stringtranslate.com

Колин Фёрт

Колин Эндрю Фёрт CBE (родился 10 сентября 1960 года) — английский актёр и продюсер. Он является обладателем нескольких наград , включая премию «Оскар» , две премии BAFTA и премию «Золотой глобус» , а также номинирован на две премии Primetime Emmy Awards . В 2011 году Фёрт был назначен CBE за заслуги в области драмы, [1] [2] и вошел в список 100 самых влиятельных людей в мире по версии журнала Time . [3]

В середине 1980-х годов его причислили к « Brit Pack » восходящих молодых британских актеров, [4] он сыграл главные роли в фильмах «Месяц в деревне» (1987), «Тамблдаун» (1988) и «Вальмон» (1989). Его роль мистера Дарси в телеадаптации романа Джейн Остин « Гордость и предубеждение» 1995 года привлекла к нему всеобщее внимание и привела к ролям в более известных фильмах, таких как «Английский пациент» (1996), «Влюбленный Шекспир» (1998), «Как важно быть серьезным» (2002) и «Реальная любовь» (2003). Он сыграл Марка Дарси в романтических комедиях « Дневник Бриджит Джонс» (2001), «Бриджит Джонс: Грани разумного» (2004) и «Ребёнок Бриджит Джонс» (2016), а также снялся в музыкальных комедиях « Мамма Mia!» (2008) и «Мамма Mia! И снова мы!» (2018).

Фёрт получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль короля Георга VI в исторической драме «Король говорит!» (2010). [5] Он был номинирован на премию «Оскар» за роль скорбящего гея в романтической драме «Одинокий мужчина » (2009), которая принесла ему премию BAFTA и Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль . Впоследствии он сыграл секретного агента Гарри Харта в фильмах «Kingsman: Секретная служба» (2014) и его продолжении «Kingsman: Золотое кольцо» (2017), а также снялся в фильмах «Шпион, выйди вон!» (2011), «Мэри Поппинс возвращается» (2018), «1917» (2019), «Сверхновая» (2020), «Операция «Фарш»» (2021). За свои роли на телевидении он был номинирован на премию «Эмми» за роли доктора Вильгельма Штукарта в фильме BBC «Заговор» (2001) и Майкла Питерсона в мини-сериале HBO «Лестница» (2022).

В 2012 году он основал продюсерскую компанию Raindog Films, где он был продюсером фильмов Eye in the Sky (2015) и Loving (2016). Его фильмы собрали более 3 миллиардов долларов в 42 прокатах по всему миру. [6] Фёрт выступал за права коренных народов и является членом Survival International . Он также выступал за проблемы просителей убежища, прав беженцев и окружающей среды. Он заказал и стал соавтором научной статьи по исследованию различий в структуре мозга у людей с разными политическими ориентациями. [7]

Ранняя жизнь и образование

Фёрт родился в деревне Грейшотт, Хэмпшир , [8] в семье учёных и учителей. Его мать, Ширли Джин ( урождённая Роллес), была лектором по сравнительному религиоведению в колледже короля Альфреда (ныне Университет Винчестера ); а его отец, Дэвид Норман Льюис Фёрт, был лектором по истории в колледже короля Альфреда и должностным лицом по образованию в правительстве Нигерии . [9] [10] [11] Фёрт — старший из трёх детей; его сестра Кейт — актриса и преподаватель вокала, а его брат Джонатан также актёр. [12] Его бабушка и дедушка по материнской линии были священниками -конгрегационалистами , а его дедушка по отцовской линии был англиканским священником. Они занимались миссионерской работой за рубежом, и оба его родителя родились и провели часть своего детства в Индии . [13] [14] [15]

В детстве Фёрт часто путешествовал из-за работы родителей, проведя несколько лет в Нигерии . [16] Он также жил в Сент-Луисе , штат Миссури , когда ему было 11 лет, что он описал как «трудное время». [17] Вернувшись в Англию, он поступил в среднюю школу Монтгомери-оф-Аламейн (ныне Kings' School, Винчестер ), которая в то время была государственной общеобразовательной школой в Винчестере, Хэмпшир . Он все еще был аутсайдером и объектом издевательств . Чтобы противостоять этому, он перенял местный рабочий акцент Хэмпшира и копировал отсутствие интереса у своих одноклассников к школьным занятиям. [18]

Фёрт начал посещать театральные мастерские в возрасте 10 лет, а к 14 годам решил стать профессиональным актёром. До дальнейшего образования он не был склонен к учёбе, позже сказав в интервью: «Мне не нравилась школа. Я просто думал, что это скучно и посредственно, и ничто из того, чему они меня учили, казалось, не представляло никакого интереса». [17] Однако в колледже Barton Peveril Sixth Form в Истли он проникся любовью к английской литературе благодаря увлечённому учителю Пенни Эдвардс и сказал, что два года там были одними из самых счастливых в его жизни. [19]

После окончания шестого класса Фёрт переехал в Лондон и присоединился к Национальному молодежному театру , где завел много знакомств и получил работу в костюмерной . [ 18] Впоследствии он учился в Лондонском драматическом центре . [20]

Карьера

1983–1995: Ранние работы и прорыв

Фёрт сыграл Гамлета в постановке Drama Centre в конце года, а в 1984 году Фёрт дебютировал в кино в роли Томми Джадда, школьного друга Гая Беннета , исповедующего марксизм , в экранизации пьесы (с Рупертом Эвереттом в роли Гая Беннета). [21] [22] Это было началом давней публичной вражды между Фёртом и Эвереттом, которая в конечном итоге разрешилась. [23] Он снялся вместе с сэром Лоуренсом Оливье в фильме «Утраченные империи » (1986), телевизионной адаптации романа Дж. Б. Пристли . [24]

В 1987 году Фёрт и другие перспективные британские актёры, такие как Тим Рот , Брюс Пэйн и Пол МакГанн, были названы « Brit Pack ». [25] В том же году он появился с Кеннетом Брана в киноверсии романа Дж. Л. Карра « Месяц в деревне» . [26] Шейла Джонстон заметила тему в его ранних работах, когда он играл тех, кто был травмирован войной. [27] Он изобразил реального британского солдата Роберта Лоуренса MC в драме BBC 1988 года «Тамблдаун» . Лоуренс был тяжело ранен в битве при горе Тамблдаун во время Фолклендской войны , и в фильме подробно описываются его попытки приспособиться к своей инвалидности, столкнувшись с безразличием со стороны правительства и общественности. В то время фильм вызвал споры, критика исходила как с левой, так и с правой стороны политического спектра. [27] Несмотря на это, игра принесла Фёрту премию Королевского телевизионного общества за лучшую мужскую роль и номинацию на премию BAFTA Television Award 1989 года . [28] В 1989 году он сыграл главную роль в фильме Милоша Формана « Вальмон », основанном на романе «Опасные связи» . [29] Вышедший всего через год после «Опасных связей» , фильм не произвел большого впечатления по сравнению с ним. В том же году он также сыграл параноидального, неловкого в общении персонажа в аргентинском психологическом триллере «Квартира Zero» . [30]

Имя Фёрта наконец стало британским, благодаря его роли надменного, высокомерного аристократа мистера Дарси в телеадаптации BBC «Гордость и предубеждение» 1995 года . Продюсер Сью Биртвистл, первый выбор на эту роль, в конечном итоге убедила его согласиться, несмотря на его незнание произведений Остин. [ 31 ] У него и его коллеги по фильму Дженнифер Эль завязались романтические отношения во время съемок, которые привлекли внимание СМИ только после их расставания. [32] Шейла Джонстон написала, что подход Фёрта к роли «придал Дарси сложные оттенки холодности, даже хамства в ранних эпизодах». [27] Сериал имел международный успех и неожиданно вознес Фёрта на вершину славы [32] — отчасти из-за сцены, не относящейся к роману, где он вылезает из озера в мокрой рубашке. [33] Хотя он не возражал против признания его «романтическим идолом в роли Дарси с тлеющей сексуальной привлекательностью» [34] в роли, которая «официально превратила его в сердцееда», [35] он выразил желание не ассоциироваться с «Гордостью и предубеждением» навсегда. [36] Поэтому он не хотел принимать подобные роли и рисковать стать однотипным персонажем . [18]

1996–2008: Романтические и ансамблевые фильмы

Какое-то время казалось, что мистер Дарси затмит остальную часть карьеры Фёрта, и в его следующих пяти фильмах были юмористические намеки на эту роль. [37] Самым заметным был его кастинг на роль возлюбленного Марка Дарси в экранизации Дневника Бриджит Джонс , который сам по себе является современным пересказом Гордости и предубеждения . Фёрт принял роль, поскольку он видел в ней возможность высмеять своего персонажа мистера Дарси. [38] Фильм был очень успешным [39] и получил признание критиков. [40] Продолжение 2004 года было в основном раскритиковано критиками [41], но все равно имело финансовый успех.

До этого у Фёрта была значительная второстепенная роль в фильме «Английский пациент» (1996) в качестве мужа героини Кристин Скотт Томас , чья ревность к ее измене приводит к трагедии. В том же году он также сыграл мужа персонажа сестры Кристин, Серены Скотт Томас , в телевизионном мини-сериале «Ностромо» . Из них двоих он сказал, что «Серена была гораздо более верной женой».

Затем он сыграл главную роль школьного учителя и страстного фаната футбольного клуба «Арсенал» в романтической вымышленной экранизации «Фабрика страстей» (1997) автобиографического эссе Ника Хорнби , разошедшегося миллионным тиражом .

У него были роли в легких романтических исторических пьесах, таких как «Влюбленный Шекспир» (1998), «Относительные ценности» (2000) и «Как важно быть серьезным» (2002). Он появился в нескольких телевизионных постановках, включая «Донован Куик » (обновленная версия « Дон Кихота ») (1999), [42] и имел более серьезную роль доктора Вильгельма Штукарта в «Заговоре» (2001), касающемся нацистской Ванзейской конференции , за которую он был номинирован на премию «Эмми» в прайм-тайм . [43]

Фёрт был в составе звёздного состава в фильме Ричарда Кёртиса « Реальная любовь » (2003), ещё одном финансовом успехе [44], который разделил критиков. [45] [46] Ему также дали сольную роль в романтической роли в фильме «Весны надежды» , но фильм получил очень плохие отзывы [47] [48] и имел небольшой кассовый эффект. [49] Он снялся в роли отца персонажа Аманды Байнс в молодёжной комедии 2003 года «Чего хочет девушка» , которая была основана на пьесе «Неохотная дебютантка» . [50] Он сыграл художника Иоганна Вермеера напротив Скарлетт Йоханссон в вышедшем в 2003 году фильме «Девушка с жемчужной серёжкой» ; некоторые критики хвалили тонкость фильма [51] и роскошные визуальные эффекты, [52] в то время как другие сочли его почти сдержанным, утомительным и лишённым эмоций. [53] Тем не менее, фильм получил в основном положительные отзывы, имел умеренный успех [54] и заслужил несколько наград и номинаций.

Фёрт на премьере фильма «Моя ужасная няня» в 2005 году

В 2005 году Фёрт появился в фильме «Моя ужасная няня» с Эммой Томпсон , в котором он играет борющегося овдовевшего отца, это было редкое приключение для него в жанре фэнтези . [55] Он также появился в фильме «Где скрывается правда» , вернувшись к некоторым из его более мрачных, более интенсивных ранних ролей, которые включали печально известную сцену с бисексуальной оргией . [56] Шейла Джонстон написала, что это «смутило его поклонников», но тем не менее, его персонаж «сознательно опирается на эту учтивую, утонченную личность», [57] которую можно было проследить у мистера Дарси. Другие фильмы того времени включают «Тогда она нашла меня» (2007) с Хелен Хант и «Последний легион» (2007) с Айшварией Рай .

В 2008 году он сыграл взрослого Блейка Моррисона, вспоминающего о своих сложных отношениях с больным отцом, в экранизации мемуаров Моррисона « А когда вы в последний раз видели своего отца?» . Фильм получил в целом положительные отзывы. [58] [59] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти. [60] Манола Даргис в The New York Times сказала: «Приятно смотреть, как мистер Фёрт — в высшей степени сдержанный актёр, который делает видимой каждую развивающуюся трещину — показывает взрослого Блейка, который смиряется со своими противоречивыми чувствами, позволяя любви и боли выливаться из него». [61] Филип Френч из The Observer написал, что Фёрт «[делает] тихие мучения идеально». [62] Однако Дерек Элли из Variety назвал фильм «бесстыдным слезливым фильмом, в котором все обёртывается и нет центра». Хотя он признал, что фильм «несомненно эффективен на интуитивном уровне, несмотря на его драматические недостатки», он добавил: «Суровая игра Фёрта ничуть не улучшает ситуацию, поскольку его Блейк выглядит как эгоистичный нытик, представитель поколения «Я» наших дней, одержимый поиском проблем, когда их на самом деле нет». [63]

Экранизация Mamma Mia! (2008) была первой попыткой Фёрта в мюзиклах . Он описал этот опыт как «немного нервирующий» [64], но считал, что отделался легко, получив задание с одной из менее сложных песен, Our Last Summer . [65] Mamma Mia стал самым кассовым британским фильмом всех времен, [66] собрав более 600 миллионов долларов по всему миру. [67] Как и «Реальная любовь » , он разделил критиков на два лагеря: такие сторонники, как Empire, назвали его «милым, чистым, веселым, полным солнечного света и постукивания ногой», [68] в то время как Питер Брэдшоу в The Guardian сказал, что фильм вызвал у него «необходимость блевать». [69] Кэрри Рики в The Philadelphia Inquirer описала игру Фёрта как «воплощение вынужденного веселья». [70] В том же году Фёрт также снялся в фильме «Легкое поведение» , который был показан на Римском кинофестивале и получил отличные отзывы. [71] Он снялся в фильме «Генуя» , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году . [72] В 2009 году он появился в фильме «Рождественская песнь » , адаптации романа Чарльза Диккенса , используя процедуру захвата движения , сыграв оптимистичного племянника Скруджа Фреда. [73]

2009–2011: Критический успех

Фёрт с Хеленой Бонэм Картер на съёмках фильма «Король говорит!» в 2009 году. Это его самая высоко оцененная критиками роль на сегодняшний день.

На 66-м Венецианском международном кинофестивале в 2009 году Фёрт получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль за свою роль в режиссерском дебюте Тома Форда «Одинокий мужчина» , где он сыграл профессора колледжа, борющегося с одиночеством после смерти своего давнего партнера. Его игра принесла ему лучшие в его карьере отзывы и номинации на премии «Оскар», «Золотой глобус», Гильдию киноактеров, BAFTA и BFCA; в феврале 2010 года он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли. [74]

В 2010 году Фёрт снялся в фильме «Король говорит!» в роли принца Альберта, герцога Йоркского/короля Георга VI , подробно описав свои усилия по преодолению дефекта речи, когда он стал монархом Соединённого Королевства в конце 1936 года. На Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) [75] фильм получил овации стоя. Выход фильма « Король говорит!» на TIFF пришёлся на 50-летие Фёрта и был назван «лучшим подарком на 50-летие». 16 января 2011 года он получил «Золотой глобус» за свою игру в фильме « Король говорит!» в категории « Лучшая мужская роль в драматическом фильме» . Гильдия киноактёров США наградила его наградой за лучшую мужскую роль 30 января 2011 года. [76] В феврале 2011 года он выиграл свою вторую подряд награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии BAFTA 2011 года , [77] а 27 февраля 2011 года получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Во всём мире». [78] Фильм собрал в прокате 414 211 549 долларов США по всему миру. [79]

Фёрт появился в роли старшего британского секретного агента Билла Хейдона в адаптации романа Джона ле Карре «Шпион, выйди вон! » 2011 года , снятой Томасом Альфредсоном , в главных ролях с Гэри Олдменом , Бенедиктом Камбербэтчем , Томом Харди , Марком Стронгом и Джоном Хёртом . [80] Фильм собрал в основном отличные отзывы. [81] The Independent описал игру Фёрта как «учтиво высокомерную» и похвалил фильм. [82] Дебора Янг в The Hollywood Reporter подумала, что Фёрту достались «все лучшие диалоги», которые он произнес «сардонически». [83] Лесли Фелперин в Variety написала, что все актёры показали свою «игру на высшем уровне», а Фёрт был в «особенно холеричной , забавной форме». [84]

2012–настоящее время: Известный актер

Фёрт получает звезду на Голливудской Аллее славы в 2011 году

В мае 2011 года Фёрт начал сниматься в «Гамбите» — ремейке криминального боевика 1960-х годов , в роли, которую изначально играл Майкл Кейн . Фильм вышел в Великобритании в ноябре 2012 года и оказался финансовым и критическим провалом. [85] [86] Ким Ньюман из Empire написала: «Фёрт начинает с того, что подражает Кейну с его роговым хладнокровием , но вскоре возвращается к своему обычному подавленному британскому холодному стилю», [87] в то время как Time Out London назвал его «симпатичное выступление», хотя и раскритиковал фильм в целом. [88] Стивен Далтон в The Hollywood Reporter сказал: «К его чести, Фёрт сохраняет свою игру, основанную на мрачном реализме, в то время как все вокруг дико кривляются в отчаянной погоне за тонким, натянутым смехом». [89] [90] В 2012 году Фёрт стал соучредителем Raindog Films совместно с британским руководителем музыкальной индустрии и предпринимателем Гедом Доэрти . [91] Ее первый полнометражный фильм, «Глаз в небе» , в котором Фёрт был сопродюсером, вышел в апреле 2016 года. [92]

В мае 2013 года было объявлено, что Фёрт подписал контракт на съёмки вместе с Эммой Стоун в романтической комедии Вуди Аллена «Магия лунного света» , действие которой происходит в 1920-х годах и снимается на Французской Ривьере . [93] В 2014 году он впервые сыграл роль Гарри Харта / агента Галахада в шпионском боевике «Kingsman: Секретная служба» , который собрал 414,4 миллиона долларов при бюджете в 81 миллион долларов. [94] Было объявлено, что Фёрт озвучит медвежонка Паддингтона в фильме «Паддингтон» ; однако 17 июня 2014 года он объявил о своём уходе, сказав: «Было горько-сладко видеть, как это восхитительное существо обретает форму и приходит к печальному осознанию того, что у него просто нет моего голоса». [95]

В июне 2015 года он начал сниматься в истории яхтсмена-любителя Дональда Кроухерста в фильме «Милосердие » вместе с Рэйчел Вайс , Дэвидом Тьюлисом и Джонатаном Бейли . [96] В 2016 году Фёрт повторил свою популярную роль Марка Дарси в фильме « Младенец Бриджит Джонс» , который был принят зрителями и критиками гораздо лучше, чем вторая роль в серии ( «Бриджит Джонс: Грани разумного» ). Он изобразил американского книжного редактора Макса Перкинса в фильме «Гений» , где он снимался вместе с Джудом Лоу в роли автора Томаса Вулфа и который основан на биографии А. Скотта Берга «Макс Перкинс: редактор журнала Genius» . [97] [98] В 2016 году он начал сниматься в режиссёрском дебюте Руперта Эверетта «Счастливый принц» , биографическом фильме об Оскаре Уайльде , играя друга Уайльда Реджинальда «Реджи» Тернера . [99]

В 2017 году он повторил свою роль Джейми из фильма «Реальная любовь» 2003 года в телевизионном короткометражном фильме « На самом деле красный нос » оригинального сценариста и режиссера Ричарда Кёртиса . [100] Также в том же году Фёрт вернулся в роли Гарри Харта / Агента Галахада в сиквеле «Kingsman: Золотое кольцо» . [101] В 2018 году Фёрт повторил свою роль Гарри Брайта в сиквеле « Mamma Mia!» , «Mamma Mia! Here We Go Again» . [102] В том же году он также появился в роли Уильяма Уизеролла Уилкинса в музыкальном фэнтезийном фильме « Мэри Поппинс возвращается » с Эмили Блант в главной роли. Он также сыграл британского военно-морского командира Дэвида Рассела в фильме Томаса Винтерберга « Курск » , рассказывающем реальную историю катастрофы подводной лодки «Курск» в 2000 году , в котором он снимался вместе с Маттиасом Шонартсом . [103] [104] [105] В 2019 году он сыграл эпизодическую роль британского генерала Эринмора в фильме Сэма Мендеса о Первой мировой войне « 1917» . [106] Действие фильма происходит в Англии 1947 года. Ферт снялся вместе с Джули Уолтерс в фильме «Таинственный сад» , а затем в 2020 году со Стэнли Туччи в фильме «Сверхновая» . [107] В 2021 году он снялся в романтической драме « Материнское воскресенье » режиссера Евы Хассон. [108] В декабре 2021 года он был утвержден на роль в драматическом фильме Сэма Мендеса « Империя света » с Оливией Колман в главной роли . [109] В апреле 2022 года он был замечен в роли Юэна Монтегю в фильме «Операция «Фарш» . [110] Ферт вернулся на телевидение в мае 2022 года, сыграв главную роль Майкла Петерсона в постановке HBO «Лестница» . [111]

Письмо

Первая опубликованная работа Фёрта, «Департамент ничего», появилась в «Говоря с ангелом» (2000), [112] сборнике рассказов под редакцией Ника Хорнби [113] и опубликованном в пользу фонда TreeHouse Trust [114] для помощи детям-аутистам. Он познакомился с Хорнби во время съемок оригинального фильма «Битва страстей» . [115] Он внес вклад в книгу « Мы едины: празднование племенных народов» (2009), [116] в которой исследуются культуры, разнообразие и проблемы коренных народов по всему миру. В ней представлены работы многих западных писателей, включая Лоренса ван дер Поста , Ноама Хомского , Клода Леви-Стросса ; и коренных народов, таких как Дави Копенава Яномами и Рой Сесана . Прибыль от продажи книги идет в пользу организации по защите прав коренных народов Survival International . Фёрт был исполнительным продюсером фильма « Вся моя жизнь в тюрьме » с Ноамом Хомским и Анджелой Дэвис . Фильм был выбран на Лондонский кинофестиваль 2007 года и на кинофестиваль «Сандэнс» 2008 года. [117]

В декабре 2010 года Фирт был приглашенным редактором программы Today на BBC Radio 4 , где он поручил провести исследование по сканированию мозга добровольцев (в основном студентов университетов), чтобы выяснить, существуют ли структурные различия, которые могли бы объяснить политические пристрастия. [7] В полученной академической статье он был указан как автор, наряду с двумя исследователями из Университетского колледжа Лондона [118] [119] и научным репортером программы Today на BBC Radio 4. За его вклад профессор Джон Джост назвал Фирта «научным послом» в области политической нейробиологии. [7] Исследование показало, что у консерваторов более развита миндалевидная железа , а у либералов — передняя поясная кора .

В 2012 году аудиокнига Фёрта « Конец романа » Грэма Грина была выпущена на Audible.com [120] и была объявлена ​​Аудиокнигой года на церемонии вручения премии Audie Awards 2013. [ 121]

Активизм

Ферт с королевой Елизаветой II (и Бараком Обамой ) в Уинфилд-хаусе в Лондоне в 2011 году.

Фёрт был давним сторонником Survival International , неправительственной организации , которая выступает за права племенных народов. [122] Выступая в 2001 году, он сказал: «Мой интерес к племенным народам восходит к много лет назад... и я поддерживаю [Survival] с тех пор». [123] В 2003 году во время продвижения Love Actually он выступил в защиту коренных народов Ботсваны , осудив выселение правительством Ботсваны народов гана и гви (сан) из Центрального заповедника Калахари . Он сказал о сан: «Эти люди не являются остатками прошлой эпохи, которые нужно модернизировать. Те, кто способен продолжать жить на земле, которая по праву принадлежит им, встречают 21-й век с уверенностью, которой многие из нас в так называемом развитом мире могут только завидовать». [122] Он также поддержал кампанию Survival International, чтобы оказать давление на бразильское правительство с целью принятия более решительных мер в защиту народа ава-гуаха , чья земля и средства к существованию находятся под серьезной угрозой из-за действий лесозаготовителей. [124]

Как сторонник Совета по делам беженцев , Фёрт участвовал в кампании по предотвращению депортации группы из 42 конголезских просителей убежища , выражая обеспокоенность в открытых письмах в The Independent и The Guardian тем, что им грозит убийство по возвращении в Демократическую Республику Конго . [125] [126] [127] Фёрт сказал: «Для меня это просто элементарная цивилизация — помогать людям. Мне невероятно больно видеть, как мы игнорируем самых отчаявшихся людей в нашем обществе. Это легко сделать. Это играет на руку таблоидам, ксенофобам из Средней Англии . Это просто приводит меня в ярость. И все это от правительства, на которое мы когда-то возлагали такие большие надежды». [128] Четверым просителям убежища в последнюю минуту дали отсрочку депортации. [129]

Фёрт, наряду с другими знаменитостями, был вовлечен в глобальную кампанию Oxfam [130] Make Trade Fair , сосредоточившись на торговых практиках, которые считаются особенно несправедливыми по отношению к производителям из стран третьего мира, включая демпинг, высокие импортные пошлины и трудовые права. [131] [132] [133] Он и несколько соавторов открыли Eco, экологически чистый магазин в Западном Лондоне, [134] который предлагает товары, соответствующие принципам справедливой торговли и экологически чистые, а также экспертные консультации по повышению энергоэффективности помещений. В октябре 2009 года на Лондонском кинофестивале он запустил сайт кино и политического активизма Brightwide (сейчас он закрыт) вместе со своей женой Ливией. [135] [136]

Во время всеобщих выборов 2010 года Фёрт объявил о своей поддержке либеральных демократов , ранее поддерживая лейбористов , ссылаясь на права беженцев и убежища как на основные причины перемен. [137] В декабре 2010 года он публично отказался от поддержки либеральных демократов, ссылаясь на их разворот в вопросе платы за обучение , и заявил, что в настоящее время он не имеет к ним никакого отношения. [138] Он выступал в литературе, поддерживая изменение британской избирательной системы с системы относительного большинства на альтернативное голосование для избрания членов парламента в Палату общин , на безуспешном референдуме по альтернативному голосованию в 2011 году. [139]

В 2009 году Фирт присоединился к проекту 10:10 , поддержав движение, призывающее людей сократить свои углеродные следы. В 2010 году он поддержал «Roots & Shoots», [140] образовательную программу в Великобритании, проводимую Институтом Джейн Гудолл .

Личная жизнь

Фёрт с женой Ливией Джуджолли в 2011 году

В 1989 году Фёрт начал отношения с Мег Тилли , его коллегой по фильму «Вальмон» . Их сын, Уильям Джозеф Фёрт, родился в 1990 году. [141] Уильям теперь также актёр, появляясь со своим отцом в фильме « Ребёнок Бриджит Джонс» в 2016 году. Семья переехала в Нижний Мейнленд Британской Колумбии , Канада, но Фёрт и Тилли в конечном итоге расстались в 1994 году. Во время съёмок «Гордости и предубеждения» Фёрт и его коллега по фильму Дженнифер Эль начали романтические отношения, которые привлекли внимание СМИ только после их расставания. [32]

В 1997 году Фёрт женился на итальянской активистке Ливии Джуджоли . [142] У них двое сыновей, Лука и Маттео. [18] Фёрт свободно говорит по-итальянски. [143] Семья делила свое время между Уондсвортом в Лондоне и Умбрией в Италии. [144] [145] Они объявили о своем расставании в 2019 году. [146] За несколько лет до этого они пережили частное расставание, но помирились. [147]

Фирт был ярым противником инициативы Brexit , согласно которой Соединенное Королевство должно было покинуть Европейский Союз. После референдума и последовавшей за ним неопределенности в отношении прав лиц, не являющихся гражданами ЕС, в 2017 году он подал заявление на «двойное гражданство (британское и итальянское)», чтобы «иметь те же паспорта, что и его жена и дети». [148] [149] Министр внутренних дел Италии Марко Миннити объявил , что заявка Фирта была одобрена 22 сентября 2017 года. [150] Фирт сказал: «Я всегда буду исключительно британцем (вам нужно только посмотреть на меня или послушать меня)». [151]

В 2011 году, получив премию «Оскар» за роль короля Георга VI в фильме «Король говорит!» , Фёрт в интервью CNN Пирсу Моргану предположил, что он может быть республиканцем (антимонархистом) , заявив, что голосование — «одно из его любимых занятий», а невыборные институты — «для него проблема». [152] [153]

Актерские заслуги и награды

Восковая фигура Ферта в музее мадам Тюссо в Лондоне

Ферт получил множество наград, включая премию «Оскар» , премию «Золотой глобус» , премию Британской академии кино и премию Гильдии киноактёров США за исполнение роли короля Георга VI в исторической драме Тома Хупера «Король говорит!» (2010).

Он получил почетную докторскую степень 19 октября 2007 года от Университета Винчестера . [154] [155] 13 января 2011 года ему была вручена 2429-я звезда на Голливудской Аллее славы. [156] В апреле 2011 года журнал Time включил его в свой список 100 самых влиятельных людей мира. [157] 8 марта 2012 года он стал почетным гражданином Лондонского Сити , [158] а в 2012 году был удостоен почетной стипендии Лондонского университета искусств. [159]

В 2011 году в честь Дня рождения Фёрт был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) за заслуги в области драмы. [1] [160]

Ссылки

  1. ^ ab "№ 59808". The London Gazette (Приложение). 11 июня 2011 г. стр. 7.
  2. ^ "Основной список получателей наград в честь дня рождения королевы 2011 года" (PDF) . BBC News UK . Получено 11 июня 2011 г. .
  3. ^ «Полный список – The 2011 Time 100», Time , 21 апреля 2011 г. Получено 8 октября 2012 г.
  4. ^ Кистлер, Алан (2013). Доктор Кто: История. Rowman & Littlefield. стр. 198. ISBN 9781493000166. Получено 20 ноября 2021 г. .
  5. ^ "Колин Фёрт получает "Оскар" за лучшую мужскую роль в фильме "Король говорит!"". BBC News . 28 февраля 2011 г. Получено 5 мая 2021 г.
  6. ^ "Статистика кассовых сборов Колина Фёрта". The Movie Times . Получено 23 января 2013 г.
  7. ^ abc "Колин Фёрт отмечен за исследования мозга". BBC News . 5 июня 2011 г. Получено 13 марта 2021 г.
  8. ^ «Сведения о личности Колина А. Фёрта, «Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг.» — FamilySearch.org». FamilySearch .
  9. ^ "Актер Колин Фёрт, пожалуй, лучший". Firthessence.net. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 3 мая 2010 года .
  10. ^ "Colin Firth's Lineage". Firthessence.net. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 3 мая 2010 года .
  11. ^ "Биография Колина Фёрта (1960–)". Filmreference.com . Получено 3 мая 2010 .
  12. ↑ Доннелли, Габриэль (13 августа 2002 г.). «Колин Фёрт». Real Magazine . Получено 3 мая 2010 г. – через Firth.com.
  13. ^ lmw (7 мая 2001 г.). "Colin Firth – Fresh Air interview 2001". Hem.passagen.se. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  14. ^ Свежий воздух от WHYY. "Британский актер Колин Ферт". NPR.org . NPR . Получено 3 мая 2010 г. .
  15. ↑ Карен (18 мая 2002 г.). «Globe and Mail – Другое лицо Колина Фёрта (18 мая 2002 г.)». Firth.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  16. ↑ Заявлено в интервью Inside the Actors Studio , 2011 г.
  17. ^ ab "Пресс-релизы Colin Firth Desert Island DiscsКатегория: Radio 4". Пресс-служба BBC выпускает . BBC. 4 декабря 2005 г. Получено 25 января 2013 г.
  18. ^ abcd "Colin Firth". Биография . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 6 июля 2012 года .
  19. ↑ Джейсон Рэйнбоу (15 июня 2010 г.). «Колледж „спас меня“, — рассказывает актер Колин Фёрт». FE News . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  20. ^ "Colin Firth". People . Time Inc. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Получено 25 января 2013 года .
  21. ^ "Another Country". BFI Film . BFI. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 27 января 2013 года .
  22. ↑ Жак, Адам (23 марта 2014 г.). «Как мы встретились: Колин Фёрт и Джулиан Митчелл». The Independent . Получено 14 апреля 2014 г.
  23. ↑ Фентон, Эндрю (27 марта 2008 г.). «Колин Фёрт прекратил вражду с Рупертом Эвереттом». Herald Sun. Получено 27 января 2013 г.«Эверетт публично назвал Фёрта «скучным» и охарактеризовал его как «отвратительного краснокирпичного социалиста, играющего на гитаре и собирающегося отдать свои первые полмиллиона на благотворительность». «Мы не очень ладили, когда впервые работали вместе», — просто говорит Фёрт. «Я думаю, он, вероятно, был ужасно напуган, потому что я был намного лучше его». В этом есть доля правды, поскольку в автобиографии Эверетта 2006 года гей-актер признается, что в то время он был увлечен Фёртом и чувствовал угрозу с его стороны.
  24. ^ "Lose Yourself With Colin Firth in 'Lost Empires' | BBC America". BBC America . Получено 17 апреля 2018 г. .
  25. ↑ Ван Познак, Элисса (январь 1987). «The Brit Pack». The Face . № 81. стр. 36–39. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  26. ↑ Маслин, Джанет (27 сентября 1987 г.). «Кинофестиваль; «Месяц в деревне» от режиссера «Кэла»». The New York Times . Получено 17 апреля 2018 г.
  27. ^ abc Шуайб, Кит. "Tumbledown (1988)". BFI Screenonline . BFI . Получено 30 января 2013 г. .
  28. ^ "Телевизионный актер в 1989 году". Премия BAFTA . BAFTA . Получено 30 января 2013 года .
  29. ^ Сабо, Джулия (ноябрь 1989). "Going Firth Class". Mademoiselle . Получено 24 января 2013 .
  30. ↑ Эндрю, Джефф (10 сентября 2012 г.). «Apartment Zero». Time Out London . Получено 30 января 2013 г.
  31. ↑ Граймс, Уильям (14 января 1996 г.). «Рассказ Остин о сексе и деньгах, в котором девушки задирают каблуки». The New York Times . Получено 22 января 2013 г.
  32. ^ abc Штайнер, Сьюзи (31 марта 2001 г.). "Twice Shy". The Guardian . Получено 20 мая 2008 г.
  33. ^ Карен. "Vanity Fair (Италия), 16 октября 2003 г., статья о Колине Фёрте". www.firth.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. . Получено 6 июля 2012 г. .
  34. ↑ Джеймс, Кэрин (29 июля 2007 г.). «Остин Пауэрс: Делая Джейн сексуальной». The New York Times . Получено 17 мая 2007 г.
  35. ^ Райан, Том (6 марта 2004 г.). "Человек эпохи Возрождения". The Age . Получено 25 мая 2008 г.
  36. ↑ Пассеро, Кэти (декабрь 1996 г.). «Гордость, предубеждение и немного убеждения». A&E Monthly .
  37. ↑ Петтерсон, Джон (1 января 2011 г.). «Колин Фёрт оставил своих шикарных коллег-актёров далеко позади. Дайте ему «Оскар» за «Король говорит!» сейчас же». The Guardian . Получено 28 января 2013 г.
  38. ↑ Файллачи, Сара (16 октября 2003 г.). «Я сексуальна?». Vanity Fair . Италия.
  39. ^ "Дневник Бриджит Джонс кассовые сборы". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc . Получено 28 января 2013 г.
  40. ^ "Дневник Бриджит Джонс: обзоры лучших критиков". Rotten Tomatoes . Flixster, Inc . Получено 28 января 2013 г. .
  41. ^ "Бриджит Джонс – Грани разумного (2004)". Rotten Tomatoes . Flixster, Inc . Получено 28 января 2013 г. .
  42. ^ Джонстон, Шейла. "Ферт, Колин (1960–)". BFI Screenonline . BFI . Получено 30 января 2013 г. .
  43. ^ "Колин Фёрт". Телевизионная академия .
  44. ^ "Love Actually at TheNumbers.com". The-numbers.com . Получено 16 августа 2011 г. .
  45. ^ Влощина, Сьюзен (5 ноября 2003 г.). "Обзор USA Today". USA Today . Получено 16 августа 2011 г. .
  46. ^ Скотт, АО (7 ноября 2003 г.). «Истории о любви, правдивой и не совсем правдивой». Обзор фильма. The New York Times . Получено 16 августа 2011 г.
  47. ^ Брэдшоу, Питер (21 июля 2008 г.). «Надежда рождает наш обзор». The Guardian . Получено 29 января 2013 г. Мне захотелось свалиться с красных плюшевых сидений, свернуться в клубок и мяукать, как обиженный котенок.
  48. ^ Смит, Анна. "Обзор Hope Springs". Empire . Получено 29 января 2013 г.
  49. ^ "Hope Springs box office". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc . Получено 29 января 2013 г. .
  50. ^ "Colin Firth - IMDb". IMDb . Получено 15 августа 2023 г. .
  51. ↑ Эберт, Роджер (26 декабря 2003 г.). «Девушка с жемчужной сережкой, 26 декабря 2003 г.». RogerEbert.com . Получено 30 января 2013 г. .
  52. ^ Маккарти, Тодд. «Девушка с жемчужной сережкой». Variety reviews, пн., 1 сент. 2003 г. Получено 30 января 2013 г.
  53. ^ Шикель, Ричард (8 декабря 2003 г.). "Семь праздничных угощений". Время . Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 г. Получено 30 января 2013 г.
  54. ^ "Девушка с жемчужной сережкой (2003) рейтинги". Rotten Tomatoes . Flixster, Inc . Получено 30 января 2013 .
  55. ^ Фелперин, Лесли (24 октября 2005 г.). «Обзор фильма: „Моя ужасная няня“». Variety . Получено 17 апреля 2018 г. .
  56. ^ Джонстон, Шейла (26 ноября 2005 г.). «Это мистер Дарси принимает участие в оргии?». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 17 апреля 2018 г.
  57. ^ Джонстон, Шейла (26 ноября 2005 г.). «Это мистер Дарси принимает участие в оргии?». The Telegraph . Получено 30 января 2013 г.
  58. ^ «Когда вы в последний раз видели своего отца?». rottentomatoes.com. 6 июня 2008 г.
  59. ^ "Stuck". Metacritic . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  60. ↑ Питер Брэдшоу (5 октября 2007 г.). «А когда вы в последний раз видели своего отца?». The Guardian .
  61. ↑ Даргис, Манохла (6 июня 2008 г.). «Когда отец приближается к смерти, сын не становится ближе». The New York Times .
  62. ↑ Филип Френч (7 октября 2007 г.). «Все о моем отце». The Guardian .
  63. ^ Дерек Элли. «Когда вы в последний раз видели своего отца?». Разнообразие .
  64. ^ Иван-Заде, Ларушка (6 июля 2008 г.). «Mamma Mia! Firth is a super trooper». Metro, воскресенье, 6 июля 2008 г. Associated Newspapers Limited . Получено 30 января 2013 г.
  65. ↑ Сазерленд, Клэр (10 июля 2008 г.). «Колин Фёрт рассказывает о трудностях Mamma Mia!». Herald Sun. Получено 30 января 2013 г.
  66. ↑ Ирвин, Крис (30 октября 2008 г.). «Mamma Mia становится самым кассовым британским фильмом» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 января 2013 г. Фильм собрал 66 995 224 фунтов стерлингов в Великобритании, обойдя «Гарри Поттера и философский камень».
  67. ^ "Mamma Mia! gross". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc . Получено 30 января 2013 г. .
  68. ^ "Empire review". Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года.
  69. ↑ Питер Брэдшоу (10 июля 2008 г.). «Mamma Mia!». The Guardian .
  70. ^ "'Mamma Mia,' вот мы снова – на этот раз на экране". philly-archives . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 . Получено 30 января 2013 .
  71. ^ "Легкое поведение приносит британский юмор на Римский кинофестиваль". Reuters . Получено 27 октября 2008 г.
  72. ↑ Колин Фёрт, интервью с Дженовой. AOL Entertainment Canada. Архивировано 24 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  73. ^ "Дискомфорт Колина Фёрта в обтягивающем спандексе для анимационного фильма "Рождественская история"" . The Telegraph . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 30 января 2013 г.
  74. ^ "Bafta выигрывает Кэри Маллиган и Колин Фёрт". BBC News . 21 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  75. ↑ Эванс, Йен (2010), Том Хупер, Колин Фёрт и Джеффри Раш на премьере фильма «Король говорит!» на 35-м Международном кинофестивале в Торонто, DigitalHit.com , дата обращения 3 августа 2011 г.
  76. ^ Уитворт, Мелисса (17 января 2011 г.). «Золотой глобус 2011: Колин Фёрт побеждает в номинации «Лучший актёр», а «Социальная сеть» получает четыре награды» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  77. ^ Браун, Марк (14 февраля 2011 г.). «BAFTAS 2011: Речь короля сметает доску». The Guardian . Лондон . Получено 14 февраля 2011 г.
  78. ^ Сингх, Анита (28 февраля 2011 г.). «Колин Фёрт получает корону «Оскара», поскольку британский фильм доказывает, что мать знает лучше» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  79. ^ "Статистика кассовых сборов фильма "Король говорит". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc . Получено 23 января 2013 г.
  80. ^ "Бенедикт Камбербэтч присоединяется к "Лудильщику, портному, солдату, шпиону"". 16 августа 2010 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  81. ^ "Tinker Tailor Soldier, Spy 2011". Rotten Tomatoes . Flixster, Inc . Получено 3 февраля 2013 г. .
  82. ↑ Ромни, Джонатан (18 сентября 2011 г.). «Шпион, выйди вон (15)». The Independent . Получено 3 февраля 2013 г.
  83. ↑ Янг, Дебора (9 мая 2011 г.). «Лудильщик, портной, солдат, шпион: обзор фильма «Венеция»». The Hollywood Reporter . Получено 3 февраля 2013 г.
  84. ^ Фелперин, Лесли (5 сентября 2011 г.). "Обзор Венецианского кинофестиваля. Шпион, выйди вон!". Variety . Получено 3 февраля 2013 г.
  85. ^ "Гамбит (2013) – Международный кассовый сбор". Box Office Mojo . Получено 1 января 2013 .
  86. ^ "Гамбит (2012)". Rotten Tomatoes . Получено 1 января 2013 .
  87. ^ Ньюман, Ким (ноябрь 2012 г.). "Обзор фильма "Имперский гамбит"". Empire . Получено 3 февраля 2013 г.
  88. ^ Джонстон, Тревор (8 ноября 2012 г.). "Гамбит (12А)". Time Out London . Получено 3 февраля 2013 г.
  89. ^ Далтон, Стивен (11 июля 2012 г.). «The Bottom Line Starry art-heist remake — более неуклюжий набросок, чем Old Master». The Hollywood Reporter . Получено 3 февраля 2013 г.
  90. ^ "Гамбит 2012". IMDb . Получено 31 октября 2012 г.
  91. ^ "Ged Doherty". LinkedIn . Получено 12 июня 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  92. ↑ Staff (9 декабря 2015 г.). «Глаз в небе: смотрите британский трейлер драмы о войне беспилотников с Хелен Миррен и Аланом Рикманом в главных ролях – видео». The Guardian . Получено 17 июня 2022 г.
  93. ↑ Бен Чайлд (май 2013 г.). «Колин Фёрт сыграет главную роль в следующем фильме Вуди Аллена вместе с Эммой Стоун». The Guardian .
  94. ^ "Kingsman: Секретная служба (2015)". Box Office Mojo. 1 марта 2015. Получено 23 июня 2015.
  95. ^ Breznican, Anthony (17 июня 2014 г.). "Колин Фёрт покидает озвучку фильма 'Paddington' – ЭКСКЛЮЗИВ". Entertainment Weekly . Получено 19 ноября 2014 г.
  96. ^ "ФОТО: Колин Фёрт и Рэйчел Вайс на съёмочной площадке фильма в Тинмуте". Western Morning News . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г.
  97. ^ Хомами, Надя (6 ноября 2012 г.). «Колин Фёрт и Джуд Лоу сыграют главные роли в предстоящей литературной драме «Гений»». The Telegraph .
  98. ^ МакКлинток, Памела (2 июля 2013 г.). «Берлин 2013: «Гений» Колина Фёрта и Джуда Лоу продаётся по всему миру (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 11 февраля 2013 г.
  99. ↑ Grater, Tom (22 сентября 2016 г.). «Руперт Эверетт и Колин Ферт начинают снимать биографический фильм об Оскаре Уайльде». Screen Daily . Screen International . Получено 4 октября 2016 г.
  100. ^ "Продолжение Red Nose Day Love Real: что случилось с каждым персонажем в специальном выпуске Comic Relief". 24 марта 2017 г.
  101. ↑ Shoard, Catherine (11 июля 2016 г.). «Колин Фёрт вернулся из мёртвых для Kingsman 2». The Guardian . Получено 1 сентября 2017 г.
  102. ↑ Зак Симейер (22 июня 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Доминик Купер делится мыслями о возвращении в «Mamma Mia 2»: «Это телефонный звонок, которого я ждал». Entertainment Tonight . Получено 12 августа 2017 г. Актер присоединится к множеству известных звезд, которые возвращаются в веселую франшизу, включая Мерил Стрип, Колина Ферта, Аманду Сейфрид и Пирса Броснана.
  103. ^ Кролл, Джастин (10 февраля 2017 г.). «Колин Фёрт присоединяется к Эмили Блант в сиквеле «Мэри Поппинс» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 24 октября 2016 г.
  104. ^ "Колин Фёрт сыграет главную роль в фильме-катастрофе подводной лодки "Курск"". The Hollywood Reporter . 25 мая 2016 г. Получено 5 мая 2017 г.
  105. ^ "Lea Seydoux Boards EuropaCorp Submarine Drama 'Kursk' – Berlin". Deadline Hollywood . 9 февраля 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  106. ^ Галуппо, Миа (28 марта 2019 г.). «Колин Фёрт, Бенедикт Камбербэтч присоединяются к фильму Сэма Мендеса о Первой мировой войне «1917». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 7 мая 2020 г. .
  107. ^ Аллен, Бен (17 апреля 2018 г.). «Колин Фёрт и Джули Уолтерс сыграют главные роли в классической детской адаптации «Таинственный сад»». Radio Times . Получено 30 октября 2020 г.
  108. ^ Хаммонд, Пит (9 июля 2021 г.). «Обзор «Материнского воскресенья» в Каннах: Джош О'Коннор и Одесса Янг выкладываются по полной в сырой, обнаженной и интенсивной британской романтической драме». Deadline Hollywood .
  109. ^ Гробар, Мэтт (21 декабря 2021 г.). «'Империя света': Колин Фёрт, Тоби Джонс, Кристал Кларк и Таня Муди присоединяются к драме Сэма Мендеса Searchlight Pictures». Deadline Hollywood . Получено 25 декабря 2021 г.
  110. ^ Ритман, Алекс (14 декабря 2021 г.). «Warner Bros. откладывает релиз в Великобритании драмы Колина Ферта о Второй мировой войне «Операция «Фарш»», поскольку Омикрон взлетает (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  111. ^ «Как «Лестница» воплощает в жизнь историю Кэтлин Петерсон». The Hollywood Reporter . 4 мая 2022 г.
  112. ^ lmw. "Хронология карьеры Колина Фёрта: Департамент Ничего". Hem.passagen.se. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 3 мая 2010 года .
  113. ^ "Ник Хорнби". Penguin.co.uk. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Получено 3 мая 2010 года .
  114. ^ "TreeHouse". Penguin.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 3 мая 2010 года .
  115. ^ "Биография Колина Фёрта". Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Получено 3 мая 2010 года .
  116. ^ "We Are One". Survival International . Получено 3 мая 2010 г.
  117. ^ (a) В тюрьме всю мою жизнь веб-сайт кинофестиваля Sundance; (b) Официальный веб-сайт фильма; (c) Обзор фильма В тюрьме всю мою жизнь. (Требуется регистрация) на screendaily.com
  118. ^ Канаи, Рёта; Фейлден, Том; Фёрт, Колин; Риз, Герайнт (2011). «Политические ориентации коррелируют со структурой мозга у молодых взрослых». Current Biology . 21 (8): 677–680. Bibcode : 2011CBio...21..677K. doi : 10.1016/j.cub.2011.03.017. PMC 3092984. PMID  21474316 . 
  119. ^ "Серое вещество избирателя". Nature . 474 (7352): 423. 2011. doi : 10.1038/474423f .
  120. ^ «Колин Фёрт озвучивает классическое чтение романов». CBS This Morning . 7 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  121. ^ "The Audies 2013" . Получено 14 апреля 2014 г.
  122. ^ ab "Звезда "Реальной любви" Колин Фёрт осуждает выселение бушменов". Survival International . Архивировано из оригинала 29 июля 2009 года . Получено 27 февраля 2007 года .
  123. ^ "Аудио". Survival International . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года.
  124. ↑ Чемберлен, Гетин (22 апреля 2012 г.). «Они убивают нас»: самое вымирающее племя в мире взывает о помощи». The Guardian . Получено 22 апреля 2012 г.
  125. ^ Фёрт, Колин (26 февраля 2007 г.). «Позорные депортации британцами лиц, ищущих убежища». The Guardian . Получено 2 февраля 2013 г.
  126. ↑ Колин Фёрт (26 февраля 2007 г.). «Мы должны остановить депортацию, которая, скорее всего, закончится убийством». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  127. ^ "Колин Фёрт выражает возмущение депортациями в Конго". Совет по делам беженцев, 27 февраля 2007 г. Совет по делам беженцев . Получено 2 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  128. ↑ Эндрю Джонсон (26 февраля 2007 г.). «Колин Фёрт просит о помощи медсестре, которой грозит убийство в Конго». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  129. ↑ Дэмиан Спеллман (27 февраля 2007 г.). «Вмешательство Фирта спасает медсестру от депортации». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  130. ^ "Звезда "The King's Speech" выставит себя на аукцион ради благотворительности". EF News International . Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г.
  131. ^ "Make Trade Fair". Oxfam International . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года.
  132. ^ "Знаменитости представили 18-миллионную петицию Make Trade Fair главе Всемирной торговой организации в Гонконге". Oxfam International . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г.
  133. ^ «Профиль Колина Ферта в Independent». firth.com.
  134. ^ Лиза Грейнджер (17 ноября 2007 г.). «Новый эко-магазин Колина Фёрта». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  135. ^ Brightwide Архивировано 20 февраля 2010 г. на сайте Wayback Machine . Между тем, не работает. Получено 15 июля 2015 г.
  136. ↑ Адам Доутри (22 сентября 2009 г.). «Возрождение Колина Фёрта». The Guardian . Лондон . Получено 30 апреля 2010 г.
  137. ^ Backers, Celebrity (16 марта 2010 г.). «Колин Фёрт о том, почему он перестал голосовать за лейбористов и теперь поддерживает либерал-демократов». Libdemvoice. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  138. ↑ Винтур, Патрик (14 декабря 2010 г.). «Колин Фёрт: Я больше не поддерживаю либеральных демократов». The Guardian . Лондон.
  139. ^ "Бенджамин Софония 'ретуширован из листовок Yes в AV'". BBC News . 3 апреля 2011 г.
  140. ↑ Поддержка Колина Фёрта. Архивировано 10 февраля 2023 г. на Wayback Machine Roots & Shoots.
  141. ^ "Уильям Джозеф Фирт (1990)". Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года.
  142. ^ Штайнер, Сьюзи (31 марта 2001 г.). "Twice Shy". GY . Лондон . Получено 20 мая 2008 г. .
  143. ^ «Колин Фёрт на итальянском языке о различиях между британскими, американскими и канадскими актёрами/Часть 2». YouTube. Декабрь 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
  144. ^ Иден, Ричард (17 июня 2012 г.). «Жена Колина Фёрта Ливия отказывается позволить солнцу зайти над ее экологической мечтой» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  145. ^ О'Кеаллаи, Джон (30 ноября 2012 г.). «Путешествующая жизнь Ливии Фирт». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  146. ^ "Актер "Бриджит Джонс" Колин Ферт и его жена расстались после 22 лет брака". Reuters . 13 декабря 2019 г. Получено 10 мая 2021 г.
  147. ^ "Колин Ферт и Ливия Джуджолли объявляют о расставании после 22 лет брака". USA Today . 13 декабря 2019 г. Получено 20 августа 2022 г.
  148. ^ "Британский актер Колин Ферт получает итальянское гражданство после голосования по Brexit". Muslim Global . Получено 24 сентября 2017 г.
  149. ^ Сквайрс, Ник (23 мая 2017 г.). «Колин Фёрт подает заявление на получение итальянского гражданства» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 21 июля 2017 г.
  150. ^ "Британская звезда Колин Ферт становится гражданином Италии после решения о Brexit". Fox News Channel. 23 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  151. ^ «Колин Ферт становится гражданином Италии на фоне «неопределенности», но говорит, что всегда будет «исключительно британцем»» . The Telegraph. 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  152. ^ "Предпросмотр "Пирса": звезда "Король говорит!" Фёрт "любит голосовать"; невыборные институты - "проблема" - Пирс Морган - блоги CNN.com". 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  153. ^ "People: Колин Фёрт из "Короля" — антимонархист". The Denver Post . 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  154. ^ "Colin Firth Receives Honorary Degree". starpulse . 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 6 июля 2012 г.
  155. ^ "Колин Фёрт – Почетная речь на выпускном 2007 года в Университете Винчестера". YouTube. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года.
  156. ^ "Колин Фёрт получает звезду на Аллее славы в Голливуде". The Guardian . Лондон. 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г.
  157. ^ "The 2011 Time 100". Time . 21 апреля 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011. Получено 11 июня 2011 .
  158. ^ "Колин Фёрт становится почетным гражданином Лондонского Сити" Архивировано 13 марта 2012 г. на Wayback Machine 1 марта 2012 г., пресс-релиз на сайте Лондонского Сити
  159. ^ Celebrating Ten – сайт Лондонского университета искусств
  160. ^ "Основной список получателей наград в честь дня рождения королевы 2011 года" (PDF) . BBC News UK . Получено 11 июня 2011 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Колин Ферт.