stringtranslate.com

Чарли Элфик

Чарльз Бретт Энтони Элфик [2] (родился 14 марта 1971 года) — бывший британский политик и осуждённый за сексуальные преступления. Будучи членом Консервативной партии , а затем независимым , он занимал пост члена парламента (МП) от Дувра с 2010 по 2019 год .

Элфик изучал право в Ноттингемском университете, прежде чем работать адвокатом. Впервые он был избран депутатом-консерватором от Дувра на всеобщих выборах 2010 года и занимал пост организатора парламента и лорда -комиссара казначейства с 2015 по 2016 год. Он не баллотировался на переизбрание на всеобщих выборах 2019 года , и его сменила его тогдашняя жена Натали Элфик .

Элфик был отстранен от Консервативной партии в ноябре 2017 года после того, как его обвинили в сексуальных преступлениях против двух членов его персонала, но добился восстановления кнута Консервативной партии до вотума доверия Терезе Мэй в декабре 2018 года . В июле 2019 года кнут был снова отозван после того, как Королевская прокурорская служба предъявила ему обвинения по трем пунктам сексуального насилия в отношении двух женщин. В июле 2020 года он был признан виновным по всем трем пунктам, приговорен к двум годам тюремного заключения и обязан выплатить 35 000 фунтов стерлингов в течение года в качестве компенсации судебных издержек. [3] Он отбыл половину своего срока и был освобожден в сентябре 2021 года из открытой тюрьмы в Глостершире. [4]

Ранняя жизнь и карьера

Родившись в Хантингдоне , Элфик получил частное образование, сначала в школе Фелстед в Эссексе , а затем в Кембриджском центре исследований для старшеклассников (CCSS), прежде чем изучать право в Ноттингемском университете . [5]

До избрания в парламент он был партнером в юридической фирме Reed Smith (2001–2005) и налоговым партнером в Hunton & Williams (2006–2010). [5] [6] Он также имел опыт работы в фармацевтической исследовательской отрасли. [7]

В 2007 году он написал отчет для правоцентристского аналитического центра Centre for Policy Studies, в котором показал, что, хотя доход среднего домохозяйства ежегодно рос на 4,7% с 1997 по 2001 год, в 2006 году он вырос только на 0,35%, замедление, которое Элфик объяснил увеличением взносов в систему национального страхования в 2003 году. [8] В отчете также показано, что неравенство в доходах «почти не изменилось» с 1996–1997 годов, хотя представитель казначейства отметил, что Великобритания продолжает «находиться на вершине мировых инвестиционных лиг». [8]

Политическая карьера

Советник

Элфик был избран в городской совет Ламбет- Лондон в 1994 году , представляя Джипси-Хилл . Его выборы ознаменовались поражением лидера лейбористов в совете Ламбета Стивена Уэйли. [9] Он ушел в отставку в 1998 году и стал председателем Ассоциации консерваторов Далвича и Западного Норвуда . Он занимал эту должность до тех пор, пока не был выбран кандидатом в парламент от Консервативной партии от Сент-Олбанса в Хартфордшире в 1999 году. На всеобщих выборах 2001 года Элфик не был избран, а действующий кандидат от лейбористов занял место с отрывом от консерваторов в 0,7% по сравнению с отрывом в 1,7% в пользу консерваторов в общенациональном масштабе, голоса либерал-демократов упали на 3,1%. [10] Он был заместителем председателя Ассоциации консерваторов городов Лондона и Вестминстера с 2002 по 2006 год.

Карьера в парламенте

Элфик был выбран в качестве кандидата от Консервативной партии в Дувре в июне 2007 года. [11] Дувр был самым безопасным из семи мест Лейбористской партии в Кенте. [12] На всеобщих выборах 2010 года Элфик победил с перевесом в 10,4%, став 31-м по величине от Лейбористской партии к Консервативной партии и седьмым по величине показателем на Юго-Востоке, не считая спикера . [13] Он произнес свою первую речь в дебатах по европейским делам 3 июня 2010 года. [14] После своего избрания Элфик был членом Комитета по государственному управлению (который контролирует государственную службу) и Объединенного комитета по законопроектам о консолидации. [15]

Во время его работы в Комитете по государственному управлению он призвал министров ускорить реформу государственной службы. [16] В одном расследовании Элфик рассмотрел расходы Ordnance Survey (OS) за 2007–2010 годы на общую сумму 8,7 млн ​​фунтов стерлингов. Статьи расходов включали проживание в роскошном отеле, которое стоило более 3000 фунтов стерлингов, и схему вознаграждения персонала, которая стоила 32 100 фунтов стерлингов. OS сказал, что расходы включали торговый персонал. [ необходима цитата ]

В ноябре 2010 года Элфик был назван абсолютным победителем премии MP Web Awards Британского компьютерного общества [17], которая «отмечает членов парламента, которые приняли веб-технологии и используют их для эффективного взаимодействия со своими избирателями». [18] Он стал финалистом как в категории удобства использования, так и в категории вовлеченности. [18]

Элфик приветствовал объявление о строительстве новой больницы Бакленд в Дувре, поскольку «это избавит от необходимости долго добираться до больниц в других частях Кента». [19] Работы, которые планировалось начать в 2009 году, были отложены из-за риска наводнения, но в 2012 году было дано разрешение [19] , и больница стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов была открыта в июне 2015 года. [20] Элфик описал это как «определяющий момент для сообщества». [20]

В мае 2012 года Элфик баллотировался на пост секретаря Комитета 1922 года . [21] Его считали «светилом» модернизации «группы 301» консервативных депутатов, названной в честь числа депутатов, которое потребовалось бы для получения большинства на всеобщих выборах 2015 года в соответствии с предложениями сократить количество мест до 600. [22] Его поражение было расценено как удар по Дэвиду Кэмерону , хотя 11 из 12 других должностей достались новым депутатам, а выборы устранили большинство «исторических возмутителей спокойствия». [23] [24]

В октябре 2012 года Комитет по государственным счетам пересмотрел Закон о благотворительности 2006 года , который больше не предполагал, что продвижение религии само по себе полезно , но должно было служить общественным интересам. [25] После решения трибунала об общественных интересах, касающихся частных школ, Комиссия по благотворительности постановила, что, в отличие от друидов , Плимутские братья не могли доказать, что они предоставляли публичное богослужение для всех, поскольку оно было «исключительным». Во-вторых, они посчитали, что их доктрина разделения, которая ограничивает время, которое члены проводят с посторонними, может навредить, а не принести пользу семейной жизни, хотя они признали, что это основано на возможно устаревшей критике, а не на доказательствах. [26] Они запросили контрольное дело для выяснения общественной пользы. Комиссия предоставила защиту свидетелей для бывших членов. Элфик сказал, что комиссия «привержена подавлению религии». [27]

15 октября 2012 года Даунинг-стрит объявила о назначении Элфика личным парламентским секретарем (ППС) министра по делам Европы Дэвида Лидингтона . [28] После своего назначения на должность ППС Элфик вышел из состава Комитета по государственному управлению. [15] В 2014 году он стал личным парламентским секретарем Иэна Дункана Смита , государственного секретаря по труду и пенсиям . После всеобщих выборов 2015 года Элфик стал правительственным кнутом , лордом-комиссаром ( лорд казначейства ), [7] но был уволен в июле 2016 года, когда Тереза ​​Мэй сменила Кэмерона на посту премьер-министра. [29] После ухода из правительства Элфик работал в Комитете по государственным счетам и Специальном комитете казначейства соответственно. [15]

Элфик агитировал за то, чтобы остаться в Европейском союзе на референдуме о членстве в 2016 году . [30] Он способствовал первому поражению консервативного правительства по ключевому законодательству о Brexit в декабре 2017 года, когда он воздержался при голосовании по поправке Доминика Грива , требующей от парламента провести голосование по окончательному соглашению, касающемуся выхода Великобритании из Европейского союза. Элфик утверждал в Палате общин, что процесс возвращения контроля со стороны ЕС должен осуществляться таким образом, чтобы уважать суверенитет парламента. [31] [32]

Введение дополнительных мер пограничной безопасности после атаки грузовика в Ницце в 2016 году вызвало широко разрекламированные семимильные очереди, на обработку которых уходило до четырнадцати часов, на трассах A2 и A20. Элфик раскритиковал Министерство транспорта и Министерство внутренних дел , которые были предупреждены о задержках, но не были к ним готовы. [33]

В августе 2016 года Элфик призвал легкие военно-морские силы, включая Королевскую морскую пехоту , предотвратить торговлю людьми через Ла-Манш. Он сравнил требования с требованиями Дуврского патруля времен Первой мировой войны , который использовал старые корабли для обнаружения и сдерживания вражеских подводных лодок от использования Ла-Манша. [34]

В августе 2017 года Элфик организовал письмо, которое 40 депутатов отправили канцлеру казначейства Филиппу Хаммонду , призывая к возвращению беспошлинной торговли после выхода Великобритании из ЕС. [35] Он стал заместителем председателя Всепартийной парламентской группы FairFuelUK — организации, выступающей за снижение пошлин на топливо [36], — ранее занимая пост ее председателя. [37]

В марте 2019 года Элфик был одним из 21 депутатов, которые проголосовали против инклюзивного образования в области секса и отношений с участием ЛГБТ в английских школах. [38] [39]

Кампании

Местные кампании

Элфик вел кампанию против приватизации порта Дувр до и после своего избрания; он создал альтернативное предложение, которое было вынесено на местный референдум в марте 2011 года, где жители Дувра подавляющим большинством проголосовали за «народный порт» вместо приватизации — 5244 голоса «за» по сравнению со 113 «против». [40] Он стал одним из 8 директоров фонда People's Port Community Trust, которые возглавили кампанию по покупке порта Дувр для сообщества. [41] Кампания People's Port также заинтересовала тогдашнего главу отдела политики Лейбористской партии Джона Круддаса , который, по-видимому, рассматривал ее как модель взаимного владения национальными активами, которая могла бы быть принята партией. [42] Для консерваторов предложение Элфика рассматривалось как ключевое испытание политики Большого общества Дэвида Кэмерона . [43] Другие консерваторы рассматривают предложение Элфика как метод популистской приватизации . Кампания также получила горячую поддержку основателя Blue Labour лорда Глэсмана , который видел в ней «историю о том, как лейбористы помогают рабочим и экспортируют... Это все, за что выступает Blue Labour». [44]

9 апреля 2014 года министр судоходства и портов Стивен Хаммонд , депутат парламента, посетил Дувр и отдал должное Элфику и председателю Совета по гавани Джорджу Дженкинсу за достигнутый прогресс «в преодолении разрыва между портом и городом». Он изложил структуру совета и шаги, необходимые для обеспечения прочного решения в ключевых областях участия сообщества, коммерческого развития и возрождения. Траст будет наделен «современными» полномочиями по сбору средств для инвестиций. [45] Элфик сказал, что приоритетами Народного портового фонда являются «партнерство с советом, голос сообщества в зале заседаний и улучшения для Дувра с общественным фондом от порта». [46] [47] [48]

Закон Роберта

После смерти Роберта Фрейзера, подростка из Дила, после приема опиоида фентанила 19 ноября 2016 года, Элфик и мать Фрейзера, Мишель Парри, начали кампанию за ужесточение законов о фентаниле. [49] Фентанил, который называют «смертельным препаратом в одно касание», является рецептурным обезболивающим препаратом, который в 50 раз сильнее героина и в 100 раз сильнее морфина; это тот же препарат, которым передозировался американский певец Принс . [50] После кампании, в феврале 2018 года, Совет по вынесению приговоров заявил, что вскоре начнется пересмотр с целью ужесточения наказаний за дела, связанные с наркотиком фентанил. Два месяца спустя директор государственных преследований написал Элфик, подтвердив, что официальное руководство Королевской прокурорской службы по преступлениям, связанным с наркотиками, было пересмотрено и впервые включило фентанил. [51]

Первое изменение заключается в том, что Королевская прокурорская служба теперь указала прокурорам, что при рассмотрении дел о фентаниле им необходимо учитывать силу этого наркотика. Им рекомендуется вызывать в зал суда экспертов-свидетелей, чтобы они объяснили, как действует этот наркотик, и как его крошечное количество может иметь силу героина или кокаина в большем количестве. Второе изменение заключается в том, что если количество наркотика может причинить такой же вред, как 5 кг (11 фунтов) героина, то преступление будет относиться к самой тяжкой категории.

Во время дебатов, созванных Элфиком в парламенте, министр юстиции Рори Стюарт объявил о законе Роберта, заявив: «Я действительно хочу воздать должное достопочтенному члену от Дувра и Дила. Его руководство и его поддержка привели к двум очень важным изменениям, которые, я могу честно сказать, не произошли бы так быстро, если бы не его работа». [52]

Великобритания выходит из Европейского Союза

После голосования Великобритании за выход из Европейского союза Элфик решил опубликовать серию статей и документов, чтобы представить свои взгляды на позицию Великобритании после Brexit. [53] Это вращалось вокруг темы «Британия должна быть «готова с первого дня», в которой давались предложения о том, как Великобритания должна быть готова к Brexit в день выхода из ЕС, независимо от сделки, которую она заключит с блоком. Он опубликовал «Готовность с первого дня», в которой призывал к: [54] [53] прочным дорогам к портам Ла-Манша, эффективной обработке таможенного контроля, новому Антанте Сердиаль для расширения Договора Ле-Туке для охвата таможенного сотрудничества и построения новой эры более глубокого сотрудничества с Францией, законопроекту об инфраструктуре Brexit и единому правительству на границе для обеспечения порядка. Впоследствии Элфик написал статью «Тарифы обойдутся Европе дорого», в которой он утверждал, что тарифы будут более вредны для ЕС, чем для Великобритании из-за более высокого уровня экспорта в Великобританию. [53] Наконец, он опубликовал «Выход Великобритании из ЕС – Анализ потенциальных финансовых обязательств» при содействии Мартина Хоу, королевского адвоката, от имени Европейской исследовательской группы. [53] В этой статье утверждалось, что у Великобритании нет никаких юридических или моральных оснований платить ЕС счет за развод; вместо этого ЕС может быть должен Великобритании 10 миллиардов евро за ее долю в Европейском инвестиционном банке. [55]

Права отцов

Элфик был видным борцом за права отцов, «возглавляя кампанию Families Need Fathers » и представляя законопроект частных лиц «об изменении семейного права и предоставлении детям законного права знать обоих своих родителей». [56] В речи королевы от 10 мая 2012 года [57] правительство объявило, что намерено «узаконить эту область» [58] , а 13 июня 2012 года министр по делам детей Тим Лоутон объявил, что закон будет изменен, чтобы гарантировать детям доступ к обоим родителям. [59] Элфик был номинирован на премию Grassroot Diplomat Initiative Award в 2015 году за свою работу в кампании Families Need Fathers, и он остается в справочнике издания Grassroot Diplomat Who's Who. [60]

Кампания по уклонению от уплаты налогов многонациональными компаниями

Элфик исследовал уклонение от уплаты налогов американскими многонациональными компаниями и показал (октябрь 2012 г.), что некоторые многонациональные компании, получающие миллиарды фунтов прибыли в Великобритании, платили эффективную ставку налога в Великобритании всего в 3 процента. [61] После этого он призвал Джорджа Осборна , канцлера казначейства , заставить компании, в том числе Google, Coca-Cola и Apple Inc , [62] указать эффективную ставку налога, которую они платят со своих доходов в Великобритании, и предложил, чтобы государственные контракты могли быть удержаны у многонациональных компаний, которые не платят свою справедливую долю налога в Великобритании. [63]

Во время второго чтения законопроекта о росте и инфраструктуре в Палате общин 5 ноября [64] Элфик повторил ставки налога, уплачиваемого HMRC некоторыми американскими транснациональными корпорациями. Многие ведущие компании (включая Starbucks , [65] Google и Amazon.com ) были вызваны для дачи показаний по этому вопросу, который последний раз был поднят Элфиком перед Комитетом по государственным счетам в ноябре 2012 года. В то же время, когда Элфик выдвинул этот вопрос на повестку дня внутренних новостей Великобритании, канцлер казначейства Джордж Осборн поднял его на встрече G20 в Мехико . [65] Вместе со своим немецким коллегой, министром финансов Вольфгангом Шойбле , Осборн призвал к действиям по борьбе с уклонением от уплаты налогов [66] и к тому, чтобы заставить корпорации платить свою справедливую долю налога или столкнуться с серьезными последствиями. [67] [68]

В дебатах об уклонении от уплаты корпоративного налога 7 января 2013 года [69] депутаты выделили компании, которые принимают государственные контракты Великобритании, но платят мало или вообще не платят налогов. Элфик выделил технологические компании Oracle , Xerox , Dell , CSC и Symantec, которые — с общим оборотом в 7 миллиардов фунтов стерлингов — заработали почти 0,5 миллиарда фунтов стерлингов на государственных контрактах и ​​при этом не заплатили никакого корпоративного налога. В целом он сказал, что десять технологических компаний, получивших более 1,8 миллиарда фунтов стерлингов от налогоплательщиков, заплатили 78 миллионов фунтов стерлингов налогов с доходов Великобритании, составлявших чуть более 17,5 миллиардов фунтов стерлингов оборота. Это было «неприемлемо, неэтично и безответственно». [70] [ нужен лучший источник ]

24 мая 2013 года Элфик написал статью для The Daily Telegraph, в которой сделал вывод: «Amazon, Google и Starbucks — это лишь очень маленькая верхушка очень, очень большого айсберга. Культура уклонения от уплаты налогов глубоко укоренилась. Необходимо предпринять радикальные действия для восстановления налоговой справедливости и равных конкурентных условий для британского бизнеса. Отмена налоговых льгот, упрощение, ставка налога на бизнес в размере 10 пенсов и международная налоговая реформа могут и сделают нашу налоговую систему более справедливой и конкурентоспособной». [71]

Критика благотворительных организаций

В июне 2014 года Элфик был одним из ряда консервативных депутатов, которые критиковали кампанию Oxfam в Twitter и на плакатах против правительственной программы жесткой экономии. Oxfam призвал все партии сократить продовольственную бедность в Великобритании; его плакаты подчеркивали «идеальный шторм», который включал ссылки на контракты нулевого рабочего дня , безработицу и сокращение пособий. Элфик описал кампанию как позорно политическую и злоупотребление деньгами налогоплательщиков. Он также критиковал оплату труда ее директоров. [72] Обсуждая этот вопрос в The Observer , Хелен Льюис предположила, что цели депутатов заключались в том, чтобы прекратить благотворительные организации критиковать правительство, [73] в то время как The Times заявила, что за последнее десятилетие руководящие принципы изменились, и некоторые цели, ранее считавшиеся политическими, теперь были приняты как благотворительные. [74] Комиссия по благотворительности постановила, что, хотя мотивы Oxfam не были намеренно политическими, он мог бы сделать больше, чтобы показать свои твиты, связанные с его собственным отчетом о продовольственной бедности. [75] В феврале 2015 года после сообщения журнала Third Sector о том, что 32 руководителя благотворительных организаций получили более 200 000 фунтов стерлингов в 2014 году, Элфик выразил обеспокоенность тем, что доверие к благотворительным организациям будет подорвано и что люди не будут делать пожертвования, если посчитают, что их зарплата чрезмерна. [76]

Безопасность границ

В августе 2016 года, перед межправительственными обсуждениями с французами — возможно, включающими Соглашение Ле Туке — Элфик посоветовал министрам помнить, что Франция действительно обеспокоена терроризмом и что обеим странам следует сосредоточиться на получении долгосрочного решения проблем, а не «угрожая зуб за зуб». [77] После отчета 2017 года, в котором упоминались ежегодные расходы в размере 1 млрд фунтов стерлингов на задержки в обеспечении безопасности границ после Brexit и неудачные сроки замены таможенной ИТ-системы, которая должна была быть введена в марте 2019 года, но рассчитана на гораздо меньшее количество деклараций до Brexit, Элфик заявил, что граница предназначена для налогообложения, а не для досмотра, и заявил, что оформление на аналогичной границе в Сингапуре заняло менее минуты. [78]

Обвинения в сексуальном насилии и осуждение

Членство в Консервативной партии

В ноябре 2017 года сообщалось, что Элфик был отстранен от Консервативной партии после того, как в полицию были переданы «серьёзные обвинения», выдвинутые против него. Элфик заявил: «Я не знаю, в чём заключаются предполагаемые обвинения, и отрицаю какие-либо правонарушения». [79] Его жена, Натали Элфик , немедленно выступила в его защиту, заявив, что способ его отстранения представляет собой угрозу британским ценностям и является несправедливостью. [80]

В марте 2018 года Элфику сообщили, что его обвиняют в сексуальных преступлениях против двух членов его персонала. Он сказал в ответ: «Я полностью уверен, что смогу доказать свою невиновность». [81] В апреле 2018 года The Sunday Times сообщила, что в ноябре 2017 года, в разгар сексуальных скандалов в Вестминстере , против Элфика было выдвинуто обвинение в изнасиловании , но полиция не сообщала ему об этом около пяти месяцев. [82]

После того, как The Sunday Times опубликовала свой отчет о том, что Элфик находится под следствием полиции, он подал в суд, чтобы закрыть историю, используя законы о клевете и конфиденциальности. Женщина, обвинившая его в изнасиловании в 2015 году, которую называли «Джейн», сказала, что это продлило ее страдания. После его осуждения в 2020 году он отозвал свои иски в марте 2022 года, и газета опубликовала более подробную информацию о событиях. [80]

12 декабря 2018 года Элфик восстановил пост организатора Консервативной партии перед вотумом доверия Терезе Мэй . [83]

Уголовное преследование и тюремное заключение

22 июля 2019 года Королевская прокурорская служба (CPS) объявила, что предъявила Элфику три обвинения в сексуальном насилии в отношении двух женщин: одно обвинение касалось инцидента в 2007 году, а два других — в 2016 году. [84] [85] [86] Он предстал перед Вестминстерским магистратским судом 6 сентября 2019 года и отверг все три обвинения. [87] В своем заявлении CPS подчеркнула, что Элфик «имеет право на справедливое судебное разбирательство» и что «не должно быть никаких сообщений, комментариев или обмена информацией в Интернете, которые могли бы каким-либо образом нанести ущерб этому разбирательству». [84] Консервативная партия снова отозвала кнут Элфика позже в тот же день. В октябре 2019 года Элфик предстал перед Королевским судом Саутуарка и был освобожден под залог для возвращения на суд 29 июня 2020 года. [87]

Во время судебного разбирательства суд услышал, как Элфик лапал одну из своих обвинительниц, гонялся за ней по дому и пел «Я — непослушный тори, я — непослушный тори». [88] 30 июля 2020 года Элфик был признан виновным по трем пунктам обвинения в сексуальном насилии. [89] 15 сентября его приговорили к двум годам тюремного заключения. [90] Он ходатайствовал о разрешении обжаловать приговор, но в марте 2021 года ему было отказано. [91]

Он был освобожден из тюрьмы HMP Leyhill в Глостершире 14 сентября 2021 года после отбытия половины срока. [4] Его снова вызвали в магистратский суд за неуплату судебных издержек в размере 35 000 фунтов стерлингов, присужденных на его первоначальном судебном разбирательстве; он утверждал, что не может заплатить, заявив, что «у меня нет работы, у меня нет карьеры, я долгое время безработный», и что он живет в съемной однокомнатной квартире и требует Universal Credit . [92] Тем не менее ему было приказано выплатить 35 000 фунтов стерлингов в течение года в качестве издержек обвинения. [3] В апреле 2022 года Sky News сообщил, что Элфик изо всех сил пытается найти новую работу. [93]

Его бывшая жена Натали Элфик и четыре других члена парламента ( сэр Роджер Гейл , Тереза ​​Вильерс , Адам Холлоуэй и Боб Стюарт ) были признаны нарушившими свой кодекс поведения Комитетом по стандартам Палаты общин за ненадлежащую попытку повлиять на судью, когда они подписали письмо на парламентской бумаге лорду-главному судье, требуя от судьи Уиппл не разглашать заявления о его характере на суде в Саутуарке в 2021 году. [80]

Семья

В 2012 году Элфик жил в Лондоне со своей женой Натали ( урожденной Росс), двумя детьми [94] и Звездой, собакой года Вестминстера 2012 года. [95] Натали Элфик присутствовала на протяжении всего судебного разбирательства по делу о сексуальном насилии. [88] В день вынесения приговора в июле 2020 года она подтвердила в Twitter, что их 25-летний брак закончился из-за его действий. [89] Однако несколько дней спустя она снова заявила о своей поддержке, заявив, что он был наказан за то, что был «обаятельным, богатым, харизматичным и успешным — привлекательным и привлекательным для женщин», и отвергла утверждения его обвинителей. [80] В марте 2021 года, после того как он проиграл апелляцию, сообщалось, что она расторгла брак. [96]

Ссылки

  1. ^ "Бывший депутат заключен в тюрьму за сексуальное насилие". Metropolitan Police . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  2. ^ "№ 59418". The London Gazette . 13 мая 2010 г. стр. 8742.
  3. ^ Топпинг, Александра (19 ноября 2021 г.). «Бывший депутат Чарли Элфик, заключенный в тюрьму за сексуальное насилие, теперь претендует на всеобщую заслугу». The Guardian .
  4. ^ ab Adu, Aletha (16 сентября 2021 г.). «Опозоренный бывший тори Чарли Элфик освобожден из тюрьмы после отбытия половины срока». зеркало . Получено 19 октября 2021 г. .
  5. ^ ab "Who's Who". Ukwhoswho.com . Получено 8 ноября 2012 г. .
  6. ^ Куинн, Бен (16 ноября 2020 г.). «Юридическая фирма приносит извинения за обработку обвинений против Чарли Элфика». The Guardian . Получено 16 ноября 2020 г. .
  7. ^ ab "Charlie Elphicke MP:biography". Gov.uk . Получено 26 сентября 2015 г. .
  8. ^ ab Conway, Edmund; Wilson, Graeme (15 марта 2007 г.). «Повышение налогов Брауном ударило по семейным доходам». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 14 июня 2012 г.
  9. ^ "Политическая карьера началась с дырки в потолке". Dover-express.co.uk . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  10. ^ "UKPollingReport Election Guide 2010 " St Albans ". Ukpollingreport.co.uk. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 9 мая 2015 года .
  11. ^ "Блог ConservativeHome's Seats & Candidates: Чарли Элфик выбран для Дувра". Conservativehome.blogs.com. 23 июня 2007 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  12. Ньютон, Саймон (5 мая 2010 г.). «Кандидат от Консервативной партии обходит Лейбористскую партию в Дувре». Sky News . Получено 14 июня 2012 г.
  13. ^ "Pippa Norris Shared Dataset:May 2010 British General Election Constituency results". Школа государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет . Получено 9 сентября 2013 г.
  14. ^ "European Affairs". TheyWorkForYou.com . 3 июня 2010 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  15. ^ abc "Charlie Elphicke – Parliamentary career". Палата общин . Парламент Великобритании . Получено 16 ноября 2020 г.
  16. Хоуп, Кристофер (22 сентября 2011 г.). «Стив Хилтон и старшие помощники Даунинг-стрит «потрясены» дедвейтом Уайтхолла, говорят депутаты в отчете». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 9 мая 2015 г.
  17. ^ "Elphicke получает главный приз в сети MP". The Guardian . Лондон. 16 ноября 2011 г. Получено 14 июня 2012 г.
  18. ^ ab "BCS объявляет победителей премии MP Web Awards 2010". BCS.org . 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  19. ^ ab "Новая общественная больница Дувра получает добро". BBC News Kent. 26 октября 2012 г. Получено 15 ноября 2013 г.
  20. ^ ab Eleanor Perkins (12 июня 2015 г.). "Новая больница Бакленд открывается в Дувре". Kent on line . Получено 27 сентября 2015 г.
  21. ^ Николас Уотт. «301 радикал консервативной партии стремится изменить статус-кво 1922 года». The Guardian . Получено 9 мая 2015 г.
  22. Джеймс Форсайт (16 мая 2012 г.). «Группа 301 очищает комитет 1922 года». The Spectator . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  23. ^ Мартин, Иэн (17 мая 2012 г.). «Жизнь после Дэйва приближается, и выборы в Комитет 1922 года дают нам представление о том, как она может выглядеть – Telegraph Blogs». Лондон: Blogs.telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  24. Хоуп, Кристофер (16 мая 2012 г.). «Удар по Дэвиду Кэмерону, поскольку ключевой лоялист не смог выиграть место в комитете 1922 года». The Daily Telegraph . Получено 27 сентября 2015 г.
  25. ^ Джеймс Грей. «Христианская группа подает юридическую апелляцию на получение статуса благотворительной организации». The Guardian . Получено 9 мая 2015 г.
  26. Мейсон, Ровена (4 ноября 2012 г.). «Церкви не обязательно предназначены для общественного блага, говорит наблюдатель за благотворительностью». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  27. ^ "Charity Commission is antireligion, says Tory MP". Гражданское общество – Управление – Новости . Civilsociety.co.uk. 31 октября 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  28. ^ «Новая работа Элфика — следить за Европой». Dover-express.co.uk . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  29. ^ "Чарли Элфикк депутат". Парламент Великобритании . Получено 3 ноября 2017 г.
  30. ^ "Чарли Элфик, депутат, Дувр – TheyWorkForYou". TheyWorkForYou .
  31. ^ "Депутат Дувра Чарли Элфик воздерживается от голосования по Brexit". Kent Online. 14 декабря 2017 г. Получено 6 июля 2018 г.
  32. ^ "Тереза ​​Мэй: Мы на пути к Brexit, несмотря на голосование". BBC News . 14 декабря 2017 г. Получено 6 июля 2018 г.
  33. Jane Mathews (23 июля 2016 г.). «Тысячи людей застряли на ночь, поскольку страх перед терактами требует дополнительных мер безопасности в Дувре». The Daily Telegraph . Получено 24 июля 2016 г.
  34. Лора Хьюз (9 августа 2016 г.). «Депутат призывает к созданию новых сил морских маршалов для защиты пассажиров британских паромов». The Daily Telegraph . Получено 9 августа 2016 г.
  35. ^ "Ирландцы, путешествующие в Великобританию после Brexit без сделки, смогут покупать беспошлинный табак и алкоголь". TheJournal.ie . Получено 14 января 2020 г. .
  36. ^ FairFuelUK. "Кампания FairFuelUK". www.fairfueluk.com . Получено 8 сентября 2017 г. .
  37. ^ "Чарли Элфик: Водители дизельных автомобилей заслуживают справедливой сделки | Conservative Home". Conservative Home . Получено 8 сентября 2017 г. .
  38. ^ «Это 21 депутат, которые только что проголосовали против образования в области секса и отношений с участием ЛГБТ». Attitude.co.uk . 28 марта 2019 г.
  39. ^ "Проект правил по образованию в области отношений, половому воспитанию и образованию в области здоровья (Англия) 2019 г. – CommonsVotes". commonsvotes.digiminster.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  40. Allegra Stratton (16 мая 2011 г.). «Усиление «народного порта» Дувра, поскольку правительство объявляет о новых правилах». The Guardian . Получено 24 января 2014 г.
  41. ^ "Dover People's port:Who we are". Peoplesport.org.uk . Получено 4 ноября 2013 г. .
  42. ^ "Продажа Англии по фунту". Progressonline.org.uk . 21 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  43. ^ «Большое общество: инновация или лозунг?». The Independent . Лондон. 9 февраля 2011 г.
  44. Ровенна Дэвис (9 ноября 2012 г.). «Синий лейборист, Морис Гласман и борьба за «Народный порт»». New Statesman . Получено 4 ноября 2013 г.
  45. ^ «Речь Стивена Хаммонда: Будущее порта Дувр». Gov.uk. 9 апреля 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  46. ^ «Порт Дувра и сообщество «работают вместе». BBC News. 9 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  47. ^ "People's Port at Port of Dover готов представить новые планы". Kentonline.co.uk . 9 апреля 2014 г. Получено 9 мая 2015 г.
  48. ^ «План Дувра открывает светлое будущее для исторического порта и города». GOV.UK. 9 апреля 2014 г. Получено 9 мая 2015 г.
  49. ^ "Борьба мамы за то, чтобы "мой сын имел значение"". Kent Online . Получено 9 апреля 2018 г.
  50. ^ Касл, Вики (2 августа 2017 г.). «Мощный препарат фентанил унес 60 жизней менее чем за год». kentlive . Получено 9 апреля 2018 г.
  51. ^ "Радость матери по поводу более строгих правил в отношении препарата, который убил сына". Kent Online . Получено 9 апреля 2018 г.
  52. ^ Робинсон, Энди (27 июня 2018 г.). «Смертельные наркоторговцы получат больше времени за решеткой благодаря кампании Deal Mum». kentlive .
  53. ^ abcd "Charlie Elphicke | Media | Articles". www.elphicke.com . Получено 8 сентября 2017 г. .
  54. ^ Asthana, Anushka; Mason, Rowena (25 июля 2017 г.). «Депутаты-консерваторы призывают к действиям по предотвращению тупиковой ситуации в портах после Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  55. ^ "Консерваторы, выступающие за Brexit, говорят, что ЕС должен Великобритании 10 млрд евро". Financial Times . 6 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  56. ^ "Депутат критикует судью по делу об опеке над детьми солдат в Ковентри". BBC News. 30 марта 2011 г.
  57. ^ «Краткий обзор речи королевы 2012 года: законопроект за законопроектом». BBC News. 10 мая 2012 г.
  58. Росс, Тим (9 мая 2012 г.). «Речь королевы укрепляет права отцов». The Daily Telegraph . Лондон.
  59. ^ «Враждующие родители «играют в систему», чтобы лишить детей доступа, говорит министр». BBC News. 13 июня 2012 г.
  60. ^ "Grassroot Diplomat Who's Who". Grassroot Diplomat . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  61. ^ Роланд Уотсон (30 октября 2012 г.). «Иностранные компании „избегают миллиардов в корпоративном налоге“». The Times . Получено 2 декабря 2014 г.
  62. ^ "Apple платит налог менее 2% на зарубежную прибыль". The Daily Telegraph . Лондон. 4 ноября 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  63. ^ Эбрахими, Хелия (2 ноября 2012 г.). «Иностранные фирмы могут быть должны UK£11 млрд неуплаченных налогов». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  64. ^ "Индекс дебатов Палаты общин Хансарда за 5 ноября 2012 г.". Publications.parliament.uk . Получено 9 мая 2015 г. .
  65. ^ ab Ebrahimi, Helia (15 октября 2012 г.). «Налоговый законопроект Starbucks UK находится под пристальным вниманием». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 9 мая 2015 г.
  66. ^ "Великобритания и Германия берутся за корпоративных уклонистов от уплаты налогов". Theweek.co.uk. 6 ноября 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  67. ^ Эбрахими, Хелия (6 ноября 2012 г.). «Джордж Осборн угрожает крупному бизнесу глобальным налоговым рейдом». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 9 мая 2015 г.
  68. ^ "Лидеры G20 призывают к пресечению уклонения от уплаты налогов транснациональными корпорациями". Thetimes.co.uk . 6 ноября 2012 г. Получено 9 мая 2015 г.
  69. ^ "Дебаты Палаты общин Хансарда 7 января 2013 г. (пункт 0003)". Publications.parliament.uk. 7 января 2013 г. Получено 9 мая 2015 г.
  70. Пол Кунерт (8 января 2013 г.). «Oracle, Dell, CSC, Xerox, Symantec обвиняются в уплате НУЛЕВОГО налога в Великобритании: депутаты парламента рассказывают о новых «неэтичных» титанах, «избегающих счетов в промышленных масштабах». The Channel . Получено 3 декабря 2014 г.
  71. ^ Чарли Элфик (24 мая 2013 г.). «Не кричите на Google. Просто сделайте налоги ниже, проще и в соответствии с эпохой Интернета». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 9 декабря 2014 г.
  72. ^ Кристофер Хоуп (10 июня 2014 г.). «Oxfam: депутаты шокированы «позорной» политической кампанией». The Daily Telegraph . Получено 2 октября 2015 г.
  73. Хелен Льюис и Рут Дадли Эдвардс (14 июня 2014 г.). «Не слишком ли политизирована последняя реклама Oxfam?». The Guardian . Получено 2 октября 2015 г.
  74. Лора Питель и Оливер Муди (11 июня 2014 г.). «Тори обвиняет Oxfam в нецелевом использовании своих пожертвований». The Times . Получено 2 октября 2015 г.
  75. Том Мосли (19 декабря 2014 г.). «Oxfam подвергся критике со стороны наблюдателей за благотворительностью из-за твита о бедности». BBC News . Получено 2 октября 2015 г.
  76. Кристофер Хоуп (26 февраля 2015 г.). «32 руководителя благотворительных организаций заплатили более £200 000 в прошлом году». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 26 февраля 2015 г.
  77. Питер Уокер и Хезер Стюарт (30 августа 2016 г.). «Депутат Дувра предостерегает от сражений «око за око» с Францией за безопасность границ». Газеты Guardian . Получено 30 августа 2016 г.
  78. ^ Майкл Сэвидж (30 июля 2017 г.). «Пограничный хаос Brexit вызовет огромные задержки и обойдется в 1 млрд фунтов стерлингов в год, говорится в отчете». Газеты Guardian . Получено 31 июля 2017 г.
  79. ^ «Депутат-консерватор Чарли Элфик отстранён после «серьёзных обвинений». BBC News. 3 ноября 2017 г.
  80. ^ abcd "Чарли Элфик, хищный депутат и его рэкет". The Times . 26 марта 2022 г.
  81. ^ "Депутат Тори Чарли Элфик "уверен" в доказательстве невиновности после заявлений о сексуальном насилии". Sky News . 15 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  82. ^ «Полиция не сообщила депутату-консерватору Чарли Элфику об иске об изнасиловании». The Sunday Times . 22 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г. (требуется подписка)
  83. ^ "ПРЯМОЙ ЭФИР: Даунинг-стрит намекает, что премьер-министр уйдет в отставку до следующих выборов в преддверии вотума доверия". Sky News . Получено 12 декабря 2018 г.
  84. ^ ab "Депутат обвиняется в трех сексуальных нападениях". Служба уголовного преследования . Получено 22 июля 2019 г. .
  85. ^ "Депутат-консерватор Чарли Элфике обвиняется по трем пунктам в сексуальном насилии". Huffington Post . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 22 июля 2019 г.
  86. ^ Фрэнсис, Пол (22 июля 2019 г.). «Депутат Дувра Чарли Элфик отозван из партии». Kent Online . Получено 23 июля 2019 г.
  87. ^ ab "Депутат отрицает обвинения в сексуальном насилии". 4 октября 2019 г. Получено 14 января 2020 г. – через www.bbc.co.uk.
  88. ^ ab "Бывший депутат 'лапал гостя и спел 'I'm a naughty Tory'". BBC News . 6 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  89. ^ ab "Экс-депутат виновен в сексуальных домогательствах". BBC News . 30 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  90. ^ "Чарли Элфик: бывший депутат заключен в тюрьму за сексуальные нападения на женщин". BBC News . 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  91. ^ Куинн, Бен (3 марта 2021 г.). «Бывший депутат-консерватор потерпел неудачу в попытке обжаловать тюремный срок за сексуальное насилие». The Guardian .
  92. Бывший депутат Чарли Элфик, заключенный в тюрьму за сексуальное насилие, теперь претендует на всеобщую заслугу – The Guardian, 19 ноября 2021 г.
  93. ^ "Чарли Элфик: депутат парламента "непослушный тори" заключен в тюрьму за сексуальные нападения, рассматривая возможность возмещения судебных издержек путем штабелирования полок супермаркетов". Sky News . Получено 30 апреля 2022 г.
  94. ^ Дэвис, Гарет (30 июля 2020 г.). «Жена Чарли Элфика бросает его в Twitter после того, как его признали виновным в сексуальном насилии над двумя женщинами» . The Telegraph . Получено 31 июля 2020 г.
  95. ^ "Westminster Dog of the Year: Charlie Elphicke and Star". BBC News. 25 октября 2012 г. Получено 31 июля 2020 г.
  96. ^ "Чарли Элфик: бывший депутат проигрывает апелляцию на тюремный приговор за сексуальное насилие". BBC News . 4 марта 2021 г.

Внешние ссылки