Данстейбл ( / ˈ d ʌ n s t ə b əl / DUN -stə-bəl ) — торговый город и гражданский приход в Бедфордшире , Англия , к востоку от Чилтерн-Хиллз , в 30 милях (50 километрах) к северу от Лондона . Есть несколько крутых меловых откосов , наиболее заметных при приближении к Данстейблу с севера. Данстейбл — четвертый по величине город в Бедфордшире и вместе с Хоутон-Реджисом образует самую западную часть городского района Лутон/Данстейбл .
Во времена Римской империи на территории современного Данстейбла существовало небольшое поселение под названием Дурокобривис . [3]
Существовало общее предположение, что именительный падеж названия был Durocobrivae , так это то, что показано на карте 1944 года, показанной ниже. Но в настоящее время считается, что форма Durocobrivis , встречающаяся в Маршруте Антонина , представляет собой окаменелый локатив, который использовался все время [4] , и теперь Служба боеприпасов использует эту форму.
Существует несколько теорий относительно его современного названия:
Реликвии палеолитических людей, в том числе такие реликвии, как кремневые орудия и кости современных диких животных, позволяют предположить, что поселение было доисторическим. В Мейден-Бауэре в приходе Хоутон-Реджис на севере находится городище железного века , которое четко отмечено на картах артиллерийского обзора . В Девичьей беседке некоторые валы проступают через край старого мелового карьера в Сьюэлле , где сохранились остатки более старого форта бронзового века . В этом районе много доисторических памятников, подробности можно узнать в Археологическом обществе Мэнсхеда, которое базируется на Уинфилд-стрит, Данстейбл. Данстейбл находится на маршруте Икнилд-Уэй , который считается «старейшей дорогой в Британии».
Поселение было основано в 40-х и 50-х годах нашей эры, когда прибыли римляне и проложили дорогу, ныне известную как Уотлинг-стрит , и ее перекресток, Икнилд-Уэй . [9] Следы неолитической деятельности не вызывают сомнений, но большая часть их тайны может быть потеряна под окружающими холмами Чилтерн .
Римляне построили почтовую станцию и, вероятно, назвали поселение Дурокобривис, но со временем оно, возможно, переместилось в Дурококобривис. Эта территория была оккупирована саксами около 571 г. н. э. [9]
Современная структура Данстейбла восходит к англосаксонским временам, как и многие близлежащие города и деревни. Этимология имени Данстейбл, родственного Лутону, Хоутон-Реджису, Тоттернхо, Кенсуорту, Каддингтону, Тоддингтону, Лейтону Баззарду и т. д., имеет англосаксонское происхождение и, как полагают, означает «рынок Дана», «рынок Даунса» (т.е. рынок вблизи холмы или холмы) или «столб/столб Дуна». Точной даты основания Данстейбла нет. Однако вполне возможно, что когда первые англосаксы поселились в этом районе и подчинили местных романо-британцев, Данстейбл вместе с прилегающими к нему общинами был основан между VI-VIII веками. В период гептархии то, что должно было стать Бедфордширом, было частью Королевства Мерсия . Эта область южного Бедфордшира находилась недалеко от границы Данелау (река Ли , протекающая через Лутон), хотя и находилась на территории, которой правил король Альфред Великий в его договоре с скандинавским лордом Гутрумом .
Совершались набеги норвежцев, обосновавшихся в Бедфорде и дальше на север, в Нортгемптоне, вплоть до регионов Лестера и Ратленда, за скотом, зерном, рабами и другими предметами, которые часто отражались местными англосаксонскими войсками. Один из таких набегов произошел в 912 году, когда норвежские ярлы из Восточного Мидлендса организовали набеги на территорию нынешнего южного Бедфордшира, включая районы Лутон и Данстейбл. Однако активность норвежцев в этом районе снизилась после победы англосаксов в битве при Темпсфорде, которая, как полагают, произошла дальше на севере графства. Бедфордшир и, как следствие, район Данстейбла пострадали от более поздних норвежских набегов под предводительством королей Дании Свейна Вилобородого и Кнута в ответ на резню Святой невесты, казненную королем Англии Ательредом Неготовым. В «Англосаксонских хрониках» говорится, что с 1002 года (дата резни) по 1016 год (возвышение Кнута на пост короля Англии) Бедфордшир сильно пострадал от набегов норвежцев.
Известно, что во времена нормандского завоевания эта часть графства представляла собой невозделанный участок, покрытый лесами. В 1109 году Генрих I начал активную деятельность, реагируя на эту опасность для путешественников. Он поручил расчистить территории и поощрил поселенцев предложениями королевской милости. [9] В 1123 году королевская резиденция была построена в том месте, которое сейчас называется отелем Royal Palace Lodge на Черч-стрит. Король использовал резиденцию как базу для охоты на близлежащих землях.
Приорат Данстейбл был основан в 1131 году Генрихом I, и именно здесь много лет спустя было подтверждено аннулирование брака Генриха VIII и Екатерины Арагонской , что привело к созданию англиканской церкви в оппозиции к Римская католическая церковь . В том же году город передал во власть настоятелей городскую грамоту .
В 1290 году Данстейбл был одним из двенадцати мест, где был установлен крест Элеоноры в честь Элеоноры Кастильской , жены Эдуарда I , чей гроб был заложен недалеко от перекрестка, чтобы местные жители оплакивали мертвую королеву. Затем каноники всю ночь охраняли гроб внутри монастыря, прежде чем продолжить путь в Сент-Олбанс . [10] Оригинальный деревянный крест давно погиб, но современный мемориал остался.
Во время вторжения в Англию в 1326 году королева Франции Изабелла и ее армия, высадившись в Саффолке, 7 октября без боя захватили Данстейбл. [11]
Бедфордшир был одним из графств, которые в значительной степени поддерживали Круглоголовых во время гражданской войны в Англии . Соседний Сент-Олбанс в Хартфордшире находился штаб-квартирой Круглоголовых, а войска время от времени размещались в Данстейбле. Город был разграблен солдатами короля Карла I при проезде в июне 1644 года, а люди Эссекса разрушили крест Элеоноры . [9]
Процветание города и большое количество гостиниц и трактиров в городе отчасти объясняются тем, что он находится всего в одном или двух днях езды на лошади от Лондона (32 мили (51 км)), и, следовательно, является местом для ночлега. Есть два паба, у которых до сих пор есть боковые ворота: « Сахарная голова» на северной Хай-стрит и « Голова сарацина » на южной Хай-стрит. «Голова сарацина» — это название, которое часто дают пабам, посещаемым рыцарями крестовых походов . Он расположен значительно ниже дороги впереди, о чем свидетельствует тот факт, что за время существования паба дорога несколько раз менялась.
Первая железная дорога Данстейбла открылась в 1848 году. Это была ветка, соединяющая главную линию Западного побережья в Лейтон-Баззарде . Вторая линия, связывающая Данстейбл с Хэтфилдом через Лутон , открылась в 1858 году. Пассажирские перевозки в Данстейбл были прекращены в 1965 году, но линия между Данстейблом и Лутоном оставалась открытой для грузовых перевозок в течение многих лет.
Данстейбл был важным торговым городом , но его значение уменьшалось по мере роста соседнего города Лутон .
В 19 веке индустрия изготовления соломенных шляп пришла в Лутон и последующий упадок в Данстейбле, который в начале 20 века был заменен полиграфической и автомобильной промышленностью с такими компаниями, как Waterlow's и Vauxhall Motors соответственно. Новый завод в Бедфорд-Данстейбл был запущен в производство в 1942 году для поддержки британской армии во Второй мировой войне . Он продолжал производить коммерческие грузовики и автобусы до 1992 года. Закрытие основных заводов и упадок производства в этом районе привели к потере этой самобытности.
Магазины были сосредоточены вдоль Хай-стрит Север/Юг (Уотлинг-стрит), а в 1966 году открылся торговый центр Quadrant. К 1980-м годам центр города Данстейбл был успешным торговым центром, в котором присутствовали крупные розничные магазины, включая Sainsbury's , Tesco , Waitrose , Bejam / Исландия , Boots , Halfords , универмаг Co-op , Argos , Woolworths , Burton , Next и множество независимых специализированных магазинов, включая Moore's. из Данстейбла. Это привлекло покупателей из отдаленных деревень, в результате чего образовался процветающий торговый центр города, больший, чем могли бы поддерживать одни только жители Данстейбла, [12] настолько, что в 1985 году торговая зона Элеоноры Кросс была развита для обслуживания в основном небольших магазинов.
Цветочный магазин Cottage Garden на Чилтерн-роуд, основанный в 1898 году, считается старейшим независимым розничным предприятием, которое до сих пор занимается торговлей. [13]
Как и во многих других торговых городах, рост количества торговых парков за пределами города с бесплатной парковкой привел к снижению торговли в центре города; Sainsbury's, Tesco, Halfords и Next переехали в новые, более просторные помещения за городом.
Совсем недавно крупные ритейлеры Asda , Wilko и Aldi открыли магазины в центре города. Whitbread PLC, которая управляет Premier Inn , Beefeater , Brewers Fayre и Table Table , имеет штаб-квартиру в промышленной зоне Houghton Regis/Dunstable.
Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Данстейбл, на уровне округа (города) и унитарной власти: городской совет Данстейбла и совет Центрального Бедфордшира . Офисы городского совета находятся в Grove House , 76 High Street North. [14] [15]
Данстейбл обслуживается полицией Бедфордшира , где комиссаром полиции и преступности является Фестус Акинбусойе . Он первый чернокожий британец , избранный на эту должность.
Данстейбл был древним городком между 12 и 16 веками, но потерял свой статус городка после английской Реформации . [16] В 1863 году приход Данстейбл стал районом местного самоуправления , управляемым местным советом. [17] Одним из первых действий нового совета было ходатайство о том, чтобы город снова стал районом. Ходатайство было успешным, и в 1864 году приход стал муниципальным районом Данстейбл . [18] Муниципальный район был упразднен в 1974 году, став частью Южного Бедфордшира , который, в свою очередь, был заменен Центральным Бедфордширом в 2009 году. Между 1974 и 1985 годами Данстейбл был необслуживаемой территорией , находившейся под непосредственным управлением Окружного совета Южного Бедфордшира. Новый гражданский приход Данстейбла был создан в 1985 году, а его совет получил название Городской совет Данстейбла. [19]
Самая старая часть города находится вдоль Икнилд-Уэй и Уотлинг-стрит, где они пересекаются. Эти дороги делят остальную часть города на четыре сектора, каждый из которых застраивается поэтапно. [20]
Северо-западный квадрант начал застраиваться в 19 веке, когда Британская земельная компания проложила дороги вокруг улицы Виктория. Развитие района Бикрофт началось с домов вокруг Уортингтон-роуд; после Второй мировой войны городской совет расширил поместье до Вестфилд-роуд с магазинами, а затем до Олдбанкса. Во время войны находилось Метеорологическое бюро в Хоутон-Реджисе, где стоят Кукфилд Клоуз и Уэзерби. Сайт был реконструирован компанией George Wimpey Homes и другими. На севере города находится поместье, первоначально продававшееся как поместье Френчс-Гейт , а на западе города есть участок домов на холме Ланкот. [21]
Юго-западный квадрант в значительной степени развивался со времен Второй мировой войны. Есть три основных поместья. В поместье Лейк-Дистрикт все улицы названы в честь мест в Озерном крае и Камбрии ; поместье включает в себя парад магазинов на Лэнгдейл-роуд. Первоначально он назывался Croft Golf Course Estate и был построен компанией Laing Homes . Поместье Олдхилл Даун вокруг магазинов Лоутер-Роуд было разработано компанией William Old Ltd., а поместье Стиперс-Хилл вокруг Симонс-Клоуз было первоначально создано Ассоциацией земельных урегулирований . [22]
В юго-восточном квадранте территория вокруг Великой Северной дороги была застроена в конце 19 века как поместье Englands Close Estate и районная ферма. Поместье Даунсайд, включая магазины на Мэйфилд-роуд, было запланировано городским советом в 1951 году .
Северо-восточный квадрант представляет собой в основном коммерческую и гражданскую зону, возникшую в результате реконструкции в начале 1960-х годов. На территории типографии Уотерлоу вокруг Printers Way сейчас стоят дома, построенные в 1990-х годах. Поместье Нортфилдс на севере города было завершено городским советом в 1935 году .
Дальше на восток, недалеко от границы с Лутоном, находится еще один район, активно застроенный со времен Второй мировой войны. К югу от Лутон-роуд Джинс-Уэй был построен после войны; на севере по обе стороны от Кэтрин Драйв были построены поместья Пойнтерс и Адриан Эстейт, где расположено множество магазинов. В этот район также входит поместье Вудсайд, в котором находится большинство фабрик и складов, которые до сих пор существуют в Данстейбле. [25]
Город расположен в парламентском округе Юго-Западного Бедфордшира . [26] С июня 2001 года избирательный округ представляет адвокат Эндрю Селус из Консервативной партии из Лейтона Баззарда . [27] Предыдущим президентом нескольких парламентов был депутат от консерваторов Дэвид Мадел .
.jpg/1280px-Northern_Dunstable_from_the_air_(geograph_4547146).jpg)
Магистральная дорога А5 лежит в центре транспортной инфраструктуры Данстейбла, направляя движение на север и юг . Это движение дополняется автомагистралью М1 к востоку от города Лутон . Ближайшая развязка автомагистрали - J11, которая находится примерно в 2 милях (3 км) к востоку от центра города по автомагистрали A505 . Несмотря на перегруженность дорог города, они обеспечивают возможность подключения к системам автомагистралей страны. [ нужна цитата ]
Данстейбл обслуживается двумя основными операторами: Arriva и Centrebus . Arriva обеспечивает междугородние перевозки в Лутон (прямые и через Хоутон-Реджис ), Лейтон-Баззард и Эйлсбери , но в последние годы другие маршруты постепенно переходят от Arriva к Centrebus, который теперь обслуживает Сент-Олбанс , Харпенден , Лутон (прямые и через Кэддингтон ), Тоддингтон и Милтон Кейнс . Centrebus также управляет тремя местными рейсами в пределах Данстейбла до Бикрофта / Уэзерби, Даунсайда и поместья Лэнгдейл-Роуд. Многие автобусные перевозки находятся при финансовой поддержке Совета Центрального Бедфордшира. [ нужна цитата ]
Строительство автобусного маршрута Лутон-Данстейбл между Хоутон-Реджис, Данстейбл, Лутон и аэропортом Лутон было завершено в сентябре 2013 года и обошлось в 91 миллион фунтов стерлингов. Большая часть автобусного маршрута проходит вдоль линий старой железной дороги, которая была преобразована в управляемый автобусный маршрут , проходящий вдоль Блоу-Дауна [28] и выделенной дороги. Автобусы ездят по обычным дорогам вокруг Данстейбла, Хоутон-Реджиса и в аэропорту, но имеют преимущество быстрого транзита (до 50 миль в час) с несколькими остановками на самой автобусной полосе между этими центрами. Несколько компаний обслуживают разные маршруты, проходящие по автобусной полосе.
Когда-то Данстейбл обслуживался ветками Данстейбла до Лейтона Баззарда и Лутона от железнодорожной станции Данстейбл-Таун . Было проведено несколько кампаний по восстановлению пассажирской железной дороги, но они были заменены автобусной дорогой от Лутона до Данстейбла, которая использует бывший железнодорожный маршрут (см. Автобусный транспорт выше). Данстейбл - один из крупнейших городов к югу от агломерации Мидлендс, не имеющий собственного железнодорожного сообщения. Но как часть большого агломерации Лутона, он находится в 3 милях (5 км) от станции Лигрейв на севере Лутона , в 5 милях (8 км) от центральной станции Лутона и в 8 милях от станции South Luton's Airport Parkway , которые обеспечивают быстрое железнодорожное сообщение. в центр Лондона. [29]
Линия A5-M1 (Северная объездная дорога Данстейбла), открывшаяся в мае 2017 года, представляет собой двухполосную дорогу с двусторонним движением, идущую на восток от автомагистрали A5 к северу от Данстейбла и соединяющуюся с M1 на новом перекрестке 11a к югу от Чалтона . [30] Здесь предполагается соединить предлагаемую северную объездную дорогу Лутона , чтобы сформировать северную объездную дорогу для более широкой городской застройки. Целью линии A5-M1 является уменьшение заторов на дорогах в Хоутон-Реджис и Данстейбл, сокращение времени в пути для междугородних перевозок через Данстейбл и улучшение региональной экономики. Когда в мае 2017 года линия A5-M1 открылась для публики, шоссейная дорога Англии отказалась от магистрали A5 через Данстейбл , перенумеровав ее на A5183. Центр города Данстейбл в 2017 году с целью уменьшения заторов. [32]
Автомагистраль A5505 Woodside Link длиной 2,9 км соединяет промышленные районы Данстейбл и Хоутон-Реджис с новой развязкой 11a автомагистрали M1. [33] Эта дорога выводит движение из центра города, уменьшает заторы и улучшает качество воздуха. Являясь частью Генерального плана центра города Данстейбл Совета Центрального Бедфордшира, [31] Woodside Link улучшает возможности трудоустройства и качество жизни для людей, живущих и работающих в Данстейбле и соседних городах и деревнях. Он также обеспечит доступ к новой застройке к северу от Хоутон-Реджис, где к 2031 году должно быть построено 5150 новых домов и застроено 30 гектаров рабочих земель . 20 миллионов фунтов стерлингов из соглашения SEMLEP по местному развитию, [35] 5 миллионов фунтов стерлингов из местного фонда Pinch Point Fund правительства Великобритании [36] и 1 миллион фунтов стерлингов в виде взносов разработчиков.
С момента открытия в апреле 2007 года театр Grove Theater на 780 мест заменил Queensway Hall в качестве главного центра искусств города. [37] В Маленьком театре, где находится театральная группа «Данстейбл Реп», в течение года также проводятся драматические представления. Аудитория, когда-то входившая в состав Chews Trust, была открыта в 1964 году Бернардом Бресслоу . Он стоит рядом с историческим домом Чьюс на Южной Хай-стрит. [38] В городе также есть многочисленные любительские драматические общества, которые проводят несколько спектаклей в год, в том числе Квадратный драматический кружок и Любительское оперное общество Данстейбла.
В комплексе Grove Park расположены ресторан Wetherspoons под названием The Gary Cooper (названный в честь известного актера , посещавшего городскую гимназию) и ночной клуб BOX3 . В комплексе также находятся Центральный колледж Бедфордшира, Центр исполнительских искусств (PAD) и радио BBC Three Counties Radio .
Город получает телевизионные сигналы от телепередатчика Sandy Heath . Местные радиостанции - это BBC Three Counties Radio на 103,8 FM, Heart Dunstable на 97,6 FM и Luton and Dunstable Hospital Radio, которые вещают из больницы Luton & Dunstable в Лутоне в 11:34. [39]
Несколько парков и открытых пространств находятся в ведении Совета Центрального Бедфордшира вместе с развлекательным центром Данстейбл. Центр был закрыт 4 июня 2017 года для проведения реконструкции стоимостью 20,1 миллиона фунтов стерлингов с включением новой городской библиотеки. Центр [40] вновь открылся в июне 2019 года [41] и включает в себя помещения для отдыха, тренажерный зал, бассейны и гибкое общественное пространство для других общественных и общественных услуг, таких как консультации для граждан и детский сад для взрослых/спорт для инвалидов. [42] Stevenage Leisure Limited будет управлять развлекательным центром от имени Совета Центрального Бедфордшира. [40] Он соседствует с театром Гроув [43] (также управляемым SLL), современным боулинг- центром с 32 дорожками и главным кампусом Центрального Бедфордширского колледжа .
В городе расположены два футбольных клуба: «Данстейбл Таун» и «АФК Данстейбл» , которые оба играют на стадионе «Кризи Парк». ФК «Данстейбл Таун» играет в Премьер-дивизионе Спартанской футбольной лиги Южного Мидлендса, а АФК «Данстейбл» играет в Первом центральном дивизионе Южной лиги. Однажды «Данстейбл Таун» завербовал Джорджа Беста и впоследствии победил «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–2.
Клуб регби «Данстейблианс» проводит свои матчи в соседнем Хоутон-Реджисе на Бидвелл-Хилл. В настоящее время клуб играет в дивизионе РФС «Мидлендс» (6-й уровень).
Ланкот-Медоу ( 51 ° 53'07 "N 0 ° 32'36" W / 51,8853 ° N 0,5434 ° W / 51,8853; -0,5434 (Ланкот-Медоу) ) - небольшой природный заповедник, управляемый местным Фондом дикой природы . [44] Рядом с автобусной дорогой Лутон-Данстейбл находится Блоу Даун , [28] сайт особого научного интереса.
Гольф-клуб Данстейбл Даунс , основанный в 1906 году и спроектированный Джеймсом Брейдом, находится на вершине Даунса.
В центре города находится театр Гроув, Центр наследия Приоратского дома и Приоратская церковь , где Генрих VIII официально оформил свой развод с Екатериной Арагонской . В центре города находится торговый центр Quadrant, а на противоположной стороне Хай-стрит-Норт, во второстепенном торговом районе, торговом районе Элеоноры Кросс, находится современная статуя в честь оригинального креста . В соседнем Лутоне находится доисторический хендж Валудс-Бэнк , а также Лутонский музей и художественная галерея.
Данстейбл-Даунс , меловой откос за городом, является популярным местом для запуска воздушных змеев , парапланеризма и дельтапланеризма , а Лондонский клуб планеризма предоставляет базу для обычного планеризма и других видов воздушного спорта у подножия Даунса. Дальше в сельской местности находятся открытый зоопарк Уипснейд , сад в форме собора в соборе Уипснейд-Три и замок Тоттернхо-Ноллс- Мотт-энд-Бейли.
Дорога Икнилд-Уэй проходит через город на своем 110-мильном пути от Айвинго-Бикон в Бакингемшире до Неттишолл-Хит в Саффолке. Через город также проходит Icknield Way Trail, многопользовательский маршрут для пешеходов, наездников и велосипедистов по бездорожью. Маршрут, который сейчас используется для отдыха, идет к западу и северу от главного агломерации, а не по дороге, которая до сих пор носит его имя.
Средние школы города включают:
Приоратская академия представляет собой объединенную среднюю и старшую школу, в которой обучаются дети в возрасте от 9 до 16 лет. [45] Бывшая гимназия Данстейбла (позже средняя школа Эштона ) закрылась в 2016 году, а ее исторические здания были преобразованы в частные резиденции.
Во всех средних школах города, кроме Приоратской академии, имеются шестые классы .
Школа Чилтерна и Академия Уэтерфилда - это специальные школы совместного обучения в Данстейбле. В этих школах обучаются ученики из Центрального Бедфордшира .
Центральный Бедфордширский колледж - это центр дальнейшего образования , который обслуживает студентов из Данстейбла и его окрестностей.
Данстейбл является побратимом : [72]
Бургуэн-Жальё , Франция
Порц (Кёльн) , ГерманияДанстейбл также неофициально является побратимом Данстейбла, штат Массачусетс .
