stringtranslate.com

Чжоушань

Чжоушань [a] — урбанизированный архипелаг с административным статусом города префектурного уровня в восточной китайской провинции Чжэцзян . [b] Он состоит из архипелага островов в южном устье залива Ханчжоу у материкового города Нинбо . Город префектуры — Динхай на острове Чжоушань , в настоящее время управляемый как район Динхай префектуры . Во время переписи 2020 года население префектуры Чжоушань составляло 1 157 817 человек, из которых 882 932 проживали в застроенной (или метро) зоне, состоящей из двух городских районов Динхай и Путо . [1]

8 июля 2011 года центральное правительство утвердило Чжоушань в качестве новой территории архипелага Чжоушань , новой территории государственного уровня .

История

Карта «Архипелага Чусан», опубликованная британцами в 1843 году на основе исследований Королевского флота .
Копия стелы с записью восхваления императора Даогуана династии Цин трем генералам, выступавшим против британцев в битве при Динхае во время Первой опиумной войны .

Архипелаг был заселен 6000 лет назад, во время неолита , людьми культуры Хэмуду . В период Весны и Осени Чжоушань назывался Юндун, что указывает на его расположение к востоку от реки Юн . В то время он принадлежал государству Юэ . Рыбаки и моряки, населявшие острова, часто занимались пиратством и становились рекрутами для восстаний против центральной власти. Во времена Восточной Цзинь острова Чжоушань служили базой для восстания Сунь Эня . Сунь Энь, приверженец даосской секты Путь пяти кусков риса , начал свое восстание около 400 года и был разбит войсками Цзинь в 402 году. [4] Сегодняшний Чжоушань был впервые создан как уезд Вэншань в префектуре Мин в 738 году при Тан .

В 863 году японский буддийский монах Эгаку (慧锷) [5] и местный житель Путошаня Чжан-ши (张氏) установили статую Гуаньинь в пещере Чаоинь (潮音洞), которая позже стала популярным местом для туристов и паломников. В 1073 году, при Сун , она была переименована в уезд Чанго ; в начале династии Юань она была повышена до префектуры . Во время династии Мин , особенно между 1530 и 1560 годами, японские и китайские пираты использовали Чжоушань в качестве одной из своих главных баз, из которых они совершали нападения вплоть до Нанкина ; «все китайское побережье от северного Шаньдуна до западного Гуандуна было опустошено на расстоянии шестидесяти миль вглубь страны». [6]

После подавления пиратов Чжоушань стал важным торговым портом. В раннюю династию Цин он играл такую ​​же роль, как Сямынь и Гуанчжоу, как частый порт захода западных торговцев. [7] Префектура Чанго стала уездом Динхай в провинции Чжэцзян в 1688 году при Цин . Ограничение всей европейской торговли портом Гуанчжоу в 1760 году вынудило западных людей покинуть Чжоушань. Одной из просьб посольства лорда Макартни к императору Цяньлуну в 1793 году было приобретение «небольшого неукрепленного острова около Чжоушаня для проживания английских торговцев, хранения товаров и оснащения кораблей». Император Цяньлун отклонил эту просьбу вместе со всеми остальными. [8]

Британские войска под командованием капитана Чарльза Эллиота захватили Чжоушань 5–6 июля 1840 года во время Первой опиумной войны и эвакуировали его в начале 1841 года после того, как Эллиот достиг соглашения с Цишанем , генерал-губернатором Тяньцзиня и великим секретарем императора Даогуана , в обмен на Гонконг . [9] В то время Чжоушань был известным портом, а Гонконг все еще был всего лишь рыбацкой деревней. [ требуется цитата ] Британский министр иностранных дел Пальмерстон был в ярости, когда узнал, что Эллиот согласился уступить Чжоушань Гонконгу, описанному как «бесплодный остров, на котором едва ли есть дом» [ требуется цитата ] Эллиот был уволен в апреле 1841 года за свою ошибку. [10] Его преемник сэр Генри Поттингер возглавил британский флот, который отбил Чжоушань 1 октября 1841 года. [11] Первая опиумная война закончилась заключением Нанкинского договора , по которому Китай открыл города Гуанчжоу («Кантон»), Фучжоу («Фучжоу»), Сямынь («Амой»), Нинбо («Нинпо») и Шанхай для проживания британских подданных с целью торговли. В результате Британия больше не нуждалась в Чжоушане, но она удерживала остров до 1846 года в качестве гарантии выполнения положений договора. [12] Динхай был повышен до уровня субпрефектуры прямого управления (定海直隸廳) где-то в 1841 году.

Чжоушань также был оккупирован англичанами в 1860 году во время Второй опиумной войны . [ необходима ссылка ] Ван Ицзюнь , лидер повстанцев тайпинов , попытался отбить Чжоушань у цинского гарнизона 13 февраля 1862 года, но был разбит и убит.

После Синьхайской революции и создания Китайской Республики субпрефектура Динхай вернулась в статус уезда. Сунь Ятсен посетил Чжоушань 25 августа 1916 года и написал «Путешествие в Путо» (游普陀志奇, You Putuo Zhiqi ). 1 октября 1942 года японское судно «Лиссабон Мару» перевозило 1800 военнопленных в Токио , когда на него напал USS ​​Grouper  у Цинбина (青浜) или Дунфу; одна торпеда попала, и судно затонуло на следующий день. Рыбаки близлежащего Дунцзи (东极乡) спасли 384 британских пленных из-под обломков. В разгар гражданской войны в Китае уезд Динхай потерял Шэнси, который в 1946 году стал округом прямого управления архипелага (列島直屬區) Цзянсу , а затем отдельным округом в октябре 1949 года. В том же году уезд Динхай был разделен на округа Динхай и Вэнчжоу (翁洲). В ноябре коммунисты высадились на острове Дэнбу , но были отбиты защитниками.

Тем не менее, Чжоушань был захвачен коммунистами 17 мая 1950 года. Вэнчжоу был снова объединен с уездом Динхай, который составлял часть префектуры Нинбо, а Шэнси составил особую область (特区), а затем уезд префектуры Сунцзян , тогда еще части Цзянсу. В марте 1953 года Совет министров решил создать префектуру Чжоушань, вернув Шэнси и разделив Динхай на Динхай , Путо и Дайшань . Уезд Сяншань в Нинбо также был ненадолго включен в эту новую префектуру с 1954 по 1958 год. С 1958 по май 1962 года Чжоушань был включен в состав Нинбо, прежде чем снова стать отдельной префектурой. Шэнси был временно назначен в Шанхай в начале 1960-х годов. Уезд Дацюй (大衢縣) просуществовал недолго, но был создан в 1962 году, а четыре года спустя был вновь разделен между Дайшанем и Шэнси.

Чжоушань был повышен до уровня «города» префектуры 27 января 1987 года, а уезды Динхай и Путо были повышены до районов. Муниципальное народное правительство было создано 8 марта того же года. В апреле того же года порты Чжоушаня стали открытыми для иностранных судов. 10 апреля 1988 года он стал прибрежной экономической открытой зоной.

Административное деление

Чжоушань управляет двумя районами и двумя уездами . В настоящее время город состоит из 36 подразделений волостного уровня, включая 17 поселков , 5 волостей и 14 подрайонов . Подробные подразделения перечислены ниже.

В частности, районы Цяньдао и Линьчэн района Динхай управляются специальным новым комитетом городской администрации Чжоушаня.

География и климат

Горизонт набережной гавани Динхай

Архипелаг Чжоушань, состоящий из 1390 островов и 3306 рифов , находится за пределами залива Ханчжоу . Это крупнейший архипелаг Китая. Среди этих островов 103 обитаемы круглый год, 58 имеют площадь более 1 квадратного километра (0,39 квадратных миль), и только 12 имеют население более 10 000 человек. Ниже приведен список основных обитаемых островов.

Синьчэн — новый городской центр Чжоушаня
Вид на гавань Динхай с высоты птичьего полета
Площадь Культуры является административным центром Динхая. Городская скульптура «Морская улитка и нарцисс» у входа является символом Чжоушаня.
Панорама общины Хоуань острова Чанбайшань, подрайона Сяоша, района Динхай

(DH = район Динхай, PT = район Путуо, DS = округ Дайшань, SS = округ Шэнси)

Существует шесть крупных островов (более 50 км² ( 19 кв. миль)):

Имеется 11 островов среднего размера (площадью от 10 до 50 км² ( от 3,9 до 19,3 кв. миль)):

Чжоушань включает в себя 20 800 км 2 (8 031 кв. миль) морской территории, но только 1 440,12 км 2 (556 кв. миль) суши, 183,19 км 2 (71 кв. миль) из которых затапливаются во время приливов. Он простирается на 182 км (113 миль) с востока на запад и на 169 км (105 миль) с севера на юг и, хотя густо населен, в настоящее время имеет мало ферм.

В Чжоушане четырехсезонный влажный субтропический климат с муссонным влиянием ( Кеппен Cfa ) с прохладной влажной зимой и жарким влажным летом. Условия, особенно летом, в целом смягчаются окружающими водами Восточно-Китайского моря, принося среднюю температуру в январе 6,2 °C (43,2 °F) и среднюю температуру в августе 27,8 °C (82,0 °F), при годовом среднегодовом значении 17,1 °C (62,8 °F). Осадки выпадают в течение всего года, наибольшее количество осадков выпадает летом. С 1823,7 часами яркого солнечного сияния в год, варьирующимися от 30% солнечного сияния в июне до 53% в июле и августе, вторая половина года более солнечная.

Демография

Согласно отчету Шестой национальной переписи населения Китайской Народной Республики , общая численность населения муниципалитета Чжоушань составляет 1 121 261 человек, из которых 588 414 мужчин и 532 847 женщин по состоянию на 1 ноября 2010 года, среди которых подавляющее большинство составляют китайцы хань (1 109 813). Количество домохозяйств составляет около 454 800. Что касается административного распределения, в районе Динхай проживает 464 184 человека, в районе Путо — 378 805 человек, в уезде Дайшань — 202 164 человека, а в уезде Шэнси — 76 108 человек. Что касается уровня образования, то около 10 процентов от общей численности населения (115 286) получили высшее образование, в то время как население в 77 577 человек неграмотное или полуграмотное. Что касается возрастного распределения, то 114 265 человек составляют дети (в возрасте от 0 до 14 лет), а 176 331 человек – пожилые люди. [16]

Экономика

Традиционно Чжоушань в значительной степени полагался на первичный сектор , особенно рыболовство , учитывая, что Чжоушань является крупнейшим рыболовным промыслом в Китае. В настоящее время с развитием вторичного и третичного секторов экономическая база Чжоушаня в значительной степени диверсифицирована. Судостроение и ремонт, судоходство, легкая промышленность, туризм и сфера услуг становятся основными источниками местного экономического производства. В 2016 году весь муниципалитет достиг общего валового внутреннего продукта (ВВП) в размере 122,85 млрд юаней (примерно 16 013 долларов США на душу населения), увеличившись на 11,3% по сравнению с предыдущим годом. [17] Город постоянно занимает 3-е место среди 11 муниципалитетов провинции Чжэцзян . Однако, поскольку Чжоушань имеет значительно меньшее население по сравнению с другими муниципалитетами, абсолютный показатель общего ВВП по-прежнему занимает последнее место в провинции. Структура трех секторов промышленности составляет 10,6 : 39,8 : 49,6. В 2012 году только порт Чжоушань обработал 290 990 килотонн грузов. Если объединить его с портом Нинбо (порты Нинбо и Чжоушань по сути являются одним портом с общей инфраструктурой, портовым бассейном и административным сотрудничеством), весь большой порт обработал около 744 000 килотонн грузов, превзойдя порт Шанхай и став новым самым загруженным портом в мире по тоннажу грузов. [18]

В 2012 году располагаемый доход на душу населения городских жителей Чжоушаня достиг 34 224 юаней, что на 12,2% больше, чем в предыдущем году (рост на 10,3% с учетом цен и инфляции). С другой стороны, чистый доход на душу населения сельских жителей Чжоушаня достиг 18 601 юаня, что на 12,9% больше, чем в предыдущем году (рост на 11,0% с учетом цен и инфляции). Коэффициенты Энгеля для городских и сельских жителей составляют 35,9% и 38,1% соответственно. Средняя площадь жилой застройки составляет 32,39 и 49,10 квадратных метров для городских и сельских жителей соответственно. [19]

Транспорт

Чжоушань обслуживается различными видами транспорта, включая воздушный, автомобильный и водный. Транспортное состояние Чжоушаня значительно улучшилось за последние годы, особенно после открытия трансокеанских мостов Чжоушань в 2009 году, которые создали стабильный коридор, соединяющий с континентом, и превратили Чжоушань в полуостров как таковой. Из-за географической изоляции Чжоушань является единственным муниципалитетом в провинции Чжэцзян, который не обслуживается железнодорожным транспортом.

Список мостов Чжоушань с подробным описанием названий, районов и уездов, начальных и конечных точек, общей длины и дат открытия.

Воздушный транспорт

Аэропорт Чжоушань Путуошань

Автомобильный транспорт

Мост Сихоумэнь
Мост Гандао соединяет остров Чжоушань с островом Сяогань.
Автовокзал Чжоушань

Железнодорожные перевозки

Водный транспорт

Паром между Чжоушанем и Нинбо

Энергия

Существует 2 линии электропередачи: линия HVDC Чжоушань , первая линия HVDC, построенная в Китае, и воздушная линия электропередачи острова Чжоушань с самыми высокими опорами линий электропередач в мире, а также самым длинным в мире пролетом .

Туризм

Чжоушань, который гордится двумя ключевыми живописными районами национального уровня (гора Путо и острова Шэнси) и двумя ключевыми живописными районами провинциального уровня (остров Таохуа и Дайшань), всегда хвалят как «сад на заднем дворе» дельты реки Янцзы . Помимо этих живописных районов, Чжоушань имеет множество интересных мест, ландшафтных форм и туристических ресурсов, многие из которых все еще находятся в стадии разработки, из-за его богатого исторического и природного наследия. Удобно связанный с континентальной частью дельты, Чжоушань привлек 27,71 миллиона посетителей (что примерно в 25 раз больше его населения), 310,5 тысяч из которых были из-за рубежа, только в 2012 году. Туризм и связанные с ним услуги выросли, чтобы стать очень важным сектором городской экономики с общим доходом от туризма в 26,68 млрд юаней, согласно статистике 2012 года. [22]

Национальный живописный район горы Путуо

Храм Пуджи — главный храм горы Путо.
Храм Фаюй — второй по величине храм на горе Путо.

Национальный живописный район горы Путо (普陀山国家级重点风景名胜区) состоит из двух частей: горы Путо и восточного побережья Чжуцзяцзянь, хотя большинство людей легко проигнорируют последнюю часть из-за ее подавляющей славы горы Путо. Живописный район общей площадью 41,85 квадратных километров (16,16 квадратных миль) является единственным местом в Китае, где идеально сочетаются горные и морские виды, а также религиозная культура.

Во время своего визита в начале 1830-х годов миссионер Карл Гютцлафф отметил, что на острове «Пу-то» было два больших и 60 малых храмов, которые посещали 2000 монахов.

Каждому человеку, который посещает этот остров, он сначала кажется сказочной страной, настолько романтично все, что встречается глазу. Эти большие надписи, высеченные в цельном граните, многочисленные храмы, которые появляются во всех направлениях, сам чрезвычайно живописный пейзаж с его многовершинными, расколотыми и отдельными скалами, и, прежде всего, величественный мавзолей, самый большой из тех, что я когда-либо видел, содержащий кости и пепел тысяч священников, совершенно сбивают с толку воображение. [23]

Гора Путо (普陀山), также называемая горой Мэйсен (梅岑山) и горой Байхуа (白华山), считается бодхимандой Авалокитешвары ( Гуаньинь ), почитаемого бодхисаттвы во многих частях Восточной Азии. Это одна из четырех священных гор в китайском буддизме , другие — гора Утай , гора Цзюхуа и гора Эмэй . Однако, в отличие от трех других священных гор, которые являются горами высотой более 1000 метров (3300 футов), гора Путо на самом деле является небольшим островом общей площадью 12,5 км2 ( 4,8 кв. миль), самая высокая точка которого — пик Фодин (291,3 м или 956 футов над уровнем моря). На горе Путо находятся три величественных храма (храм Пуцзи, храм Фаюй и храм Хуэйцзи), три сокровища (пагода Тахото, стела Янчжи Гуаньинь и кессон Девяти Драконов), три скалы (скала Панто, скала Сердце и скала Эргуй Тинфа), три пещеры (пещера Чаоян, пещера Чаоинь и пещера Фаньинь), 88 женских монастырей и 128 хижин, а также двенадцать сцен. Гора Путо восхвалялась в различных исторических записях. Ее часто называют Пульгукса среди морей и небес (海天佛国) или Священная земля на южных морях (南海圣境). Гора Путо всегда упоминается в одном ряду с Западным озером в Ханчжоу , еще одним национальным живописным районом Чжэцзяна. Западное озеро считается лучшим местом, где сочетаются виды на горы и озеро, тогда как гора Путуо считается лучшим местом, где сочетаются виды на горы и море (以山而兼湖之胜,则推西湖;以山而兼海之胜,当推普陀).

Живописное место Дациншань в Чжуцзяцзяне

Чжуцзяцзянь (朱家尖) — пятый по величине остров архипелага и недавно развитый морской курорт с интригующими морскими пейзажами, нетронутыми пляжами, густыми лесами, отвесными скалами, холмами для пеших прогулок, необыкновенными морепродуктами и проявлениями народной культуры рыбаков. Здесь проходит Международный фестиваль песчаных скульптур Чжоушань, который проводится на пляже Наньша, одном из пяти последовательных пляжей, на рубеже лета и осени каждый год. [24] Гора Дацин — лучшее место, чтобы получить несравненный вид на южные острова Чжоушань и континентальный Китай (полуостров Чуаньшань) в ясные дни. Это также идеальное место для экстремальных видов спорта, таких как автогонки, горный велоспорт, планеризм, скалолазание и прыжки с тарзанки. Гора Байшань отличается огромными естественными камнями разных форм, резьбой Гуаньинь на скале и шоу Putuo Impression, режиссером которого является Чжан Имоу. Чжуцзяцзянь также является местом расположения Буддийской академии горы Путо. Ушитанг (пляж темных камней) — это 500-метровый (1600 футов) пляж, состоящий из многочисленных темных гальок.

Национальная живописная зона островов Шенгси

Национальный живописный район островов Шэнси (嵊泗列岛国家级重点风景名胜区) — единственный национальный живописный район в Китае, который создан на группе естественных островов. Живописный район, состоящий из сотен островов, расположенных в заливе Ханчжоу , может похвастаться множеством качественных пляжей, скал и утесов. Хотя он обычно наделен естественной морской красотой, каждый остров уникален. Пляжи-близнецы Цзиху и Наньчанту, самые северные песчаные пляжи Южного Китая (и естественные пляжи, ближайшие к Шанхаю), делают остров Сидзяо популярным местом отдыха туристов. Шэншань — один из важнейших рыболовных портов Восточно-Китайского моря. Восточное побережье острова Шэншань отличается крутыми скалами — идеальным местом для наблюдения за восходом солнца над морем. На северном побережье находится заброшенная рыбацкая деревня Хоутоувань , которая теперь заросла растительностью. На острове Гоуци находятся хорошо сохранившиеся рыбацкие деревни и культуры, крупнейшая акваферма в Китае и скала «Горные и морские чудеса» (山海奇观), которая, как полагают, была оставлена ​​генералом Хоу Цзигао из династии Мин , который защищал юго-восточное побережье от набегов вокоу . На острове Хуаняо находится маяк Хуаняо, изначально построенный в 1870 году и имеющий репутацию первого маяка на Дальнем Востоке (远东第一灯塔), который стоит на самом загруженном судоходном пути в Китае, входящем и выходящем из Шанхая и реки Янцзы . Маяк был включен в список национальных основных исторических и культурных объектов, находящихся под защитой с 2001 года.

Живописная местность провинциального уровня острова Таохуа

Остров Таохуа

Остров Таохуа — самый ботанически разнообразный остров в прибрежной зоне Чжэцзяна, на котором произрастает около 600 видов деревьев и растений, включая апельсины, орхидеи и нарциссы, а теперь и персиковые деревья. Это также популярное место для съемок фильмов и сериалов по мотивам романов Цзинь Юна . На острове снимали четыре китайских сериала: «Герои-стрелки по орлам», «Полубоги и полудьяволы», «Возвращение героев Кондора» и «Герцог горы Дир». Начиная с 2004 года, здесь каждые два года летом проводится фестиваль боевых искусств Цзинь Юна (Уся). Он предлагает ослепительные выступления и соревнования по боевым искусствам, все из которых захватывают поклонников Ча. [25]

Живописная местность провинциального уровня Дайшань

Дайшань (岱山), первоначально известный как Пэнлай, как полагают, был достигнут Сюй Фу из династии Цинь во время его восточного путешествия в Японию . Гора Моксинь, высотой 257 метров (843 фута) над уровнем моря, является самой высокой вершиной на острове Дайшань , откуда посетители могут полюбоваться фантастическим видом на Гаотин, уездный центр, а также близлежащие острова и водные каналы. Храм Циюнь является главным храмом на горе Моксинь и популярным живописным местом. Пляж Лулань-цинша, длиной 3600 метров (11 800 футов) и шириной 500 метров (1600 футов), является самым длинным пляжем Восточного Китая . Это идеальное место для кемпинга, запуска воздушных змеев и съемок фильмов. Пляж также является местом проведения ежегодных богослужений или мацури океана для сбора урожая рыбы. Древний город Дунша когда-то был уездным центром Дайшаня, с сотнями лет коммерческой и обменной деятельности, связанной с традиционной рыболовной промышленностью. Несколько крупных зданий и сооружений были хорошо защищены. Шуанхэ отличается прекрасными крупными искусственными скалами и пропастями, которые являются результатом сотен лет резьбы по гранитным материалам для архитектурных целей. Дайшань имеет репутацию уезда музеев. Его коллекция музеев включает такие темы, как культура рыболовства, диалект Чжоушань, тайфун, маяк, производство соли и т. д. Помимо вышеупомянутых достопримечательностей на острове Дайшань, другие острова также заслуживают внимания. Например, на острове Сюшань находится единственный в Китае тематический парк приливной грязи. На острове Цюшань находится гора Гуаньинь, которая также является бодхимандой Гуаньинь. Чанту является традиционным рыболовным портом.

Другие достопримечательности

Известные люди

Искусство

Политика

Предприниматели

Другие

Образование

Кампус Чжоушань университета Чжэцзян
Кампус на острове Чанчжи Университета океана в Чжэцзяне является одним из трех основных кампусов университета (два других — кампус Динхай и кампус Сяошань).

В городе Чжоушань есть 111 лицензированных детских садов, 62 начальные школы, 34 средние школы, 16 старших школ, 7 профессиональных училищ и 3 колледжа и университета высшего образования. [26] Средняя школа Чжоушань , первая средняя школа Динхай, средняя школа Путуо, средняя школа Дайшань и средняя школа Шэнси являются ключевыми государственными средними школами провинциального уровня. Средняя школа Путуо № 2 является одной из известных средних школ в районе Путуо. Экспериментальная школа Наньхай, расположенная в подрайоне Линьчэн города Динхай и основанная в 2001 году, является крупной частной школой. Чжэцзянский океанический университет и Чжэцзянский университет (кампус Чжоушань) являются двумя известными университетами в городе.

Города-побратимы – города-побратимы

Стела в парке Динхай в Чжоушане, посвященная дружбе между Чжоушанем и Кесеннумой, Япония.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ слушать , ранее романизировалось как Chusan
  2. ^ Термин «город», используемый здесь, является переводом китайского административного уровня , который изначально относился к крупным рынкам. Он не относится к одному городу, охватывающему все острова архипелага, а к определенному уровню автономии и привилегий, которыми пользуется префектурное правительство в связи с его относительной урбанизацией . Другой префектурный «город», состоящий полностью из островов, — это префектура Саньша на Хайнане .
  1. ^ Чжоу — это особый вид китайской лодки в форме «листа», которая низкая, тонкая, длинная и слегка изогнутая от носа к корме. Шань обычно переводится как « гора », но также часто относится к горным хребтам (в китайском языке используется мало форм множественного числа), холмам (собственно小山или «маленькие горы») и островам («горы в море») в именах собственных.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "Китай: Чжэцзян (префектуры, города, районы и уезды) – статистика населения, диаграммы и карта". Citypopulation.de . Получено 28 ноября 2021 г. .
  2. ^ 浙江省统计局. 2021年浙江统计年鉴 17-2 各市国民经济主要指标(2021年)) (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  3. ^ Ван, Вэньхун. 舟山岛的地名来历. Блог Sina (на китайском языке) . Проверено 27 декабря 2014 г.
  4. ^ Гернет 2002, страницы 182–183.
  5. ^ Дэвид МакКроу (2003). «Волшебные территории: пять буддийских храмов и как они выросли» (PDF) . Центр китайских исследований, Гавайский университет в Маноа . Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2009 г.
  6. ^ Гернет 2002, стр. 422.
  7. Спенс 1991, стр. 120.
  8. ^ "Император Цянь Лунь королю Георгу III (1793)". web.jjay.cuny.edu . Архивировано из оригинала 4 мая 1999 года . Получено 6 июня 2022 года .
  9. Спенс 1991, стр. 156.
  10. Уэлш 1997, стр. 108.
  11. Спенс 1991, стр. 157.
  12. Уолтер Грэм Блэки (1875). The Imperial Gazetteer. Лондон. С. 696.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link).
  13. ^ 1991-2020 нормали "Климатические средние значения с 1991 по 2020 год". Китайская метеорологическая администрация . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года.
  14. ^ Экстремумы 1981–2010 годов中国气象数据网 - Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 14 апреля 2023 г.
  15. ^ "Система посетителей Sina" 【浙江高温可能破纪录】今天最新预报,杭州报8月4日42℃, 8月3-4日43℃,如果实现都将打破当地观测史最高气温纪录。图3简单列举了部分浙江城市的观测史最高气温纪录。 (на упрощенном китайском языке). weatherman_信欣 на Weibo . Получено 22 сентября 2024 г.
  16. ^ 2008 год. Zstj.net. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  17. ^ 舟山市2016年国民经济和社会发展统计公报 (на китайском языке).
  18. ^ 舟山网·大海网:宁波舟山港货物吞吐量全球第一. Чжоушань.cn . Проверено 23 декабря 2015 г.
  19. ^ История 2012 года. Zsdx.gov.cn. 20 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  20. ^ 舟山网·大海网:带你认识一个全新的国道. Чжоушань.cn. 10 января 2014 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  21. ^ BRT 来了 舟山快速公交一号线指南-定海新闻网. Dhnews.zjol.com.cn . Проверено 23 декабря 2015 г.
  22. ^ История 2012 года. Stats-sh.gov.cn. 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  23. Гюцлафф, Карл Фридрих А. (1840). Журнал трех путешествий вдоль побережья Китая в 1831, 1832 и 1833 годах с заметками о Сиаме, Корее и островах Лу-Чу. стр. 444.
  24. ^ "Неоткрытый Чжоушань". Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года.
  25. ^ "Taohua (Peach Plossom) Island". Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года.
  26. ^ 舟山教育网. Zsjy.gov.cn. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки