Гай Юлий Цезарь ( древнегреческий : ΓΑΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ) [а] — известное имя рода Юлиев со времён Римской республики , которое носили многие деятели, наиболее известным из которых был полководец и диктатор Гай Юлий Цезарь .
Имя Цезарь, вероятно, произошло в Италии из диалекта Лациума , который не разделял ротацизма римского диалекта. [1] (То есть, s между гласными не менялось на r .) Используя латинский алфавит , существовавший во времена Юлия Цезаря (100 г. до н. э. – 44 г. до н. э.) (т. е. без строчных букв «J» или «U»), имя Цезарь правильно передается как GAIVS IVLIVS CAESAR (написание CAIVS также засвидетельствовано и взаимозаменяемо с более распространенным GAIVS ; однако буква C использовалась с ее античным произношением [g], поскольку это была адаптация греческой гаммы ). Его часто можно увидеть сокращенным до C. IVLIVS CÆSAR . (Буква Æ — это лигатура , которая часто встречается в латинских надписях , где она использовалась для экономии места, и представляет собой не что иное, как буквы «ae».) Ведущие гласные в каждой части имени длинные, и в классической латыни всё имя произносилось [ˈɡajjʊs ˈjuːlɪ.ʊs ˈkae̯sar] или, в качестве альтернативы, с преноменом, произносимым трёхсложно как [ˈɡaːɪ.ʊs] . В греческом языке во времена Цезаря его имя писалось Καῖσαρ , что произносилось примерно так же.
Римская номенклатура несколько отличается от современной английской формы. Гай , Юлий и Цезарь — это преномен , номен и когномен Цезаря соответственно. В современном английском языке его полное имя может быть чем-то вроде «Гай Цезарь из Юлиев», где «Цезарь» обозначал его как члена «цезарианской» семейной ветви клана «Юлий» или рода Юлиев на латыни, а «Гай» было его личным именем . Хотя современные писатели почти всегда называли его «Гай Цезарь», историческое использование имени было не таким, как в 21 веке. Внучатый племянник Цезаря, Гай Октавий Турин , должным образом принял полное имя «Гай Юлий Цезарь» после посмертного усыновления его Цезарем в 44 г. до н. э. (хотя по закону он должен был быть «Гай Юлий Цезарь Октавиан», и был/так его называли современники и историки, сам он никогда больше не использовал ни одну из своих первоначальных фамилий), а имя Цезарь стало слитым с императорским достоинством после того, как Октавиан стал первым римским императором Августом; в этом смысле оно сохранилось в немецких и болгарских словах Kaiser и Tsar (иногда пишется Czar ), оба из которых относятся к императору. Сравните венгерские, славянские и турецкие слова для «король», формы kral , все заимствованные из Karl , личного имени Карла Великого .
Имя диктатора Юлия Цезаря — латинское написание: CAIVS IVLIVS CAESAR — часто дополнялось официальной формой родства Gai filius («сын Гая»), которая передавалась как Gaius Iulius Gai filius Caesar . Также можно встретить более длинную версию, хотя и редко: Gaius Iulius Gai(i) filius Gai(i) nepos Caesar («Гай Юлий Цезарь, сын Гая, внук Гая»). [2] Цезарь называл себя только Caius Caesar , [3] опуская nomen gentile Iulius . [4] После своего сенаторского посвящения в сан Дивуса Юлия в 42 г. до н. э. диктатор perpetuo носил посмертное имя Император Гай Юлий Цезарь Дивус ( IMP•C•IVLIVS•CAESAR•DIVVS , что лучше всего переводится как «Командир [и] Бог Гай Юлий Цезарь»), которое в основном приводится в качестве его официального исторического имени. [5] Светоний также говорит о дополнительном титуле Pater Patriae , [6] который даёт полное имя Цезаря как Император Гай Юлий Цезарь Pater Patriae Divus .
Gaius — архаичное латинское имя и одно из самых ранних римских praenomina . До введения буквы «G» в латинский алфавит , т. е. до цензуры Аппия Клавдия Цека в 312 г. до н. э. [7], имя писалось только как Caius . Старое написание оставалось действительным и в более поздние времена и существовало наряду с Gaius , особенно в формесокращения C.
Единственная известная оригинальная римская этимология имени Гай выражена как gaudio parentum , [8] что означает, что имя Гай происходит от латинского глагола gaudere («радоваться», «быть счастливым»). Эта этимология обычно рассматривается как неверная, и происхождение имени Гай часто указывается как до сих пор неизвестное. [9] Некоторые связывают имя с неизвестной этрусской фразой, другие — с языческим именем Гавий , которое, возможно, со временем утратило срединную букву v . [10] Но никаких подтверждающих доказательств не найдено до сих пор.
Вергилий [11] и его комментатор Сервий [12] писали, что род Iulia получил свое название Iulius от общего предка семьи, сына Энея Аскания [13], который был также известен под своим когноменом Iulus , который является производным от iulus , что означает «мохнатый червь». [14] Такие прозвища были типичны для когноменов и были основой старых родовых имен. [15] Прослеживая свое происхождение от Энея, Iulii принадлежали к так называемым « троянским » семьям Рима.
Вайншток (1971) выдвинул доводы в пользу того, что Иуллус является уменьшительным, т. е. юношеским теофорическим именем Иовиса , который раньше был одним из старых имен бога Иуппитера . Однако аргумент Вайнштока опирается на гипотетическую промежуточную форму * Иовилус , и он сам утверждал, что Иуллус изначально не мог быть теофорическим именем и, следовательно, мог стать таковым только на вторичном этапе, после того как юлианцы установили идентификацию Иулуса как своего языческого бога Ведиовиса ( также : Вейовис), который сам был «молодым Иуппитером». [16] Поэтому Альфёльди (1975) прав, отвергая это предложенное этимологическое происхождение.
Члены семьи Юлиев позже связали имя Iulus с ἰοβόλος («хороший лучник») и ἴουλος («юноша, у которого растет первая борода»). [17] Однако это не имеет этимологического значения и является лишь интерпретацией, связанной с более ранним учреждением культа Ведиовиса в Риме вместе со статуей Iulus-Vediovis как (возможно, бородатого) лучника. [18] Другие вывели Iulius от царя Илуса , который был основателем Илиона ( Трои ). [19] Вайншток назвал это «обычными игривыми этимологиями, не имеющими значения». [20]
В более ранние времена Caesar изначально мог быть praenomen. [21] Суффикс -ar весьма необычен для латыни, но является распространенным суффиксом в сабинско-оскском языке. Этимология имени Caesar до сих пор неизвестна и была предметом многих толкований даже в древности. Сам Юлий Цезарь , возможно, распространял происхождение от слона , животного, которое, как говорили, называлось caesai на « мавританском », т.е., вероятно, пуническом языке , [22] тем самым следуя утверждениям своей семьи, что они унаследовали когномен от предка, который получил это имя после убийства слона, возможно, во время первой Пунической войны . Поскольку галлы узнали о слоне через пунического полководца Ганнибала , возможно, что животное также было известно под именем caesar или caesai в Галлии . Цезарь использовал животное во время завоевания Галлии и, возможно, Британии , [23] что дополнительно подтверждается включением сорока слонов в первый день галльского триумфа Цезаря в Риме. [24] Цезарь изобразил слона над именем ЦЕЗАРЬ на своем первом денарии , который он, вероятно, отчеканил еще в Цизальпинской Галлии . Помимо использования слона в качестве притязания на исключительную политическую власть в Риме, [25] монета является неприкрытым намеком на эту этимологию имени и напрямую отождествляет Цезаря со слоном, потому что животное попирает галльский змеиный рог, карникс , как символическое изображение собственной победы Цезаря. [26]
В древности распространялось несколько других толкований, все из которых остаются весьма сомнительными:
Другая интерпретация имени Caesar, происходящая от глагола caedere («резать»), теоретически могла возникнуть в споре юлианцев о получении братства Lupercalia , luperci Iulii (или Iuliani ). Преномен Kaeso (или Caeso ) был наиболее известен у Quinctii и Fabii , возможно, из их ритуальной обязанности ударять козьей шкурой ( februis caedere ) на luperci Quinctiales и luperci Fabiani соответственно, тогда юлианцы утверждали, что имя Caesar было идентично Quinctian и Fabian Kaeso . [33] Отождествление cognomina Kaeso и Caesar действительно предполагалось Плинием, но, согласно Alföldi (1975), является необоснованным. [34]
В данной статье использованы материалы статьи Citizendium «Гай Юлий Цезарь (имя)», которая распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License , но не по лицензии GFDL .