stringtranslate.com

2 Царств 9

2 Царств 9 — девятая глава Второй Книги Царств в Ветхом Завете христианской Библии или вторая часть Книги Самуила в еврейской Библии . [1] Согласно еврейской традиции, книга была приписана пророку Самуилу с дополнениями пророков Гада и Нафана , [2] но современные ученые рассматривают ее как композицию ряда независимых текстов разных эпох, начиная с ок. 630–540 гг. до н.э. [3] [4] Эта глава содержит описание правления Давида в Иерусалиме . [5] [6] Это часть раздела, состоящего из 2 Царств 9–20 и продолжения 3 Царств 1–2 , в которых рассказывается о борьбе за власть между сыновьями Давида за то, чтобы унаследовать трон Давида, пока «царство не было установлено в руке Соломона». (3 Царств 2:46). [5]

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 13 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). [7] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря , включая 4Q51 (4QSam a ; 100–50 до н.э.) с дошедшими до нас стихами 8–10. [8] [9] [10] [11]

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне , известный как Септуагинта (первоначально был сделан в последние несколько веков до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; B ; 4 век) и Александрийский кодекс ( A ; A ; 5 век). [12] [а]

Анализ

Структура этой главы следующая: [14]

А. Намерение Давида (9:1)
Б. Давид разговаривает с Сивой (9:2–5)
В. Мемфивосфей кланяется (9:6)
Г. Давид исполняет свой завет с Ионафаном (9:7)
С'. Мемфивосфей кланяется (9:8)
Б'. Давид разговаривает с Сивой (9:9–11)
А'. Намерение Давида осуществилось (9:12–13).

Эта глава связана с событиями, касающимися дома Саула и смертью Иевосфея во 2 Царств 2–4 , но в большей степени с историей мести гаваонитян во 2 Царств 21:1–14, которая должна предшествовать размещению Мемфивосфея. за столом Дэвида. [5]

Давид спрашивает о доме Саула (9:1–4)

Этот раздел начинается с вопроса Давида о том, чтобы «оказать милость дому Саула ради Ионафана » (стих 1), что основано на его обещаниях, данных Ионафану в их завете перед ЯХВЕ (1 Царств 20:15–16) и его пообещал Саулу, что он «не истребит потомства своего» (1 Царств 24:20–22). [5] [15] Этот отрывок содержит воспоминания о раннем периоде правления Давида (ок. 999 г. до н. э., согласно Штайнману [16] ), помещенном в эту главу в преддверии событий в 1 Царств 16 и 1 Царств 19, касающихся Сивы. и Мемфивосфей . [16] У Давида не было много информации о доме Саула с момента его побега из этого дома (ок. 1015 г. до н.э. [15] ), тогда как его последний контакт с Ионафаном произошел в Хореше (1 Царств 23:16–18; ок. 1013– 1012 г. до н.э. [15] ) примерно через год после рождения Мемфивосфея. [б] Служитель Давида знал о слуге Саула Сиве, у которого была информация о потомках Саула (стих 2). Сива идентифицировал Мемфивосфея только как оставшегося в живых члена дома Саула, потому что сыновья Саула от наложниц и внуки через его дочь Мераву (ср. 2 Царств 21:8) не считались наследниками дома Саула. [15]

Стих 1

И сказал Давид: остался ли еще кто-нибудь из дома Саула, чтобы я оказал ему милость ради Ионафана? [17]

Давид и Мемфивосфей (9:5–13)

«Сива приводит Мемфивосфея к Давиду». Иллюстрация в Библии Мацеевского (1240-е гг.)

Присутствие савлида в доме Давида подчеркивает, что Давид обращался с потомком Ионафана почтительно, используя слово «доброта» ( хесед ), которое встречается в стихах 1, 3 и 7, [5] в соответствии с призывом Ионафана «показать мне милость ( хесед')' Господня' в 1 Царств 20:14. [19] Давид предоставил Мемфивосфею, сыну Ионафана, особое покровительство (стих 7), за царский счет (ст. 11), ему было возвращено имущество его деда (стих 7), и были приняты меры, чтобы Сива выполнял функции управляющего имуществом, чтобы обеспечить семья (стих 10). [5]

Имущество Саула (стих 7) было собственностью короны, поэтому оно должно было принадлежать Давиду после того, как он стал царем, но в то время некоторые из них также могли оставаться собственностью оставшихся членов дома Саула, включая его детей от наложниц, родственников и членов семьи. из его дочерей. [20] Мераб, старшая дочь Саула, жила со своим мужем Адриэлем в Мехоле (1 Царств 14:49; 18:17–19), тогда как Мелхола, другая дочь Саула, жила со своим мужем, царем Давидом, в Иерусалиме ( 2 Царств 6:16–23), поэтому за некоторыми землями в других областях могли ухаживать смотрители, включая Сиву. [20] Возможно, именно так чиновники Давида смогли выследить Сиву. [20] Теперь Давид мог заявить, что все имение должно быть отдано Мемфивосфею как единственному законному наследнику Саула. [20]

Стих 5

И послал царь Давид, и вывел его из дома Махира, сына Аммиила , из Ло Девара . [21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вся книга 2 Царств отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [13]
  2. Мемфивосфею было 5 лет, когда умер Ионафан (2 Царств 4:4; ок. 1009 г. до н.э.), поэтому рождение Мемфивосфея произошло примерно в 1014 г. до н.э. [15]

Рекомендации

  1. ^ Галлей 1965, с. 184.
  2. ^ Хирш, Эмиль Г. «САМУЭЛ, КНИГИ». www.jewishencyclepedia.com .
  3. ^ Найт 1995, с. 62.
  4. ^ Джонс 2007, с. 197.
  5. ^ abcdef Jones 2007, с. 220.
  6. ^ Куган 2007, с. 450 Еврейская Библия.
  7. ^ Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
  8. ^ Ульрих 2010, с. 300.
  9. ^ Свитки Мертвого моря - 2 Царств.
  10. ^ Фитцмайер 2008, с. 35.
  11. ^ 4Q51 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
  12. ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
  13. ^  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеГерберманн, Чарльз, изд. (1913). «Синайский кодекс». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  14. ^ Моррисон 2013, с. 120.
  15. ^ abcdef Steinmann 2017, с. 174.
  16. ^ ab Steinmann 2017, с. 173.
  17. ^ 2 Царств 9:1 ESV
  18. Примечание к 2 Царств 9:1 в NKJV.
  19. ^ Моррисон 2013, с. 123.
  20. ^ abcd Steinmann 2017, с. 175.
  21. ^ 2 Царств 9:5 NKJV

Источники

Комментарии к Самуилу

Общий

Внешние ссылки