеком». [165] В совершенно секретном докладе в июле 1970 года полковник Джон К. Синглауб сказал, что у него были «очень теплые личные рабочие отношения» с Вьеном, и описал генерала как «главный фактор в достижении цели». [166]

Однако есть и критики. Генерал Лам Куанг Тхи назвал его «бесцветным» человеком, который предпочитал заниматься йогой, а не командовать войсками. [11] Репортер Los Angeles Times Джордж Макартур назвал его «чем-то вроде примадонны». [167] Нгуен Тиен Хынг описал его как «посредственного штабного офицера, без воображения». [168]

Послевоенная жизнь

Као Ван Вьен покинул Южный Вьетнам и направился в Соединенные Штаты 28 апреля 1975 года. [14] Он прибыл в США 29 апреля 1975 года на борту самолета C-141 Starlifter , который приземлился на морской авиабазе Эль-Торо . [169] Его встретил бригадный генерал морской пехоты Р. В. Тейлор и доставил в неизвестное место, прежде чем он воссоединился со своей семьей. [169] Семья Вьен уже имела прочные связи с США: в 1973 году старший сын Вьена был докторантом Американского университета, а его второй по старшинству сын учился в средней школе в Вашингтоне, округ Колумбия. [170]

Семья Вьен ненадолго обосновалась в Нью-Джерси , где его жена Тран Тхи Тао управляла химчисткой . [3] Затем семья Вьен переехала в Фоллс-Черч, штат Вирджиния , [3] [14] [15] Его жена открыла экспортно-импортный бизнес. [3] Какое-то время Вьен получал 1500 долларов в месяц от армии США за написание монографий о ведении войны во Вьетнаме. [3] Его наиболее всеобъемлющим анализом был «Окончательный крах» , [115] в котором он утверждал, что сокращение военной помощи и отсутствие авиации США привели к поражению правительства Южного Вьетнама. [86] [115] [126] Закончив свою работу в армии США, Вьен подумывал о преподавании французской литературы, но он страдал ревматоидным артритом и не мог работать. [3] Вьен всю жизнь был приверженцем буддизма; [3] [14] свободно говорил на английском, [10] [86] французском и лаосском языках; [10] никогда не курил табак и не пил алкоголь; [15] любил птиц. [14] Он стал гражданином Америки в 1982 году. [3] Он держал пчел и позволял им жалить себя, чтобы притупить боль от артрита, но это нетрадиционное средство было эффективным лишь временно. [3]

Жена Вьена умерла в 1991 году. [3] Его дочь, Лан Као , стала профессором права в Колледже Уильяма и Марии . [3] Его сын Као Ань Туан умер в 1996 году, а его сын Као Ань Дзунг исчез и так и не был найден. [3] Последние годы жизни Вьен прожил в поместье Сонная Лощина, доме престарелых в Аннандейле, штат Вирджиния . [3] [14] Он умер там от остановки сердца 22 января 2008 года. [3] [14] У него остались дочь и пятеро внуков. [3]

Споры о богатстве

В то время, когда он покинул Южный Вьетнам, американская пресса считала Вьена одним из самых богатых генералов, которым удалось сбежать из страны. [171] Los Angeles Times сообщала, что «многократные жалобы американцев» помешали самому Вьену накопить богатство или заняться коррупцией. [171]

Жена Виена, Тао Тхи Тран, была дочерью одного из крупнейших землевладельцев в дельте Меконга. [3] Ее отец был казнен Вьетконгом, а земля ее семьи конфискована. [3] Будучи опытной бизнес-леди, она построила большое количество предприятий, пока ее муж служил в армии. Она владела и управляла барами и отелями, которые обслуживали американских военнослужащих и дипломатов, [43] а также рядом других предприятий в разное время, включая франшизу по розливу Pepsi-Cola , [172] дистрибьюторскую компанию по продаже пива San Miguel , [73] и строительную компанию, которая строила примерно 20-30 домов каждый год. [170] Она также владела обширными участками земли, [46] [171] [173] и некоторое время после переезда в США она управляла импортно-экспортным бизнесом, который специализировался на вьетнамских ремесленных изделиях. [170] Также говорили, что она продавала услуги и военные и политические повышения. [66] [171]

Также часто выдвигались обвинения в том, что жена Вьена обогатила семью благодаря положению мужа, хотя не было почти никаких доказательств, подтверждающих такие заявления. [15] В сентябре 1970 года член Национальной ассамблеи обвинил Вьена в масштабной коррупции. [174] После падения Сайгона Нгуен Ван Нгай (бывший министр сельского развития и бывший сенатор Национальной ассамблеи) также обвинил Вьенов в коррупции. [175] Другим необоснованным утверждением было то, что Вьены положили 1 миллион долларов в банк на Гуаме во время своего бегства из Южного Вьетнама. [176]

Другие награды

В дополнение к Национальному ордену Вьетнама, Серебряной Звезде и Легиону Почета, генерал Вьен был награжден восемью другими медалями от правительств Филиппин, Тайваня, Южной Кореи и Таиланда. [8] Он также получил следующие награды от Республики Вьетнам по состоянию на 1967 год: [8]

Национальные награды

Иностранные награды

Ссылки

  1. ^ abc Такер, Спенсер, ред. Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 1998. ISBN  0-87436-983-5
  2. ^ abc Баттерфилд, Фокс . «Коммунисты тоже были ошеломлены» The New York Times 12 мая 1985 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Холли, Джо. "Као Ван Вьен, 4-звездный генерал Южного Вьетнама" The Washington Post 30 января 2008 г.
  4. ↑ Мойар, Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954-1965 , 2006, стр. 267.
  5. ↑ Смит, Филип. «Ключевая фигура вьетнамской армии становится гражданином» Washington Post 20 января 1982 г.
  6. ↑ Сорли, Лучшая война: неисследованные победы и финальная трагедия последних лет Америки во Вьетнаме, 2007, стр. 364.
  7. ^ Доусон, Алан 55 дней: Падение Южного Вьетнама Нью-Йорк: Prentice-Hall, 1978. ISBN 0-13-314476-3 
  8. ^ abcdefghijkl Кто есть кто во Вьетнаме. Сайгон: Vietnam Press, 1967.
  9. ^ abc Westmoreland, Уильям Чайлдс A Soldier Reports Нью-Йорк: Doubleday, 1976. ISBN 0-385-00434-6 
  10. ^ abcdef Туохи, Уильям. «Назван новый министр обороны Южного Вьетнама», Los Angeles Times, 28 января 1967 г.
  11. ^ abcde Лам, Куанг Тхи Двадцатипятилетний век: южновьетнамский генерал вспоминает Индокитайскую войну до падения Сайгона Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса, 2001. ISBN 1-57441-143-8 
  12. ^ Нгуен, Ван Тин и Баттрелл, Рэймонд Р. Генерал-майор Нгуен Ван Хьеу, ARVN: откровенное понимание ARVN и уникальная перспектива войны во Вьетнаме Сан-Хосе, Калифорния: Writers Club Press, 2000. ISBN 0-595-00696-5 
  13. ^ Один источник перечисляет его роли и звания следующим образом:
    • Старший лейтенант, заместитель начальника административного отдела Министерства обороны, 1951 г.
    • Начальник отдела прессы и информации Министерства обороны, 1951 г.
    • Капитан, начальник G2 полевых войск Хунг Йен, 1953 г.
    • Командир 10-го батальона, 1953 г.
    • Начальник штаба полевых войск Хунъен, 1953 г.
    • Майор, начальник штаба 3-го военного округа, 1954 г.
    • Начальник G4 III военного округа, 1954 г.
    • Командир 56-го батальона, 1954 г.
    См.: Кто есть кто во Вьетнаме, Сайгон: Vietnam Press, 1967.
  14. ^ abcdefghijklmnopq Сент-Джордж, Донна. «Цао Ван Вьен, 1921–2008», Washington Post, 2 января 2009 г.
  15. ^ abcdefghij Киннард, Дуглас Военные менеджеры: Американские генералы размышляют о Вьетнаме Переиздание. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press, 1991. ISBN 0-306-80449-2 
  16. ↑ Хаммер, стр. 125–132.
  17. ^ Гамильтон, Дональд В. Искусство мятежа: американская военная политика и провал стратегии в Юго-Восточной Азии Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 1998. ISBN 0-275-95734-9 
  18. ^ abc Мойар, Марк Триумф Отрекшиеся: Война во Вьетнаме, 1954-1965 Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-86911-0 
  19. ^ ab Halberstam, David и Singal, Daniel Joseph Создание болота: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди Rev. ed. Нью-Йорк: Rowman & Littlefield, 2008. ISBN 0-7425-6008-2 
  20. ↑ Джонс, стр. 408.
  21. ↑ Мойар, стр. 267.
  22. ^ abc Hung, стр. 79.
  23. ^ abc Хунг, Нгуен Тиен и Шектер, Джерролд Л. Дворцовый архив Нью-Йорк: Harper & Row, 1986. ISBN 0-06-015640-6 
  24. ^ Смит, Хедрик . «4 генерала задержаны», New York Times 30 января 1964 г.; Смит, Хедрик. «Новый вождь Сайгона ужесточает свое правление», New York Times 31 января 1964 г.; «Новый вьетнамский переворот», United Press International 30 января 1964 г.
  25. ↑ Гроуз, Питер. «США собираются на митинг в Хане», New York Times, 15 марта 1964 г.
  26. ^ abcde Нгуен, Као Ко и Вольф, Марвин Дж. Дитя Будды: Моя борьба за спасение Вьетнама Нью-Йорк: Macmillan, 2002. ISBN 0-312-28115-3 
  27. ^ abcd Нгуен, Ван Донг Трагедия войны во Вьетнаме: анализ южновьетнамского офицера Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2008. ISBN 0-7864-3285-3 
  28. ↑ «Южновьетнамский генерал получает американскую Серебряную звезду», Associated Press, 13 мая 1967 г.
  29. ↑ Эппл, младший, РВ «Вьетконговский охотник после большого десанта», New York Times, 16 сентября 1965 г.
  30. ↑ По состоянию на апрель 1968 года он все еще был единственным старшим офицером, получившим такое ранение. См.: Tuohy, William. "S. Viet Chief of Staff Reported to Have Quit", Los Angeles Times, 4 апреля 1968 года.
  31. ^ abc "Слухи о вьетнамском перевороте", Associated Press; 12 сентября 1964 г.
  32. ^ "Хань увольняет троих" United Press International 12 сентября 1964 г.
  33. ↑ Гроуз, Питер. «Хань, вернувшись к штурвалу, хвалит молодых офицеров», New York Times, 15 сентября 1964 г.; «Требования реформ переданы Ханю», Los Angeles Times, 15 сентября 1964 г.
  34. ↑ «Сайгонские войска защищают от переворота», Los Angeles Times, 28 сентября 1964 г.
  35. ↑ «Диссиденты предлагают посредничество» United Press International. 21 декабря 1964 г.
  36. ↑ Фуази, Джек. «Началась крупнейшая атака вертолетов во время войны во Вьетнаме», Los Angeles Times, 28 февраля 1965 г.
  37. ^ Langguth, Jack. "Mortars Open Attack", New York Times 11 июня 1965 г.; Associated Press Мир в 1965 г. Нью-Йорк: Associated Press, 1966; "Perspective", Los Angeles Times 13 июня 1965 г.; Esper, George История очевидца войны во Вьетнаме, 1961-1975 гг. Нью-Йорк: Ballantine Books, 1983. ISBN 0-345-30865-4 ; Maitland, Terrence и McInerney, Peter Заражение войной (1965–1967): Опыт Вьетнама Бостон: Boston Publishing Company, 1983. ISBN 0-7881-9445-3  
  38. ↑ «Новый премьер Вьетнама», Los Angeles Times, 19 июня 1965 г.
  39. ↑ Эппл, младший, РВ «Кай обещает помочь сельскому Вьетнаму», New York Times, 2 октября 1965 г.
  40. ↑ Эппл-младший, Р. В. «Падение Дьема отмечено в Сайгоне», New York Times, 2 ноября 1965 г.
  41. ^ Спенсер Такер, Вьетнам, 1999, стр. 117 «В 1965 году генерал АРВН Цао Ван Вьен предложил укрепить зону ..»
  42. ^ «Сайгонское командование подтверждает решение о перемирии 21-24 января», New York Times, 13 января 1966 г.
  43. ^ abcd Айзекс, Арнольд Р. Без чести: поражение во Вьетнаме и Камбодже Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1999. ISBN 0-8018-6107-1 
  44. ^ abcde Смит, Гомер Д. «Отчет о завершении тура/завершении миссии» [ постоянная нерабочая ссылка ] Офис атташе по вопросам обороны, Сайгон. 30 мая 1975 г. Доступ 15 февраля 2010 г.
  45. ^ ab Schreadley, Richard L. «От рек до моря: Военно-морские силы США во Вьетнаме» Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press, 1992. ISBN 0-87021-772-0 
  46. ^ abc Туохи, Уильям. «Сообщается, что начальник штаба Южного Вьетнама ушел в отставку», Los Angeles Times, 4 апреля 1968 г.
  47. ^ abcde Фулгам, Дэвид и Мейтленд, Терренс Южный Вьетнам на суде, середина 1970-х — 1972 гг. Бостон: The Company, 1984. ISBN 0-939526-10-7 
  48. ↑ Айзекс, Без чести: поражение во Вьетнаме и Камбодже , 1999, стр. 124.
  49. ↑ Смит, «Отчет о завершении тура/миссии», 30 мая 1975 г., стр. 13.
  50. ↑ Туохи, Уильям. «Кай заменяет трех министров кабинета министров в Южном Вьетнаме», Los Angeles Times , 17 ноября 1966 г.
  51. ^ ab Tuohy, William. «Ky Cuts Power of Generals in Shuffle», Los Angeles Times, 20 ноября 1966 г.
  52. ^ abcd «Сайгонский генерал обесценивает стоимость рейдов на Север», New York Times, 11 августа 1967 г.
  53. ^ abcdef Прадос, Джон Кровавый путь: Тропа Хо Ши Мина и война во Вьетнаме Переиздание. Индианаполис, Индиана: Wiley, 1999. ISBN 0-471-25465-7 
  54. ↑ Колвин, Джон Вулкан под снегом: Во Нгуен Зиап Лондон: Quartet Books, 1996. ISBN 0-7043-7100-6 ; «Talking — and Killing — Go On», Los Angeles Times 6 октября 1968 г. 
  55. ^ Уист, Эндрю А. Раскат грома в кроткой стране: Возвращение к войне во Вьетнаме. Вестминстер, Мэриленд.: Osprey Publishing, 2006. ISBN 1-84603-020-X 
  56. ^ ab "Вторгнитесь на север, вьетнамский военный начальник призывает" United Press International; 27 сентября 1968 г.; Туохи, Уильям. "Южный вьетнамский генерал дает подробности плана возведения барьера", Los Angeles Times, 3 октября 1968 г.
  57. ↑ Экхардт, Джордж С. Командование и управление, 1950-1969 Вашингтон, округ Колумбия: Министерство армии США, 1974; «Сайгон назначает главу ВМС» Рейтер ; 16 сентября 1966 г.
  58. ^ Туохи, Уильям. «Сайгонский генерал предъявляет обвинения: вмешиваются американские помощники», Los Angeles Times, 9 декабря 1966 г.; Туохи, Уильям. «Опасались распространения разногласий между советниками Вьетконга», Los Angeles Times, 11 декабря 1966 г.
  59. ↑ Рэндал, Джонатан. «Вьетнамская армия: иногда кажется, что она сражается», New York Times , 11 июня 1967 г.
  60. ↑ Эппл, младший, РВ «Вооруженные силы Южного Вьетнама сократили дезертирство», New York Times, 5 мая 1967 г.
  61. ^ Топмиллер, Роберт Дж. Лотос освобожден: буддийское движение за мир в Южном Вьетнаме, 1964-1966 Лексингтон, Кентукки: Издательство университета Кентукки, 2006. ISBN 0-8131-9166-1 ; Фойзи, Джек. "Da Nang Peace Snag Seen in Generals' Rift", Los Angeles Times 8 апреля 1966 г.; Шихан, Нил. "Fight Lasts A Day", New York Times 16 мая 1966 г.; Шихан, Нил. "Danang Monks Threaten Suicide If Attacked", New York Times 17 мая 1966 г.; Олсоп, Джозеф . "Среди вьетнамских достижений перечислите успехи генерала Ки", Los Angeles Times 13 сентября 1966 г. 
  62. ↑ Туохи, Уильям . «США принимают меры, чтобы избежать бомбардировок мирных жителей Вьетнама», Los Angeles Times , 25 августа 1966 г.
  63. ^ «Генералы проверяют отчеты», Associated Press; 20 июня 1968 г.; «США расследуют возможность использования красными вертолетов для перевозки ракет Styx», Los Angeles Times, 20 июня 1968 г.
  64. ↑ Рэндал, Джонатан. «Премьер-министр Кай вернулся из заграничной поездки», New York Times, 27 января 1967 г.; Туохи, Уильям. «Кай возвращается в Сайгон, одобряет отставку генерала», Los Angeles Times, 27 января 1967 г.; Рэндал, Джонатан. «Сайгон назначил начальника обороны», New York Times, 28 января 1967 г.
  65. ↑ abc «Ky сообщил о готовности выгнать еще 5 генералов», Associated Press; 6 февраля 1967 г.
  66. ^ ab МакАртур, Джордж. «Вьетнамцы отвергли взяточничество», Los Angeles Times, 31 августа 1975 г.
  67. ^ abc Szulc, Tad . «Сайгонские ограничения на американскую прессу беспокоят Пентагон», New York Times, 1 февраля 1970 г.
  68. ^ abcde Блэр, Энн Э. Там до самого конца: Тед Серонг во Вьетнаме Crows Nest, Австралия: Allen & Unwin, 2001. ISBN 1-86508-468-9 
  69. ^ abcdefghij Такер, Спенсер Вьетнам Флоренс, Кентукки: Routledge, 1999. ISBN 1-85728-922-6 
  70. ^ ab Вернер, Джейн и Луу, Доан Хюинь Вьетнамская война: вьетнамские и американские перспективы Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe, 1994. ISBN 1-56324-131-5 
  71. ↑ Туохи, Уильям. «Кай объявляет, что будет баллотироваться на пост президента», Los Angeles Times, 12 мая 1967 г.
  72. ^ abc Рэндольф, Джон. «Ky Drops His Presidential Bid, Takes 2nd Spot on Thieu Slate», Los Angeles Times, 1 июля 1967 г.
  73. ^ abcd Фицджеральд, Фрэнсис Пожар в озере: вьетнамцы и американцы во Вьетнаме Переиздание. Бостон: Back Bay, 2002. ISBN 0-316-15919-0 
  74. ↑ Туохи, Уильям. «М'Намара вернулся домой после 5-дневного визита во Вьетнам», Los Angeles Times, 12 июля 1967 г.
  75. ↑ Туохи, Уильям. «Вьетнамские военные не выставят кандидата на выборах», Los Angeles Times, 10 мая 1967 г.
  76. ^ Diem, Bui и Chanoff, David В пасти истории Блумингтон: Indiana University Press, 1999. ISBN 0-253-21301-0 ; McNeill, Ian и Ekins, Ashley В наступлении: Австралийская армия во Вьетнамской войне, январь 1967 - июнь 1968 Crows Nest, Австралия: Allen & Unwin, 2003. ISBN 1-86373-304-3 ; "South Viet Nam: Thieu on Top" Time 7 июля 1967; Apple, Jr., RW "Политические планы Кая", New York Times 10 мая 1967.  
  77. ↑ Эппл, младший, РВ «Хунта в Сайгоне разрабатывает план сохранения власти», New York Times, 2 августа 1967 г.
  78. ↑ Туохи, Уильям. «Вьетнамская хунта продвигает кандидатуру Кая», Los Angeles Times, 23 апреля 1967 г.
  79. ↑ «Борьба за власть», Los Angeles Times, 30 июня 1967 г.
  80. ^ ab Гиббонс, Уильям Конрад Правительство США и война во Вьетнаме: исполнительные и законодательные роли и взаимоотношения Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1995. ISBN 0-691-00635-0 
  81. ^ В течение трех десятилетий историки считали, что бомбардировки были немногочисленными, нерегулярными и ограничивались приграничными районами до реализации операции «Меню» ВВС США в период с марта 1969 по май 1970 года. См.: Chandler, David P. The Tragedy of Cambodian History: Politics, War, and Revolution Since 1945 Reprint ed. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1993. ISBN 0-300-05752-0 Однако в 2000 году недавно рассекреченные американские военные документы показали, что секретные бомбардировки Камбоджи были обширными, частыми и интенсивными по крайней мере с 1965 года и охватывали почти всю страну. См.: Owen, Taylor и Kiernan, Bob. «Бомбы над Камбоджей» The Walrus October 2006; Янг, Мэрилин Блатт и Буццанко, Роберт. Спутник войны во Вьетнаме. Индианаполис: Wiley-Blackwell, 2006. ISBN 1-4051-4983-3 ; Налти, Бернард К. Воздушная война над Южным Вьетнамом, 1968-1975. Вашингтон, округ Колумбия: Департамент ВВС, 2001. ISBN 0-16-050914-9   
  82. ↑ «Никаких полетов над Камбоджей» United Press International. 11 августа 1967 г.
  83. ^ ab Tuohy, William. «50 офицеров армии Южного Вьетнама обвиняются в коррупции», Los Angeles Times , 26 августа 1967 г.
  84. ↑ Apple, Jr., RW «Тхиеу сказал, что планирует создать гражданский кабинет», New York Times, 12 октября 1967 г.
  85. ^ abc Нгуен, Фу Дык Мирные переговоры во Вьетнаме: история с точки зрения Сайгона Кристиансбург, Вирджиния: Dalley Book Service, 2005. ISBN 0-923135-82-0 
  86. ^ abcdefgh Дэвидсон, Филлип Б. Вьетнамская война: История, 1946-1975 Нью-Йорк: Oxford University Press, 1991. ISBN 0-19-506792-4 
  87. ↑ Apple, Jr., RW «Джонсон поддерживает военных лидеров более твердо, чем когда-либо, во время визита во Вьетнам», New York Times , 24 декабря 1967 г.
  88. ^ Линд, Майкл Вьетнам, необходимая война: переосмысление самого катастрофического военного конфликта Америки Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1999. ISBN 0-684-84254-8 
  89. ^ abc Андерсон, Дэвид Л. Колумбийский путеводитель по войне во Вьетнаме Нью-Йорк: Columbia University Press, 2002. ISBN 0-231-11493-1 
  90. ↑ Туохи, Уильям. «Армия Кая переключается на роль миротворца», Los Angeles Times, 6 ноября 1966 г.
  91. ↑ Мор, Чарльз. «Вероятно, верховный помощник Сайгона получит работу по оживлению армии», New York Times , 26 сентября 1967 г.
  92. ^ Вьетнам был разделен на четыре военные зоны, и каждому корпусу была назначена зона. Существовала иерархическая политическая система местных деревенских вождей, окружных вождей и провинциальных вождей, при этом местные и провинциальные политические системы подчинялись военным, а не политическим/гражданским лидерам. За исключением деревенских вождей и Национальной ассамблеи, большинство политических лидеров назначались командирами корпусов, а не избирались. См.: Tuohy, William. "Ky Replaces Three Cabinet Ministers In South Vietnam", Los Angeles Times 17 ноября 1966 г.; Goodman, Allan E. Politics in War: The Bases of Political Community in South Vietnam Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1973. ISBN 0-674-68825-2 
  93. ^ abc Мор, Чарльз. «Тхиеу задерживает реформу армии», New York Times, 13 января 1968 г.
  94. ↑ «Сайгонский генерал покидает армию», Associated Press; 27 января 1968 г.
  95. ↑ Туохи, Уильям. «Сайгонские военные перестановки показывают отсутствие лидеров», Los Angeles Times, 29 февраля 1968 г.
  96. ^ ab Рэндольф, Джон. «Список кабинета министров Сайгона получил общественное одобрение», Los Angeles Times, 9 ноября 1967 г.
  97. ^ ab Арнольд, Джеймс Р. Тетское наступление 1968: поворотный момент во Вьетнаме Вестминстер, Мэриленд: Osprey Publishing, 1990. ISBN 0-85045-960-5 
  98. ^ abcde Karnow, Стэнли Вьетнам: История Нью-Йорка: Penguin, 1991. ISBN 0-670-84218-4 
  99. ^ abcdef Обердорфер, Дон Тет!: Поворотный момент во Вьетнамской войне Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2001. ISBN 0-8018-6703-7 
  100. ^ abcd Уиллбэнкс, Джеймс Х. Наступление Тет: краткая история Нью-Йорк: Columbia University Press, 2008. ISBN 0-231-12841-X 
  101. ^ abcd Вудрафф, Марк У. и Джонс, Джеймс Л. Неожиданная победа: поражение Вьетконга и армии Северного Вьетнама, 1961-1973 Переиздание. Нью-Йорк: Random House, Inc., 2005. ISBN 0-89141-866-0 
  102. ^ ab Tucker, стр. 62.
  103. ^ Шулимсон, Джек Морские пехотинцы США во Вьетнаме: определяющий год, 1968 Вашингтон, округ Колумбия: Отдел истории и музеев, Штаб-квартира Корпуса морской пехоты США, 1997. ISBN 0-16-049125-8 
  104. ^ ab «Союзники расходятся во мнениях относительно целей врага», New York Times , 24 февраля 1968 г.
  105. ↑ Американцы оставили Кхесань к июню 1968 года. См.: Крулак, Виктор Х. Первые в бою: Взгляд изнутри на корпус морской пехоты США Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press, 1999. ISBN 1-55750-464-4 ; Пизор, Роберт Конец линии: Осада Кхесани Переиздание. Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2002. ISBN 0-393-32269-6  
  106. ^ ab «Речь помощника президента США — благо для Тхиеу», New York Times, 15 апреля 1968 г.
  107. ↑ Вайнрауб, Бернард. «Глава вооруженных сил Южного Вьетнама уходит в отставку на фоне сообщений о перестановках», New York Times, 4 апреля 1968 г.
  108. ↑ «Главный генерал отрицает, что ушел в отставку», New York Times , 6 апреля 1968 г.
  109. ↑ Робертс, Джин. «Кай призывает поддержать режим Тхиеу», New York Times, 18 июня 1968 г.
  110. ^ Исследование корпорации RAND в 1978 году цитировало неназванного южновьетнамского генерала, чтобы дать возможное объяснение: «Президент Тхиеу все время боялся переворота против себя, и он был очень рад, что генерал Као Ван Вьен, очень тихий человек, не очень интересный человек, был начальником штаба. И Тхиеу также не нравилось видеть тесное сотрудничество между Генеральным штабом и четырьмя штабами корпусов. ... Он все время боялся правительства генералов. (Он даже не хотел, чтобы они встречались друг с другом.) Он имел в виду, что если все эти люди [соберутся] вместе, чтобы поговорить о военной ситуации, они также обсудят политическую ситуацию и совершат переворот». См.: Hosmer, Kellen, and Jenkins, The Fall of South Vietnam , 1978, p. 23.
  111. ^ ab "Saigon Shake-Up" United Press International. 18 мая 1968 г.
  112. ^ ab Lescze, Lee. «Хыонг, помощники, консультирующие по вопросам Вьетнамского кабинета», Los Angeles Times, 20 мая 1968 г.
  113. ↑ Мор, Чарльз. «Тхиеу добивается обещаний США на встрече с Джонсоном», New York Times, 20 июля 1968 г.
  114. ↑ «Тхиеу отправляется в поездку в Корею и Тайвань», Associated Press; 27 мая 1969 г.
  115. ^ abcde Cao, Văn Viên «Последний крах» в мягкой обложке, изд. Гонолулу: Тихоокеанское университетское издательство, 2005. ISBN 1-4102-1955-0 
  116. ^ ab Sorley, Lewis Vietnam Chronicles: The Abrams Tapes, 1968-1972 Лаббок, Техас: Texas Tech University Press, 2004. ISBN 0-89672-533-2 
  117. ^ Дин, Тхо Тран Южновьетнамское общество Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, 1980
  118. ↑ «Красные артиллеристы, уклоняясь от атаки союзников, обстреливают Южный Сайгон», Associated Press; 15 июня 1968 г.
  119. ^ Менцель, боевой капитан Сьюэлла Блумингтон, Индиана: AuthorHouse, 2006. ISBN 1-4259-8424-X ; Смит, Хедрик. «Отсоединение против выживания», New York Times 29 декабря 1968 г. 
  120. ↑ Рэндольф, Джон. «Слухи об остановке бомбардировок в официальном Сайгоне», Los Angeles Times, 17 октября 1968 г.
  121. ↑ «Обсуждается вывод войск США», New York Times, 21 января 1969 г.; «Предполагается летнее начало вывода войск Вьетнама», Associated Press, 8 февраля 1969 г.
  122. ↑ Эйрес-младший, Б. Драммонд. «Южновьетнамские войска демонстрируют неравномерный прогресс», New York Times, 2 июня 1969 г.
  123. ↑ Доммен, Артур Дж. «Вьетнамские офицеры скептически относятся к переводам в лагеря», Los Angeles Times, 22 марта 1970 г.
  124. ↑ Смит, Хедрик. «Никсон сократит численность войск во Вьетнаме, выведя 25 000 солдат к 31 августа», New York Times , 9 июня 1969 г.
  125. ↑ «США передали 64 речных патрульных канонерских лодки ВМС Южного Вьетнама», New York Times, 26 июня 1969 г.
  126. ^ abcdef Сорли, Льюис Лучшая война: неисследованные победы и финальная трагедия последних лет Америки во Вьетнаме Переиздание. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt, 2007. ISBN 0-15-601309-6 
  127. ^ "Общий приказ № 8. Награды ордена "Легион почета" - VI". Штаб-квартира. Департамент армии. 4 декабря 1969 г.
  128. ↑ Смит, Терренс. «Вьетнам: этот визит, тема: «Как выбраться?»», New York Times , 15 февраля 1970 г.
  129. ^ Хосмер, Стивен Т.; Келлен, Конрад; и Дженкинс, Брайан AVI. Падение Южного Вьетнама: заявления вьетнамских военных и гражданских лидеров R-2208-OSD (HIST). Отчет подготовлен для Historian, Office of the Secretary of Defense, United States Department of Defense. Декабрь 1978. Доступ 2010-02-27. Согласно этому исследованию, все четыре района Корпуса могли бы удерживаться при помощи в размере 1,5 млрд долларов в год, но только районы I и II Корпуса могли бы удерживаться при помощи в размере 700 млн долларов в год. См.: стр. 8.
  130. ^ Доммен, Артур Дж. Индокитайский опыт французов и американцев: национализм и коммунизм в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме Блумингтон, Индиана: Indiana University Press, 2001. ISBN 0-253-33854-9 
  131. ↑ «Тайский премьер посещает Вьетнам» Reuters. 20 июня 1970 г.
  132. ↑ Кофлин, Уильям Дж. «Вьетнамские и камбоджийские военные лидеры установили связь», Los Angeles Times, 1 июня 1970 г.
  133. ↑ Блюменталь, Ральф. «Тхиеу прекращает переговоры, но Сайгон не сообщает подробностей», New York Times , 26 октября 1970 г.
  134. ^ abc Шустер, Элвин. «План по сокращению линий обороны противника в Лаосе, давно отвергнутый, был возрожден 3 месяца назад», New York Times, 9 февраля 1971 г.
  135. ^ МакАртур, Джордж. «Вторжение в Лаос прервано сомнениями Вашингтона в последнюю минуту», Los Angeles Times 7 февраля 1971 г.; МакАртур, Джордж. «Несмотря на границы, война, похоже, суждена заполнить весь Индокитай», Los Angeles Times 7 февраля 1971 г.
  136. ^ abcd Нолан, Уильям К. В Лаос: История каньона Дьюи II/Лам Сон 719 Новато, Калифорния: Presidio Press, 1986. ISBN 0-89141-247-6 
  137. ↑ МакАртур, Джордж. «Возможна эпическая битва в Южном Лаосе», Los Angeles Times, 4 марта 1971 г.
  138. ↑ Камм, Генри. «В Сайгоне распространяются слухи о вторжении», New York Times, 28 февраля 1971 г.
  139. ↑ «Лэрд уверен, что сокращение иностранной помощи будет восстановлено» United Press International. 4 ноября 1971 г.
  140. ↑ Уитни, Крейг Р. «Пессимизм в Сайгоне», New York Times, 3 мая 1972 г.; «Вторжение Северного Вьетнама застопорилось, поскольку союзники начали масштабное контрнаступление», Associated Press, 4 апреля 1972 г.
  141. ↑ Баттерфилд, Фокс. «Киссинджер беседует с Тхиеу 2-й день», New York Times 21 октября 1972 г.; «Официальный представитель Сайгона заявляет, что Тхиеу готовит планы перемирия», New York Times 23 октября 1972 г.
  142. ^ abcdef Геттлман, Марвин Э. Вьетнам и Америка: документированная история 2-е переиздание. Нью-Йорк: Grove Press, 1995. ISBN 0-8021-3362-2 ; Дональдсон, Гэри Америка в войне с 1945 года: политика и дипломатия в Корее, Вьетнаме и войне в Персидском заливе Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN 0-275-95660-1  
  143. ^ abc Rasiumus, Ed. Palace Cobra: A Fighter Pilot in the Vietnam Air War Нью-Йорк: Macmillan, 2006. ISBN 0-312-35356-1 ; Clodfelter, Mark The Limits of Air Power: The American Bombing of North Vietnam 29th ed. Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1989. ISBN 0-02-905990-9 ; McCarthy, James R.; Allison, George B.; and Rayfield, Robert E. Linebacker II: A View From the Rock Вашингтон, округ Колумбия: Office of Air Force History, US Air Force, 1985. ISBN 0-912799-31-5   
  144. ^ ab Эмброуз, Стивен Э. «Рождественская бомбардировка» в Холодной войне: Военная история Роберт Коули, ред. Нью-Йорк: Random House, 2005. ISBN 0-8129-6716-X ; Липсман, Сэмюэл; Вайс, Стивен, Дуган, Кларк; и Фулгам, Дэвид Ложный мир: 1972–74 Бостон: Boston Publishing Company, 1985. ISBN 0-939526-15-8  
  145. ↑ МакАртур, Джордж. «Последнее прощание Америки с Вьетнамом — некоторые даже плакали», Los Angeles Times , 29 марта 1973 г.
  146. ↑ «Тхиеу призывает к усилению мер безопасности», New York Times, 8 января 1974 г.
  147. ↑ Элегант, Роберт С. «Вьетнамский разгром — предательство, жадность, жестокость», Los Angeles Times , 24 апреля 1975 г.
  148. ^ ab Lee, J. Edward и Haynsworth, Toby Nixon, Ford, and the Abandonment of South Vietnam Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, 2002. ISBN 0-7864-1302-6 
  149. ^ Баттерфилд, Фокс. «Ханойский помощник цитирует Ки Тхиеу «ошибку»», New York Times, 29 апреля 1976 г.
  150. ↑ «Сообщается о секретных переговорах во Вьетнаме» United Press International. 19 марта 1975 г.
  151. ^ Колко, Габриэль. Анатомия войны: Вьетнам, США и современный исторический опыт. Нью-Йорк: Pantheon Books, 1985. ISBN 9780394747613 
  152. ^ Гибсон, Джеймс Уильям Идеальная война: Техновойна во Вьетнаме Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press, 2000. ISBN 0-87113-799-2 ; Дули, Джордж Э. Битва за Центральное нагорье: История сил специального назначения Нью-Йорк: Random House, 2000. ISBN 0-8041-1939-2 ; Киссинджер, Генри Годы обновления Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2000. ISBN 0-684-85572-0    
  153. ↑ «Сенат Сайгона нападает на Тхиеу», Los Angeles Times, 2 апреля 1975 г.; «Битва бушует всего в 38 милях от Сайгона», Los Angeles Times, 3 апреля 1975 г.
  154. ↑ Браун, Малкольм У. «Сообщается, что Тхиеу готов действовать в отношении генералов, которые сдали позиции», New York Times , 6 апреля 1975 г.
  155. ↑ «Красные захватывают еще 2 столицы», Los Angeles Times, 2 апреля 1975 г.
  156. ^ abc МакАртур, Джордж. «Жесткое послание Вейанда», Los Angeles Times, 3 апреля 1975 г.
  157. ^ «Сообщается, что жена Тхиеу покинула Вьетнам», New York Times 22 апреля 1975 г.; Баттерфилд, Фокс. «Сообщается, что Тхиеу на следующий день после выступления все еще находится у власти», New York Times 23 апреля 1975 г.
  158. ^ ab Browne, Malcolm W. «Голосование Ассамблеей», New York Times, 28 апреля 1975 г.
  159. ↑ Стерба, Джеймс П. «Капитан Миднайт становится гражданским лицом», New York Times, 11 января 1976 г.
  160. ↑ Президент Тиу ушел в отставку 21 апреля 1975 г. См.: Browne, Malcolm W. «10-летнее правление заканчивается», New York Times , 22 апреля 1975 г.
  161. ^ Батлер, Дэвид Падение Сайгона: Сцены из внезапного окончания долгой войны Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1985. ISBN 0-671-46675-5 ; Гудман, Аллен Э. Политика на войне: основы политического сообщества в Южном Вьетнаме Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1973. ISBN 0-674-68825-2  
  162. ^ Терли, Уильям С. Вторая Индокитайская война: краткая политическая и военная история 2-е изд. Нью-Йорк: Rowman & Littlefield, 2009. ISBN 0-7425-5526-7 
  163. ^ «Минь сдается, Вьетконг в Сайгоне». Associated Press. 30 апреля 1975 г.
  164. ↑ Уэстморленд, «Солдатские отчеты», 1976, стр. 242.
  165. ↑ Смит, «Отчет о завершении тура/миссии», 30 мая 1975 г., стр. 22.
  166. ^ «Комментарии этих интервьюируемых о взаимоотношениях с контрагентами — Стратегическое техническое управление». Архивировано 29 мая 2010 г. в приложении U к приложению B на Wayback Machine . Исследование документации MACSOG 10 июля 1970 г. Доступ получен 27 февраля 2010 г. стр. Bu-13.
  167. ↑ МакАртур, Джордж. «Дело о коррупции во Вьетнаме», Los Angeles Times, 4 апреля 1972 г.
  168. ↑ Хунг и Шектер, The Palace File , 1986, стр. 79.
  169. ^ ab West, Ричард. «Крупнейшая воздушная перевозка людей» Los Angeles Times 30 апреля 1975 г.
  170. ^ abc Денман, Делла. «Женщины Вьетнама: некоторые стали сильными перед лицом войны», New York Times , 28 февраля 1973 г.
  171. ^ abcd МакАртур, Джордж. «Некоторые называются неприятными», Los Angeles Times, 5 мая 1975 г.
  172. ^ Луис, Дж. К. и Язиджиан, Харви. Войны колы. Нью-Йорк: Everest House, 1980. ISBN 0-89696-052-8 ; Шиплер, Дэвид К. «Бизнесмены стекаются, чтобы изучить Южный Вьетнам», New York Times , 10 июля 1973 г. 
  173. ↑ Кайзер, Роберт Г. «Сайгонские генералы составляют сильный «новый класс»», Los Angeles Times, 23 ноября 1969 г.
  174. ↑ МакАртур, Джордж. «Антикоррупционное подразделение обходит вьетнамских генералов», Los Angeles Times, 13 сентября 1970 г.
  175. ^ «Бывший помощник говорит, что Тхиеу, наживаясь на контроле коррумпированного режима, сделал Вьетнам миллиардером», New York Times, 11 мая 1975 г.
  176. ↑ «Беженцы-генералы живут на широкую ногу» United Press International. 18 сентября 1975 г.

Внешние ссылки