Thursday Next — главная героиня серии комиксов в жанре фэнтези , альтернативной истории, детективных романов британского автора Джаспера Ффорде . Впервые она была представлена в первом опубликованном романе Ффорде « The Eyre Affair» , выпущенном 19 июля 2001 года издательством Hodder & Stoughton . По состоянию на 2012 год [update]серия состоит из семи книг в двух сериях. [1] Первая серия состоит из романов «The Eyre Affair» , «Lost in a Good Book» , «The Well of Lost Plots» и «Something Rotten» . Вторая серия пока состоит из романов «First Among Sequels» , «One of Our Thursdays Is Missing» и «The Woman Who Died a Lot» . По состоянию на ноябрь 2023 года следующий роман «Dark Reading Matter» запланирован на 2025 год. [2] [3]
Четверг — дочь Среды Некст и полковника Некст , бывшего агента отдела 12 Сети Спецопераций (SO-12), известного как Хроногард. У нее есть два брата, Антон и Джоффи . Однако Антон погиб в Крымской войне .
В параллельной вселенной романа Англия является республикой , а Джордж Формби является ее первым президентом , избранным после успеха операции «Морской лев» (обсуждаемое нацистское вторжение в Великобританию), оккупации и освобождения. Соединенного Королевства не существует , а Уэльс является независимой «Социалистической Республикой Уэльс». Крымская война все еще ведется в 1985 году, в России все еще есть царь , а партия вигов все еще существует в Палате общин .
В этой вселенной генная инженерия продвинулась вперед, что позволило четвергу завести домашнего додо — редкую версию 1.2 — Пиквик . Переделанные мамонты могут нанести ущерб местным садам, если окажутся на их пути, и существует движение за права неандертальцев , учитывая возрождение этой родственной ветви человеческой эволюции . Утка вымерла в этой вселенной. Компьютерные и авиационные технологии сильно отстают от нашей собственной временной шкалы, транзистор так и не был изобретен (компьютеры все еще огромны и работают на электронных лампах), а исследования в области реактивного двигателя не финансируются, поскольку винтовые и дирижабльные технологии считаются «достаточно хорошими».
Корпорация «Голиаф» — это гигантская компания, которая, судя по всему, производит многие товары в этом альтернативном мире, а также действует как фактическое теневое правительство, имея возможность брать на себя проведение важных полицейских расследований.
В мире Thursday Next литература гораздо более популярна, чем в нашем мире, и Thursday является членом SO-27, Литературных детективов или LiteraTecs. Ее работа сосредоточена в Суиндоне , где она живет, ее муж, младенец и мать. Важность, которую литература имеет в этой альтернативной Англии, отражается в том факте, что так много людей хотят изменить свое имя на имя известных авторов, что некоторые из них должны быть пронумерованы по закону, например, Джон Мильтон 432. Автоматы «WillSpeak» часто можно найти в общественных местах, таких как железнодорожные станции — они содержат манекен шекспировского персонажа и будут цитировать самые известные речи этого персонажа за плату.
Кроме того, грань между литературой и реальностью становится все более тонкой, что позволяет персонажам в книгах и персонажам в «реальной жизни» перескакивать из романов в романы. Это приводит к тому, что Четверг меняет концовку «Джейн Эйр» , шутка заключается в том, что сюжет, который мы знаем в нашей реальности, — это гораздо более существенное изменение, вызванное Четвергом. Это также происходит с другими классическими романами: Урия Хип становится подобострастным и в целом неискренним персонажем, которого мы знаем, из-за несчастного случая в книжном мире, а дядя Четверга Майкрофт становится братом Шерлока Холмса .
Четверг также обнаруживает, что персонажи в романах осознают себя, зная, что они находятся в книге. Они делают замечания, что они не нужны до страницы «такой-то и такой-то», как актеры в пьесе, и, таким образом, у них есть время помочь Четвергу.
В мире художественной литературы есть своя собственная полиция — Jurisfiction — которая следит за тем, чтобы сюжеты в книгах продолжали развиваться гладко с каждым прочтением. Четверг в итоге прячется в книге и работает на Jurisfiction. Книга Caversham Heights — детективный роман с участием детектива-инспектора Джека Спратта и его сержанта Мэри Мэри (в WOLP она указана как Мэри Джонс ), которая меняется местами с Четвергом. Спратт и Мэри получают свою собственную серию Fforde, книги The Nursery Crime Division, и появляются в The Big Over Easy и The Fourth Bear, в которых описываются преступления против персонажей классической детской литературы.
Четверг находится в середине тридцатых годов в начале первой книги, и к концу ее она вышла замуж за Ландена Парк-Лейна . Четверг совмещает свою работу в Суиндоне и мир художественной литературы, сражаясь с кознями коварной корпорации Голиаф, членами семьи Аида и прочим злом на каждом шагу.
Ее биограф и преследователь «Миллон де Флосс» рассказывает больше о ее жизни в начале глав в книгах «Дело Эйр» , «Затерянные в хорошей книге» , «Колодец утраченных замыслов» и «Что-то гнилое» .
Ее отец, полковник Некст, является нелегальным членом ХроноСтражи (SpecOps 12), темпорального полицейского агентства, и официально не существует, будучи искорененным своими бывшими боссами (используя простой, но эффективный метод своевременного стука в дверь непосредственно перед его зачатием; несмотря на это, его дети и внук все еще существуют, вероятно, из-за сына Четверга, Пятницы Некст, который в конечном итоге стал главой ХроноСтражи, и/или обширных полномочий самого полковника Некста). Старший Некст, однако, остается на свободе на протяжении всего пространственно-временного континуума и все еще часто находит время, чтобы навестить Четверг, обычно останавливая время вокруг нее, чтобы они могли поговорить, не подвергая его аресту ХроноСтражем. Имя полковника Некста неизвестно никому, кроме него самого, вследствие его искоренения. У Четверга есть два брата, Антон, который погиб в Крымской войне, и Джоффи, который является министром Глобального Стандартного Божества (GSD).
У Thursday также есть питомец додо по имени Pickwick. Хотя додо уже давно вымерли, в вымышленной вселенной Fforde они были вновь введены с помощью клонирования , популярного хобби. Pickwick было 12 лет в 1985 году, когда происходило действие The Eyre Affair , и у нее есть некоторые необычные характеристики, включая отсутствие крыльев. Она является додо версии 1.2, и секвенирование ДНК не было завершено до выхода версии 1.7. Хотя изначально Thursday Next считал, что Pickwick — самец, позже она оказалась самкой, когда отложила яйцо. Ее звук представлен как «plock plock» в книгах.
Примерно в четверг был создан вымышленный мир, отраженный на нескольких веб-сайтах вымышленных организаций.
BookWorld — это вымышленная и сложная среда, которая действует как «закулисная» область книг. BookWorld, скорее всего, «создан» тем, что известно как Великий Панджандрум, человеком/вещью, которая считается наделенной высшей властью, но никогда не присутствует, выступая в роли бога для BookWorld. Поскольку слово panjandrum означает кого-то, наделенного высокой властью, это подтверждает такую возможность.
Состоящая из 52 уровней, Великая библиотека действует как своего рода вестибюль для BookWorld и служит публичным входом в любую когда-либо созданную книгу. 26 верхних уровней, организованных в соответствии с фамилией автора, расположены в форме креста, с 4 рядами книжных шкафов, расходящимися от центральной точки. Чтобы определить, считается ли букджампинг в выбранную книгу уместным или нет, обложка книги либо зеленая, что означает «открыто», либо красная, что означает «недоступно». Наверху Великой библиотеки находится большой купол, который, кажется, видит большую лесообразную область внизу, с другими Великими библиотеками вдалеке; по одной на каждый язык. 26 подвалов, известных как Колодец утраченных сюжетов, хранят неопубликованные работы, хотя еще предстоит выяснить, расположены ли они в алфавитном порядке по уровням или нет. Книги, которые не были опубликованы, уничтожаются, а их текст перерабатывается для будущих работ. Чеширский кот — библиотекарь Великой библиотеки, хотя из-за перераспределения округов в Англии с момента написания книги, в которой он появляется, Чеширский кот теперь известен как Кот, ранее известный как Чеширский, или Кот единого органа власти Уоррингтона. [4]
«Машинное отделение» BookWorld, Text Grand Central, использует так называемые «движки повествовательного кода», чтобы отслеживать изменения в книгах и позволять читателю читать книги, используя сложную «систему имагинопереноса», чтобы якобы продолжать образы, создаваемые в сознании читателя.
В глубинах Колодца Утраченных Замыслов Текстовое Море является источником всех текстов для всех книг и является общим местом захоронения всех уничтоженных персонажей, которые снова будут сведены к тексту. Состоящие из случайного набора слов и знаков препинания, слова «тралятся» для использования траулеров-скрэвлов, эквивалента больших рыболовных судов, которые ловят слова.
Массовая коммуникация в BookWorld обеспечивается footnoterphones и mobilefootnoterphones. Сообщения от других появляются в виде сносок в тексте, «номер» footnoterphone — это книга, глава, номер страницы, абзац и строка выбранного персонажа в книге. Связь между телефонами создается скрытыми туннельными каналами, которые невидимы в книге, такие туннели охватывают расстояния между другими книгами и другими жанрами. Связи могут пересекаться и фильтроваться с помощью «текстовых сит», которые фильтруют весь входящий текст. Junkfootnoterphones — это «спамовые» сообщения BookWorld, часто появляющиеся в Well of Lost Plots. Новости также передаются по footnoterphones, которые можно включать и выключать по желанию.
Газеты являются вторым выбором для получения новостей в BookWorld. Основная газета в BookWorld называется The Word . Конкретные информационные бюллетени, такие как Moveable Type , официальный информационный бюллетень Jurisfiction , могут применяться к определенным группам персонажей.
В то время как bookjumping, по-видимому, является талантом, присущим всем вымышленным персонажам, способность bookjumping является редкостью у тех, кто не из BookWorld. Bookjumping подразумевает «вчитывание» себя в книгу, появление в сюжетной линии в момент прочтения. Такой природный талант или способность могут быть одобрены в некотором роде путем обучения «качественному» bookjumping, и bookjumping может быть возможен без чтения текста вслух. Однако, чтобы избежать потенциального разрушения сюжета книги, нужно быть осторожным и избегать прямого прыжка в область, где происходит сюжет, хотя большинство bookjumping отправляют прыгуна в место непосредственно за пределами области повествования. Bookjump характеризуется «затуханием» bookjumping персонажа.
Если персонаж не может или не хочет делать bookjump, ему придется воспользоваться методом частной транспортировки. Единственная известная такая транспортировка — это TransGenre Taxis, служба такси для bookjumping, которая может быть использована за денежную плату.
Большая часть неорганизованной преступности происходит в Колодце Потерянных Сюжетов из-за отсутствия контроля за преступностью в этой области. Такие распространенные преступления включают незаконную продажу сюжетных устройств, персонажей и т. д.
Из-за частой нестабильности большей части BookWorld, государственное полицейское агентство, учрежденное Советом по жанрам (см. Правительство ), использует bookjumping и другие устройства, чтобы держать BookWorld под контролем. Центральная и единственная сила по предотвращению преступлений, Jurisfiction, имеет юрисдикцию почти над всеми областями BookWorld. После того, как заявитель добровольно согласился работать в Jurisfiction, он становится учеником выбранного агента Jurisfiction. Всем агентам выдается необходимая TravelBook, необходимая вещь для всех ситуаций. Содержащая необходимые устройства Jursifiction и ссылку на Великую библиотеку, а также другие популярные художественные произведения, TravelBook также действует как путеводитель по BookWorld и защищена паролем для каждого отдельного члена. Агентам, которые считаются подходящими, также выдается пароль к неопубликованной работе, которая действует как бестиарий и исследовательский факультет для существ BookWorld. (См. Существа .) После сдачи письменного экзамена и практического экзамена ученику предоставляется полный статус агента.
В то время как Jurisfiction наделена большой властью в BookWorld, основным законодательным органом является Совет жанров, состоящий из представителей каждого жанра BookWorld. Решая различные вопросы и создавая постановления для противодействия им, Совет жанров не имеет официального руководителя. Что касается судебных вопросов, Совет не имеет никакого контроля. Сцены в зале суда по всему BookWorld используются для этой цели, судья и присяжные каждой сцены председательствуют в рассматриваемом деле.
Создающие прилагательные существа, внешне похожие на личинок, книжные черви действуют как переносные тезаурусы, изменяя обычные прилагательные в другие (например, «приятный» в «любезный» или «привлекательный»). Их присутствие приветствуется в большинстве областей, однако, если их слишком много заполонит одну область, область будет использовать слишком много прилагательных и «цветистого языка», что сделает текст нечитаемым.
Разнообразие видов, встречающихся, граммасит был неудачной попыткой изменить существительные на глаголы. Сбежав из эксперимента, их освобождение привело к катастрофе, так как они могут нанести серьезный ущерб книге. Известные типы граммасит включают прилагательных, которые высасывают все описания из объекта, и вербисоидов, а также других. Вербисоидов можно победить неправильными глаголами.
Хотя фактический язык BookWorld — английский, есть также другие Великие Библиотеки, которые, по-видимому, являются совершенно другими языками. Фактические подъязыки каждого BookWorld, однако, считаются шрифтами. Таким образом (согласно BookWorld Companion Брэдшоу), « Courier Bold — традиционный язык тех, кто работает в сфере поддержки, например, в Well of Lost Plots, а Lorem Ipsum — это сленг подземного мира — полезно иметь несколько фраз на случай, если вы попадете в беду в Horror или Noir». [5]
( Lorem ipsum — это фиктивный текст, используемый для демонстрации макета. Это единственный язык, на котором говорит Friday Next в детстве.)
На своем веб-сайте Ффорде сообщает, что в связи с расширением и необходимостью называть новые улицы Управление городского планирования Суиндона спросило его, не будет ли он против использования имен персонажей из его книг. [6] В то время как Ффорде, похоже, написал страницу с иронией, несколько новых улиц в районе Орчид-Вейл в Суиндоне носят имена литературных персонажей, которые появляются в серии Thursday Next. К ним относятся Thursday Street, Friday Street, Mycroft Road, Havisham Drive, Estella Close, Eyre Close, Braxton Road и Bradshaw Court. [7] [ нужен лучший источник ]