Чешам ( / ˈtʃɛʃəm / CHESH -əm , местно / ˈtʃɛsəm / CHESS -əm или / ˈtʃɛzəm / CHEZ -əm ) — рыночный город и гражданский приход в Бакингемшире , Англия , Соединённое Королевство , в 11 милях (18 км) к юго-востоку от главного города графства Эйлсбери , примерно в 26 милях ( 42 км ) к северо-западу от центрального Лондона , и часть лондонского пригородного пояса . Он находится в долине Чесс , [2] окружённый сельскохозяйственными угодьями. Самые ранние записи о Чешаме как поселении относятся ко второй половине X века, хотя есть археологические свидетельства людей в этой области примерно с 8000 года до нашей эры. Генрих III предоставил королевскую хартию на еженедельный рынок в 1257 году. [3]
Чешам известен своими пятью B — сапогами , пивом , щетками , кирпичами и баптистами . [4] В условиях жесткой конкуренции как со стороны дома, так и из-за рубежа в конце 19-го и начале 20-го веков три традиционные отрасли промышленности быстро пришли в упадок. Доступность квалифицированной рабочей силы способствовала появлению новых отраслей в городе как до, так и после Второй мировой войны . Сегодня занятость в городе обеспечивается в основном малыми предприятиями, занятыми в легкой промышленности, технологиях и профессиональных услугах.
С начала 20-го века Чешам значительно расширился, появились новые жилые комплексы и гражданская инфраструктура. Чешам стал городом-пригородом с улучшенным сообщением с Лондоном через лондонское метро и дорожные сети. Центр города постепенно перестраивался с 1960-х годов и стал пешеходным с 1990-х годов. Население по переписи 2021 года составляло 23 008 человек. [1]
Существуют археологические свидетельства самого раннего поселения в период позднего мезолита около 5000 г. до н. э. на Ист-стрит, Чешам, где было найдено большое количество кремневых орудий . [5] Самые ранние свидетельства земледелия относятся к эпохе неолита около 2500 г. до н. э. Племена бронзового века поселились в долине около 1800 г. до н. э., а их сменили белги железного века из племени катувеллауни около 500 г. до н. э. Между 150 и 400 г. н. э. есть свидетельства римско-британского земледелия, а неподалеку в Латимере есть археологические свидетельства римской виллы и посадки виноградных лоз. Однако затем эта территория была заброшена до саксонского периода около 7-го века. [6]
Вопреки распространенному мнению, город не назван в честь реки; скорее, река названа в честь города. Первое зарегистрированное упоминание о Чешаме встречается под древнеанглийским названием Cæstæleshamm , что означает «речной луг у груды камней» [7] около 970 года в завещании леди Эльфгифу, которую отождествляют с бывшей женой короля Эдвига . Она владела здесь поместьем, которое она завещала аббатству Абингдон [8] .
До 1066 года существовало три соседних поместья, которые составляли Кестреам и которые кратко упоминаются в Книге Страшного суда как 1+1 ⁄ 2 , 4 и 8+1 ⁄ гайд , с четырьмя мельницами. Самым важным из этих поместий владела королева Эдит , вдова Эдуарда Исповедника . Другие земли были возвращены короне и находились в руках Гарольда Годвинсона и его брата Леофвина Годвинсона . [7] Часть из них позже стала приходом Чешам-Буа . [9] [10] После 1066 года Эдит сохранила свои земли, а Вильгельм Завоеватель разделил королевские земли между своим единокровным братом Одо, епископом Байё , и Гуго де Больбеком. [7]
В «Книге страшного суда» записано, что в Сестрехэме было три поместья , а в соседнем Латимере — одно. Вильгельм Завоеватель разделил поместья между четырьмя своими иждивенцами. Большая часть земли была предоставлена Гуго де Болебеку, а меньшие участки — Одо, епископу Байё, Тустену Мантелю и Элси. [11]
До XIII века три поместья Честрехэма были известны как Чешам Хайэм, Чешам Бери и Чешам Буа. В XIV веке они впервые были зарегистрированы как «поместья Большого Чешама». Вместе они простирались за пределы нынешних границ города Чешам. [11] Вместе с поместьем в Латимере ими владели графы Оксфорд и Суррей . В XVI веке Большой Чешам принадлежал семье Сеймур , которая продала его семье Кавендиш, которые были графами, а позже герцогами Девонширскими . Самые ранние сохранившиеся поместья сохранились с XV века и находятся недалеко от церкви в районе под названием Нэп и вдоль части современной Черч-стрит. Хотя Кавендиши постепенно избавлялись от земли, они сохраняли влияние в городе до XIX века. Семья Лаундс начала покупать землю с XVI века. Уильям Лоундес был влиятельным политиком и секретарем казначейства во время правления Марии II , Уильяма III и королевы Анны . Он перестроил оригинальный Бери и усадьбу Грейт -Чешам в 1712 году. Семья Лоундес поселилась в Чешеме и в течение следующих 200 лет стала одинаково влиятельной как на национальном уровне через политику и закон, так и на местном уровне в городе в качестве его главных благотворителей. [7]
Никаких свидетельств о существовании церкви до нормандского завоевания не сохранилось. Однако, расположение пудинговых камней под нынешней церковью предполагает, что на этом месте в англосаксонский период была построена деревянная церковь. В XII веке две семьи нормандского происхождения, де Болебеки и Сифревасты, владели долей адваусона, закрепленных за соседними поместьями Чешам-Хайэм и Чешам-Бери соответственно для церкви в Чешаме, которая, как свидетельствуют данные, примерно с 1154 года была посвящена Святой Марии. [12] Впоследствии эти половины были переданы семьями двум монастырям . В 1194 году де Болебеки передали свой адваусон аббату и монахам аббатства Уобёрн , и с тех пор приход Чешам-Хайэм был переименован в «Чешам-Уобёрн». Между тем, и где-то до 1199 года, семья Сифреваст предоставила свой адвоусон монастырю Святой Марии де Пре в Лестере. В результате адвоусон прихода Чешем-Бери стал известен как «Чешам-Лестер». [13] В 1536 году Генрих VIII захватил контроль над церковной собственностью в рамках Роспуска монастырей . Впоследствии, во время правления Эдуарда VI и Елизаветы I , сначала адвоусон Чешем-Уобёрн, а затем Чешем-Лестер стали частью поместий герцогов Бедфордских . Хотя изначально в приходской церкви Святой Марии было назначено два викария , с 17-го века был назначен один действующий . Юрисдикция по-прежнему делилась между обоими адвокатами, и два прихода, «верхний» и «нижний», продолжали сохраняться до XVIII века, когда оба были заменены одним новым приходом. [13] Герцог Бедфорд впоследствии объединил фратрии Актом парламента в 1767 году . [11] Чтобы разместить растущее население в XIX веке, в 1867 году была построена новая приходская церковь: Крайст-Черч в Уотерсайде, а также были построены дополнительные церкви в Эшли-Грин и Беллингдоне, которые в то время оба находились в гражданском приходе Чешам. [13]
Чешам известен религиозным инакомыслием, которое доминировало в городе с 15-го века. В 1532 году Томас Хардинг был сожжен на костре в городе за то, что был лоллардом и еретиком . С 17-го века Чешам был центром для тех, кто не разделял общепринятую религию . Квакеры встречались в конце 17-го века в Чешаме, и в 1798 году они построили нынешний дом для собраний . Первое собрание баптистов датируется примерно 1640 годом, а место для богослужений было зарегистрировано в 1706 году. Первая часовня была открыта в 1712 году, одна из многих, построенных для различных баптистских групп в 18-м и 19-м веках. Джон Уэсли проповедовал в Чешаме в 1760-х годах, и в городе существовало общество уэслианских методистов . В более позднее время в 1897 году была открыта часовня методистов Уэсли. Христианские братья , которые ведут свою историю в Чешеме с 1876 года, открыли свой Gospel Hall в 1895 году, который закрылся в декабре 2008 года. У баптистской церкви Бродвей были приходы в Вейле, Хоридже, Эшли Грине и Чартридже; сохранился только один в Чартридже. У баптистской церкви Троицы были приходы в Гайд-Хите, Лей-Хилле и Уэлпли-Хилле; сохранился только один в Гайд-Хите. У конгрегационалистской церкви были приходы в Эшеридже и Понд-Парке.
В 1630 году Акила Чейз покинул Чешам, чтобы присоединиться к колонии, поселившись сначала в Хэмптоне (ныне Нью-Гемпшир), затем в Ньюбери, Массачусетс . Потомки Акилы стали влиятельными в формировании политических, законодательных и коммерческих вопросов с колониального периода до Декларации независимости . Например, Салмон П. Чейз был министром финансов США и главным судьей в 1870-х годах. Банк Chase Manhattan назван в его честь (хотя Чейз не имел никакого отношения к банку). [14] [15]
Основными отраслями промышленности города в средние века были производство муки, обработка древесины и ткачество шерсти. Вдоль реки Чесс было построено четыре мельницы, которые были перенаправлены для выработки достаточного количества электроэнергии. Излишки муки поставлялись в Лондон. Количество суконщиков, включая прядильщиков и тех, кто был связан с окрашиванием ( валяльщиков ), быстро росло между 1530 и 1730 годами и стало основной отраслью промышленности в городе до периода быстрого упадка. Между 1740 и 1798 годами мельницы были переоборудованы для производства бумаги (целлюлозы), отвечая на ненасытный спрос Лондона на бумагу. Однако технологические разработки в области производства бумаги в других местах сделали мельницы нерентабельными, и в 1850-х годах они вернулись к производству муки.
Новые отрасли промышленности появились с XVI века. Леса были источником дров для Лондона в средневековый период. Небольшая деревянная промышленность по производству лопат, метел, ложек и стульев началась около 1538 года, и ее расширение сопровождалось посадкой буковых лесов между XVII и XIX веками. [7] Плетение соломы считалось надомной работой для жен и дочерей рабочих с XVIII века. Солому также импортировали из Италии для производства превосходной «тосканской косы», которая продавалась на субботнем рынке для торговли шляпами Лутона и Данстейбла и оставалась основным кустарным производством примерно до 1860 года, обеспечивая занятость женщин и девочек, некоторые из которых посещали «школу плетения» в Уотерсайде . [7] Кружевоплетение развилось в XVI веке как кустарное производство и ценилось за свое качество. Чешам специализировался на черном кружеве. Промышленность пришла в упадок в 1850-х годах из-за механизации в Ноттингеме . [7] Между 1838 и 1864 годами началось прядение шелка, приводимое в действие паровой мельницей в Уотерсайде, чтобы использовать безработных кружевниц. Эта тенденция была относительно недолговечной, поскольку изменения в моде и рост железных дорог привели к конкуренции со стороны других стран за ценные лондонские рынки. [7] Однако одним исключением была фирма Джорджа Тутилла , которая специализировалась на высококачественных баннерах и отвечала за три четверти тех, что были сделаны для профсоюзов. Фирма все еще является действующим предприятием, специализирующимся на флагах и баннерах.
Четыре из пяти букв B, которые сформировали историю Чешама, связаны с его отраслями промышленности. Изготовление щеток было введено около 1829 года для использования обрезков от деревообработки. Изготовление обуви и обуви, которое начиналось как кустарное производство, позже расширилось за счет небольших мастерских, процветало после открытия кожевенных заводов около 1792 года, которые также поставляли кожу для изготовления седел и перчаток . Изготовление кирпича также было крупным бизнесом. К середине 19 века как изготовление щеток, так и производство обуви стали основными отраслями промышленности в городе, а производство было сосредоточено на крупных фабриках. Промышленность пришла в упадок в начале 20 века, поскольку рынок тяжелых сапог сократился. Пивоварение быстро росло вокруг центра города в 19 веке, снова придя в упадок в начале 20 века. [7] Эти традиционные отрасли промышленности были заменены более мелкими, но более коммерческими предприятиями, которые использовали имеющуюся квалифицированную рабочую силу. Например, в 1908 году Джозеф Эйзенманн открыл Chiltern Toy Works на Беллингдон-роуд, позже переехав в «новую» промышленную зону в Уотерсайде, где производились высококачественные плюшевые мишки . Завод окончательно закрылся в 1960 году. [16] После Второй мировой войны промышленность варьировалась от производства клея ( Industrial Adhesives ) до упаковки на основе алюминия ( Alcan ), алюминиевого литья и бронзового литья ( Draycast Foundries Limited ), воздушных шаров ( B-Loony ) и бытовых чистящих средств ( Kilrock ).
Генрих VIII обложил город налогом, чтобы оплатить свои войны против Шотландии и Франции.
Как и большинство общин в Бакингемшире, наследие лоллардов и пуританские традиции Чешема гарантировали, что он будет яростно сопротивляться требованию короля Карла I о корабельных деньгах ; налоге на торговцев и землевладельцев. В 1635 году жители Чешема выразили протест шерифу Бакингемшира, сэру Питеру Темплу, который неохотно принуждал к исполнению постановления, требующего уплаты налога королю. Неудивительно, что, учитывая местную преданность Джону Хэмпдену , жители города в основном встали на сторону парламентариев в начале английской гражданской войны . В 1642 году влиятельные парламентарии Джон Пим и граф Уорик разместили в городе штаб-квартиру вместе с большим количеством войск. Имеются записи о стычках в этом районе в 1643 году, когда принц Руперт находился около Эйлсбери и отправил Роберта Дормера, 1-го графа Карнарвона, грабить близлежащие города, такие как Вендовер . Двигаясь к Чешаму, конная рота парламентской армии из города встретила их за пределами Грейт-Миссендена, где произошла стычка, закончившаяся тем, что парламентские силы были отброшены назад. [11]
В записях Posse Comitatus для Чешама в 1798 году зафиксировано более 800 мужчин в возрасте от 16 до 60 лет, записавшихся в ополчение для защиты города в случае вторжения Наполеона I или для борьбы с гражданскими беспорядками. Менее чем через 50 лет, в 1846 году, был собран аналогичный реестр из 22 годных к службе мужчин, чтобы сформировать отряд Чешама Королевского Бакингемширского Йоменри , что совпало с расквартированием войск 7-го Королевского гусарского полка, проходивших через город по пути в Ирландию. [17]
Во время Первой мировой войны 188 военнослужащих из Чешама погибли (см. Достопримечательности). Альфред Берт , капрал Бедфордширского и Хартфордширского полка из Чешама, получил Крест Виктории за свои действия в сентябре 1915 года. Город предоставил временные квартиры нескольким полкам, включая Королевские стрелковые полки , а Королевские инженеры оттачивали свое мастерство строительства мостов в местных парках. В 1919 году в городе были посажены два «Дуба победы»: один был посажен Марго Кавендиш, леди Чешам из Латимер-хауса , Латимер, Бакингемшир , и майором Лайонелом де Ротшильдом ; другой — мистером и миссис Лоундес (бывшими владельцами Лоундес-парка) и мистером и миссис Бирн (председателем городского районного совета Чешама и его женой). [18]
За время Второй мировой войны погибло 80 военнослужащих. В 1940 году Совет построил бомбоубежища, хотя официально считалось, что город вряд ли подвергнется нападению, так как не является стратегическим местом. Фактически, в конце войны было подсчитано, что в районе Чешама упало 45 бомб, в результате чего погибло по меньшей мере девять человек. [19]
Работный дом Чешама для 90 бедняков действовал на улице Жермен еще в 1777 году. Новое законодательство передало контроль над учреждением Чешама Союзу закона о бедных Амершама в 1835 году. Однако между местными жителями обоих городов существовало давнее соперничество, и в июле того же года вспыхнуло насилие, когда был отдан приказ переселить бедняков в Амершам. Закон о бунте был зачитан разгневанной толпе из 500 человек, и последовали аресты. [20]
Финансируемое государством образование началось с открытия Британской школы в 1825 году, за которой последовала Национальная школа в 1845 году, Школа для младенцев в 1851 году и первая Начальная школа для девочек в 1864 году. Chesham Building Society открылось в 1845 году и продолжало работать до июня 2010 года, когда оно было передано Skipton Building Society . Другие государственные учреждения также начали работу в это время, с пожарной бригадой , созданной в 1846 году, первым кладбищем в 1858 году и полицейским участком, построенным в 1861 году. [17]
Больница Chesham cottage , построенная за 865 фунтов стерлингов 17 шиллингов 11 пенсов на земле, предоставленной лордом Чешемом , открылась в октябре 1869 года, как раз перед вспышкой тифа в 1871 году. Несмотря на местную кампанию по спасению больницы, она закрылась в 2005 году. [21] В сентябре 2010 года заброшенное здание больницы было серьезно повреждено пожаром, вызванным поджигателями, согласно отчетам полиции. [22] Совет поручил построить водопроводную станцию в 1875 году на Alma Road, а также водопроводную канализацию в городе и канализационные сооружения были открыты рядом с Chess, ниже по течению в 1887 году. Газовый завод был построен в южной части города в 1847 году. Купание в Chess at Waterside было старой традицией, которая становилась все более популярной в 19 веке. Жалобы на то, что это стало помехой, привели к тому, что городской окружной совет окружил это место бетонной стеной. Это еще больше увеличило его популярность, и в 1912 году совет построил открытый бассейн. [23]
Транспортное сообщение всегда появлялось в городе с опозданием. В конце концов, в июле 1889 года в Чешеме появилась столичная железная дорога . Электрификация началась только в 1960-х годах. Между двумя мировыми войнами и в 1950-х и 1960-х годах город значительно расширился за счет строительства нового общественного жилья вдоль Missenden Road, в Pond Park и в Botley . [13] [24]
Первые публичные просмотры фильмов в Чешеме были организованы бродячими артистами около 1900 года и привлекли большие толпы. Первый специально построенный кинотеатр, Empire Picture Hall , открылся на Стейшн-роуд в 1912 году, а в 1914 году на Бродвее начал работу Chesham Palace . Оба показывали немое кино. К 1920 году Empire закрылся. В 1930 году Chesham Palace был отремонтирован для показа новых «разговорных фильмов» и вновь открылся как The Astoria , который проработал до 1959 года, пока появление телевидения не вынудило его закрыться. Embassy на Жермен-стрит открылся в 1935 году и просуществовал до 1982 года, закрывся из-за конкуренции со стороны кинотеатров в близлежащих городах. Театр Elgiva , построенный в 1976 году рядом с Сент-Мэри-Уэй, был оборудован для показа фильмов, и при переезде на новое место прямо через дорогу в 1998 году в новом театре было установлено современное проекционное оборудование (см. изображение ниже). [25]
Город находится в долине Чесс в 13 милях к юго-востоку от главного города графства Эйлсбери и в 25 милях (40 км) к северо-западу от центра Лондона. Это четвертый по величине город в церемониальном графстве Бакингемшир и крупнейший в округе Чилтерн с населением около 20 343 [26] человек после Милтон-Кинса с 184 500, Хай-Уикома с 118 200 и Эйлсбери с 69 200. Рядом с Амершамом проживает 17 719 человек.
Чешам находится в горах Чилтерн-Хиллз и от самой низкой точки в 295 футов (90 метров) над уровнем моря поднимается по склонам долины. Он расположен в месте слияния четырех сухих долин, образованных талой водой в конце последнего ледникового периода , которая отложилась на коренной породе из мела, аллювиальных гравийных отложений, ила, на котором сейчас стоит город. Последующие периоды оседания и затопления отложили глины и кремни. [27] Река Чесс — это меловой поток, который берет начало из трех источников: на северо-западе вдоль долины Педнор в Фрогмуре, в Хайэм-Миде к северу от города и на западе около дороги Амершам, которые сходятся в городе недалеко от Ист-стрит. [7] Река была известна как Изен по крайней мере с 12-го века, когда она была найдена в названии близлежащей деревни Изенхэмпстед, позже разделившейся и ставшей поместьями Изенхэмпстед-Ченис и Изенхэмпстед-Латимер и сохранявшейся до 19-го века. [28] [29] Было высказано предположение, но не установлено, что старое название «Изен», которое происходит от англосаксонского слова, обозначающего железо, относится к железистым или заряженным железом родниковым водам, которые питают реку [30] Сегодня потоки проложены и проводятся ниже уровня улицы, прежде чем выйти в Уотерсайде и течь в юго-восточном направлении к Латимеру. Оттуда она течет на север от Чениса и далее к Рикмансворту, после чего впадает в реку Колн .
Чешам развивался как рыночный город, процветавший за счет своей обрабатывающей промышленности, подпитываемой рядом мельниц, которые возникли вдоль реки Чесс. До 19-го века город был сосредоточен в юго-восточном конце нынешней Хай-стрит. Большая часть развития современного центра города произошла в викторианскую эпоху. «Старый город», особенно Черч-стрит и Жермен-стрит, хорошо сохранились и теперь обозначены как заповедная зона . Он включает в себя ряд впечатляющих жилых, институциональных и коммерческих зданий, которые в значительной степени пережили викторианское «улучшение». Церковь Святой Марии 12-го века, которая была отремонтирована и перепроектирована Джорджем Гилбертом Скоттом в 19-м веке. «Бери», городской дом королевы Анны, был построен в 1712 году для Уильяма Лоундса, секретаря казначейства . В Чешаме было два работных дома , оба здания сохранились и находятся на Жермен-стрит. В июне 2009 года центр города Чешам и заповедная зона старого города были включены в реестр охраняемых территорий английского наследия, находящихся под угрозой, что, по словам окружного совета, было вызвано неправильной интерпретацией его ответов на анкету органа по охране природы. [31] [32] Из-за характера расширения города существует несколько центров занятости, которые перемежаются с жилыми домами. Промышленные здания на северной стороне города были перестроены в офисы в последние годы. [33]
К 1841 году население города составляло 2425 человек. [34] К концу 19 века оно увеличилось до 9000 человек. В результате центр города сместился на восток, так как вдоль Хай-стрит и Беркхэмпстед-роуд появились магазины, мастерские и коттеджи. В период после Второй мировой войны центр города постепенно перестраивался. В 1960-х годах была построена дорога St Mary's Way, которая изменила маршрут A416 вокруг перегруженной Хай-стрит, что позволило избежать необходимости расширения улицы, сохранить ее характер и сделать ее пешеходной в 1990-х годах. Промышленное развитие сосредоточилось на двух районах. В южной части города в Уотерсайде , где в 18 и 19 веках были построены первые заводы и фабрики, есть смесь оригинальных и недавно построенных промышленных предприятий, а в северной части вдоль долины Эшеридж наблюдается дальнейшее развитие в основном небольших коммерческих предприятий.
По сравнению с другими городами в южном Бакингемшире, здесь меньше отдельных и занимаемых владельцами домов и выше доля социального арендного жилья. [33] Расширение жилищного строительства происходило в несколько этапов, в основном к востоку от старого города, где вдоль Беркхэмстед-роуд и впоследствии вдоль множества крутых склонов долины возникло жилье для ремесленников . Первоначально это развитие было следствием расширения железной дороги до города в 1880-х годах, затем продвижения Метроленда в 1920-х годах и электрификации линии Метрополитен в 1960-х годах. Поместье Понд-Парк было построено в 1930-х годах. Население быстро росло после Второй мировой войны, поскольку рабочие следовали за работодателями, которые переехали из Лондона. Население в 1951 году составляло 11 500 человек, что привело к строительству поместий Чессмаунт и Хиллтоп спекулятивными застройщиками в 1950-х и 60-х годах. К 1971 году население достигло 20 000 человек, с тех пор оно увеличивалось лишь незначительно. Растущая популярность Чилтернса как места для проживания со второй половины 20-го века привела к ограничениям на жилищное строительство и промышленное развитие в районе выдающейся природной красоты Чилтернс и поддерживала спрос на дальнейшее строительство домов в городе. Сегодня все большее число работающих людей находят работу за пределами города, добираясь на работу на машине или поезде, а также все большее число тех, кто работает дома или в офисе, используя технологии для заработка.
В Чешаме океанический климат ( классификация климата Кёппена Cfb ), схожий с климатом почти всей территории Соединенного Королевства, хотя нижние части долины имеют значительные характеристики морозной котловины — они на несколько градусов холоднее, чем окружающие районы в ясные, тихие ночи, и поэтому имеют гораздо более низкие средние минимальные температуры, чем показано в таблице. Самая низкая зарегистрированная температура в Чешаме составила −19,6 °C (−3 °F) 20 декабря 2010 года на частной метеостанции, которая также была самым холодным местом в Великобритании в тот день. [35] 12 февраля 2012 года, в самый холодный день в Великобритании с декабря 2010 года, температура в Чешаме упала до −18,3 °C (−1 °F), снова самого низкого показателя в стране в тот день. [36]
В состав города входят следующие населенные пункты:
Часовая башня , построенная в 1992 году, стоит на Рыночной площади на месте ратуши Чешема XVIII века, снесенной в 1965 году. Башня является реконструкцией башни, построенной на оригинальной ратуше в XIX веке, и имеет оригинальный стеклянный циферблат и часовой механизм середины XIX века. [38]
Военный мемориал Чешама находится в ландшафтном саду на Бродвее. Он изображает пехотинца с перевернутой винтовкой и увековечивает память тех, кто погиб во время Первой и Второй мировых войн . Он был спроектирован скульптором Артуром Джорджем Уокером и открыт в 1921 году. Надпись гласит:- Славной памяти мужчин города, которые отдали свои жизни, и чести: всем, кто служил или страдал во имя Бога, короля и страны, их дела живут после них верными до самой смерти . [39]
Существуют свидетельства того, что в донормандский период общие поля делились на участки и полосы земли. В Книге Страшного суда записано, что Чешам имел достаточно пахотных земель для содержания четырех водяных кукурузных мельниц на реке Чесс, производивших излишки муки, экспортируемой в Лондон. Там был лес, чтобы кормить более 1600 свиней и поставлять древесину для местного производства сельскохозяйственных инструментов (лемехов). Огораживание полей началось в начале 16 века, и хотя оно почти было завершено к середине 19 века, производительность ферм Чешама обеспечивала работой более 450 сельскохозяйственных рабочих. Овцы, которые паслись на полях на склонах холмов вокруг Чешама, давали шерсть для тканевого производства и красильной промышленности, которая из-за близости города к Лондону процветала до 18 века, пока йоркширские мельницы не вытеснили их. [7]
До XVIII века экономическая деятельность Чешама оставалась в значительной степени неизменной с момента предоставления ему городского устава в 1257 году. Коммерческое выращивание буковых деревьев сделало Чешам одним из местных центров в Чилтерне по производству точеных деталей мебели и других деревянных изделий, часто называемых бодгом , которые производились в местных мастерских. Фабрики вдоль реки Чесс, занимающиеся изготовлением бумаги и шёлкоткачеством, продолжали работать до середины XIX века, как и « надомники », занимающиеся кружевоплетением и плетением из соломы , на занятость которых повлияли изменения в моде, механизация и более дешёвый импорт с континента. Минеральная, незагрязнённая вода реки Чесс сделала её идеальной для выращивания кресс- салата , и эта отрасль процветала в Чешаме в викторианскую эпоху , с грядками, простирающимися вдоль реки Чесс до Латимера , которые продолжали работать до окончания Второй мировой войны .
В XVIII веке надомные кожевенники переместились на недавно открывшуюся фабрику Barnes Boot, а к концу XIX века — на обувную фабрику Britannia Boot and Shoe Works. К этому времени было восемь крупных производителей и множество мелких мастерских. В 1829 году была открыта фабрика по производству щеток Beechwoods . На пике своего развития было около 12 фабрик, специализирующихся на щетках из местного бука, со щетиной, импортируемой в основном из Азии. Переход на нейлон для щеток стал причиной спада, и сегодня остался только один производитель — Russell's Brushes.
Пивоварня Nash's Chesham Brewery открылась на Хай-стрит в 1841 году. Двумя другими известными конкурентами были Darvell's Brewery и Sarah Howe and Sons. Конкуренция привела к слияниям в начале 20-го века, хотя пивоварение продолжалось на пивоварне Chesham Brewery до 1950-х годов. [40]
Сегодня Чешам имеет разнообразную экономическую базу, включающую множество типичных малых и средних предприятий, представляющих все секторы бизнеса. В двух промышленных парках можно найти легкое машиностроение и обрабатывающую промышленность наряду с типографиями и графическими дизайнерами или другими технологическими фирмами, оптовиками, дистрибьюторскими и курьерскими предприятиями. Как и везде, наблюдается расширение профессиональных деловых услуг и консалтинговых компаний. Пешеходная Хай-стрит сохраняет часть характера старого рыночного города с некоторыми давно существующими традиционными семейными розничными торговцами, а также имеет уличный рынок по средам и субботам. Эта индивидуальность была признана в обзоре городских «главных улиц», который дал Чешаму хорошие оценки за его самобытность. [41] Здесь есть два из «большой пятерки» супермаркетов, которые повлияли на независимые магазины города, и всем розничным магазинам также приходится конкурировать с другими близлежащими городскими центрами, в Амершаме, Беркхамстеде и Тринге, а также с крупными торговыми центрами в Хай-Уикомбе , Уотфорде и Милтон-Кинсе.
Город был частью избирательного округа Эйлсбери с 1885 по 1974 год. После изменения границ, которое было сделано перед всеобщими выборами в феврале 1974 года , Чешам вошел в избирательный округ Чешам и Амершам . Округ традиционно был твердо консервативным ; он никогда не возвращал кандидата, не являющегося тори, пока дополнительные выборы в июне 2021 года после смерти предыдущего депутата Шерил Гиллан не вернули нынешнего депутата от либеральных демократов Сару Грин . [42]
В Чешаме два уровня местного самоуправления: городской совет Чешама и совет Бакингемшира . Городской совет Чешама базируется в здании ратуши Чешама.
Приход Чешама был сделан округом местного самоуправления в 1884 году, управляемым местным советом, который затем стал Советом городского округа Чешама в 1894 году. [43] Совет городского округа был упразднен в 1974 году, объединившись с соседним сельским округом Амершам , чтобы стать округом Чилтерн , в то время как Совет города Чешама был создан как приход-преемник, охватывающий территорию упраздненного городского округа. Округ Чилтерн был упразднен в 2020 году, объединившись с другими органами власти Бакингемшира, чтобы стать унитарным органом власти под названием Совет Бакингемшира.
Совет городского округа Чешам получил герб в 1961 году, который впоследствии был передан городскому совету Чешам. Цвета те же, что и на гербе графства Бакингемшир. Леса Чилтерна обозначены двумя буковыми деревьями. Река Чесс узнаваема по черно-белым клеткам и грачам. Лебедь унаследован от герцогов Букингемских. Лилии относятся к Святой Марии, покровительнице приходской церкви. Голова оленя заимствована из герба семьи Кавендиш, которая владела большей частью приходских земель. Девиз взят из Послания к Галатам, Глава V, Стих 13. [44]
Полиция долины Темзы со штаб-квартирой в Кидлингтоне , Оксфордшир, несет ответственность за обеспечение правопорядка посредством трех городских отрядов полиции . Пожарно-спасательная служба Бакингемшира , базирующаяся в Эйлсбери, курирует работу пожарно-спасательных служб города. На Беллингдон-роуд находится пожарная станция , которая дополняется службами станции в Амершаме и других близлежащих городах. Службы скорой помощи находятся в ведении South Central Ambulance Service NHS Trust, базирующейся в Бистере , Оксфорд . Ближайшая станция скорой помощи находится в Амершаме.
Buckinghamshire NHS Primary Care Trust несет общую ответственность за предоставление медицинских услуг местному сообществу. После закрытия городской больницы в 2004 году ближайшими больницами являются Amersham Hospital , Wycombe Hospital и Stoke Mandeville Hospital . После нескольких лет неопределенности в 2008 году PCT подтвердил, что приступает к проекту Chesham Healthzone. В июне 2009 года окружной совет выдал разрешение на планирование специально построенного медицинского учреждения, включающего две практики врачей общей практики, аптеку, консультационные, клинические и процедурные кабинеты. Первоначально запланированное открытие в 2010 году, 1-я фаза Chess Medical Centre открылась в декабре 2011 года. [45] [46] [47]
Veolia Water Central поставляет в город питьевую воду , добываемую из рек Чесс и Мисборн, а также из водоносных горизонтов в Чилтерн-Хиллз. Thames Water занимается очисткой сточных вод и имеет очистные сооружения рядом с рекой Чесс на Латимер-роуд к югу от города. Окружной совет Чилтерна отвечает за управление отходами , а сбор и утилизацию в настоящее время осуществляет от его имени компания Serco . EDF Energy обеспечивает электроснабжение города.
Старейшим церковным зданием в Чешаме является церковь Св. Марии , которая датируется как минимум 12 веком. Чешам имеет долгую историю религиозного инакомыслия , например, преследуемых лоллардов , последователей традиции Джона Уиклифа . Один из них, Томас Хардинг , был замучен на Уайт-Хилл, недалеко от фермы Дангроув, в 1532 году. Мемориал мучеников Амершама увековечивает казнь местных лоллардов в Амершаме , а на церковном дворе и на Уайт-Хилле есть мемориалы Томасу Хардингу. В 17, 18 и 19 веках наблюдался быстрый рост нонконформизма, особенно баптистов . Во время гражданской войны в Англии существовали группы квакеров, баптистов и пресвитериан. Баптистская церковь Бродвея была основана по меньшей мере в 1706 году, а в 2006 году в Чешаме отмечалось ее 300-летие. Ее корни уходят в баптистскую церковь Чешама и Беркхамстеда, которая была основана в 1640 году.
В настоящее время в Чешаме есть четыре баптистские церкви (Broadway Baptist, Trinity Baptist и Newtown Baptist) и четыре англиканские церкви (St Mary's, Christ Church в Уотерсайде, Hope Church, ранее называвшаяся Hiving's Free Church, на Upper Belmont Road и Emmanuel в Ньютауне). На Бродвее есть Объединенная реформатская церковь , ранее называвшаяся Congregational Church, на Стейшн -роуд (закрыта в конце 2008 года), римско-католическая церковь (St Columba's) на Беркхампстед-роуд (построена в 1960 году), методистская часовня на Беллингдон-роуд, цитадель Армии спасения на Брод-стрит (закрыта в 2015 году), исторический Дом собраний друзей квакеров на Беллингдон-роуд, харизматическое братство The King's Church, которое встречается в колледже Chesham Park Community College. Почти все христианские церкви Чешама работают сообща в составе группы Churches Together for Chesham (CTfC), в которой состоят 16 церквей. Другие религиозные группы включают Chesham Spiritualist Church на Хайэм-роуд и The Jehovah's Witnesses на Беллингдон-роуд.
Во время Второй мировой войны первая зарегистрированная еврейская община была основана семьями, эвакуированными из Лондона, которые встречались в крикетном павильоне. После войны они объединились с еврейской общиной в Амершаме, которая встречалась в синагоге в Амершаме-он-зе-Хилл до 1968 года. Ее сменила либеральная еврейская община, образованная в 1990 году, которая сейчас встречается в Chesham Grammar School. [48]
Во второй половине 20-го века в городе образовалась значительная мусульманская община. Мечеть Чешам , первая специально построенная мечеть, была завершена в 2005 году и расположена на Беллингдон-роуд.
Демографические данные по данным переписи населения Чешама 2011 года: [53] [54]
† До изменения границ в 1974 году, что привело к сокращению площади города Чешам.
Станция метро Chesham , расположенная недалеко от центра города, является конечной станцией ветки Chesham , однопутного ответвления от линии London Underground Metropolitan, соединяющегося со станцией Chalfont & Latimer . Станция была открыта 8 июля 1889 года компанией Metropolitan Railway (MR). Линия должна была продлиться до Tring с пересадками на West Coast Main Line компании London and North Western Railway . Однако MR выбрала альтернативный маршрут через Чилтернс, поэтому от идеи отказались, и линия Metropolitan продолжилась до Aylesbury через Amersham . За станцией было несколько крупных товарных дворов, которые были закрыты и теперь функционируют как автостоянка Waitrose, за исключением одной части, занятой торговцами углем.
В 1959 году электрификация линии Metropolitan до Чешама обеспечила более надежное сообщение с Лондоном. С прекращением обслуживания лондонским метрополитеном Эйлсбери в 1961 году и Онгара в 1994 году Чешам стал самым удаленным от центра Лондона местом, обслуживаемым как по расстоянию, так и по времени в пути. До декабря 2010 года, за исключением нескольких прямых поездов в Лондон в часы пик, действовал шаттл до и от Чалфонта и Латимера. С тех пор город пользуется прямыми поездами в Лондон весь день. [55]
Ближайшие станции National Rail находятся в Амершаме, хотя линия LU также напрямую соединяется со станцией Chalfont & Latimer, откуда линия Metropolitan и Chiltern Railways обеспечивают совместный сервис с поездами линии Metropolitan, идущими до Бейкер-стрит , и поездами Aldgate и Chiltern Railways, идущими до Мэрилебона . Также есть доступ к Лондону через железнодорожную станцию Berkhamsted на West Coast Main Line.
В отличие от других городов в южном Бакингемшире, Чешам исторически не был хорошо связан с автомобильным транспортом. Дилижанс объезжал город, и, в отличие от Амершама, здесь не было платных автострад, и, следовательно, дороги находились в плохом состоянии. Значительные изменения произошли в период после Второй мировой войны с открытием автомагистрали М1 . Теперь через город проходит A416 , от Амершама до Беркхэмстеда , и соединяет город с недавно модернизированной A41 . A416 была изменена на обход Хай-стрит и позже модернизирована, чтобы стать двухполосной. Хотя эти улучшения обеспечивают большее движение, пробки на дорогах увеличились. Хай-стрит в Чешаме стала пешеходной в 1990 году, и с тех пор преимущества для Хай-стрит ощущаются до сих пор. Хотя часть прежней суеты была утрачена, влияние пешеходной доступности в целом было положительным.
Местные автобусные перевозки осуществляют следующие компании: Arriva , Carousel Buses , Red Rose, Redline и Red Eagle.
Жилые районы города связаны с центральным торговым районом. Чешам также связан услугами с близлежащим Амершамом и далее с Хай-Уикомом , Хемел-Хемпстедом и Аксбриджем. [56] Менее частые услуги ходят в Эйлсбери и близлежащие деревни.
В городе есть шесть платных и демонстрационных парковок, которыми управляет совет округа Чилтерн. Этот спрос на парковку отражает относительно высокий уровень использования автомобилей, что является результатом как богатства, так и ограниченного обеспечения общественным транспортом в сельской местности. В результате округ Чилтерн имеет 4-й по величине углеродный след среди всех местных органов власти. [57]
В городе ограниченное положение для использования велосипеда. Город является отправной точкой для исследования Чилтернса, а окружные власти разработали велосипедные маршруты наследия, два из которых сосредоточены в сельской местности вокруг Чешама. [58]
Аэропорт Лутон находится в 15 милях, а аэропорт Хитроу — в 22 милях. Стек Бовингдона находится прямо над городом.
В период с 1960-х по середину 1990-х годов начальное образование в Чешаме было организовано в первую (возраст 4–8 лет) и среднюю (возраст 8–12 лет) школы, а некоторые комбинированные школы принимали учеников всех возрастов (4–12 лет). В 1996 году порядок был изменен, и возраст перехода в среднюю школу был изменен на 11 лет. Школы по-прежнему сохраняют некоторые элементы прежнего порядка, отраженные в их названиях. В Чешаме есть шесть начальных школ с районами охвата, основанными на почтовых индексах: – Первая школа Элмтри, Детская школа Ньютауна, Младшая школа Брашвуда, Младшая школа Томаса Хардинга, Академия Айвингсвуда (ранее Начальная школа Литл-Спринг), Объединенная школа Уотерсайда. Посещение детьми Чешама некоторых деревенских школ, расположенных недалеко от города, пользуется популярностью. [59]
На уровне средней школы Бакингемшир продолжает использовать систему выборочного образования , в которой ученики сдают экзамен «одиннадцать плюс», чтобы определить поступление либо в гимназию , либо в среднюю современную школу (также известную на местном уровне как старшая школа). [60] В городе расположены две средние школы: Chiltern Hills Academy , совместно обучающая академия Церкви Англии, ранее известная как Chesham Park Community College, которая была образована в результате слияния Lowndes School и Cestreham School), и Chesham Grammar School , совместно обучающая гимназия, которая до мая 2010 года называлась Chesham High School. Чешам также попадает в зону обслуживания двух других гимназий, Dr Challoner's Grammar School для мальчиков в Амершаме и Dr Challoner's High School для девочек в Литтл-Чалфонте .
В районе Чилтерн и Саут-Бакс вокруг Чешама и за границей графства в Хартфордшире также есть ряд независимых платных школ, предоставляющих образование в возрасте от 4 до 13 лет и до 18 лет. Подготовительная школа Чешама — это независимая школа, которая открылась в 1938 году в городе и вскоре после этого переехала на окраину Чешама в Орчард-Ли , предоставляя платное и поддерживаемое стипендиями образование. [61]
В Чешаме находится известная на всю страну специальная школа Heritage House School, которая впервые открылась в апреле 1968 года и принимает учеников в возрасте от 2 до 19 лет с серьезными трудностями в обучении. [62] Колледж дополнительного образования Amersham & Wycombe College был основан в 1973 году и имеет один из своих четырех кампусов в городе на территории бывшей школы для мальчиков Cestreham Senior Boys School на Lycrome Road. Колледж принимает самых разных студентов: 2000 студентов обучаются на очных курсах и 5000 — на заочных. [63] Обучение взрослых , включающее ряд услуг, включая академические, профессиональные и развлекательные курсы, предоставляется на четырех площадках в городе. Chesham Adult Learning Centre в Charteridge Lane, ElmTree School, ElmTree Hill, The Douglas McMinn Centre на East Street и The White Hill Centre White Hill. [64] Секция Chess Valley Университета третьего возраста Чилтерна (U3A) была сформирована в октябре 2008 года в ответ на растущий спрос на мероприятия в этом районе и собирается в церкви Святой Марии. [65]
Elgiva Hall открылся на своем первоначальном месте в 1976 году. [66] В 1998 году, освободив место для строительства расширенного супермаркета, Elgiva был перестроен в качестве специального театра на своем нынешнем месте и вновь открыт как New Elgiva. Теперь переименованный в The Elgiva, это театр на 300 мест для сидения и 400 стоячих мест с кинотеатром Dolby Digital 35mm, которым владеет и управляет городской совет Чешама. Elgiva представляет широкую программу профессиональных и любительских театральных постановок, мюзиклов, комедий, танцев, однодневных шоу и концертов, пантомим, фильмов, выставок и других общественных и частных мероприятий как профессиональных, так и общественных организаций. Little Theatre by the Park — это здание, принадлежащее городскому совету и сдаваемое в аренду попечителям Little Theatre. Он является домом для Chesham Bois Catholic Players и используется другими местными театральными компаниями, а также используется для танцевальных и спортивных групп.
Музей Чешама — недавно созданный музей города и его окрестностей, который открылся в 2004 году, хотя изначально был задуман в 1981 году. Изначально он располагался во временном помещении в The Stables за пабом Gamekeeper's Lodge на Беллингдон-роуд. С октября 2009 года он находится по адресу 15 Market Square. [67] Также здесь ежегодно проводятся карнавал Schools of Chesham, пивной фестиваль и дважды в год фестиваль Chesham.
Библиотека Чешама открылась в Чешаме в 1923 году в комнате в Cemetery Lodge на Беркхэмстед-роуд. В 1927 году она переехала в новое помещение по адресу 33 High Street на Бродвее, которое она делила с Советом городского округа Чешам. После войны она расширилась. Детская секция была добавлена в 1952 году. В 1971 году библиотека переехала в Elgiva Lane, место, которое она делила с театром Elgive до переезда последнего в новое помещение. С тех пор она была обновлена, чтобы обеспечить лучший доступ и улучшенные внутренние помещения, включая преобразование справочной библиотеки в Учебный центр. В ней также находится специальная коллекция детских книг викторианской эпохи , включая некоторые ранее принадлежавшие Флоренс Найтингейл . [68]
White Hill Centre, место старой школы, управляется Chesham and District Community Association и с 1976 года предоставляет образовательные, развлекательные общественные мероприятия и возможности для встреч обществ и местного сообщества. [69] Напротив центра города находится Lowndes Park, большой парк с игровыми площадками и бывшим открытым детским бассейном. В парке есть большой пруд, известный как пруд Скоттоу. Lowndes Park был подарен городу Чешем в 1953 году. До этого он был частью сада, принадлежавшего семье Lowndes. Moor, изначально остров, созданный отводом реки Чесс для электростанций, сегодня является открытым пространством, используемым для отдыха и местом проведения передвижных ярмарок, которые переехали из своего традиционного местоположения в центре города в 1938 году. В городе есть два общественных бассейна. Открытый бассейн в Moor в Уотерсайде и крытый бассейн (и центр досуга ) рядом со школой Chesham Grammar School на вершине White Hill. Городской совет управляет 227 участками, расположенными на трех участках. [70] В районе Чешама есть 135 пешеходных дорожек, и в мае 2010 года город стал первым в Чилтернсе, признанным «Городом, где рады пешеходам». [71] [72]
Chesham United FC — местный футбольный клуб, играющий в Южной лиге . В конце сезона 2009–2010 он был повышен до Премьер-дивизиона . [73] Он был образован в 1917 году путем слияния Chesham Generals (команда баптистской церкви Chesham General, теперь называемой Broadway Baptist Church), которая была основана в 1887 году, и Chesham Town FC (начинала как футбольная команда Крайст-Черч, Уотерсайд), члена-основателя Южной лиги, которая начиналась в 1894 году как Chesham FC. Самый успешный период клуба пришелся на сезон 1967–68, когда он вышел в финал Кубка Англии среди любителей на Уэмбли, но проиграл Leytonstone FC со счетом 1–0 перед толпой в 54 000 человек. В последние годы клуб испытывал финансовые трудности и трудности с производительностью, но недавно получил денежную инъекцию от нового финансового спонсора. [74] Chesham cricket club был основан в 1848 году и является одним из старейших клубов в Thames Valley Cricket League . Его домашняя площадка находится в Amy Lane. В дополнение к четырем старшим субботним XIs он также управляет двумя воскресными XIs и женской командой. Chesham также имеет юниорскую секцию, которая соревнуется в Бакингемшире и национальных соревнованиях. [75] Chesham Rugby union Club («The Stags») был основан в 1980 году и играет в регби для мальчиков, девочек и взрослых мужчин и женщин в Академии Chiltern Hills. Stags также руководят командами по нетболу, играющими в местных лигах для девочек и женщин.
У Чешама есть побратимские связи с тремя городами в других странах. Она организована Ассоциацией побратимов Чешама. Первая связь была в 1980 году с Фридрихсдорфом [ 76] у подножия холмов Таунус недалеко от Франкфурта , Германия. Затем последовала связь с Уйесом [77] [ 78] коммуной Парижа, Франция, в 1986 году и, в-третьих, в 1995 году связь с Арчена в регионе Мурсия , Испания. [79] Некоторые организации также имеют международные связи. Церковь Эммануила связана с церковью в Праге , Чешская Республика. Британский легион Чешама связан со своим канадским эквивалентом в Букингеме, Квебек. Методистская церковь Лей-Хилл связана с методистской церковью Скопье в Македонии.
Местная газета, освещающая Чешам и его окрестности, хотя у нее больше нет офиса в городе, — это Buckinghamshire Examiner, основанная в 1889 году. [80] Еще одна газета из Бакингемшира, тираж которой охватывает Чешам, — это Bucks Free Press . [81]
Радиостанции — BBC Three Counties Radio и Heart London .
Общественная радиостанция , имеющая лицензию Ofcom для Чилтернса, называется Chiltern Voice [82] , которая вещает на частоте 107,4fm.
Из-за своего расположения в складке холма, прием телевидения и радио в Чешаме может быть плохим, и теперь в городе есть собственная телевизионная мачта. В 1970-х годах Чешам был одним из последних городов на юго-востоке, который принимал BBC2 , и некоторые его части до сих пор не могут принимать Channel 5. Дома, принимающие свой телевизионный сигнал с передатчика Чешама [83], имеют вертикально поляризованные антенны, в то время как те, которые находятся в достаточно хорошем положении, принимают свой сигнал с передатчика Crystal Palace в Лондоне с горизонтально поляризованными антеннами — они всегда могли принимать BBC2 (и, конечно, Channel 4 и Channel 5). Покрытие цифрового наземного телевидения неоднородно по той же причине. Прием мобильной связи может быть плохим в более крутых частях Чешама и отдаленных деревнях.
Следующие телесериалы и эпизоды снимались в Старом городе Чешема и на пешеходной Хай-стрит: [84]
Следующие люди получили орден Свободы города Чешам.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Приход Чешам был образован как округ местного самоуправления 13 августа 1884 г.
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от Wikivoyage