Дом Гогенцоллернов ( / ˌ h oʊ ə n ˈ z ɒ l ər n / , США также /- n ˈ z ɔː l -, - n t ˈ s ɔː l -/ ; [1] [2] [3] [ 4] Немецкий : Haus Hohenzollern , произносится [ˌhaʊs hoːənˈtsɔlɐn] ⓘ ; Румынский:Casa de Hohenzollern) — бывшая королевская (а с 1871 по 1918 год — императорская) немецкаядинастия,членами которой быликнязья,курфюрсты,королииимператорыГогенцоллернов,Бранденбурга,Пруссии,Германской империииРумынии. Семья происходила из окрестностей городаХехингенвШвабиив конце 11 века и получила свое имя отзамка Гогенцоллернов. [5]Первые предки Гогенцоллернов упоминаются в 1061 году.
Семья Гогенцоллернов разделилась на две ветви: католическую швабскую ветвь и протестантскую франконскую ветвь , [6] которая управляла Нюрнбергским бургграфством , а позже стала бранденбургско-прусской ветвью. Швабская ветвь управляла княжествами Гогенцоллерн-Хехинген и Гогенцоллерн-Зигмаринген до 1849 года, а также управляла Румынией с 1866 по 1947 год. Члены франконской ветви стали маркграфами Бранденбурга в 1415 году и герцогами Прусскими в 1525 году.
Маркграфство Бранденбург и герцогство Пруссия управлялись в личной унии после 1618 года и назывались Бранденбург-Пруссия. Отсюда в 1701 году было создано Королевство Пруссия , что в конечном итоге привело к объединению Германии и созданию Германской империи в 1871 году, где Гогенцоллерны стали наследственными немецкими императорами и королями Пруссии.
Поражение Германии в Первой мировой войне в 1918 году привело к немецкой революции . Гогенцоллерны были свергнуты , и была основана Веймарская республика , положив тем самым конец немецкой и прусской монархии . Георг Фридрих, принц Прусский , является нынешним главой бывшей королевской прусской линии, а Карл Фридрих, принц Гогенцоллернов , является главой бывшей княжеской швабской линии. [6]
Цоллерн, с 1218 года Гогенцоллерн, графство Священной Римской империи . Позже его столицей стал Хехинген .
Гогенцоллерны назвали свои поместья в честь замка Гогенцоллернов в Швабских Альпах . Замок Гогенцоллернов расположен на горе Гогенцоллерн высотой 855 метров . Он до сих пор принадлежит семье.
Впервые династия упоминается в 1061 году. По данным средневекового летописца Бертольда Рейхенау , Буркхард I, граф Цоллерн ( де Золорин ) родился до 1025 года и умер в 1061 году. [7]
В 1095 году граф Адальберт Цоллерн основал бенедиктинский монастырь Альпирсбах , расположенный в Шварцвальде .
Цоллерны получили титул графа от императора Генриха V в 1111 году.
Будучи верными вассалами швабской династии Гогенштауфенов , они смогли значительно расширить свою территорию. Граф Фридрих III ( ок. 1139 – ок. 1200 ) сопровождал императора Фридриха Барбароссу против Генриха Льва в 1180 году, и благодаря его браку император Генрих VI в 1192 году даровал ему бургграфство Нюрнберга . Примерно в 1185 году он женился на Софии Раабсской , дочь Конрада II , бургграфа Нюрнберга. [6] После смерти Конрада II, не оставившего наследников мужского пола, Фридриху III был предоставлен Нюрнберг как бургграф Фридрих I.
В 1218 году бургграфство перешло к старшему сыну Фридриха Конраду I , тем самым он стал родоначальником франконской ветви Гогенцоллернов, которая в 1415 году приобрела Бранденбургский электорат. [6]
После смерти Фридриха его сыновья разделили между собой семейные земли:
Старшая франконская ветвь Дома Гогенцоллернов была основана Конрадом I, бургграфом Нюрнберга (1186–1261).
Семья поддерживала правителей Священной Римской империи Гогенштауфенов и Габсбургов в XII-XV веках, получив в награду несколько территориальных грантов. Начиная с 16 века эта ветвь семьи стала протестантской и решила расшириться за счет брака и покупки окрестных земель.
На первом этапе семья постепенно увеличивала свои земли, сначала за счет множества небольших приобретений во франконском регионе Германии :
На втором этапе семья еще больше расширила свои земли за счет крупных приобретений в Бранденбурге и Пруссии, регионах Германии и современной Польше:
Эти приобретения в конечном итоге превратили франконских Гогенцоллернов из незначительной немецкой княжеской семьи в одну из самых важных династий в Европе.
С 8 января 1701 г. титул курфюрста Бранденбурга был присоединен к титулу короля Пруссии , а с 13 сентября 1772 г. - к титулу короля Пруссии .
После смерти Фридриха V 21 января 1398 года его земли были разделены между двумя его сыновьями:
После смерти Иоанна III/I 11 июня 1420 года маркграфства Бранденбург-Ансбах и Бранденбург-Кульмбах на короткое время воссоединились под властью Фридриха VI/I/I . Он правил маркграфством Бранденбург-Ансбах после 1398 года. С 1420 года он стал маркграфом Бранденбург-Кульмбах. С 1411 года Фридрих VI стал губернатором Бранденбурга, а затем курфюрстом и маркграфом Бранденбурга как Фридрих I. После его смерти 21 сентября 1440 года его территории были разделены между его сыновьями:
В 1427 году Фридрих, курфюрст Бранденбурга, продал Нюрнбергский замок и свои права бургграфа императорскому городу Нюрнбергу . Территории Бранденбург-Ансбах и Бранденбург-Кульмбах оставались владениями семьи, когда-то входившими в состав Нюрнбергского бургграфства.
2 декабря 1791 года Кристиан II Фридрих продал суверенитет над своими княжествами прусскому королю Фридриху-Вильгельму II .
2 декабря 1791 года Карл Александр продал суверенитет над своими княжествами королю Пруссии Фридриху-Вильгельму II.
Герцогство Егерндорф (Крнов) было куплено в 1523 году.
Герцогство Егерндорф было конфисковано императором Фердинандом III в 1622 году.
В 1411 году Фридрих VI , бургграф небольшого, но богатого Нюрнберга, был назначен губернатором Бранденбурга с целью восстановления порядка и стабильности. На Констанцском соборе в 1415 году король Сигизмунд возвел Фридриха в ранг курфюрста и маркграфа Бранденбурга как Фридрих I. В 1417 году курфюрст Фридрих купил Бранденбург у его тогдашнего государя, императора Сигизмунда, за 400 000 венгерских гульденов.
Недолговечное маркграфство Бранденбург-Кюстрин было создано как второе наследие Дома Гогенцоллернов.
Хотя маркграфство Бранденбург-Шведт было признано ветвью династии с 1688 года, оно оставалось подчиненным курфюрстам и никогда не было независимым княжеством.
В 1525 году Прусское герцогство было учреждено как феодальное владение короля Польши . Альберт Прусский был последним Великим Магистром Тевтонского ордена и первым герцогом Пруссии. Он принадлежал к ветви династии Ансбахов. Герцогство Пруссия приняло протестантизм в качестве официальной государственной религии .
С 1701 года титул герцога Пруссии был присоединен к титулу короля Пруссии.
В 1701 году был пожалован титул короля Пруссии , при этом герцогство Прусское не было преобразовано в королевство в составе Польши, но было признано королевством императором Священной Римской империи, теоретически высшим сувереном на Западе. С 1701 года к титулу короля Пруссии всегда присоединялись титулы герцога Пруссии и курфюрста Бранденбурга. Герцог Прусский принял титул короля Фридриха I , установив свой статус монарха, королевская территория которого находилась за пределами Священной Римской империи, с согласия императора Леопольда I : Фридрих не мог быть «королем Пруссии», потому что часть земель Пруссии находилась под сюзеренитетом Короны Королевства Польского . В Бранденбурге и других владениях Гогенцоллернов в границах империи он по закону все еще оставался выборщиком под верховной властью императора. Однако к этому времени власть императора стала чисто номинальной над другими немецкими ценами за пределами непосредственных наследственных земель императора. Бранденбург по-прежнему юридически был частью империи и правил в личном союзе с Пруссией, хотя де-факто два государства стали рассматриваться как одно. Король был официально маркграфом Бранденбурга в составе Империи до ее распада в 1806 году. В эпоху абсолютизма большинство монархов были одержимы желанием подражать Людовику XIV во Франции с его роскошным дворцом в Версале .
В 1772 году Прусское герцогство было преобразовано в королевство.
Преемник Фридриха Вильгельма , Фридрих Великий, завоевал Силезию в Силезских войнах , так что Пруссия стала великой державой . Король находился под сильным влиянием французской культуры и цивилизации и предпочитал французский язык.
Во время Первого раздела Польши в 1772 году прусский король Фридрих Великий аннексировал соседнюю Королевскую Пруссию , то есть польские воеводства Померании ( Гданьское Померание или Померелия ), Мальборк , Хелмно и княжество-епископство Вармии , тем самым соединив свою Прусскую и Дальнюю Поморские земли и отрезав остальную часть Польши от побережья Балтийского моря. Территория Вармии была включена в состав земель бывшей герцогской Пруссии, которые административным актом от 31 января 1772 года были названы Восточной Пруссией . Бывшие польские поморские земли за рекой Вислой вместе с Мальборком и Хелмненской землей образовали в 1773 году провинцию Западная Пруссия со столицей Мариенвердер (Квидзын). Польский разделительный сейм ратифицировал уступку 30 сентября 1772 года, после чего Фридрих официально перешел к называть себя королем Пруссии . С 1772 года к титулу короля Пруссии всегда прилагались титулы герцога Прусского и курфюрста Бранденбурга.
В 1871 году Королевство Пруссия стало составным членом Германской империи , а король Пруссии получил дополнительный титул немецкого императора .
.svg/1280px-Wappenschild_des_Deutschen_Kaiserreiches_(1889-1918).svg.png)
В 1871 году была провозглашена Германская империя. С восшествием Вильгельма I на вновь учрежденный императорский германский престол к титулу германского императора всегда присоединялись титулы короля Пруссии, герцога Пруссии и курфюрста Бранденбурга .
Министр-президент Пруссии Отто фон Бисмарк убедил Вильгельма, что уместным будет немецкий император вместо императора Германии. Он стал primus среди равных среди других немецких государей.
Вильгельм II намеревался создать немецкий флот , способный бросить вызов Королевскому флоту Великобритании . Убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда 28 июня 1914 года положило начало цепочке событий, которые привели к Первой мировой войне . В результате войны Германская, Российская, Австро-Венгерская и Османская империи прекратили свое существование.
В 1918 году Германская империя была упразднена и заменена Веймарской республикой . После начала немецкой революции в 1918 году император Вильгельм II и наследный принц Вильгельм подписали документ об отречении от престола.
Официальная религия государства была «двухконфессиональной». Самым значительным действием Иоанна Сигизмунда было его обращение из лютеранства в кальвинизм после того, как ранее он уравнял права католиков и протестантов в Прусском герцогстве под давлением короля Польши. Вероятно, он обратился в кальвинизм во время визита в Гейдельберг в 1606 году, но только 25 декабря 1613 года он публично причастился по кальвинистскому обряду. Однако подавляющее большинство его подданных в Бранденбурге, включая его жену Анну Прусскую , оставались глубоко лютеранскими. После того как курфюрст и его придворные кальвинистские чиновники разработали в феврале 1614 года планы массового обращения населения в новую веру, как это было предусмотрено правилом Cuius regio, eius religio в пределах Священной Римской империи , возникли серьезные протесты, с его жена поддерживает лютеран. Это было вдвойне важно, поскольку Анна привела с собой герцогство Прусское в Бранденбургскую линию дома и зарождающееся Бранденбургско-Прусское государство. Сопротивление было настолько сильным, что в 1615 году Иоанн Сигизмунд отступил и отказался от всех попыток насильственного обращения. Вместо этого он позволил своим подданным быть либо лютеранами, либо кальвинистами в соответствии с велением их собственной совести. Отныне Бранденбург-Пруссия станет двухконфессиональным государством, а правящий дом Гогенцоллернов останется кальвинистским . [9]
Такая ситуация сохранялась до Фридриха Вильгельма III Прусского. Фредерик Уильям был полон решимости объединить протестантские церкви, чтобы гомогенизировать их литургию, организацию и архитектуру. Долгосрочная цель состояла в том, чтобы полностью централизовать королевский контроль над всеми протестантскими церквями в Прусском союзе церквей . Слияние лютеранской и кальвинистской (реформатской) конфессий в Объединенную церковь Пруссии вызвало большие споры. Гневные ответы вызвали большую и хорошо организованную оппозицию. Агрессивные усилия короны по реструктуризации религии были беспрецедентными в истории Пруссии. В результате серии прокламаций в течение нескольких лет была сформирована Церковь Прусского союза , объединившая большинство лютеран и меньшинство протестантов-реформаторов. Главный эффект заключался в том, что правительство Пруссии имело полный контроль над церковными делами, а сам король был признан главным епископом. [10]
В июне 1926 года референдум об экспроприации бывших правящих принцев Германии без компенсации провалился, и, как следствие, финансовое положение семьи Гогенцоллернов значительно улучшилось. По соглашению между государством и семьей Цецилиенхоф стал собственностью государства, но предоставил право проживания наследному принцу Вильгельму и его жене Сесилии. Семья также владела дворцом Монбижу в Берлине, замком Олесница в Силезии, дворцом Райнсберг , дворцом Шведт и другим имуществом до 1945 года.
После отмены немецкой монархии никакие претензии Гогенцоллернов на имперские или королевские прерогативы не признаются Основным законом Германии о Федеративной Республике Германия 1949 года, который гарантирует республику.
Коммунистическое правительство советской оккупационной зоны экспроприировало всех землевладельцев и промышленников; Дом Гогенцоллернов потерял почти все свое состояние, сохранив за собой несколько акций компании и замок Гогенцоллернов в Западной Германии . Польское правительство присвоило себе Силезскую собственность, а голландское правительство захватило Хуис Дорн , резиденцию императора в изгнании.
Однако после воссоединения Германии семья получила законную возможность вернуть себе передвижное имущество, а именно коллекции произведений искусства и части интерьера своих бывших дворцов. Переговоры о возврате или компенсации за эти активы еще не завершены.
Берлинский дворец , резиденция немецких монархов, был перестроен в 2020 году. Берлинский дворец и Форум Гумбольдта расположены в центре Берлина.
Глава дома – титульный король Пруссии и император Германии. Он также имеет исторические претензии на титул принца Оранского . Представители этой линии называют себя принцами Пруссии.
Георг Фридрих, принц Прусский , нынешний глава королевского прусского дома Гогенцоллернов, женился на принцессе Софи Изенбургской 27 августа 2011 года. 20 января 2013 года она родила сыновей-близнецов Карла Фридриха Франца Александра и Луи Фердинанда Кристиана. Альбрехта в Бремене . Карл Фридрих, старший из двоих, является наследником. [11]
Кадетская швабская [12] ветвь Дома Гогенцоллернов была основана Фридрихом IV, графом Цоллерном . Семья управляла тремя территориями с местами в Хехингене , Зигмарингене и Хайгерлохе соответственно . Графы были возведены в князи в 1623 году. Швабская ветвь Гогенцоллернов — римско-католическая .
Пострадавшие от экономических проблем и внутренних распрей, графы Гогенцоллерны, начиная с 14 века, оказались под давлением своих соседей, графов Вюртемберга и городов Швабского союза , чьи войска осадили и, наконец, разрушили замок Гогенцоллернов в 1423 году. Тем не менее, Гогенцоллерны сохранили свои поместья при поддержке своих кузенов из Бранденбурга и Императорского дома Габсбургов . В 1535 году граф Карл I Гогенцоллерн (1512–1576) получил графства Зигмаринген и Веринген в качестве имперских феодальных владений. [6]
В 1576 году, когда умер Карл I, граф Гогенцоллерн , его графство было разделено на три швабские ветви. Эйтель Фридрих IV взял Гогенцоллерн с титулом Гогенцоллерн-Гехинген, Карл II взял Зигмаринген и Веринген, а Кристофер получил Хайгерлох. Семья Кристофера вымерла в 1634 году.
В 1695 году оставшиеся две швабские ветви заключили соглашение с маркграфом Бранденбургским, которое предусматривало, что в случае исчезновения обеих ветвей княжества перейдут к Бранденбургу. Из-за революций 1848 года Константин , принц Гогенцоллерн-Хехинген, и Карл Антон , принц Гогенцоллерн-Зигмаринген, отреклись от своих престолов в декабре 1849 года. С декабря 1849 года княжествами управляли короли Пруссии с ветвями Хехинген и Зигмаринген. получение официального статуса кадетов прусской королевской семьи.
Ветвь Гогенцоллерн-Хехинген вымерла в 1869 году. Потомком этой ветви была графиня Софи Хотек , морганатическая жена эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийско-Лотарингенского .
.JPG/1280px-Neues_Schloss_(Hechingen).JPG)
.svg/1280px-German_Empire_-_Prussia_-_Hohenzollern_(1871).svg.png)
В 1204 году в результате слияния графства Цоллерн и бургграфства Нюрнберг было образовано графство Гогенцоллерн . Швабская ветвь унаследовала графство Цоллерн и, будучи потомком Фридриха I Нюрнбергского, до 11-го поколения носила имя «Фридрих». [13] Цифра каждого из них отсчитывается от первого Фридриха, который правил уделом своей ветви . [13]
У самого старшего из них в XIV веке, графа Фридриха VIII (ум. 1333), было два сына, старшим из которых стал Фридрих IX (ум. 1379), первый граф Гогенцоллернов, и он стал отцом Фридриха X, который не оставил сыновей, когда он умер в 1412 году. [13]
Но младший сын Фридриха VIII, которого звали Фридрих Страсбургский , уникальным образом не взял никакого собственного числа, сохранив старый титул «Граф Цоллерн» и умер раньше своего брата в 1364/65 году. [13] В генеалогическом ряду принца Вильгельма Карла цу Изенбурга 1957 года, Europäische Stammtafeln , говорится, что Фридрих Страсбургский, скорее, разделял правление Цоллерном со своим старшим братом до своей преждевременной смерти. [13]
Представляется, но не утверждается, что сын Страсбурга стал признанным соправителем своего двоюродного брата Фридриха X (в качестве компенсации за отсутствие удела и/или из-за недееспособности со стороны Фридриха X) и, как таковой, предполагал ( или исторически приписывается) обозначение Фридрих XI , хотя на самом деле он умер раньше Фридриха X, умершего в 1401 году.
Фридрих XI, однако, оставил двух сыновей, которые совместно наследовали своему двоюродному брату, когда-то изгнанному, - это граф Фридрих XII (ум. бездетный в 1443 г.) и граф Эйтель Фридрих I (ум. 1439 г.), причем последний стал родоначальником всех последующих ветвей империи. Принцы Гогенцоллерны. [13]
В 12 веке сын Фридриха I закрепил за собой графство Хоэнберг . Графство оставалось во владении семьи до 1486 года.
Влияние швабской линии было ослаблено несколькими разделами ее земель. В 16 веке ситуация полностью изменилась, когда округ Хайгерлох получил Эйтель Фридрих II , друг и советник императора Максимилиана I. Его внук Карл I получил от Карла V графства Зигмаринген и Феринген .
.JPG/1280px-Klosterkirche_Stetten_(Hechingen).JPG)
Графство Гогенцоллерн-Хехинген было основано в 1576 году с аллодиальными правами. Он включал первоначальное графство Цоллерн с замком Гогенцоллернов и монастырем в Штеттене.
В декабре 1849 года правящие князья Гогенцоллерн-Хехинген и Гогенцоллерн-Зигмаринген отреклись от своих престолов, и их княжества были включены в состав прусской провинции Гогенцоллерн . [6] Ветвь Хехинген вымерла по династической линии после смерти Константина в 1869 году.
Графство Гогенцоллерн-Хайгерлох было основано в 1576 году без аллодиальных прав.
Между 1634 и 1681 годами графство было временно включено в состав княжества Гогенцоллерн-Зигмаринген.
После смерти Фрэнсиса Кристофера Антона в 1767 году территория Хайгерлоха была включена в состав княжества Гогенцоллерн-Зигмаринген.
Графство Гогенцоллерн-Зигмаринген было основано в 1576 году с аллодиальными правами и резиденцией в замке Зигмаринген .
В декабре 1849 года суверенитет над княжеством был передан франконской ветви семьи и включен в состав Королевства Пруссия , которое предоставило швабским Гогенцоллернам статус кадетов прусской королевской семьи. Последний правящий принц Гогенцоллерн-Зигмаринген Карл Антон позже занимал пост министра-президента Пруссии между 1858 и 1862 годами.
Семья продолжала носить титул принца Гогенцоллерн-Зигмарингена. После того, как ветвь Хехинген вымерла в 1869 году, ветвь Зигмаринген приняла титул принца Гогенцоллернов .
В 1866 году принц Карл Гогенцоллерн-Зигмаринген был избран принцем Румынии , а в 1881 году стал королем Румынии Каролем I.
Старшему брату Карла, Леопольду, принцу Гогенцоллерну , был предложен испанский трон в 1870 году после восстания, изгнавшего Изабеллу II в 1868 году. Хотя Бисмарк поощрял его принять предложение, Леопольд отказался перед лицом французской оппозиции. Тем не менее, Бисмарк изменил, а затем опубликовал телеграмму Эмса , чтобы создать повод для войны : Франция объявила войну, но Германия Бисмарка выиграла франко-прусскую войну .
Главой Зигмарингенской ветви (единственной сохранившейся линии швабской ветви династии) является Карл Фридрих , прозванный Его Высочеством принцем Гогенцоллернов. Его официальная резиденция — замок Зигмаринген . [6]
Княжество Румыния было основано в 1862 году после того, как вассальные османские государства Валахия и Молдавия были объединены в 1859 году под руководством Александру Иоана Кузы в качестве принца Румынии в личной унии . Он был свергнут в 1866 году румынским парламентом.
Принц Карл Гогенцоллерн-Зигмаринген был приглашен стать правящим принцем Румынии в 1866 году. В 1881 году он стал Каролем I, королем Румынии . У Кэрол I была единственная дочь, которая умерла молодой, поэтому младший сын его брата Леопольда, принц Фердинанд Гогенцоллерн-Зигмаринген , стал преемником своего дяди на посту короля Румынии в 1914 году, а его потомки, приняв православную церковь , продолжали правили там до конца монархии в 1947 году.
В 1947 году король Михаил I отрекся от престола, и страна была провозглашена Народной Республикой . Михаил не настаивал на своих притязаниях на несуществующий румынский трон, но после полувека изгнания его снова приветствовали в стране в качестве частного лица, и в его распоряжение была передана значительная бывшая королевская собственность. Однако его династические притязания не были признаны посткоммунистическими румынами.
10 мая 2011 года король Михаил I разорвал династические связи между румынской королевской семьей и домом Гогенцоллернов-Зигмарингенов. [14] После этого ветвь Гогенцоллернов династически представляла только последний король Михаил и его дочери. Не имея сыновей, он заявил, что его династическим наследником, вместо того, чтобы быть членом мужского пола княжеского рода Гогенцоллернов-Зигмарингенов, к которому он прежде принадлежал по отцовской линии и в соответствии с последней румынской монархической конституцией, должна быть его старшая дочь Маргарита . [15]
Королевский дом остается популярным в Румынии [16] , и в 2014 году премьер-министр Виктор Понта пообещал провести референдум о том, восстанавливать монархию или нет, если он будет переизбран.
В середине 2019 года выяснилось, что принц Георг Фридрих, принц Прусский , глава дома Гогенцоллернов подал иски на получение права постоянного проживания для своей семьи в Цецилиенхофе или одном из двух других дворцов Гогенцоллернов в Потсдаме, а также возвращение семейной библиотеки, 266 картин, императорской короны и скипетра, а также писем императрицы Августы Виктории . [17]
Центральным аргументом было то, что дворец Монбижу , который был навсегда передан семье после падения кайзера, был снесен правительством Восточной Германии в 1959 году. Адвокаты немецкого государства утверждали, что участие членов семьи в Национальном Социализм аннулировал любые такие права. [17]
В июне 2019 года иск принца Георга Фридриха о возвращении замка Рейнфельс семье Гогенцоллернов был отклонен судом. В 1924 году разрушенный замок был передан землей Рейнланд-Пфальц городу Сен-Гоар при условии, что он не будет продан. В 1998 году город сдал руины в аренду близлежащему отелю. В его деле утверждалось, что это представляет собой нарушение завещания. [18]
.svg/1280px-COA_family_de_Burggrafen_von_N%C3%BCrnberg_(Haus_Hohenzollern).svg.png)
Шмид Цоллерн.
.jpg/1280px-M%C3%BCnster_(Heilsbronn).jpg)
.JPG/1280px-Ansbach_-_2013_Mattes_(73).JPG)
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )