stringtranslate.com

Черчилль, Манитоба

Черчилл — арктический портовый город в северной части провинции Манитоба , Канада, на западном берегу Гудзонова залива , примерно в 140 км (87 миль) от границы Манитобы и Нунавута . Он наиболее известен многочисленными белыми медведями , которые осенью перемещаются к берегу из глубинки, что привело к прозвищу «Мировая столица белых медведей» и выгоде для его бурно развивающейся туристической индустрии.

География

Черчилл расположен на Гудзоновом заливе , в устье реки Черчилл на 58-й параллели северной широты , намного выше большинства населенных пунктов Канады. Черчилл находится далеко от других городов, а Томпсон , примерно в 400 км (250 миль) к югу, является ближайшим крупным поселением. Столица провинции Манитоба, Виннипег , находится примерно в 1000 км (620 миль) к югу от Черчилля. Хотя мыс Эскимо-Пойнт [5] и остров Эскимо не являются частью города, они расположены через реку на месте бывшего форта принца Уэльского .

История

В этом регионе жили и охотились различные кочевые арктические народы . Народ туле прибыл около 1000 года с запада, предки современных инуитов . Народ дене прибыл около 500 года с более дальнего севера. [6] Еще до прихода европейцев регион вокруг Черчилля был преимущественно заселен народами чипевьян и кри . [7] [8]

Европейцы впервые прибыли в этот район в 1619 году, когда датская экспедиция под руководством Йенса Мунка зимовала недалеко от того места, где позже будет стоять Черчилль. Только 3 из 64 участников экспедиции пережили зиму и отплыли на одном из двух кораблей экспедиции, шлюпе « Мигна» , обратно в Данию. [9] В 1964 году датские археологи обнаружили останки заброшенного корабля, фрегата «Единорог» , на приливных отмелях в нескольких километрах от устья реки. [10] Все находки были доставлены в Данию; некоторые из них выставлены в Национальном музее в Копенгагене.

После неудачной попытки в 1688–89 годах, в 1717 году Компания Гудзонова залива построила первое постоянное поселение, Черчилль-Ривер-Пост, бревенчатый форт в нескольких километрах вверх по течению от устья реки Черчилль . Торговый пост и река были названы в честь Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо , который был губернатором Компании Гудзонова залива в конце 17 века. Форт, форт принца Уэльского , был перестроен в устье реки. Форт был в первую очередь построен для извлечения выгоды из североамериканской торговли пушниной , вне досягаемости Йорк-Фэктори . Он имел дело в основном с чипевианами, живущими к северу от бореального леса . Большая часть меха поступала из таких далеких мест, как озеро Атабаска и Скалистые горы . [ требуется цитата ] На противоположной стороне форта была построена оборонительная батарея, Cape Merry Battery, для обеспечения защиты.

Форт Принца Уэльского

В рамках англо-французского спора за Северную Америку в 1731–1741 годах первоначальный форт был заменен фортом Принца Уэльского, большим каменным фортом на западном полуострове в устье реки. В 1782 году французская экспедиция в Гудзонов залив под руководством Лаперуза захватила его. Поскольку британцы под командованием Сэмюэля Хирна значительно уступали по численности и, в любом случае, не были солдатами, они сдались без единого выстрела. Лидеры согласились, что Хирна освободят и предоставят ему безопасный проход в Англию вместе с 31 британским гражданским лицом на шлюпе « Северн» , при условии, что он немедленно опубликует свою историю «Путешествие в Северный океан» . Взамен британцы пообещали освободить такое же количество французских пленных, а британский моряк, знакомый с водами, благополучно отвел французов от побережья Гудзонова залива в то время года, когда французы рисковали оказаться в ловушке зимних льдов. [11] Французы предприняли неудачную попытку снести форт. Хуже всего это отразилось на местных коренных народах, которые стали зависеть от товаров, поставляемых фортом, и многие из них голодали. С 1950-х годов началась масштабная реконструкция и стабилизация остатков форта. [ необходима цитата ]

В 1783 году Хирн вернулся, чтобы построить новый форт неподалеку вверх по реке. Благодаря своей удаленности от районов жесткой конкуренции между Северо-Западной компанией и Компанией Гудзонова залива, он оставался стабильным, хотя и не прибыльным, источником мехов. [ необходима цитата ]

Статуя белого медведя в Черчилле, Манитоба, Канада

Между годами упадка пушной торговли и возникновением успехов западного сельского хозяйства, Черчилль постепенно вошел в упадок, а затем снова вышел из него. После десятилетий разочарования из-за монополии и господства Канадской Тихоокеанской железной дороги западные канадские правительства объединились. Они агрессивно вели переговоры о создании значительной новой северной судоходной гавани в Гудзоновом заливе, связанной железной дорогой с Виннипегом . Первоначально для этой цели в 1912 году был выбран Порт Нельсон . После нескольких лет усилий и миллионов долларов этот проект был заброшен, и Черчилль был выбран в качестве альтернативы после Первой мировой войны . Исследования, проведенные судном Канадской гидрографической службы CSS  Acadia, открыли путь для безопасной навигации. Строительство было завершено к 1929 году.

После того, как эта транспортная железнодорожная линия от ферм до порта Черчилля была завершена, потребовалось еще много лет, чтобы набрать обороты коммерческое судоходство. В 1932 году Грант Макьюэн был первым человеком, который пересек таможню Черчилля в качестве пассажира. Это было связано исключительно с его решимостью следовать по маршруту Гудзонова залива в Саскачеван из Великобритании — большинство пассажиров возвращались через реку Святого Лаврентия . [ необходима цитата ]

В 1942 году ВВС США основали базу под названием Форт-Черчилль в 8 км (5,0 миль) к востоку от города. После Второй мировой войны база служила нескольким другим целям, в том числе была объектом Королевских канадских ВВС (RCAF) и Стратегического авиационного командования . После сноса базы она была перепрофилирована в городской аэропорт . [12]

Военно-морская радиостанция «Черчилль», позывной CFL, была активирована Королевским канадским флотом в качестве станции изучения ионосферы в поддержку сети высокочастотной радиопеленгации подводных лодок (HFDF) и начала функционировать 1 августа 1943 года. Около 1949 года «Черчилль» стала частью канадской сети SUPRAD (разведка радиосигналов) и оставалась в этой роли до своего закрытия в 1968 году. Здание оперативного и жилого помещений сохранилось до наших дней, но заброшено. [ необходима ссылка ]

Эта область также была местом проведения ракетного полигона Черчилля , части канадско-американских атмосферных исследований. Его первая ракета была запущена в 1956 году, и он продолжал принимать запуски для исследований до закрытия в 1984 году. На месте бывшего ракетного полигона сейчас находится Центр северных исследований Черчилля, объект для многопрофильных арктических исследований. [13]

В 1950-х годах британское правительство рассматривало возможность создания полигона недалеко от Черчилля для испытаний своего раннего ядерного оружия, но затем остановило свой выбор на Австралии. [14]

Среда

Черчилл расположен в устье реки Черчилл в заливе Гудзона. Небольшое сообщество находится в экотоне , на равнинах Гудзона на стыке трех экорегионов : бореального леса на юге, арктической тундры на северо-западе и залива Гудзона на севере. Национальный парк Вапуск , расположенный на 57°46′26″ с. ш. 93°22′17″ з. д. / 57.77389° с. ш. 93.37139° з. д. / 57.77389; -93.37139 (Национальный парк Вапуск) [15] , находится к юго-востоку от города.

Ландшафт вокруг Черчилля формируется под влиянием неглубоких почв, вызванных сочетанием вечной мерзлоты и скальной формации Канадского щита . Доминирующий лесной покров из черной ели редок и низкорослый из-за этих экологических ограничений. Также заметно влияние льда на деревья. [16] В этом районе также можно заняться спортивной рыбалкой. Несколько туроператоров предлагают экспедиции по суше, морю и воздуху с использованием вездеходов, тундровых багги, лодок, каноэ, вертолетов и сверхлегких самолетов . [17] [18]

Северное сияние

Как и все северные общины Канады, Черчилль иногда может увидеть северное сияние , когда наблюдается высокая солнечная активность и небо чистое, обычно в феврале и марте. [19] Видимость также зависит от того, достаточно ли темное небо, чтобы их увидеть, что обычно исключает их видимость летом из-за навигационных сумерек в течение всей ночи . [20]

Климат

В Черчилле очень суровый субарктический климат ( классификация климата Кеппен : Dfc ) с длинными холодными зимами (с начала октября по май) и коротким прохладным или мягким летом. [21] Зимы в Черчилле намного холоднее, чем должно быть в прибрежном месте на широте 58 градусов северной широты. Мелкий Гудзонов залив замерзает зимой, исключая морской транзит. Преобладающие северные ветры с Северного полюса дуют через замерзший залив, что приводит к средней температуре января -26,0 °C (-14,8 °F), [22] сопоставимой с холодом в сибирском арктическом городе Норильске , который находится на гораздо более высокой широте 69 градусов северной широты. Джуно, Аляска , напротив, также находится на широте 58 градусов северной широты, но смягчается более теплым и гораздо более глубоким Тихим океаном . Средняя температура января в Джуно составляет −3,5 °C (25,7 °F) [23] , что на целых 22,5 °C (40,5 °F) выше, чем в Черчилле.

Экономика

Туризм и экотуризм вносят значительный вклад в местную экономику, причем сезон белых медведей (октябрь и ноябрь) является самым большим. Туристы также приезжают, чтобы понаблюдать за белухами в реке Черчилл в июне и июле. Этот район также популярен среди любителей птиц и для наблюдения за северным сиянием . [17] [18]

Порт Черчилля является конечной станцией железной дороги Гудзонова залива , которой управляет Arctic Gateway Group . Портовые сооружения обрабатывают поставки зерна и других товаров по всему миру. Центр северных исследований Черчилля также привлекает посетителей и ученых со всего мира, интересующихся субарктическими и арктическими исследованиями. В городе также есть медицинский центр, несколько отелей, туроператоров и ресторанов; он обслуживает местных жителей и гостей. [17] [18] [29]

Экотуризм

Белухи

Черчилл расположен вдоль 1400-километровой (870 миль) береговой линии Манитобы, в заливе Гудзона на стыке трех основных биомов : морского, бореального леса и тундры, [30] [31] [32] [33] каждый из которых поддерживает разнообразие флоры и фауны. Каждый год его посещают 10 000–12 000 экотуристов, около 400–500 из которых — любители птиц.

Белые медведи

Когда-то белые медведи считались одиночными животными, которые избегали контактов с другими медведями, за исключением спаривания. Однако в регионе Черчилля многие союзы между медведями заключаются осенью. Эта дружба длится только до образования льда. Затем каждый медведь сам за себя, охотясь на кольчатых нерп . Начиная с 1980-х годов, город развил значительную туристическую индустрию, сосредоточенную на миграционных привычках белых медведей. Туристы могут безопасно наблюдать за белыми медведями из специально модифицированных транспортных средств, построенных для навигации по тундре. Используя набор троп, созданных канадскими и американскими военными, ответственные туроператоры получают разрешения на доступ к этим тропам для наблюдения за дикой природой. Оставаясь на этих устоявшихся тропах, можно гарантировать сохранение экосистемы тундры. Октябрь и начало ноября — наиболее подходящее время для наблюдения за белыми медведями, тысячи которых ждут на огромном полуострове, пока вода не замерзнет в Гудзоновом заливе, чтобы вернуться и поохотиться на своего основного источника пищи — кольчатых нерп. Также есть возможность увидеть белых медведей в незимние месяцы, совершая лодочные туры с посещением прибрежных районов, где белые медведи могут находиться на суше и плавать в море. [34]

Многие местные жители оставляют свои машины незапертыми на случай, если кому-то понадобится быстро скрыться от белых медведей в этом районе. [35] Местные власти содержат так называемую « тюрьму для белых медведей », где медведи (в основном подростки), которые постоянно слоняются по городу или недалеко от него, содержатся после усыпления, ожидая возвращения на волю, когда залив замерзнет. [36] Это тема поэмы «Черчилльская медвежья тюрьма» , написанной вождем племени салиш Виктором А. Чарло. [37]

Белухи

Тысячи белух , которые перемещаются в теплые воды эстуария реки Черчилл в июле и августе, чтобы родить детенышей, являются значительной летней достопримечательностью. Белые медведи также присутствуют и иногда могут быть замечены с лодочных туров в это время года. [17] [18]

Птицы

Черчилл также является местом для наблюдения за птицами с конца мая по август; обычно там можно встретить 175 видов. [38] Орнитологи зарегистрировали более 270 видов в радиусе 40 км (25 миль) от Черчилля, включая полярную сову , тундрового лебедя , американскую золотистую ржанку и кречета . Там гнездятся более 100 птиц, включая паразитического егеря , длинношпорника Смита , ходулочника и воробья Харриса . [39] Другие птицы, которых можно увидеть вокруг Черчилля, но реже, включают северную ястребиную сову , трехпалого дятла и чайку Росса . [38]

Здравоохранение

Комплекс городского центра

В городе есть современный медицинский центр, которым управляет Winnipeg Regional Health Authority , в котором работают около 129 человек, включая шесть врачей и восемнадцать медсестер. Он предоставляет 21 койку для оказания неотложной помощи, стоматологическую помощь и диагностические лаборатории для обслуживания жителей Черчилля и регионов Нунавут . [29]

Арктические исследования

Центр Северных Исследований Черчилля

Центр северных исследований Черчилля — некоммерческая научно-исследовательская и образовательная организация в 23 км (14 миль) к востоку от города Черчилль. Он предоставляет жилье, питание, аренду оборудования и логистическую поддержку научным исследователям, которые работают над разнообразными темами, представляющими интерес для северной науки. [40]

Морская обсерватория Черчилля

Морская обсерватория Черчилля (CMO), которой управляет Университет Манитобы , была построена за счет федеральных средств, начиная с 2015 года. [41] [42] Обсерватория начала работу в декабре 2021 года. [43] Она способствует проведению исследований для решения технологических, научных и экономических вопросов, связанных с разливами нефти в Арктике , разведкой газа [44] и другими загрязняющими веществами. [45] Объект расположен в устье реки Черчилль и состоит из двух соленых подбассейнов, предназначенных для одновременного размещения загрязненных и контрольных экспериментов по различным сценариям поведения разливов нефти в морском льду. [46] [47] Бетонные бассейны оснащены подвижной тканевой крышей для контроля снежного покрова и роста льда, а также различными датчиками и приборами для обеспечения мониторинга в режиме реального времени. [45] [46] Стоимость проекта оценивается примерно в 32 миллиона долларов. [48]

Транспорт

Порт Черчилля

Аэропорт Черчилля , бывшая военная база США и Канады, обслуживается авиакомпанией Calm Air, выполняющей регулярные рейсы, соединяющие Черчилль и Виннипег . [49]

Частный порт Черчилля является главным морским портом Канады в Северном Ледовитом океане . Первоначально порт был построен правительством в 1930-х годах, хотя идея строительства такого арктического глубоководного порта возникла еще в 19 веке. [50] Это единственный морской порт Северного Ледовитого океана, подключенный к североамериканской железнодорожной сети . Порт способен обслуживать суда класса Panamax . [51] Наличие льда в Гудзоновом заливе ограничивает навигацию с середины осени до середины лета. [52] [53] Черчилль испытывает самые высокие приливы в Гудзоновом заливе. [54] [55] Устье Черчилля имеет узкий вход, и судам, планирующим пришвартоваться в порту, приходится выполнять относительно крутой поворот на 100 градусов. Морские транспортные компании Nunavut Sealink and Supply (NSSI) как Groupe Desgagnés [ 56] и Nunavut Eastern Arctic Sealink (NEAS) [57] имеют базы в Черчилле и обеспечивают морские перевозки в Нунавик и все общины Нунавута . Порт использовался для экспорта канадского зерна на европейские рынки, а железнодорожно-морские соединения осуществлялись в Черчилле. [58]

Из Черчилля нет дорог, которые соединялись бы с канадской сетью автомагистралей. [58] Единственный сухопутный маршрут, соединяющий Черчилль с остальной частью Канады, — это железная дорога Гудзонова залива , бывшая часть сети Канадских национальных железных дорог (CN), которая соединяет порт Черчилля и железнодорожную станцию ​​города с железнодорожной линией CN в Пас . Поезд Виннипег–Черчилль , эксплуатируемый Via Rail , обеспечивает пассажирские перевозки между станцией Черчилля в центре Черчилля и станцией Union в центре Виннипега дважды в неделю и из Пас один раз в неделю. Поездка длиной 1700 км (1100 миль) из Виннипега занимает около 40 часов и обслуживает множество небольших общин в северной Манитобе и восточном Саскачеване. [59] [60]

В 1997 году канадское правительство продало железнодорожную линию и порт американской железнодорожной холдинговой компании OmniTRAX . Правительство Манитобы в 2010 году предложило, чтобы порт Черчилля мог служить «арктическими воротами», принимая контейнеровозы из Азии, чьи контейнеры затем перевозились бы на юг по железной дороге в основные пункты назначения в Северной Америке. [61] Черчилль использовался для перевалки зерна с 1929 года . [51] В октябре 2012 года Financial Post сообщила, что из-за задержек с утверждением нескольких новых трубопроводов с нефтяных месторождений Альберты планировщики нефтяной отрасли рассматривали возможность доставки нефти по железной дороге в Черчилль для погрузки на нефтяные танкеры Panamax . [51] Согласно этому плану, ледоколы продлят сезон судоходства. В июле 2016 года OmniTRAX объявила о закрытии порта Черчилля и прекращении ежедневных железнодорожных грузовых перевозок в порт. Еженедельное грузовое сообщение с городом продолжалось [50] до мая 2017 года, когда наводнение размыло пути. [62]

В 2018 году порт Черчилля, железная дорога Гудзонова залива и морская нефтебаза Черчилля были приобретены Arctic Gateway Group , государственно-частным партнерством, в которое входят Missinippi Rail LP (консорциум коренных народов и местных органов власти), Fairfax Financial и AGT Food and Ingredients . [63] Группа привлекла Cando Rail Services и Paradox Access Solutions [64] для устранения ущерба от наводнения. [65] 1 ноября 2018 года премьер-министр Джастин Трюдо присоединился к жителям Черчилля, чтобы отпраздновать возобновление железнодорожного грузового сообщения с городом. [66] [67] [68] Регулярные грузовые перевозки возобновились в конце ноября, а пассажирские — в начале декабря 2018 года. [69] [70]

Демография

По данным переписи населения Канады 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Черчилле проживало 870 человек, проживавших в 389 из 540 частных домов, что на 3,2% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 899 человек. Площадь города составляет 50,83 км² ( 19,63 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 17,1 чел./км² . [3]

По данным переписи населения Канады 2021 года, чуть более 56 процентов населения являются коренными , а остальные (43 процента) не являются коренными. Из коренного населения было 345 первых наций (69 процентов), 80 метисов (16 процентов), 25 инуитов (5 процентов) и 35 человек (7 процентов) имели множественное коренное происхождение. [3]

Некоренное население в основном имеет европейское происхождение, хотя в Черчилле также проживает небольшое количество чернокожих канадцев (2,3%) и латиноамериканцев (1%). [83]

Наиболее распространенным языком является английский, за ним следуют кри , инуктитут , французский и дене . [3]

Достопримечательности

В городе есть современный многозальный центр, в котором есть кинотеатр, кафетерий, публичная библиотека, больница, медицинский центр, детский сад, бассейн, хоккейный каток, крытая игровая площадка, тренажерный зал, катки для керлинга и баскетбольные площадки. Неподалеку находится музей Itsanitaq , которым управляет епархия Черчилля-Бэ д'Гудзон , с более чем 850 высококачественными резными фигурками инуитов в постоянной экспозиции. Экспонаты включают исторические и современные скульптуры из камня, кости и слоновой кости, а также археологические и дикие образцы. [84] Центр для посетителей Parks Canada также демонстрирует артефакты и использует аудиовизуальные презентации по различным темам, связанным с естественной и археологической историей региона.

К концу 1980-х годов и местное правительство, и Парки Канады успешно провели просветительскую работу среди населения по вопросам безопасности в отношении белых медведей, что значительно сократило смертельные случаи и стимулировало экотуризм, от которого выиграли и местные жители, и белые медведи. [ необходима цитата ]

Местные СМИ

Радио

Газеты

У Черчилля есть газета под названием The Hudson Bay Post . Это ежемесячная газета, «издаваемая время от времени», согласно первой странице.

В конце 1950-х годов первая местная газета, еженедельная Churchill Observer , была выпущена журналистом-любителем Джеком Роджерсом в Defense Research Northern Laboratories (DRNL) и продолжала выходить несколько лет даже после его ухода. Позже еще одна небольшая газета, Taiga Times , издавалась в течение нескольких лет. [ необходима цитата ]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. Брайан Винь Тиен Тринь (27 февраля 2014 г.). «Черчилл, Манитоба, столица белых медведей Канады, как видно из Google Streetview». The Huffington Post Canada . Получено 2 января 2015 г.
  2. ^ "Черчилл, Манитоба". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  3. ^ abcdef "Профиль переписи, таблица профиля переписи населения 2021 года - Черчилл, город (T) Манитоба [подразделение переписи]". Статистическое управление Канады . 2 сентября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  4. ^ Максимальная высота в аэропорту указана в дополнении к полету в Канаду . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  5. Не путать с Арвиатом , Нунавут, ранее известным как Эскимо-Пойнт.
  6. ^ Малоун, Келли (16 августа 2016 г.). «Сайиси дене Манитобы: принудительное переселение, расизм, выживание». CBC News . Получено 22 июля 2024 г.
  7. ^ Рики, Дональд (январь 2009). Коренные народы от А до Я: Справочник по коренным народам Западного полушария. Том 1 (Второе издание). Гамбург, Миннесота: Native American Books. стр. 558. ISBN 978-1-878592-73-6.
  8. ^ "Первые нации в Манитобе". Правительство Канады. 31 марта 2021 г. Получено 22 июля 2024 г.
  9. ^ Моуэт, Фарли (1973). Испытание льдом; поиск Северо-Западного прохода . Торонто: Макклелланд и Стюарт. OCLC  1391959.
  10. ^ Кристиансен, Анетт Лиллеван. «Исследователь Арктики Йенс Мунк всегда будет в моем сердце». Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 4 июля 2019 года .
  11. ^ Макгуган, Кен (2004). Древний мореплаватель . Bantam Press. стр. 299–307. ISBN 978-0-553-81642-6.
  12. ^ "Исторические места Манитобы: Форт Черчилль (Черчилл)". www.mhs.mb.ca . Получено 29 сентября 2019 г. .
  13. ^ "- Non Profit Field Station". Churchill Northern Studies Centre . 26 июля 2018 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  14. ^ О'Брайен, Джон Клируотер и Дэвид О'Брайен; Клируотер, Джон (июль–август 2003 г.). «О, счастливая Канада – Британия рассматривала возможность испытания ядерного оружия на севере Манитобы, но обнаружила, что климат в Австралии гораздо более приятный» (PDF) . Bulletin of the Atomic Scientists . 59 (4): 60–65. doi :10.2968/059004015 . Получено 7 ноября 2010 г. .
  15. ^ "Wapusk National Park". База данных географических названий . Natural Resources Canada .
  16. ^ Hogan, C. Michael (ноябрь 2008 г.). Stromberg, Nicklas (ред.). "Black Spruce: Picea mariana". GlobalTwitcher.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г.
  17. ^ abcd "Churchill Tours". Tripadvisor . Получено 12 октября 2022 г.
  18. ^ abcd "Всё о Черчилле". Travel Manitoba . Получено 12 октября 2022 г. .
  19. ^ "Значение: Северное сияние". Путешествия Манитоба . Получено 12 октября 2022 г.
  20. ^ «Таблица времени восхода/захода Солнца, восхода/захода Луны или сумерек на весь год». Военно-морская обсерватория США . Получено 12 октября 2022 г.
  21. ^ Firlotte, N.; Staniforth, RJ (1995). «Стратегии восстановления растительного покрова на нарушенных гравийных территориях в субарктических средах с особым акцентом на Черчилле, Манитоба, Канада: обзор литературы» (PDF) . Climate Research . 5 (1): 49–52. Bibcode :1995ClRes...5...49F. doi : 10.3354/cr005049 .
  22. ^ ab "Churchill A". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment and Climate Change Canada . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Получено 7 мая 2014 г.
  23. ^ Погода NOAA. Средние температуры для международного аэропорта Джуно 1971–2000
  24. ^ "Kugluktuk (Composite Station Threads)". Данные о канадских климатических нормах за 1991-2020 годы . Environment and Climate Change Canada . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Получено 23 декабря 2023 года .
  25. ^ "Churchill Marine". Данные о климате Канады . Environment and Climate Change Canada. 31 октября 2011 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  26. ^ "Климат Черчилля". Канадские климатические данные . Окружающая среда и изменение климата Канады. 31 октября 2011 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  27. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 2: Temperature" (PDF) . Environment Canada. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2023 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  28. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 8: Atmospheric, Pressure, Temperature and Humidity" (PDF) . Environment Canada. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  29. ^ ab "Churchill Health Centre". Winnipeg Regional Health Authority . Получено 8 октября 2022 г.
  30. ^ "Черчилль, биом тундры". Ucmp.berkeley.edu . Получено 19 февраля 2011 г. .
  31. ^ "Черчилль, биом бореального леса". Grc.k12.nf.ca. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  32. ^ "Черчилль, морской, тундра и бореальный лес". Churchill.ca. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  33. ^ "Комплексное планирование управления в северной морской среде Канады: вовлечение прибрежных сообществ" (PDF) . Получено 19 февраля 2011 г.
  34. ^ Р. Харви Лемелин, «Взгляд, взгляд и пристальный взгляд: зрительное потребление и туризм с целью наблюдения за белыми медведями в Черчилле, Манитоба, Канада». Current Issues in Tourism 9.6 (2006): 516-534.
  35. ^ Смит, Джон. «Черчилль предлагает лучший взгляд на белых медведей». Toronto Sun. Получено 10 февраля 2014 г.
  36. ^ «Неудобная правда о белых медведях». NPR.org . 2 февраля 2013 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  37. ^ Харрисон, Брэди (2009). Все наши истории здесь: критические взгляды на литературу Монтаны. Издательство Небраски. стр. 30. ISBN 978-0803222779. Получено 24 июня 2018 г.
  38. ^ ab Will, Renee. "Птицы Черчилля: доступная Арктика". Churchill Northern Studies Centre . Получено 8 октября 2022 г.
  39. ^ Крамер, Гэри. «Куда поехать наблюдать за птицами в Черчилле на Гудзоновом заливе, Манитоба, Канада». Журнал World Birder's Magazine . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 13 октября 2008 года .
  40. ^ "Центр северных исследований". Churchillscience.ca. 5 января 2007 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  41. ^ "Черчилльская морская обсерватория (CMO)". Arctic Science Partnership . Получено 20 августа 2023 г.
  42. ^ ДеПати, Мейсон (12 июля 2020 г.). «Научный объект стоимостью 44 миллиона долларов близится к завершению в Черчилле». CTV News . Получено 20 августа 2023 г.
  43. ^ Ремпель, Эмма (7 декабря 2021 г.). «Исследования начинаются в Морской обсерватории Черчилля». The Manitoban . Получено 20 августа 2023 г. .
  44. ^ "Федеральное правительство финансирует исследования Университета Манитобы по реагированию на разливы нефти". Новости Университета Манитобы . Университет Манитобы. 12 августа 2019 г. Получено 20 августа 2023 г.
  45. ^ ab "Морская обсерватория Черчилля Университета Манитобы". Prairie Architects . Получено 31 октября 2019 г.
  46. ^ ab "The Churchill Marine Observatory (CMO)" (PDF) . Канадский фонд инноваций.
  47. ^ "Черчилльская морская обсерватория". Университет Манитобы . Получено 20 августа 2023 г.
  48. ^ Селден, Стив (18 августа 2019 г.). «Морская обсерватория Черчилля — реальность». Полярные медведи Черчилля . Получено 20 августа 2023 г.
  49. ^ "Calm Air Flight Schedules" . Получено 12 октября 2022 г. .
  50. ^ ab "Как Оттава отказалась от Черчилля, нашего единственного арктического порта". Maclean's . 18 августа 2016 г. . Получено 24 августа 2016 г. Идея строительства глубоководного порта в Гудзоновом заливе возникла в 19 веке. Он был задуман как великое предприятие по строительству нации, более прямой путь в Европу и стратегические ворота, дающие Канаде неоспоримое право претендовать на Арктику. Строительство железнодорожной линии из Па заняло шесть лет, она пролегала через лес и торфяник. Первая партия зерна ушла в 1931 году. В 1997 году либеральное правительство Жана Кретьена продало железную дорогу и порт компании Omnitrax, базирующейся в Денвере. Вскоре порт увидел рекордные объемы экспорта, отправляемые в Европу, на Ближний Восток и даже в Африку. Затем консерваторы Стивена Харпера положили конец монополии Совета по пшенице, и фермеры могли продавать свое зерно кому угодно. Они выбрали компании, отправляющие грузы из Тандер-Бей или Ванкувера. Поэтому корабли перестали прибывать, и в июле Omnitrax объявила, что закрывает порт и прекращает железнодорожные грузоперевозки.
  51. ^ abc Claudia Cattaneo (31 октября 2012 г.). «Производители нефти рассматривают резервный план в Арктике, поскольку трубопроводы сталкиваются с неопределенным будущим». Financial Post . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г. Между нефтяным сообществом Калгари, единственным канадским арктическим морским портом, железнодорожными компаниями и нефтеперерабатывающими заводами на Восточном побережье и побережье Мексиканского залива, а также в Европе ведутся тихие переговоры о сборе неочищенной нефти по железной дороге с месторождений по всей Западной Канаде, доставке ее в порт на западном побережье Гудзонова залива и погрузке на танкеры класса Panamax.
  52. ^ "Навигация заканчивается в Черчилле, четверг". Calgary Daily Herald . Черчилль, Манитоба. 5 октября 1934 г. стр. 2. Получено 6 ноября 2012 г. Отметив свой самый успешный сезон, навигация закрылась в четверг из Черчилля, северного морского порта Манитобы. Brandon и Ashworth с грузами для европейских пунктов отплыли вчера, и никаких других судов не запланировано причаливать здесь с настоящего момента до 10 октября, официальной даты закрытия навигации.
  53. ^ «Отчет о судоходстве для Черчилля, Манитоба, за навигационный сезон 2000 года». Wellandcanal.ca. 2000. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 7 ноября 2012 г. Federal Rhine был первым судном в этом году и оказался самым ранним прибытием любого коммерческого судна в порт 11 июля.
  54. ^ Роберт Г. Аллан, Питер Вудворд. «Обработка судов в порту Черчилля. Основные сведения о «медведе». Морские технологии . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
  55. ^ Марк Флеминг (1988). «Черчилль: мировая столица полярных медведей» (PDF) . Hyperion Press . стр. 78. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2013 г. . Получено 9 января 2017 г. . По крайней мере, корабли находятся в надежных руках, как только они прибывают в порт Черчилля. George Kidd и более крупный HM Wilson — два буксира, которые помогают океанским судам пришвартовываться.
  56. ^ "NSSI Destinations". Arcticsealift.com . Groupe Desgagnés . Получено 8 октября 2022 г. .
  57. ^ "NEAS Destinations". NEAS . Получено 8 октября 2022 г. .
  58. ^ ab Howard Witt (8 ноября 1987 г.). «Кормите котенка этого города, но не медведей». Chicago Tribune . Черчилль, Манитоба. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 6 ноября 2012 г. Человек тоже время от времени находил скалистый, продуваемый ветрами участок побережья подходящим местом для поселения: инуиты жили здесь в доисторические времена, европейские исследователи — в начале 17 века, а компания Hudson's Bay — сто лет спустя. Железная дорога достигла этого района в 1930-х годах, чтобы снабжать порт зерном;
  59. ^ "Поезд Виннипег-Черчилль". Viarail.ca . Получено 19 февраля 2011 г. .
  60. ^ "Расписание поездов Виннипег – Черчилль, в северном направлении" (PDF) . Получено 19 февраля 2011 г.
  61. ^ "Новые арктические ворота". Ноябрь 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2011. Получено 13 декабря 2010 .
  62. ^ Портер, Кэтрин (30 августа 2017 г.). «Канадский город, изолированный после потери железнодорожного сообщения, «чувствует себя заложником». The New York Times .
  63. ^ Кэролайн Баргхаут (5 сентября 2018 г.). «Компания, ремонтирующая железнодорожную линию Черчилля, заявляет, что ремонт будет завершён через 60 дней». Канадская вещательная корпорация . Получено 14 октября 2018 г.
  64. ^ Эрик Вестхавер (13 сентября 2018 г.). «Группа достигает соглашения о покупке и ремонте железной дороги Черчилля». The Reminder . Получено 16 декабря 2018 г.
  65. ^ «'Это историческое событие': достигнута сделка по сломанной железнодорожной линии в Черчилль в Манитобе». The Globe and Mail . 31 августа 2018 г.
  66. ^ «Трюдо присоединяется к жителям Черчилля, чтобы отпраздновать возвращение железнодорожного сообщения». The Globe and Mail . 1 ноября 2018 г.
  67. ^ Мэлоун, Келли Джеральдин (1 ноября 2018 г.). «Премьер-министр Джастин Трюдо в Черчилле, где город празднует ремонт железнодорожной линии». CTVNews .
  68. ^ The Canadian Press. «Поезда в Черчилль вернутся к нормальному движению к концу ноября: Трюдо». Weyburn Review . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
  69. ^ Эйдан Гири (19 ноября 2018 г.). "Грузовые перевозки обратно между Черчиллем и Томпсоном, штат Мэн". CBC.ca . Получено 16 декабря 2018 г. .
  70. ^ "Все на борт: Первый пассажирский поезд за 18 месяцев отправляется в Черчилл, штат Мэн". CTV News . 2 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  71. Девятая перепись населения Канады, 1951 г. Том SP-7 (Население: некорпоративные деревни и поселки). Бюро статистики Доминиона . 31 марта 1954 г. Получено 24 октября 2021 г.
  72. ^ «Население некорпоративных мест с населением 50 человек и более, Манитоба, 1961 и 1956». Перепись населения Канады 1961 года: Население. Серия SP: Некорпоративные деревни. Том. Бюллетень SP—4. Оттава: Бюро статистики Доминиона . 18 апреля 1963 г. Получено 24 октября 2021 г.
  73. ^ "Население некорпоративных местностей численностью 50 человек и более, 1966 и 1961 (Манитоба)". Перепись населения Канады 1966 года: Население. Специальный бюллетень: Некорпоративные места. Том. Бюллетень S–3. Оттава: Бюро статистики Доминиона . Август 1968 г. Получено 24 октября 2021 г.
  74. ^ "Перепись населения Канады 1976 года: население — географическое распределение" (PDF) . Статистическое управление Канады . Июнь 1977 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  75. ^ "Перепись населения Канады 1981 года: подразделения переписи в порядке убывания численности населения" (PDF) . Статистическое управление Канады . Май 1992 . Получено 14 января 2022 .
  76. ^ "Перепись 1996 года: население — переписные подразделения и подотделы переписи" (PDF) . Статистическое управление Канады . Сентябрь 1987 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  77. ^ "91 Census: Census Divisions and Census Subdivisions - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1992 г. . Получено 14 января 2022 г. .
  78. ^ "96 Census: A National Overview - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1992 . Получено 14 января 2022 .
  79. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2001 и 1996 годов - 100% данных (Манитоба)". Statistics Canada . 15 августа 2012 г. Получено 14 января 2022 г.
  80. ^ "Численность населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2001 годов — 100% данных (Манитоба)". Statistics Canada . 20 августа 2021 г. Получено 14 января 2022 г.
  81. ^ "Численность населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2011 и 2006 годов (Манитоба)". Статистическое управление Канады . 25 июля 2021 г. Получено 14 января 2022 г.
  82. ^ "Численность населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данных (Манитоба)". Statistics Canada . 7 февраля 2018 г. Получено 14 января 2022 г.
  83. ^ "Перепись 2016 года" . Получено 16 марта 2020 г.
  84. ^ "Eskimo Museum". Churchill.ca. 14 сентября 1960 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  85. ^ Скотт, Морин. «Питер Мэнсбридж один на один». Good Life Mississauga (май/июнь 2010 г.). Metroland Media Group. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки