stringtranslate.com

Рама III

Пхра Бат Сомдет Пхра Нангклао Чаоюхуа ( тайский : พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่ ห ัว , RTGS :  Пхра Бат Сомдет Пхра Нангклао Чао Ю Хуа , 31 марта 1788 — 2 апреля 1851), личное имя Тхап ( тайский : ทับ ), также называемый Рамой; III ) — третий король Сиама из династии Чакри , правивший с 21 июля 1824 года по 2 апреля 1851 года.

Нангклао был старшим выжившим сыном короля Рамы II . Его мать Шри Сулалай была одной из второстепенных жен Рамы II. Нангклао, вероятно, был назначен наследником его отцом. Его восшествие на престол было неоспоримым и гладко подтверждено большим советом. Однако иностранные наблюдатели ошибочно восприняли его как узурпатора преимущественного права своего младшего единокровного брата принца Монгкута , который родился от королевы Шри Суриендры и, таким образом, был « законным » согласно западным обычаям. [1] Однако в соответствии со старой концепцией тайской монархии настоящий король должен подражать Маха Саммате в том, что он должен быть «избран народом». [2] По иронии судьбы, Монгкут, возможно, позже способствовал этому заблуждению, когда он боялся, что его собственное восшествие на престол может быть воспринято иностранными наблюдателями как узурпация. [3]

Во время правления Нанглао была установлена ​​военная гегемония Сиама путем подавления Лаосского восстания (1826–1828, которое впоследствии получило название Исан ), Сиамо-вьетнамской войны (1831–34) и Сиамо-вьетнамской войны в Камбодже (1841–45) .

Ранний период жизни

Король Нангклао родился как принц Тхап в 1788 году у принца Итсарасунтона и одной из его королевских жен Чао Чом Манда Риам , которая происходила из мусульманской знатной семьи с юга. После коронации Исарасундхорна (посмертно известного как Пхуттхалоэтла Нафалай, или Рама II) в 1809 году принц Кшатриянучит (Мом Мен), выживший сын Таксина, поднял восстание как претендент на трон. Принцу Тхапу было поручено подавить восстание, что он и сделал. Восхваляемый отцом за свою компетентность, принц Тхап получил титул, происходящий от санскрита , был повышен до бюрократического звания Кромма Муен и служил своему отцу в качестве Кромма Тха (министра торговли и иностранных дел). Как Кромма Тха, он развил в себе мастерство во внешней торговле и развил привязанность к китайским товарам и культуре. Храмы, которые он позже построил, были характерны китайским влиянием. После частной аудиенции в 1822 году Кроуфорд написал о принце Кром-чиате, что «он, казалось, определенно поддерживал характер, приписанный ему в общественном мнении, как самый умный из всех принцев и вождей сиамского двора». Португальский консул заявил, что принц предложил ему большую сумму денег, если он переведет с французского на португальский язык историю войн Наполеона , с целью ее перевода на сиамский язык через христианских переводчиков. [4]

Наследование

Пока принц управлял торговыми делами, его сводный брат принц Монгкут следовал пути религии, став монахом в 1824 году. В том году Пхуттхалоэтла Нафалай внезапно умер, не назвав преемника вице-короля Маха Сенанурака , который умер 16 июля 1817 года. Согласно традициям королевской преемственности, вице-король или упараджа был предполагаемым наследником . Если таковых не было, то специальный сенабоди, состоящий из старших должностных лиц, присутствовавших при смерти короля, выбирал преемника. [5] Иностранные наблюдатели, привыкшие к концепции наследника, ожидали , что принц Монгкут, как сын королевы, взойдет на трон. Однако собравшиеся сенабоди посчитали принца Четсадабодина более компетентным выбором, поскольку он служил королю в Кромма Тха в течение многих лет. Сильную поддержку оказала высокопоставленная знать, включая Чао Прайя Абхая Пудхорна, Самуху Найока и Диса Буннага, тогдашнего министра Кромма Тха , а также других членов семьи Буннаг .

Четсадабодин принял престол и был коронован в 1824 году. Он возвел свою мать, Риам , в ранг принцессы-матери Шри Суралай. Он назначил своего дядю, Сакдифонласепа , вице-королем 21 июля 1824 года, который умер раньше короля 1 мая 1832 года, что привело к еще одному кризису престолонаследия. Он не назвал свое правление, но посмертно получил имя Нангклао от Монгкута, который в то время оставался в церковном статусе, чтобы избежать интриг королевской политики. [6] : 300 

Западные контакты

Во время Первой англо-бирманской войны Нангклао изначально оказывал помощь британцам во время войны.

Правление Нангклао (как его посмертно называли) ознаменовалось возобновлением западных контактов. В 1822 году миссия агента Британской Ост-Индской компании Джона Кроуфорда в Сиам [4] заложила основу для британского запроса на сиамскую поддержку в Первой англо-бирманской войне , которая разразилась в 1824 году. Нангклао предоставил флот и слонов и отправил сиамские армии для участия во вторжении в Бирму, поскольку британцы обещали Сиаму завоеванные земли. Прайя Чумпорн приказал принудительно переселить Мергуи (обычная практика в Юго-Восточной Азии в отношении недавно завоеванных земель), [7] которые были завоеваны британцами. Британцы были разочарованы действиями Прайя Чумпорна , и враждебность усилилась. Нангклао приказал сиамским армиям уйти, чтобы избежать дальнейшего конфликта. [ необходима цитата ]

В 1825 году Генри Берни прибыл для переговоров о мирных соглашениях. Договор Берни был первым договором с Западом в период Раттанакосина . Его целью было установление свободной торговли в Сиаме и значительное снижение налогообложения иностранных торговых судов. То, что он достиг этих целей, оспаривается. [8]

В 1833 году «специальный агент» и посланник президента США Эндрю Джексона Эдмунд Робертс , часто ссылаясь на отчет Кроуфорда, [6] : стр. 198 и далее  заключил Сиамо-американский договор о дружбе и торговле , подписанный в королевском городе Сия-Ютья (Бангкок) 20 марта, в последний день четвертого месяца 1194 года по календарю Чула Сакарат . Этот договор, с более поздними изменениями, все еще в силе. [9] [10] Дэн Бич Брэдли , американский врач и выдающаяся западная личность того времени, ввел книгопечатание и вакцинацию .

мятеж Анувонга

Три лаосских королевства ( Лан Санг во Вьентьяне , Луангпрабанг и Чампасак ) стали сиамскими данниками после того, как Чао Прайя Маха Кшатриясеук (король Рама I, дед Нангклао) завоевал их в 1778 году. Анувонг , сын короля Вьентьяна, был доставлен в Бангкок в качестве пленника. Он провел почти тридцать лет в Сиаме и присоединился к сиамским войскам в войнах с Бирмой. В 1805 году Анувонг вернулся во Вьентьян, чтобы быть коронованным как король.

В 1824 году Пхутталоэтла Нафалаи умер, а в следующем году Сиам был втянут в конфликты с Британской империей . [11] Анувонг увидел в этом возможность использовать свою власть. В 1825 году, вернувшись с похорон Пхутталоэтлы Нафалаи в Бангкоке, Анувонг собрал большую армию и пошел в наступление. После победы над вассальными княжествами Бангкока по пути, Анувонг захватил Корат , главный оборонительный оплот Сиама на северо-востоке. Он заставил город эвакуироваться во время марша в Сарабури , на подходе к столице, Бангкоку. Однако пленники Кората восстали — говорят, что это произошло по наущению леди Мо , жены правящего дворянина Кората — хотя это утверждение опровергается многими историками, которые говорят, что Мо не сыграла героической роли в событиях в Тунг Самрите, хотя современный отчет упоминает ее действия. Пока Бангкок собирал войска для контратаки, Анувонг отступил и вернулся во Вьентьян.

Нангклао послал своего дядю Маха Сакди Полсепа в Передний дворец и Синг Сингхасени (в то время именовавшийся Прайя Ратчасупхавади), чтобы разбить армии Анувонга в Исане . Анувонг был побежден и бежал во Вьетнам. Сиамцы захватили Вьентьян и приказали эвакуировать город.

В 1827 году Нангклао приказал полностью разрушить Вьентьян. Анувонг вернулся в Лаос с вьетнамскими войсками. Ратчасупхавади повел сиамцев на битву, и сражения произошли в Нонгкае . Анувонг снова потерпел поражение и, после попытки бежать, был захвачен. Вьентьян был разрушен, что положило конец его 200-летнему правлению, и он перестал быть королевством. Анувонг был заключен в железную клетку перед залом Сутхаисаван и умер в 1829 году. [12]

Вьетнам и Камбоджа

В 1810 году внутренние конфликты между камбоджийскими принцами заставили Анг Има и Анг Дуонга бежать в Бангкок. Оттейраджа из Камбоджи обратился к Джиа Лонгу из Вьетнама за поддержкой против противостоящих принцев. Однако Сиам воспринял это как предательство, поскольку две страны веками боролись за контроль над Камбоджей.

В 1833 году во Вьетнаме вспыхнуло восстание Ле Ван Кхой против Минь Манга . Лидер повстанцев Ле Ван Кхой обратился за помощью к Сиаму. Нангклао намеревался воспользоваться этой возможностью, чтобы посадить на камбоджийский трон просиамского монарха.

Прайя Ратчасупхавади, который был повышен до Чао Прайя Бодиндеча, получил приказ захватить Сайгон . Дис Буннаг, министр Кромма Тха , командовал флотом для встречи с сухопутными войсками в Сайгоне. Два камбоджийских принца, Анг Им и Анг Дуонг, также присоединились к экспедиции. Бодиндеча взял Удонгк , а флот взял Бантей Мас . Флот двинулся к Сайгону, но был отбит.

Затем Бодиндеча взял Пномпень и снова вторгся во Вьетнам по суше в 1842 году. В 1845 году вьетнамцы отбили Пномпень, но Бодиндеча смог защитить Удонгк. В 1847 году, подстрекаемые отношением императора Тхьеу Три к христианским миссионерам, французские войска вторглись во Вьетнам. Было достигнуто соглашение о прекращении военных действий с Сиамом. Анг Дуонг был назначен камбоджийским монархом под равным покровительством Сиама и Вьетнама, тем самым положив конец войне.

Восстание Кедаха

В 1837 году умерла Кром Сомдет Пхра Шри Суралай, мать Нангклао. Все должностные лица со всего королевства отправились в Бангкок, чтобы присутствовать на похоронах. В Сибури ( ныне Кедах Малайзии ), без присутствия сиамских губернаторов, племянник султана Кедаха затем устроил восстание. Затем Нангклао послал Тат Буннага на юг, чтобы быстро подавить восстание в 1838 году. Затем Тат предложил создать автономное правительство для султаната Кедах. В 1839 году Кедах был разделен на четыре автономные части.

Религиозная преданность и образовательные реформы

Нангклао был известен своей буддийской верой. Он кормил бедных каждый день после того, как стал принцем, и выпускал животных каждый монастырский день. Более 50 храмов были построены и отремонтированы во время его правления, включая первый храм в китайском стиле в Раджорасе , самую высокую ступу в Ват Арун , Золотую гору в Ват Сакет, металлический храм в Ват Ратчанадда и храм Четупол или Ват Пхо . Ват Пхо является местом расположения первого университета в Таиланде. Во время его правления король Рама III также был ответственен за написание учебника Чиндамани, а также за пересмотр буддийского учебника Трипитака, который должен был распространяться по всему королевству. В дополнение к этому Рама III также разрешил монахам использовать замки в качестве классных комнат для обучения буддизму.

Смерть и наследие

Ват Яннава находился под покровительством Нангклао, который приказал расширить храм и построить много новых сооружений внутри. Храм имеет форму китайской джонки, чтобы увековечить значимость китайской торговли и влияния в Сиаме во время правления Нангклао
Статуя короля Рамы III в Ват Ратчанатдарам, Бангкок

Нангклао умер 2 апреля 1851 года, не назвав преемника. У него было 51 ребенок, включая сыновей, [13], но он не возвысил ни одну из своих супруг до королевы. Трон перешел к его единокровному брату, принцу Монгкуту .

Нангклао заявил на смертном одре, что «Наши войны с Бирмой и Вьетнамом закончились, нам остались только угрозы Запада. Мы должны изучать их нововведения для нашей собственной выгоды, но не до степени одержимости или поклонения». Это видение совпало с западным вмешательством в Сиам в правление Монгкута. Он смог предсказать, но не дожил до того, чтобы увидеть, как соседние королевства Бирма и Вьетнам пали под колониальным владычеством европейцев.

Во время его правления торговля между Сиамом и Китаем стала прибыльной. Король хранил свою прибыль в красных кошельках возле своей кровати, впоследствии эти деньги стали известны как «деньги из красного кошелька». Нангклао поставил условие, что деньги из красного кошелька, которые он заработал благодаря своей деловой хватке, должны быть отложены в качестве чрезвычайного фонда государства на будущее, «чтобы Сиам мог выкупить землю обратно», если он попадет в ссору с иностранной державой. Во время правления его племянника Чулалонгкорна Сиаму действительно пришлось выплачивать репарации Франции за инцидент в Пакнаме 1893 года во время франко-сиамского кризиса , и финансирование частично осуществлялось из денег из красного кошелька Нангклао.

Наследие

Родословная

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ JB Terwiel (2005). Политическая история Таиланда: от падения Аюттхаи в 1767 году до недавнего времени . River Books. С. 107–108.
  2. ^ Дхани Ниват, Кромамун Бидиалаб Блуитиякара [на тайском языке] (1947). «Старая сиамская концепция монархии» (PDF) . Журнал Сиамского общества . JSS Vol.36.2b (цифровой). Фонд сиамского наследия: 94 . Проверено 7 марта 2013 г. Таммасат описывает свой идеал монарха как Царя Праведности, избранного народом ( Маха Саммата ).
  3. ^ Брэдли, Уильям Ли (1969). "The Accession of King Mongkut (Notes)" (PDF free) . Journal of the Siam Society . JSS Vol. 57.1f (digital). Siam Heritage Trust: 160 . Получено 17 марта 2013 г. [ Велла] считает, что это "мнение многих западных писателей", и оно датируется правлением короля Монгкута, в значительной степени из-за их ошибочного убеждения, что, поскольку он был сыном второстепенной жены, принц Чесда был незаконнорожденным. Указание заключается в том, что западные писатели переняли это мнение у самого Монгкута, как покажет последующая история.
  4. ^ ab Crawfurd, John (21 августа 2006 г.) [1830]. Журнал посольства генерал-губернатора Индии ко дворам Сиама и Кохинхины. Том 1 (2-е изд.). Лондон: H. Colburn и R. Bentley. OCLC  03452414 . Получено 2 февраля 2012 г. .Альтернативный URL-адрес
  5. ^ "Период Раттанакосин (1782 - настоящее время)". Введение в Таиланд . GlobalSecurity.org. 18 августа 2013 г. Получено 5 июня 2013 г. Если на момент смерти короля не было упараджи — а это часто случалось — выбор нового монарха из королевской семьи предоставлялся Сенабоди, совету старших чиновников, принцев и буддийских прелатов, который собирался после смерти короля. Именно такой совет выбирал преемника Нанг Клао.
  6. ^ ab Roberts, Edmund (12 октября 2007 г.) [1837]. Посольство при восточных дворах Кохинхины, Сиама и Маската: на военном шлюпе США Peacock ... в течение 1832-3-4 годов. Harper & Brothers. ISBN 9780608404066. Получено 25 апреля 2012 г. Здесь они ссылались на отчет г-на Кроуфорда [ sic ] о его миссии в Сиам и Кохинхину, страница 269....
  7. ^ Ван Рой, Эдвард (2010). «Безопасное убежище: мон-беженцы в столицах Сиама с 1500-х по 1800-е годы» (PDF) . Журнал Сиамского общества . 98 : 172–73.
  8. ^ Terwiel, BJ (1991). "The Bowring Treaty: Imperialism and the Indigenous Perspective" (PDF) . Journal of the Siam Society . 79 (2) . Получено 03.01.2019 . В этой статье рассматриваются доказательства, на которых историки основывали свои заявления об экономических результатах Договора. Будет показано, что все они берут пример со слов самого Боуринга. Во-вторых, будет показано, что замечания Боуринга не обязательно являются надежным индикатором.
  9. ^ Уильям М. Маллой. "Siam. 1833" (PDF) . Соединенные Штаты, Соединенные Штаты, Уильям М. Маллой > Сборник действующих договоров . Вашингтон, округ Колумбия: правительственная печать. Получено 12 апреля 2012 г. . Исправленное издание. Подготовлено под руководством Комитета по международным отношениям Сената Соединенных Штатов Уильямом М. Маллоем. (Договоры и конвенции, 1889. стр. 992.) (Положения этого договора были изменены Договором 1856 г.)
  10. ^ Заместитель секретаря по общественной дипломатии и связям с общественностью (18 апреля 2012 г.). "Таиланд". Бюро по связям с общественностью: электронные информационные публикации » Справочные заметки . Бюро по связям с общественностью . Получено 20 мая 2012 г. Договор о дружбе и экономических отношениях 1966 года, самая последняя редакция...
  11. ^ Брюс, Роберт (1969). «Журнал Гонконгского отделения Королевского Азиатского общества» (PDF) . Гонконгские журналы онлайн . 9 .
  12. Томлин, Джейкоб (1831). Дневник девятимесячного пребывания в Сиаме. Лондон: Фредерик Уэстли и А. Х. Дэвис. стр. 103.
  13. ^ Бейкер, Крис; Фонгпайчит, Пасук (2009). История Таиланда (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 31. ISBN 9780521759151.
  14. ^ «Банкноты, серия 15». Банк Таиланда . 23 февраля 2012 года . Проверено 3 января 2019 г. Тайский: การงานสิ่งไตของเขาที่ดี ควนจะเรียนร่ำเอา ไว้ก็เอาอย่างเขา Новости
  15. ^ "Ведомости" День 9 февраля».

Внешние ссылки