stringtranslate.com

Чарли Берд

Чарльз Браун Берд (9 сентября 1949 — 11 марта 2024) — ирландский журналист и телеведущий. До января 2009 года он был главным корреспондентом новостей RTÉ News . Он занял должность вашингтонского корреспондента, но досрочно вернулся на свою прежнюю должность в Ирландии в июне 2010 года. Он вышел на пенсию из RTÉ в августе 2012 года.

Ранний период жизни

Чарльз Браун Берд родился в Сэндимаунте , Дублин , 9 сентября 1949 года. [a] [1] Он получил образование в средней школе Сэндимаунта . [2]

В конце 1960-х годов Берд проявлял активный интерес к крайне левой политике, будучи членом Молодых социалистов. [3] В этой роли, вместе с Тариком Али из Международной марксистской группы , он присутствовал на похоронах Питера Грэма из Саор-Эйре , который был убит 25 октября 1971 года в междоусобной ссоре. Фотография похорон показывает, как Али и Берд салютуют сжатыми кулаками у могилы. [4]

В начале 1970-х годов Берд присоединился к официальной партии Sinn Féin (позже Sinn Féin: Рабочая партия). В 1973 году он был их директором по выборам в Южно-Центральном округе Дублина [5] , но в 2022 году он заявил, что вскоре после этого ушел и был связан с партией всего несколько месяцев. [6] Впоследствии Берд был завербован в RTÉ членом Рабочей партии Эоганом Харрисом в середине 1970-х годов. [2] [7]

Некоторое время Бёрд был членом Лейбористской партии , но покинул её после того, как Ноэль Браун покинул партию после партийной конференции Лейбористской партии в Корке в 1977 году. [b] [6]

Карьера

1990-е

Берд начал свою карьеру на RTÉ в качестве автора, отвечающего на письма фанатов для детского шоу, а затем стал исследователем, прежде чем перейти на должность в редакцию в 1980 году. [1] В течение многих лет в 1990-х годах Берд был единственным контактным лицом между RTÉ и Временной ИРА . Он был свидетелем прекращения огня и последующих перипетий мирного процесса. [2] На международном фронте Берд освещал войну в Персидском заливе и был в Сирии для освобождения Брайана Кинана в 1990 году. Он освещал начало гражданской войны в Сомали в начале 90-х годов и геноцид в Руанде в 1994 году. [8]

В 1998 году Берд и его коллега Джордж Ли раскрыли историю о схеме уклонения от уплаты налогов, которой управлял National Irish Bank , в рамках которой банк предлагал клиентам, желающим избежать налогов, оффшорные инвестиционные схемы на острове Мэн. [9] [8] За это оба мужчины были удостоены звания «Журналист года». [10]

В то время как история NIB представляла собой профессиональную вершину, последствия представляли собой низость; «худшее время в моей жизни», как описал ее Берд в 2006 году. [8] Во время своего освещения истории NIB Берд сообщил, что Беверли Флинн помогала клиентам банка уклоняться от уплаты налогов , направляя незадекларированный доход в Clerical Medical схемы, базирующиеся на острове Мэн . Флинн отрицал обвинения и подал в суд на RTÉ за клевету. За этим последовало «самое продолжительное дело о клевете в истории штата». [8] Дело было передано в Ирландский Высокий суд в 2001 году; присяжные установили, что, хотя RTÉ не смог доказать свою правоту, они также заявили, что обвинения, выдвинутые против Флинна, были в значительной степени правдивы. Таким образом, Флинн был признан «выигравшим» дело, но не получил возмещения ущерба. Флинн подал апелляцию в Верховный суд, но проиграл, но продолжил юридически преследовать дело. Вопрос так и не был полностью решен до 2007 года, когда RTÉ согласилась урегулировать вопрос с Флинном на сумму €1,24 млн. Это само по себе стало спорным, поскольку общественность была возмущена тем, что в конечном итоге налогоплательщику придется платить такой огромный счет, а также обвинениями в том, что премьер-министр Берти Ахерн был замешан и подтолкнул RTÉ к урегулированию. [8]

2000-е

В начале 2000-х годов Берд освещал ряд крупных международных новостных сюжетов для RTÉ News, таких как теракты 11 сентября в Нью-Йорке и землетрясение и цунами в Индийском океане 2004 года . [8] Он также освещал внутренние события, такие как скандал с допингом для лошадей в 2004 году, включая Сиан О'Коннор , и историю « Колумбийской тройки» — трех ирландских республиканцев, обвиняемых в предоставлении подготовки повстанцам ФАРК. [8]

В 2004 году Берд был удостоен почетной степени доктора права от Университетского колледжа Дублина. [11]

На Берда напали во время беспорядков в Дублине 25 февраля 2006 года, он получил перелом скулы, повреждение мягких тканей и синяки. [12] В новостных передачах RTÉ News позже тем вечером он рассказал о своем личном опыте — и о том, как нападавшие узнали его и назвали «Оранжевым ублюдком». Среди свидетелей был журналист Sunday Independent Дэниел Макконнелл , который сообщил о событии на следующий день. Появление Берда в Six O'Clock News подверглось критике со стороны The Sunday Times в своем выпуске на следующий день, поскольку она посчитала, что «Берд сам создает историю». В 2008 году мужчина признал себя виновным в насильственном беспорядке и нападении на Берда. [12]

Бёрд представил серию «Charlie Bird Explores» в 2006, 2007 и 2008 годах. В этой коллекции документальных программ он посетил Амазонку , Ганг и Арктику. [13]

7 октября 2008 года было объявлено, что Берд станет корреспондентом новостей и текущих событий RTÉ в Вашингтоне в январе 2009 года. [14] Его первый репортаж в качестве вашингтонского корреспондента был в бюллетене Nine O'Clock о рейсе 1549 авиакомпании US Airways . [15] RTÉ получил 30 жалоб после того, как он «не надел костюм и галстук» на Six One во время освещения смерти Теда Кеннеди . [16]

2010-е

Бёрд освещал землетрясение на Гаити в январе 2010 года. Двухсерийный документальный фильм о его первом годе в Соединенных Штатах был показан позднее в том же месяце на RTÉ One . [17] В нем он говорил о своем «безумии» при переезде в страну и об отсутствии у него контактов и признания в Вашингтоне, округ Колумбия. [18] В конце второй программы он объявил, что покидает свой вашингтонский пост. [19] Ранние цифры просмотров предполагали, что обе программы получили среднее количество просмотров 473 000 и 563 000 человек. RTÉ сослался на «популярность» Бёрда, когда его спросили о большой аудитории. [20]

Бёрд вернулся в Ирландию, чтобы занять свою предыдущую должность главного новостного корреспондента RTÉ в июне 2010 года. [21] [22] По возвращении он освещал громкую борьбу за лидерство Энды Кенни . [23] Роль Вашингтона занял Ричард Даунс . [24] В августе 2010 года Бёрд начал вести шоу Мэриан Финукейн . [25] [26] Бёрд ушёл из RTÉ 26 августа 2012 года; [27] его последняя передача была о ведении шоу Мэриан Финукейн на RTÉ Radio 1. [27]

Бёрд вёл программу «Tonight with Vincent Browne» на канале TV3 с 29 августа по 1 сентября 2016 года. [28]

В 2016 году он опубликовал «День в мае» в ответ на Тридцать четвертую поправку к Конституции Ирландии . [29] В 2018 году части этой публикации были использованы как часть одноименной пьесы в театре «Олимпия» в Дублине . [30]

Личная жизнь, болезнь и смерть

В 1974 году он женился на Мэри О'Коннор, и у них было две дочери. Они развелись в 1998 году. [31] В 2016 году он женился на Клэр Молд. [32]

27 октября 2021 года Берд объявил, что у него развилась болезнь двигательных нейронов после того, как у него возникли проблемы с голосом. [33] Впоследствии он объявил о кампании «Поднимитесь ради Чарли», в рамках которой он и другие знаменитости поднимутся на гору Кро-Патрик, чтобы повысить осведомленность об этом заболевании. [34] [35] 12 июня 2022 года Sunday World сообщила, что Берд выбрал место своего захоронения. 23 августа 2023 года он поступил в домашний хоспис. [36] Он умер 11 марта 2024 года в возрасте 74 лет. [37]

Примечания

  1. ↑ В своей полуавтобиографии «Это Чарли Бёрд » он утверждает, что у него есть два свидетельства о рождении: в одном указано, что он родился 4 сентября 1949 года, а в другом — 9 сентября 1949 года. Он предпочитает отмечать свой день рождения 9 сентября.
  2. ↑ Браун выступил против решения Лейбористской партии заключить предвыборный пакт с Fine Gael, согласно которому они вместе создадут коалицию, если получат голоса.

Ссылки

  1. ^ ab Wynne, Fiona (1 февраля 2005 г.). «КАК ПТИЦА ВЗЛЕТЕЛА НА ВЕРШИНУ ДЕРЕВА». The Irish Mirror . www.thefreelibrary.com . Получено 17 марта 2024 г. .
  2. ^ abc Bird, Чарли; Кевин Рафтер (2006). Это Чарли Берд. Gill & Macmillan . ISBN 978-0-7171-4289-7. Получено 25 ноября 2013 г.
  3. ^ Лайнотт, Лора (13 июня 2022 г.). «Сочувствие Чарли Берда как журналиста в новом документальном фильме RTÉ». Irish Independent . Получено 12 марта 2024 г.
  4. ^ {{cite news |work= Ирландия в воскресенье |date=1 октября 2006 г. |url=http://dublinopinion.com/wp-content/uploads/2010/01/charlie-bird-fist.jpg |archive-date=2015-12-17 |url-status=dead |via=DublinOpinion.org
  5. ^ Hanley & Millar, B & S (2009). Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии . Ирландия: Penguin Ireland. ISBN 978-1-84488-120-8.
  6. ^ ab Stokes, Niall (25 декабря 2022 г.). «Герой года – Чарли Берд: «Пожалуйста, все мы, протяните руку дружбы»». Hotpress . Получено 10 января 2023 г. Да, я несколько месяцев баловался с официальным Sinn Féin, когда был молод и задолго до начала своей трудовой карьеры. Я вырос с Тони Хеффернаном. Мы жили на одной улице в парке Иден в Гоутстауне, и он был связан с официальным Sinn Féin и вовлек меня, и я несколько месяцев был активен на уровне избирательного округа, а затем просто ушел.
  7. ↑ Eoghan Harris (19 августа 2007 г.). «Ожидайте, что я буду улыбаться спокойно и по-сенаторски». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  8. ^ abcdefg Браун, Эмма (11 октября 2006 г.). «'RTÉ is my mammy'». Magill . Получено 10 января 2023 г. .
  9. ↑ Деаглан Де Бреадун (9 мая 2009 г.). «От урны для очков до урны для голосования». Ирландские Таймс . Проверено 10 мая 2009 г.
  10. ^ "Некролог Чарли Берда: Один из самых известных журналистов Ирландии за почти 40 лет". The Irish Times . 12 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  11. ^ «Почетные степени – Офис президента UCD». www.ucd.ie . Получено 17 марта 2024 г. .
  12. ^ ab "Мужчина получил 4 года за нападение на репортера с призывом "Любовь к Ольстеру"". The Irish Times . 8 марта 2008 г. Получено 6 февраля 2010 г.
  13. ^ "Charlie Bird Explores; The Arctic, The Gang and The Amazon". RTÉ Television Programme Sales . Получено 20 марта 2010 г.
  14. ^ "Чарли Берд займет должность на RTÉ в Вашингтоне". The Irish Times . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  15. ^ "Nine News: четверг, 15 января 2009". RTÉ News and Current Affairs . Получено 20 сентября 2009 . [ мертвая ссылка ]
  16. ^ "Десятки людей протестуют против RTÉ после того, как Берд разоблачил Теда Кеннеди на похоронах". Evening Herald . 2 сентября 2009 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  17. ↑ Конор Фихан (25 января 2010 г.). «Я был безумен, когда согласился на работу в Америке, — признается Чарли». Evening Herald . Получено 25 января 2010 г.
  18. ↑ Линн Келлехер (24 января 2010 г.). «Чарли Берд: Я был сумасшедшим, когда согласился на работу в Вашингтоне». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 25 января 2010 г.
  19. ^ "Долгое прощание Чарли Берда". Evening Herald . 2 февраля 2010 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  20. ↑ Кейтлин Макбрайд (3 февраля 2010 г.). «Зрители не могут насытиться телевизионным нытьем Чарли». Evening Herald . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  21. ^ "One News: 17 июня 2010". RTÉ News and Current Affairs . 17 июня 2010. Получено 17 июня 2010 .
  22. ^ "Bird собирается покинуть Washington Post". RTÉ Entertainment . 2 февраля 2010 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  23. ↑ Мириам Лорд (18 июня 2010 г.). «Поколение капучино выпадает на долю тех, кто обедает в полдень». The Irish Times . Дублин . Получено 25 ноября 2013 г. Появился даже Чарли Берд.
  24. ^ "RTÉ объявляет о назначении нового вашингтонского корреспондента". Пресс-служба RTÉ . 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  25. ↑ Квентин Фоттрелл (14 августа 2010 г.). «Поворот ролей, чтобы управлять шоу». The Irish Times . Получено 29 августа 2010 г.
  26. ↑ Имон Делани (29 августа 2010 г.). «Телевизионные новости не выполняют своего долга подвергать сомнению официальные линии». Sunday Independent . Получено 29 августа 2010 г.
  27. ^ ab "Чарли Берд уходит из RTÉ после 38 лет". Новости RTÉ . 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г.
  28. ↑ Финн, Мелани (26 августа 2016 г.). «Бывший ведущий RTE Чарли Берд готовится занять место Винсента Брауна на TV3». Irish Independent . Получено 12 марта 2024 г.
  29. ^ "A Day in May: Real Lives, True Stories". Irish Academic Press . Получено 23 февраля 2023 г.
  30. ^ "A Day In May". MCD.ie . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Получено 23 февраля 2023 года .
  31. ^ «Взгляд с высоты птичьего полета раскрывает истории, скрывающиеся за заголовками». Irish Independent . 24 сентября 2006 г. Получено 10 января 2010 г.
  32. ^ Мартин, Меган (27 октября 2021 г.). «Внутри семейной жизни Чарли Берда». RSVPLive.ie . Получено 28 июля 2023 г. .
  33. ^ Кина, Колм (27 октября 2021 г.). «Чарли Берд: «Я прятался от людей, от своих приятелей в RTÉ». The Irish Times . Получено 28 октября 2021 г. .
  34. ^ МакГлинн, Мишель (21 сентября 2023 г.). «Чарли Берд выигрывает международную награду за благотворительное восхождение, которое собрало €3,6 млн». Irish Examiner . Получено 12 марта 2024 г.
  35. ↑ Мэллон, Сандра (1 апреля 2022 г.). «Сборщик средств Чарли Берда достиг цели собрать €1 млн перед восхождением». Irish Mirror .
  36. ↑ Мастерсон, Юджин (12 июня 2022 г.). «Чарли Берд хочет, чтобы его прах был развеян на острове Инис-Ойрр на островах Аран». Sunday World . Получено 12 марта 2024 г.
  37. ^ "Бывший журналист RTÉ Чарли Берд умер после продолжительной болезни". RTÉ News . 12 марта 2024 г. . Получено 12 марта 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чарли Бёрд .