stringtranslate.com

Чиангмай

Чиангмай [a] — крупнейший город на севере Таиланда , столица провинции Чиангмай и второй по величине город в Таиланде. Он находится в 700 км (435 миль) к северу от Бангкока в горном регионе, называемом Тайским нагорьем , и имеет население 1,2 миллиона человек по состоянию на 2022 год, что составляет более 66 процентов от общей численности населения провинции Чиангмай (1,8 миллиона). [3] [4] [5]

Чиангмай (что означает «новый город» на тайском языке) был основан в 1296 году как новая столица Ланна , сменив прежнюю столицу Чианграй . [6] : 208–209  Расположение города на реке Пинг (крупный приток реки Чао Прайя ) и его близость к основным торговым путям способствовали его историческому значению. [7] [8]

Городской муниципалитет Чиангмая ( thesaban nakhon ) официально охватывает только часть (40,2 км²) района Муанг Чиангмай в центре города и имеет население 127 000 человек. [4] Эта перепись датируется 1983 годом, когда муниципальная территория Чиангмая была расширена в первый и последний раз с момента его превращения в первый городской муниципалитет в Таиланде (тогда под властью Сиама ) в 1935 году. С тех пор город разросся на несколько соседних районов, а именно Ханг Донг на юге, Мае Рим на севере, Сутхеп на западе и Сан Кампхенг на востоке, образуя городской район Чиангмая с населением более миллиона человек.

Городской муниципалитет подразделяется на четыре khwaeng ( избирательных округа ): Накхонпинг, Шривичай, Менграй и Кавила. Первые три находятся на западном берегу реки Пинг, а Кавила — на восточном берегу. Район Накхонпинг включает северную часть города. Шривичай, Менграй и Кавила состоят из западной, южной и восточной частей соответственно. Центр города — в пределах городских стен — в основном находится в округе Шривичай. [9]

История

Манграй основал Чиангмай в 1294 [10] или 1296 [6] : 209  на месте, которое народ Лава называл Вианг Нопбури. [11] [12]

Город стал преемником Чианграя в качестве столицы Ланна . Фа Ю расширил и укрепил его и построил Ват Пхра Сингх в честь своего отца, Кхам Фу. [6] : 226–227  С упадком Ланна Чиангмай утратил свое значение и был занят Таунгу в 1556 году. [13] Он формально стал частью королевства Тонбури в 1774 году по соглашению с Чао Кавилой после того, как король Тонбури Таксин помог изгнать Таунгу Бамар. Последующие контратаки Таунгу привели к отказу от Чиангмая между 1776 и 1791 годами; [14]

Современный муниципалитет берет свое начало от санитарного округа ( сукхапхибан ), который был создан в 1915 году; 29 марта 1935 года он был повышен до городского муниципалитета ( тхесабан накхон ). [15] Первоначально занимая всего 17,5 квадратных километров (6,8 квадратных миль), город был расширен до 40,2 квадратных километров (15,5 квадратных миль) 5 апреля 1983 года. [16]

В мае 2006 года Чиангмай стал местом проведения Чиангмайской инициативы , заключенной между странами АСЕАН и «АСЕАН+3» (Китай, Япония и Южная Корея). Чиангмай был одним из трех тайских городов, претендовавших на право проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2020 в Таиланде . [17] В конечном итоге Аюттхая была выбрана парламентом Таиланда для регистрации на международном конкурсе. [18]

Чиангмай был одним из двух туристических направлений в Таиланде в списке TripAdvisor 2014 года «25 лучших направлений в мире», где он занял 24-е место. [19] Чиангмай также является местом, где была основана новая идол-группа CGM48 . [20]

Эмблема

На эмблеме города в центре изображена ступа в Ват Пхра Тхат Дой Сутхеп . Ниже облака, представляющие умеренный климат в горах северного Таиланда. На эмблеме изображена нага , мифическая змея, которая, как говорят, является источником реки Пинг , и рисовые стебли, которые символизируют плодородие земли. [21]

Демография

Население

После расширения муниципальной городской территории до 40,2 км² в 1983 году никаких изменений или обновлений в нее не вносилось, даже несмотря на то, что население значительно увеличилось в последующие годы. [16] В 1983 году городская территория Чиангмая с населением 127 000 человек уже превысила пределы муниципального города и выросла до более чем одного миллиона человек в 2022 году. [5]

Муниципалитет Чиангмая теперь стал небольшой частью нынешнего городского пейзажа, составляя только большую часть столичного района Ампхое Муанг Чиангмай во внутреннем городе. Чтобы отразить рост города за пределами муниципальных границ, официальные правительственные документы Административной организации провинции Чиангмай и Департамента общественных работ и городского и сельского планирования, опубликованные в Королевской правительственной газете Таиланда , регулярно обновляют и описывают текущие границы города. Первая редакция такой обновленной городской территории ( тайский : เขตเมือง ) была опубликована в 1989 году, вторая последовала в 1999 году. Третья редакция от 2012 года расширяет старую границу муниципального города внутри района Муанг Чиангмай до Мае Рим на севере, Сан Кампхэнг и Дой Сакет на востоке, Ханг Донг и Сарапхи на юге и Сутхеп на западе. [22] [23] [24] Этот новый участок площадью 405 км² служит главной городской границей и городской территорией Чиангмая.

Общая численность населения городской территории составляет 1 198 000 человек, что делает Чиангмай вторым по величине городом в Таиланде после Бангкока (10,7 млн ​​человек) и вдвое больше третьего по величине города Накхонратчасима (оценка: 500 000 человек). [5] [4] Поскольку ни Департамент местного самоуправления (DLA), ни Национальное статистическое управление (NSO) не учитывают в своих официальных данных о численности населения экспатриантов, непостоянных жителей, рабочих-мигрантов (за исключением мигрантов из стран АСЕАН на 2017 год) и граждан из других провинций Таиланда, проживающих и арендующих жилье в Чиангмае, предполагается, что реальная численность населения Чиангмая может достигать 1,5 млн человек.

Муниципалитет Чиангмай (темно-серый, площадь 40,2 км²) в пределах городской территории Чиангмай (светло-серый, площадь 405 км²), как определено Административной организацией провинции и Министерством внутренних дел.

По состоянию на 2022 год, четвертый пересмотр городской территории Чиангмая находится в процессе реализации и в настоящее время обсуждается общественностью. Предложения показывают расширение текущей городской территории на более прилегающие субрайоны и большие лесные массивы, особенно вокруг Дойсутхеп . [25] [26]

Поскольку устаревшие методы переписи населения в Таиланде не позволяют определить официальные агломерации за пределами Бангкока, в настоящее время нет официальных источников, указывающих на размер расширенной агломерации .

География

Муниципалитет Чиангмай занимает площадь в 40,2 квадратных километра (15,52 квадратных миль), в то время как городская территория занимает площадь в 405 квадратных километров (156,371 квадратных миль). [16] [22] Город разрастается в шесть соседних районов: Мае Рим , Дой Сакет , Сан Кампхэнг , Ханг Донг , Сарапхи и Сутхеп . Чиангмай — единственный город за пределами Бангкока , который достигает других районов.

Город расположен в долине речного бассейна в тайском нагорье и находится в среднем на высоте 300 м (1000 футов) над уровнем моря. Центр города Чиангмай находится к западу от реки Пинг , притока реки Чао Прайя , в то время как территория города простирается на северо-запад, юго-запад, северо-восток и восток от реки. К западу от Чиангмая лежит горный хребет Тханон Тонг Чай , с одной из главных вершин, горой Дой Сутеп , заметно возвышающейся над городом с высотой 1676 метров (5499 футов).

Парки и зеленые зоны

В городе есть несколько парков и зеленых зон. Общественный парк Buak Hat , расположенный в юго-западном углу старого города, является самым посещаемым общественным парком в Чиангмае. Прямо напротив, на юго-западе, находится парк Kanchanaphisek, парк с остатками старых расширенных городских стен. Более крупные парки включают парк Lanna Rama 9 на севере в районе Chang Phueak и водохранилище Ang Keaw, расположенное недалеко от северного входа в университет Чиангмая . С 2024 года планируется вновь открыть железнодорожный парк Чиангмая напротив центрального железнодорожного вокзала. [27]

Климат

В Чиангмае тропический климат саванны ( Köppen Aw ), смягченный низкой широтой и умеренной высотой, с теплой или жаркой погодой круглый год, хотя ночные условия в сухой сезон могут быть прохладными и намного ниже дневных максимумов. Максимальная температура, когда-либо зарегистрированная, составила 42,5 °C (108,5 °F) в мае 2016 года. Эффекты холодной и жаркой погоды проявляются немедленно, но эффекты холода длятся дольше, чем эффекты жары, и способствуют более высокому риску смертности, связанной с холодом, среди пожилых людей в возрасте старше 85 лет. [28]

Правительство

Администрация муниципалитета Чиангмай несет ответственность за территорию, охватывающую приблизительно 40,216 квадратных километров и состоящую из 4 муниципальных районов, 14 подокругов, 94 муниципальных общин и 89 656 домохозяйств. [2]

Согласно Муниципальному закону BE 2496 (1953, пересмотрен в 2003), обязанности муниципалитета охватывают множество сфер, включая снабжение чистой водой, утилизацию отходов и сточных вод, контроль за инфекционными заболеваниями, общественное обучение и образование, государственные больницы и электроснабжение и т. д. [34]

Мэр, или высший исполнительный орган, избирается напрямую имеющими право голоса избирателями в муниципальном районе. Мэр служит четыре года и ему помогают не более четырех заместителей мэра, назначаемых непосредственно мэром. Таким образом, мэру будет разрешено назначать заместителей, секретарей и советников, включая самого мэра, в общей сложности не более 10. Действующим мэром является Туссанаи Бурабупакорн, по состоянию на июнь 2018 года. [34]

Муниципальный совет является законодательным органом муниципалитета. Он имеет право издавать постановления посредством законов, которые не противоречат законам страны. Муниципальный совет распространяется на всех людей, проживающих в муниципальном районе. Муниципальный совет города Чиангмай состоит из 24 избранных членов из 4 муниципальных округов, каждый из которых служит 4-летний срок. [34]

Экономика

Инициативы по развитию

В феврале 2017 года Агентство по содействию цифровой экономике (DEPA) (при Министерстве цифровой экономики и общества Таиланда) объявило, что 36,5 млн бат будет инвестировано в развитие Чиангмая в инновационный «умный город». Чиангмай был вторым городом в Таиланде, после Пхукета и наряду с Кхонкэном, [35] , который будет развиваться с использованием модели «умного города». Модель направлена ​​на сбор и заполнение нескольких уровней информации (включая строительные, социальные, экологические, правительственные и экономические данные) из таких источников, как датчики, информация о дорожном движении в реальном времени и социальные форумы для доступа менеджеров, правительств и граждан с помощью мобильных приложений, планшетов и панелей управления. [36] Перспектива «умного города» (интеграция информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) с Интернетом вещей (ИВ)) рассматривается как имеющая решающее значение как для второстепенных городов с растущим городским населением, таких как Чиангмай, [37], так и как часть движения Таиланда к тому, чтобы стать цифровым центром АСЕАН. [38] Роль инвестиций частного сектора вместе с партнерством государственного сектора является ключевой для продвижения цифрового предпринимательства. Prosoft Comtech, тайская компания-разработчик программного обеспечения, потратила 300 миллионов бат на строительство собственной «Oon IT Valley» [39] на участке земли площадью 90 раев в качестве сообщества для технологических стартапов, технологий Интернета вещей, программистов и услуг по аутсорсингу бизнес-процессов. Цель проекта — увеличить размер цифровой рабочей силы Чиангмая, а также привлечь в Чиангмай иностранные цифровые таланты. [40]

Умный транспорт

В январе 2018 года было объявлено, что Чиангмай запустит «Mobike In», приложение для совместного использования велосипедов, которое позволит вывести на улицы около 500 умных велосипедов. Умные велосипеды будут доступны для использования как местными жителями, так и туристами. Сообщается, что для начала велосипеды будут размещены в удобных местах, включая памятник Трем королям, ворота Та Пае и парк Суан Буак Хаад, а также в старом городе. Проект «Mobike In» спонсируется Advanced Info Service (крупнейший оператор мобильной связи в Таиланде) в сотрудничестве с Управлением по туризму Таиланда (офис в Чиангмае) совместно с местными университетами, государственным и частным секторами. Проект направлен на продвижение немоторизованного транспорта и поддержку экотуризма. Выступая на открытии Музея народного творчества Ланна, заместитель губернатора Путтипонг Сиримарт заявил, что внедрение такого «умного транспорта» стало позитивным шагом на пути превращения Чиангмая в «умный город» (часть видения «Таиланд 4.0»). [41]

Умное сельское хозяйство

DEPA также предоставило финансирование Университету Маеджо в Чиангмае для разработки беспроводных сенсорных систем для улучшения методов орошения сельскохозяйственных угодий, чтобы сократить использование разбрызгивателей воды и повысить производительность. Университет также разрабатывает сельскохозяйственные беспилотники, которые могут распылять удобрения и пестициды на посевы, что, в случае успеха, приведет к снижению затрат. Беспилотники также могут обнаруживать и контролировать пожары и дымовое загрязнение. [40]

В рамках IBM "Smarter Cities Challenge" 2011 года эксперты IBM рекомендовали более умные инициативы в области продовольствия, направленные на создание сельскохозяйственных данных для фермеров, включая ценовое моделирование, инструменты прогнозирования погоды, ориентированные на фермеров, электронный портал, помогающий фермерам согласовывать производство сельскохозяйственных культур со спросом, а также брендинг продукции Чиангмая. Долгосрочные рекомендации включали внедрение прослеживаемости, позволяющей отслеживать продукцию от фермы до потребителя, более умное орошение, а также контроль за наводнениями и системы раннего оповещения. [42]

Умное здравоохранение

В рамках проекта «Умный город», поддерживаемого IBM, Чиангмай также стремится использовать технологии для усиления своего присутствия в качестве центра медицинского туризма. В 2011 году IBM запустила свою программу «Умные города» (Smarter Cities Challenge), рассчитанную на три года и охватывающую 100 городов, стоимостью 1,6 млрд бат (50 млн долларов США), в рамках которой команды экспертов изучают и дают подробные рекомендации по решению местных важных городских проблем. В 2011 году Чиангмай выиграл грант в размере около 400 000 долларов США. Команда IBM сосредоточилась на инициативах в области интеллектуального здравоохранения, направленных на то, чтобы сделать Чиангмай и университетскую медицинскую клинику медицинским центром [43] , а также на повышении эффективности больниц для улучшения предоставления услуг. Например, поставщики медицинских услуг могут использовать отслеживание местоположения пациентов и больничных активов в режиме реального времени для повышения эффективности и создания международно признанной идентичности услуг. Технология электронных медицинских записей также может быть принята для стандартизации обмена информацией, чтобы связать всех поставщиков медицинских услуг, даже включая традиционную медицину и спа-салоны. [44] Похожие идеи включают связывание баз данных пациентов и информации об активах здравоохранения. [45] В партнерстве с медицинским факультетом Университета Чиангмая группа экспертов ставит своей целью повышение качества медицинской помощи, доступной для населения, как городского, так и сельского, а также превращение Чиангмая в центр медицинского туризма с инфраструктурой для поддержки иностранных туристов, ищущих долгосрочную медицинскую помощь. [46]

Будучи крупнейшим городом на севере Таиланда, Чиангмай уже принимает некоторое количество долгосрочных посетителей, в основном японцев, для лечения. Его главное преимущество перед Бангкоком — более низкая стоимость жизни. Качественные услуги по низким ценам являются основным преимуществом в сфере здравоохранения, стоматологической и офтальмологической помощи, а также традиционной тайской медицины. Его местный университет также разрабатывает специализации в области роботизированной хирургии и гериатрической медицины для удовлетворения потребностей будущего стареющего населения. [44]

Умный туризм

Агентство по охране окружающей среды (DEPA) также сообщило, что разработало мобильное приложение, которое использует технологию дополненной реальности для демонстрации различных исторических достопримечательностей в Чиангмае, в соответствии с политикой правительства по продвижению Чиангмая как города всемирного наследия. [40]

Туризм

По данным Управления по туризму Таиланда, в 2013 году Чиангмай посетило 14,1 миллиона человек: 4,6 миллиона иностранцев и 9,5 миллиона тайцев. [47] В 2016 году ожидается рост числа туристов примерно на 10 процентов до 9,1 миллиона человек, при этом число китайских туристов увеличится на семь процентов до 750 000 человек, а число международных прибытий — на 10 процентов до 2,6 миллиона человек. [48] Туризм в Чиангмае ежегодно растет на 15 процентов с 2011 года, в основном за счет китайских туристов, которые составляют 30 процентов от числа международных прибытий. [48] В 2015 году Чиангмай посетили 7,4 миллиона туристов. Из них 35 процентов были иностранными туристами. Количество туристов увеличивалось со средней скоростью 13,6 процента в год в период с 2009 по 2015 год. Основными причинами, которые сделали Чиангмай туристической достопримечательностью, являются его топография, климат и культурная история. [49] По оценкам, в Чиангмае насчитывается 32 000–40 000 гостиничных номеров [47] [48] , а международный аэропорт Чиангмая (CNX) является четвертым по величине аэропортом Таиланда после Суварнабхуми (BKK), Донмыанга (DMK) и Пхукета (HKT). [50]

Бюро выставок и конференций Таиланда (TCEB) стремится продвигать Чиангмай как глобальный город MICE в рамках пятилетнего плана. TCEB прогнозирует рост доходов от MICE на 10 процентов до 4,24 миллиарда бат в 2013 году, а количество путешественников MICE увеличится на пять процентов до 72 424. [51]

Буддийские достопримечательности

В Чиангмае в районе Муанг (столица) находится 117 буддийских храмовват » по-тайски). [52] К ним относятся:

В дополнение к действующим храмам, есть несколько руин храмов, разбросанных по территории современного города. Обычно остается только главная ступа, поскольку это кирпично-цементное сооружение, а других храмовых построек больше нет. В районе города находится 44 таких сооружения, от очень заметных достопримечательностей до небольших остатков, которые почти полностью исчезли или заросли растительностью. [59]

Музеи

Центр искусств и культуры города Чиангмай
Музей фольклора Ланны

В Чиангмае есть несколько музеев, посвященных искусству и культуре Ланна:

Другие религиозные достопримечательности

Влияние туризма

Городская стена, северо-западный угол

Наплыв туристов создал нагрузку на природные ресурсы города. Столкнувшись с безудержной незапланированной застройкой, загрязнением воздуха и воды, проблемами утилизации отходов и пробками на дорогах, город запустил систему немоторизованного транспорта (NMT). Инициатива, разработанная партнерством экспертов и при поддержке Climate & Development Knowledge Network , направлена ​​на сокращение выбросов парниковых газов и создание рабочих мест для городской бедноты. Стратегия развития, совместимая с климатом, получила поддержку как политиков, так и граждан. [69]

Туризм также принес пользу местному сообществу Чиангмая. Он сыграл роль в продвижении рынка искусств и ремесел в Чиангмае. Туристы увеличили спрос на традиционные ремесла и формы искусства, что привело к стимулам для местных художников улучшать свои работы, тем самым пополняя сектор. [70] В Чиангмае также есть возможности для агротуризма. Факторный анализ иллюстрирует три типа агропотребностей: мероприятия и покупки, удобства, услуги и местоположение, а также достопримечательности и окружающая среда. Агротуризм — это тип бизнеса, который фермер ведет для получения дополнительного дохода от фермы. Фермеры, продвигая сельскохозяйственную продукцию, обеспечивают удовольствие и обучают общественность фермерству и сельскому хозяйству. [71]

С 2022 года из-за все более жесткой политической обстановки в Китае Чиангмай привлекает многих китайцев, желающих поселиться и жить в этом городе из-за его либерального климата и низкой стоимости жизни. [72]

Культура

Люди сплавляют плоты из кратонгов во время фестиваля Лой Кратонг
Во время праздника Сонгкран дороги заполнены транспортными средствами.
Парад на Фестивале цветов
Фестиваль Интахин (Городской столб)

Фестивали

буддизм

Буддийские праздники включают Весак на горе Дойсутхеп, где тысячи буддистов совершают пешее путешествие после захода солнца от подножия горы до храма на вершине Ват Дойсутхеп. [73] День Макха Буча празднуется в крупных храмах (Ват Пхра Сингх, Ват Чеди Луанг, Ват Пхра Тхат Дойсутхеп и Ват Шри Сода) с тысячами посетителей. [74]

Язык

В то время как большинство жителей говорят на тайском языке , есть много пожилых жителей, которые также говорят на уникальном языке бывшего королевства Лан На, известном как северный тайский , Ланна или Кхам Муанг . Письмо, используемое для записи этого языка, называемое алфавитом Тай Тхам , изучается только учеными, и язык обычно пишется с помощью стандартного тайского алфавита . [75]

Обеденный

Хан ток — вековая традиция Лан На Тай. [76]

Здравоохранение и образование

Образование

В Чиангмае есть несколько университетов, в том числе Чиангмайский университет , Чиангмайский университет Раджабхат , Технологический университет Раджамангала Ланна , Университет Паяп , Дальневосточный университет и Университет Маеджо , а также многочисленные технические и педагогические колледжи.

В городе также находится 16 международных школ, что является вторым по величине числом в стране после Бангкока. [77]

Университет Чиангмая, главный и самый важный институт города, был первым государственным университетом, основанным за пределами Бангкока в 1964 году. По состоянию на 2024 год университет Чиангмая занимает третье место среди лучших университетов Таиланда после Чулалонгкорна и университета Махидол . [78]

Здравоохранение

Самая большая больница в городе Чиангмай — больница Махараджа Накорна Чиангмая , которой управляет медицинский факультет Чиангмайского университета . Министерство здравоохранения не управляет ни одной больницей в муниципалитете Чиангмай, ближайшая — больница Накорнпинг , региональная больница в районе Мае Рим и крупнейшая больница MOPH в провинции.

Загрязнение воздуха

Продолжающейся экологической проблемой в Чиангмае является загрязнение воздуха , которое в основном происходит каждый год в период с декабря по апрель. В 1996 году, выступая на Четвертой международной конференции по соблюдению и обеспечению соблюдения природоохранного законодательства, состоявшейся в Чиангмае в том году, губернатор Вирачай Наевбуниен пригласил приглашенного докладчика доктора Джакапана Вонгбуранаватта, декана факультета социальных наук Чиангмайского университета , чтобы обсудить усилия по борьбе с загрязнением воздуха в регионе. Доктор Вонгбуранаватт заявил, что в 1994 году все больше жителей города обращались в больницы с респираторными заболеваниями, связанными с загрязнением воздуха в городе. [79]

В период с декабря по апрель качество воздуха в Чиангмае часто остается ниже рекомендуемых стандартов, а уровень мелкодисперсной пыли вдвое превышает стандартные пределы. [80] Было сказано, что загрязнение дымом сделало март «худшим месяцем для посещения Чиангмая». [81]

Северный центр Метеорологического департамента сообщил, что области низкого давления из Китая задерживают дым от лесных пожаров в горах вдоль границы Таиланда и Мьянмы . [82] Исследования, проведенные в период с 2005 по 2009 год, показали, что средние показатели PM10 в Чиангмае в феврале и марте были значительно выше безопасного для страны уровня в 120 мкг/м³, достигнув пика в 383 мкг/м³ 14 марта 2007 года. [ необходима цитата ] Показатели PM2,5 (мелкие частицы на 75% меньше PM10) достигли 183 мкг/м³ в Чиангмае в 2018 году. [83] По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), приемлемый уровень PM10 составляет 50 мкг/м³, а PM2,5 — 25 мкг/м³. [84]

Чтобы решить проблему растущего количества выбросов парниковых газов в транспортном секторе в Чиангмае, городское правительство выступило за использование немоторизованного транспорта (НМТ). В дополнение к своему потенциалу по сокращению выбросов парниковых газов, инициатива НМТ решает и другие проблемы, такие как пробки на дорогах, качество воздуха, получение дохода для бедных и долгосрочная жизнеспособность туристической отрасли. [69]

Национальные парки

Нам Ток Хуай Кэо находится у подножия Дой Сутепа на западной окраине города.

Национальные парки включают национальный парк Дой Интанон , который включает Дой Интанон , самую высокую гору в Таиланде, и один из самых популярных национальных парков в стране. Он славится своими водопадами, несколькими тропами, отдаленными деревнями, смотровыми площадками, наблюдением за восходом/закатом солнца, наблюдением за птицами и круглогодичной холодной погодой на возвышенностях.

Национальный парк Дойсутхеп-Пуи

Национальный парк Дойсутхеп-Пуи начинается на западной окраине города. Буддийский храм Ват Дойсутхеп, расположенный недалеко от вершины Дойсутхеп , виден из большей части города и его окрестностей. В 2015 году план развития вокруг храма для нового жилищного проекта грозил уничтожить часть леса, но был остановлен, что привело к лесовосстановлению парка. [85]

Национальный парк Пха Дэнг

Национальный парк Пха Даенг , также известный как Национальный парк Чианг Дао , включает в себя Дой Чианг Дао и гору Пха Деанг недалеко от границы с Мьянмой . Многие туристические компании предлагают организованные походы по местным холмам и лесам пешком и на слонах. Большинство также включают посещение различных местных горных племен, включая акха , хмонгов , каренов и лису . [86]

Отдых

Центральный торговый центр Чиангмая

Покупки

Воскресный вечерний рынок, Чиангмай

В Чиангмае работают три торговых центра, предлагающих большинство крупных брендов: Central Chiang Mai Airport , Central Chiang Mai и Maya Shopping Mall. [87] [88] [89]

Торговые направления, ориентированные на туристов в Чиангмае, включают большой и знаменитый Ночной базар для местных искусств и ремесел. Ночные рынки простираются на несколько городских кварталов вдоль пешеходных дорожек, внутри зданий и храмовых территорий, а также на открытых площадях.

Самый известный рынок ремесел и продуктов питания, называемый Tha Phae Walking Street или Chiang Mai Sunday Night Market, открывается каждое воскресенье с 17:00 до 22:30 на 1 километре Rachadamnoen Road, главной улицы в историческом центре старого города, которая затем закрывается для движения автотранспорта. [90] Каждую субботу вечером рынок ремесел проводится вдоль Wua Lai Road, серебряной улицы Чиангмая на южной стороне города за воротами Чиангмая, которая затем также закрывается для движения автотранспорта. [91] [92]

Достопримечательности

Транспорт

Дороги

Дорожный знак, украшенный Дойсутхеп

Поскольку плотность населения продолжает расти, все большее давление оказывается на транспортную систему города. В часы пик дорожное движение часто сильно перегружено. Городские власти, а также исследователи и эксперты пытаются найти осуществимые решения для решения транспортных проблем города. Большинство из них согласны с тем, что такие факторы, как нехватка общественного транспорта, растущее количество автомобилей, неэффективный план землепользования и разрастание города, привели к этим проблемам. [93] Предпочтительным видом транспорта для местных жителей является личный мотоцикл и, все чаще, личный автомобиль. Местный общественный транспорт — это тук-тук , сонгтео , автобус или рикша . [94] Новые электрические тук-туки были введены в город в июне 2017 года. [95]

Автобусы

Зеленый автобус, соединяющий Чиангмай и Чианграй

Несколько автобусных станций связывают город с центральным, юго-восточным и северным Таиландом. Центральный терминал Chang Puak (к северу от ворот Chiang Puak) обеспечивает местные перевозки в провинции Чиангмай. Автобусный терминал Chiang Mai Arcade к северо-востоку от центра города (до которого можно добраться на сонгтео или тук-туке) обеспечивает перевозки в более чем 20 других пунктов назначения в Таиланде, включая Бангкок, Паттайю, Хуахин и Пхукет. Из терминала Chiang Mai Arcade отправляется несколько рейсов в день до станции Mo Chit в Бангкоке (поездка занимает от 10 до 12 часов).

С декабря 2023 года в Чиангмае действует городская автобусная система под названием RTC Chiang Mai City Bus с тремя постоянными линиями, начинающимися и заканчивающимися в аэропорту Чиангмая. [96]

Рельсовые системы

Железнодорожная станция Чиангмай

Государственная железная дорога отправляет 10 поездов в день из Бангкока на железнодорожную станцию ​​Чиангмай . Большинство поездок совершаются ночью и занимают около 12–15 часов. Большинство поездов предлагают услуги первого класса (отдельные каюты) и второго класса (сиденья раскладываются, образуя спальные места). Чиангмай — северная конечная станция тайской железнодорожной системы.

Последним событием стало то, что Управление скоростного общественного транспорта Таиланда (MRTA) одобрило проект указа о проекте системы легкорельсового транспорта в Чиангмае. Строительство должно было начаться в 2020 году и завершиться к 2027 году. [97] Считается, что такая система в значительной степени смягчит проблемы с движением в Чиангмае. [98]

Аэропорты

Международный аэропорт Чиангмая является четвертым по загруженности аэропортом в Таиланде и принимает в среднем 50 рейсов в день из Бангкока (25 из Суварнабхуми и также 25 из Донмыанга , время полета около 1 часа 10 минут), а также служит местным хабом для обслуживания других северных городов, таких как Чианграй , Пхрэ и Мэхонгсон . [99] Международные услуги также соединяют Чиангмай с другими региональными центрами, включая города в других азиатских странах. Ведется планирование реконструкции и расширения существующего аэропорта, а также второго аэропорта с пропускной способностью 10 миллионов пассажиров в год. [100] [101]

Панорамный вид на международный аэропорт Чиангмая

Известные личности

Международные отношения

Города-побратимы

Чиангмай имеет соглашения со следующими городами-побратимами : [104]

Города дружбы

Чиангмай имеет соглашения о дружбе со следующими городами: [106]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / ˌ æ ŋ ˈ m / , от тайского : เชียงใหม่ [t͡ɕʰia̯ŋ màj] ,Северный Тайланд:ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵, เจียงใหม่[t͡ɕīa̯ŋmàj] ; иногда пишется какЧиенгмайилиЧиангмай

Ссылки

  1. ^ [1] พุทธศักราช ๒๔๗๘"
  2. ^ ab "สถิติทางการทะเบียน" [Статистика регистрации]. бора.допа.го.т. ​Департамент провинциальной администрации (ДОПА). декабрь 2019 года . Проверено 22 сентября 2020 г. Скачать จำนวนประชากร ปี พ.ศ.2562 - Скачать население года 2019
  3. ^ "Национальное статистическое управление Таиланда – Данные о населении 2022". statbbi.nso.go.th . Получено 28 июля 2023 г.
  4. ^ abc "Департамент провинциальной администрации (DOPA), Данные о численности населения за 2022 год".
  5. ^ abc "Население агломерации Чиангмай, Таиланд, 1950-2022 гг., данные предоставлены Департаментом ООН по экономическим и социальным вопросам - Отделом народонаселения". www.macrotrends.net . Получено 16.03.2022 .
  6. ^ abcd Coedès, George (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные штаты Юго-Восточной Азии . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824803681.
  7. ^ "Ночной базар Чиангмая в провинции Чиангмай, Таиланд". Lonely Planet. 2011-10-24. Архивировано из оригинала 2012-08-06 . Получено 2012-07-05 .
  8. ^ "มหาวิทยาลัยนอร์ท-เชียงใหม่ [Северо-Чиангмайский университет]" . Северсм.ак.т. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  9. ^ "Chiang Mai Municipality" (на тайском). Город Чиангмай. 2008. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 2008-10-04 .
  10. ^ Колкухоун, Арчибальд Росс (1885). Среди шанов . Скрибнер и Велфорд. стр. 121.
  11. ^ Aroonrut Wichienkeeo (2001–2012). «Lawa (Lua) : исследование рукописей на пальмовых листьях и надписей на камнях». Центр передового опыта COE . Институт Раджабхата в Чиангмае. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 15 августа 2012 года .
  12. См. также хронику Чиангмая, Zinme Yazawin , в Forbes, Andrew, and Henley, David, Ancient Chiang Mai Volume 4. Чиангмай, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006J541LE
  13. ^ "История Чиангмая – Информация о путешествиях Lonely Planet". Lonelyplanet.com. 2006-09-19 . Получено 2012-07-05 .
  14. ^ "Thailand's World: General Kavila". Thailandsworld.com. 2012-05-06. Архивировано из оригинала 2012-06-15 . Получено 2012-07-05 .
  15. ^ " Новости ๒๔๗๘» [Королевский указ о создании городского муниципалитета Чиангмая, буддийская эпоха, 2478 г. (1935 г.)] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 52 : 2136–2141. 29 марта 1935 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2011 г. Получено 10 марта 2020 г.
  16. ^ abc "พระราชกฤษฎีกา Новости จังหวัดเชียงใหม่ พ.ศ ๒๕๒๖» [Королевский указ о расширении городского муниципалитета Чиангмая, провинция Чиангмай, BE2526 (1983)] (PDF) . Королевская правительственная газета Таиланда . 100 (53): 4–10. 5 апреля 1983 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2021 г. . Получено 10 марта 2020 г. .
  17. ^ ST Leng (октябрь–ноябрь 2010 г.). «TCEB заинтересован в World Expo 2020». Exhibition Now . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 13 января 2013 г.
  18. ^ Suchat Sritama (2011-04-05). "Аюттхая выбрана Таиландом в качестве города-заявки на проведение Всемирной выставки 2020". The Nation Asia News Network. Архивировано из оригинала 2011-08-09 . Получено 12 декабря 2012 .
  19. ^ "Лучшие направления в мире; Travelers' Choice Awards 2014". TripAdvisor . Получено 12.12.2014 .
  20. ^ "Аудиси, член Fakta CGM48" . Шукан Буншун. 2019-06-02 . Проверено 3 июня 2019 г.
  21. ^ "Эмблема муниципалитета Чиангмай". Город Чиангмай . 2008. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Получено 2008-10-04 .
  22. ^ ab Чиангмайская провинциальная административная организация, Королевская газета (21 мая 2013 г.). «Министерские постановления, которые должны быть включены в единый план города Чиангмай, страница 32 (на тайском языке)» (PDF) .
  23. ^ «Министерские постановления по обеспечению соблюдения городского плана провинции Чиангмай (№ 2) BE 2559 — Относительно официальных городских планов администрации провинции Чиангмай» (PDF) . Royal Gazette .
  24. ^ "Глава 3 - Текущие экологические ресурсы, Университет Кхонкэн, Технико-экономическое обоснование строительства кондоминиумов в городской зоне Чиангмая, стр. 16+18" (PDF) .
  25. ^ «Сбор мнений для создания 4-й редакции плана города Чиангмай». Chiangmai News (на тайском языке) . 21 января 2022 г.
  26. ^ «Департамент общественных работ и городского и сельского планирования — План города Чиангмай (4-я редакция)».
  27. ^ Уорд, Рики. «Железнодорожный парк Чиангмая снесен бульдозером - OurChiangMai.com» . Получено 27.06.2024 .
  28. ^ Юминг Го, Корнвипа Пуннасири и Шилу Тонгли (9 июля 2012 г.). «Влияние температуры на смертность в городе Чиангмай, Таиланд: исследование временных рядов». Environmental Health . 11 (1): 36. Bibcode :2012EnvHe..11...36G. doi : 10.1186/1476-069X-11-36 . PMC 3391976 . PMID  22613086. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация . Получено 12 октября 2023 года .
  30. ^ Тайский метеорологический департамент. "Сегодняшний день" Новости พ.ศ. 2494–2565 дюймов [Экстремальная максимальная температура в летний сезон в Таиланде (1951–2022 гг.)] (PDF) . Сайт ТМД . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  31. ^ Метеорологическое управление Таиланда. "Экстремальная минимальная температура в зимний сезон в Таиланде за 71 год (1951 - 2021);" (PDF) . Веб-сайт TMD . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  32. ^ "Ведомости" Пенман Монтейт (Справочник по эвапотранспирации культур, автор Пенман Монтейт)» (PDF) (на тайском языке). Управление водного хозяйства и гидрологии Королевского департамента ирригации. п. 11 . Проверено 31 июля 2016 г.
  33. ^ "Климатологические данные за период 1981–2010 гг.". Метеорологическое управление Таиланда . Получено 4 августа 2016 г.
  34. ^ abc "Муниципалитет Чиангмая".
  35. ^ Буннун, Джирапан (27.01.2017). "DE Ministry promoteing for nationalwide". The Nation . Получено 01.03.2018 .
  36. ^ "Prayut получает дальний взгляд на 'smart' 3D Chiang Mai". The Nation . 22 сентября 2017 г. Получено 01.03.2018 .
  37. ^ Да Сюань, Фэн; Хай Мин, Лян (28 сентября 2017 г.). «Таиланд может стать флагманом умного города для «Одного пояса и одного пути»» (редакционная статья) . The Nation . Получено 01.03.2018 .
  38. ^ Асина Порнвасин (15 сентября 2015 г.). «План сделать Пхукет и Чиангмай «умными городами». The Nation . Получено 01.03.2018 .
  39. ^ "Oon IT Valley ออนไอทีวัลเลย์ เมืองไอที ​​วิถีล้านนา" . Oon IT Valley ออนไอทีวัลเลย์ เมืองไอที ​​วิถีล้านนา (на тайском языке). Архивировано из оригинала 01 марта 2018 г. Получено 01.03.2018 .
  40. ^ abc Leesa-Nguansuk, Suchit (11 февраля 2017 г.). «Чиангмай станет умным городом». Bangkok Post . Получено 01.03.2018 .
  41. ^ "Чиангмай получит 500 умных велосипедов, известных как MOBIKE IN". Citylife Chiang Mai . 2018-01-19 . Получено 2018-03-01 .
  42. ^ "Chiang Mai Summary Report" (PDF) . IBM Smarter Cities Challenge. 2011. Получено 01.03.2018 .
  43. ^ Самбандаракса, Дон (22 сентября 2010 г.). «IBM фокусируется на Чиангмае». Bangkok Post . Получено 01.03.2018 .
  44. ^ ab "Более умные технологии: медицинский туризм в Таиланде". International Medical Travel Journal (IMTJ) . 2 июня 2011 г. Получено 01.03.2018 .
  45. ^ Leesa-Nguansuk, Suchit (1 августа 2016 г.). «Рассказ об умных городах». Bangkok Post . Получено 01.03.2018 .
  46. ^ Boonnoon, Jirapan (19 июля 2012 г.). «Тайское подразделение IBM расправляет крылья в Лаосе». The Nation . Получено 01.03.2018 .
  47. ^ ab "Внутренний туризм в Чиангмае" (PDF) . Департамент туризма Таиланда . Департамент туризма. 2014-08-20. Архивировано из оригинала (PDF) 2014-10-29 . Получено 2014-10-29 .
  48. ^ abc Chinmaneevong, Chadamas (2016-05-21). «Chiang Mai hoteliers face price war woe» (Отели Чиангмая сталкиваются с бедой ценовой войны). Bangkok Post . Получено 22 мая 2016 г.
  49. ^ Pardthaisong, Liwa (29 декабря 2017 г.). «Загрязнение дымкой в ​​Чиангмае, Таиланд: путь к устойчивости». Procedia Engineering, том 212, 2018 г., страницы 85–92. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  50. ^ "2013 (Статистический отчет 2013)". О AOT: Air Transport Statistic . Airports of Thailand PLC. Архивировано из оригинала 2014-12-07 . Получено 2014-12-09 .
  51. ^ Амнатчароенрит, Бамрунг. «В Чиангмае наблюдается рост сектора MICE». № 2013–09–27. The Nation . Получено 09.12.2014 .
  52. ^ «Возрождение Лан На: недавно восстановленные храмы», в Форбс, Эндрю, и Хенли, Дэвид, Древний Чиангмай , том 3. Чиангмай, Cognoscenti Books 2012 ASIN: B006IN1RNW
  53. ^ "Чиангмай Таиланд". Encyclopedia Britannica . Получено 2019-08-17 .
  54. ^ "Wat Phra Singh Woramahaviharn", в Forbes, Andrew, и Henley, David, Ancient Chiang Mai , Volume 4. Chiang Mai, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006J541LE
  55. ^ «Ват Чеди Луанг: Храм Великой Ступы», в Форбс, Эндрю, и Хенли, Дэвид, Древний Чиангмай , Том 4. Чиангмай, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006J541LE
  56. ^ «Ват Ку Тао: Арбузный храм Чанг Фуака», в Forbes, Эндрю и Хенли, Дэвид, Древний Чиангмай , Том 1. Чиангмай, Cognoscenti Books 2012
  57. ^ "Wat Rampoeng Tapotharam" в Forbes, Andrew, и Henley, David, Ancient Chiang Mai , Volume 3. Chiang Mai, Cognoscenti Books 2012
  58. ^ «Ват Суан Док, храм Цветочного сада», в Форбс, Эндрю, и Хенли, Дэвид, Древний Чиангмай , том 3. Чиангмай, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006IN1RNW
  59. ^ «База данных археологических памятников Центра антропологии Сириндхорн», https://www.sac.or.th/databases/archaeology/archaeology?field_a_province_tid=14&title=&page=1
  60. ^ Сайт музеев Таиланда https://www.museumthailand.com/en/museum/Chiangmai-Philatelic-Museum-2
  61. ^ "История тайских монет". Королевский монетный двор Таиланда. 28 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  62. ^ Сайт музеев Таиланда https://www.museumthailand.com/en/museum/Northern-Telecoms-of-Thailand-Museum
  63. ^ Музей современного искусства MAIIAM
  64. ^ ab Чиангмай: Аделин Чиа изучает низовую художественную сцену города
  65. ^ "Церкви". Chiang Mai Info. Архивировано из оригинала 2011-05-11 . Получено 2010-04-15 .
  66. ^ «Прошлое и настоящее мусульманской общины», в Форбс, Эндрю, и Хенли, Дэвид, Древний Чиангмай , том 3. Чиангмай, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006IN1RNW
  67. ^ "Muslim Chiangmai" (двуязычный тайско-английский) (на тайском). Muslim Chiangmai. 21 сентября 2011 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  68. ^ abc "Chiang Mai — A Complete Guide To Chiangmai". Chiangmai-thai.com. 2008-07-06. Архивировано из оригинала 2010-12-25 . Получено 2010-04-15 .
  69. ^ ab Kusakabe, Kyoko; Shrestha, Pujan; Kumar, S; Suwanprik, Trinnawat (май 2014 г.). "Стимулирование устойчивого туризма: случай Чиангмая, Таиланд" (PDF) . Climate & Development Climate Network (CDKN) . Получено 21 июня 2018 г.
  70. ^ Майкл Романос и Кристофер Оффри (2002). Управление городами среднего размера: устойчивое развитие в растущем регионе Таиланда . Springer Science. стр. 127–151.
  71. ^ Natthawut Srikatanyoo &Kom Campiranon (11 марта 2010 г.). «Потребности и мотивация агротуристов: случай Чиангмая». Журнал маркетинга путешествий и туризма, 27:2, 166-178, DOI: 10.1080/10548400903579795.
  72. ^ Тайский рай привлекает китайских технарей, мамочек и любителей марихуаны, ищущих свободу
  73. ^ CityNews (19 мая 2016 г.). "День Висакха Буча в эту пятницу - Chiang Mai CityNews". Chiang Mai Citylife . Получено 03.05.2021 .
  74. ^ CityNews (23 февраля 2016 г.). «Тысячи празднуют День Маха Буча в Чиангмае - Chiang Mai CityNews» . Городская жизнь Чиангмая . Проверено 03 мая 2021 г.
  75. См.: Форбс, Эндрю, «Народ Чиангмая», в книге Ханса Пента и Эндрю Форбса « Краткая история центра искусств и культуры города Ланна в Чиангмае», 2004 г., стр. 221–256.
  76. ^ "Khan Tok Dinner". Библиотека Чиангмайского университета. Архивировано из оригинала 2020-07-20 . Получено 29-10-2014 .
  77. ^ "Список международных школ в Таиланде - 164 школы". www.international-schools-database.com . Получено 2024-06-27 .
  78. ^ "Учеба в Таиланде | Рейтинг мировых университетов THE". Times Higher Education (THE) . 2017-02-16 . Получено 2024-06-27 .
  79. ^ «Экологические проблемы Чиангмая», Четвертая международная конференция по соблюдению и обеспечению соблюдения природоохранного законодательства
  80. ^ "Загрязнение воздуха в Чиангмае: текущее качество воздуха и уровни PM-10". Earthoria. 2008-02-27 . Получено 2010-04-15 .
  81. ^ "Загрязнение дымом делает март худшим месяцем для посещения Чиангмая и Северного Таиланда - Сиама и далее". Архивировано из оригинала 2015-03-14 . Получено 2015-03-20 .
  82. ^ "Уровень загрязнения воздуха в Чиангмае по-прежнему высок". Nationmultimedia.com. 2007-03-11. Архивировано из оригинала 2011-05-01 . Получено 2010-04-15 .
  83. ^ "Chiang Mai CityNews - В Чиангмае зафиксированы самые высокие показатели PM2.5 в мире, 6 марта 2018 г.". www.chiangmaicitylife.com . 7 марта 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  84. ^ "Руководящие принципы ВОЗ по качеству воздуха для твердых частиц, озона, диоксида азота и диоксида серы, Глобальное обновление 2005 г." (PDF) . ВОЗ. 2006 . Получено 21.03.2012 .
  85. ^ "Проект жилищного строительства в горах Дойсутхеп, Таиланд". Атлас экологической справедливости . Получено 24.04.2022 .
  86. ^ «Горные народы Чиангмая», в Форбс, Эндрю, и Хенли, Дэвид, Древний Чиангмай , Том 3. Чиангмай, Cognoscenti Books 2012
  87. ^ «Центральный Чиангмай | Центральная Паттана».
  88. ^ «Центральный аэропорт Чиангмая | Центральная Паттана» .
  89. ^ "Торговый центр MAYA".
  90. ^ "Воскресный ночной рынок Чиангмая: ЛУЧШИЕ СОВЕТЫ И ПУТЕВОДИТЕЛЬ (2023)". backpackerswanderlust.com. 2023-12-06 . Получено 2023-12-07 .
  91. ^ «Shan Silversmiths of Wua Lai», в Forbes, Andrew, и Henley, David, Ancient Chiang Mai , Volume 4. Chiang Mai, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006J541LE
  92. ^ "Шоппинг в Чиангмае". Lonely Planet. 2012. Получено 15 августа 2012 .
  93. ^ Peraphan, Jittrapirom; Hermann, Knoflacher; Markus, Mailer (2017-01-01). "Понимание восприятия лицами, принимающими решения, транспортных проблем города Чиангмай с помощью методологии причинно-следственной диаграммы (CLD)". Transportation Research Procedia . Всемирная конференция по транспортным исследованиям - WCTR 2016, Шанхай. 10–15 июля 2016 г. 25 (Приложение C): 4438–4453. doi : 10.1016/j.trpro.2017.05.350 . hdl : 2066/230529 .
  94. ^ "Ведомости" าธารณะ จับทุกภาคส่วนลงนามร่วมพัฒนาต่อเนื่อง». Manager Online (на тайском языке) . 03.03.2018 .
  95. ^ "Chiang Mai CityNews - 450 электрических тук-туков для Чиангмая одобрены DLT". www.chiangmaicitylife.com . 6 июня 2017 . Получено 04.07.2018 .
  96. ^ "RTC – Chiang Mai City Bus". rtc-citybus.com . Получено 2024-06-27 .
  97. ^ "В Чиангмае к 2027 году появится легкорельсовый транспорт". Chiang Mai Citylife . 27 ноября 2018 г.
  98. ^ "Чиангмай для цифровых кочевников". Перемещение кочевников . Архивировано из оригинала 2018-02-06 . Получено 2018-02-06 .
  99. ^ "ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО АЭРОПОРТУ ЧИАНГМАЯ". www.chiangmaiairportonline.com . Получено 07.03.2023 .
  100. ^ "» Планируется открытие вторых аэропортов в Пхукете и Чиангмае". thaiembdc.org . Получено 12.12.2018 .
  101. ^ "AOT запускает расширение аэропорта Чиангмая, чтобы обслужить 20 млн пассажиров за десятилетие". nationthailand . 2023-08-24 . Получено 2024-06-27 .
  102. Чайса-ат, Ванчок (2 августа 2016 г.). "เพจพลิกชีวิต! "Бюджетный косплей" งชาติ"". Публикация сегодня (на тайском языке) . Проверено 4 марта 2023 г.
  103. ^ Ashayagachat, Achara (30 марта 2016 г.). «Активист из Чиангмая выигрывает американскую «премию за мужество»». Bangkok Post . Получено 21 июня 2018 г.
  104. ^ "Слайд-шоу информации о муниципалитете Чиангмай". Муниципалитет Чиангмай . Отдел иностранных дел муниципалитета Чиангмай. Архивировано из оригинала 2012-05-08 . Получено 2013-12-31 .(страница 21) [ мертвая ссылка ]
  105. ^ Корфилд, Джастин (2013). «Города-побратимы». Исторический словарь Пхеньяна . Лондон: Anthem Press. стр. 196. ISBN 978-0-85728-234-7.
  106. ^ "Austin-Chiang Mai Launch Sister Cities Initiative". Торговая палата Остина . Получено 27.06.2024 .