Mamma Mia! (рекламируемый как Mamma Mia! Фильм ) — музыкальный романтический комедийный фильм 2008 года, снятый Филлидой Ллойд и написанный Кэтрин Джонсон , основанный на ее книге из одноименного мюзикла 1999 года . Фильм основан на песнях поп- группы ABBA , с дополнительной музыкой, написанной участником ABBA Бенни Андерссоном . В фильме задействован актерский состав , включая Кристин Барански , Пирса Броснана , Доминика Купера , Колина Ферта , Аманду Сейфрид , Стеллан Скарсгард , Мерил Стрип и Джули Уолтерс . Сюжет повествует о молодой невесте, которая приглашает трех мужчин на свою предстоящую свадьбу, с возможностью того, что любой из них может быть ее отцом. Фильм был международным совместным производством Германии, Великобритании и Соединенных Штатов и был совместно спродюсирован Playtone и Littlestar Productions.
Основные съемки в основном проходили на острове Скопелос , Греция, с августа по сентябрь 2007 года. Фильм был распространен Universal Pictures . Mamma Mia! состоялась его мировая премьера 30 июня 2008 года на площади Лестер-сквер в Лондоне и премьера состоялась 4 июля 2008 года в Стокгольме, Швеция, с участниками ABBA Андерссоном, Бьорном Ульвеусом , Анни-Фрид Лингстад и Агнетой Фельтског на мероприятии. Фильм был выпущен в кинотеатрах 10 июля в Великобритании, 17 июля в Германии и 18 июля в Соединенных Штатах. Он получил смешанные отзывы критиков, которые похвалили музыкальные номера и постановочные ценности, но раскритиковали подбор неопытных певцов и манерный тон. [3] Фильм имел кассовый успех, собрав 694,6 млн долларов по всему миру при бюджете в 52 млн долларов, и стал пятым самым кассовым фильмом 2008 года . Продолжение под названием Mamma Mia! Here We Go Again было выпущено 20 июля 2018 года, и большая часть актерского состава вернулась.
На вымышленном греческом острове Калокаири (по-гречески «Лето») невеста Софи Шеридан рассказывает своим подружкам невесты, что она тайно пригласила на свою свадьбу троих мужчин, не сказав об этом своей матери Донне. Один из них — отец Софи: ирландско-американский архитектор Сэм Кармайкл, шведский писатель-путешественник Билл Андерсон и британский банкир Гарри Брайт. Софи хочет, чтобы ее биологический отец выдал ее на свадьбе, и верит, что, проведя время с каждым из них, она узнает, кто ее отец.
Когда трое мужчин прибывают в Калокаири, Софи не говорит, что считает одного из них своим отцом. Она объясняет, что это она послала свадебные приглашения, а не Донна. Она прячет мужчин в козьем сарае Донны, и они нерешительно соглашаются пока не раскрывать себя, поскольку это сюрприз.
Пока Донна работает над козлятником, она шпионит за ними. Ошеломленная тем, что оказалась лицом к лицу со своими бывшими любовниками, она требует, чтобы они ушли. Донна признается своим старым подругам Тане и Рози, что она на самом деле не знает, кто из троих является отцом Софи.
Софи находит мужчин на борту парусника Билла, и они плывут вокруг Калокаири, рассказывая истории о беззаботной юности Донны. Она пытается рассказать своему жениху Скаю о своей уловке, но теряет самообладание.
На девичнике Софи Донна расстроена присутствием трех мужчин, но Рози и Таня уверяют ее, что позаботятся о них. Софи разговаривает с каждым мужчиной наедине, оставляя Сэма и Гарри сомневаться в их поездке. Она узнает от Билла, что Донна получила деньги на свою виллу от его двоюродной бабушки Софии.
В результате Софи приходит к убеждению, что Билл — ее отец. Поэтому она просит его отдать ее, но сохранить их тайну до свадьбы. Счастье Софи недолговечно, так как Сэм и Гарри отводят ее в сторону, чтобы сказать, что они ее отец и что они отдадут ее.
Утром Донна пытается утешить Софи и предлагает отменить свадьбу; Софи реагирует гневно, говоря, что хочет избежать ошибок своей матери. Сэм пытается обсудить свадьбу с Донной, и оба понимают, что у них все еще есть чувства друг к другу.
Софи признается Скаю в своих действиях и просит его о помощи, но он гневно реагирует на ее обман. Пока она готовится к свадьбе, Донна признается ей, что ее мать отреклась от нее после того, как она забеременела, но она не могла бы больше гордиться тем, что у нее есть она. Донна обещает отдать Софи.
Когда свадебная процессия и гости входят в часовню, Сэм перехватывает Донну, которая раскрывает боль, которую она чувствовала, потеряв его. На свадьбе Сэм признается, что разорвал помолвку, но, вернувшись, обнаруживает, что Донна ушла с другим мужчиной (Биллом).
Трое мужчин соглашаются с Софи, что они не хотят подтверждения отцовства, и каждый соглашается быть отцом Софи на треть. Софи предлагает Скаю отложить свадьбу и попутешествовать по миру. Сэм делает предложение Донне, признаваясь, что он разведен и всегда любил ее. Она с радостью соглашается, и они тут же женятся.
Саундтрек был выпущен 7 июля 2008 года компанией Decca в США и Polydor на международном уровне. Запись была спродюсирована Бенни Андерссоном . Альбом содержит шестнадцать музыкальных номеров из фильма, включая скрытый трек . Альбом был номинирован на 51-й ежегодной премии Грэмми в категории « Лучший сборник саундтреков для кино, телевидения или других визуальных медиа» . Делюкс-издание саундтрека было выпущено 25 ноября 2008 года.
Большинство сцен на открытом воздухе снимались на небольших греческих островах Скопелос и Скиатос в Фессалии (с 29 августа по сентябрь 2007 года) [4] [5] и в приморской деревушке Дамухари в районе Пелион в Греции. На Скопелосе пляж Кастани на юго-западном побережье был основным местом съемок фильма. [4] Продюсеры построили пляжный бар и причал вдоль пляжа, но убрали обе декорации после завершения производства. [4] Свадебная процессия снималась в часовне Агиос Иоаннис недалеко от Глоссы . [6] Полная декорация для греческой виллы Донны была построена на съемочной площадке 007 в Pinewood Studios , и большая часть фильма была снята там. Для декораций использовались настоящие деревья, которые поливали ежедневно с помощью автоматизированной системы полива и имели доступ к дневному свету для поддержания их роста. Часть фильма, где персонаж Броснана, Сэм, покидает свой нью-йоркский офис, чтобы отправиться на Греческий остров, на самом деле снималась в здании Lloyd's на Лайм-стрит в лондонском Сити . Он мчится вниз по эскалаторам и через порт-кошер , где для правдоподобия использовались желтые такси и актеры, изображающие нью-йоркскую конную полицию. [7]
Фернандо , яхта Билла Андерсона (на самом деле кеч ) в фильме — это Tai-Mo-Shan , построенная в 1934 году Х. С. Раузом на верфях Гонконга и Вампу . [8] [9]
Мерил Стрип брала уроки оперного вокала в детстве, а будучи взрослой, она ранее пела в нескольких фильмах, включая «Открытки с края бездны» , «Силквуд» , «Смерть ей к лицу» и «Домашний компаньон из прерий» . [10] Она была поклонницей сценического шоу «Mamma Mia!» после того, как увидела его на Бродвее в сентябре 2001 года, сказав, что она нашла шоу утверждением жизни среди разрушений 11 сентября . [11] Эми Адамс , Бриттани Мерфи , Бизи Филиппс , Эван Рэйчел Вуд , Джессика Бил , Кирстен Данст , Лейтон Мистер , Мэнди Мур и Зои Дешанель пробовались на роль Софи. [12] Том Хэнкс пробовался на роль в фильме, но его отвергли, так как его пение было «слишком плохим». [ 13]
Хотя мировая премьера фильма состоялась в другом месте, основное внимание СМИ было приковано к шведской премьере, где Анни-Фрид Лингстад и Агнета Фельтског присоединились к Бьёрну Ульвеусу и Бенни Андерссону с актёрским составом в театре Rival в Мариаторгете , Стокгольм , принадлежащем Андерссону, 4 июля 2008 года. Это был первый раз, когда все четыре участника ABBA были сфотографированы вместе с 1986 года. [14]
В ноябре 2008 года Mamma Mia! стал самым быстро продаваемым DVD всех времен в Великобритании, согласно данным Official UK Charts Company. Было продано 1 669 084 копий в первый день релиза, побив предыдущий рекорд (установленный Titanic ) на 560 000 копий. К концу 2008 года Official UK Charts Company объявила, что он стал самым продаваемым DVD в Великобритании, при этом каждая четвертая семья владеет копией (продано более 5 миллионов копий). [15] Ранее рекорд принадлежал фильму Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl с продажами 4,7 миллиона копий.
В Соединенных Штатах DVD собрал более 30 миллионов долларов в первый день релиза. Mamma Mia! был выпущен на DVD и Blu-ray 16 декабря 2008 года. [16] К 31 декабря 2008 года Mamma Mia! стал самым продаваемым DVD всех времен в Швеции с 545 000 проданных копий. [17]
Mamma Mia! собрал 144,3 млн долларов в США и Канаде и 550,3 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 694,6 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 52 млн долларов. [2] [18] Он стал самым кассовым мюзиклом с живыми актерами всех времен, пока его не превзошел « Красавица и чудовище» Билла Кондона в 2017 году. Он также был самым кассовым фильмом, снятым женщиной, пока его не превзошла « Чудо-женщина » Пэтти Дженкинс в 2017 году. [19] Это третий по величине кассовый фильм 2008 года на международном уровне (т. е. за пределами Северной Америки) с общей суммой международных сборов в 458,4 млн долларов и тринадцатый по величине кассовый сбор 2008 года в Северной Америке (США и Канада) с 144,1 млн долларов.
Фильм собрал 9,6 млн долларов в первый день проката в США и Канаде, а также 27,6 млн долларов в первый уик-энд, заняв 2-е место в прокате после « Тёмного рыцаря» . [20] В то время он сделал «Mamma Mia!» рекордсменом по кассовым сборам за первый уик-энд среди фильмов, основанных на бродвейском мюзикле, превзойдя кассовые сборы « Лака для волос » в 2007 году, а позднее и «Чем дальше в лес» . [21]
В Великобритании Mamma Mia! собрал 69,2 млн фунтов стерлингов по состоянию на 23 января 2009 года; это тринадцатый самый кассовый фильм всех времен в прокате Великобритании . [22] Фильм открылся на первом месте в Великобритании, собрав 6,6 млн фунтов стерлингов на 496 экранах. Ему удалось удержаться на первом месте в течение двух недель, едва не дав фильму Pixar WALL -E достичь первого места на второй неделе. [ требуется цитата ]
После выхода в прокат 3 июля 2009 года в Греции фильм собрал 1,6 миллиона долларов за первые выходные, заняв первое место в греческом прокате. [23]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 183 рецензий со средней оценкой 5,60/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Этот музыкальный автомат полон пушистого веселья, но грубые голоса певцов и манерный тон могут не заставить вас чувствовать себя как „You Can Dance“ все 90 минут». [3] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100 на основе 37 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [24] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [25]
Кинокритик BBC Radio 5 Live Марк Кермод признался, что получил удовольствие от фильма, хотя и описал его как «самое близкое к тому, как актеры из списка А поют пьяные караоке». [26] Питер Брэдшоу из The Guardian был более негативен, поставив фильму одну звезду, и выразил «необходимость рвоты». [27] Боб Чипман из Escape to the Movies сказал, что фильм «настолько пошлый, настолько поверхностный и настолько основанный на бессмысленном зрелище, что удивительно, что он не был снят для мужчин». [28] Daily Telegraph заявила, что фильм был приятным, но плохо снятым: «Считать фильм полным хаосом было своего рода позором, но у меня есть смутное подозрение, что я все равно пойду на него снова». [29] Энджи Эрриго из Empire сказала, что фильм был «милым, чистым, веселым, полным солнечного света и топающих ногой». [30]
Выбор актеров, не известных своими вокальными данными, привел к некоторым смешанным отзывам. Variety заявил, что «некоторые звезды, особенно бодрая и помолодевшая Стрип, кажутся более подходящими для музыкальной комедии, чем другие, включая Броснана и Скарсгарда». [31] Броснан, в особенности, подвергся резкой критике со стороны многих критиков: его пение сравнивали с « водяным буйволом » ( New York Magazine ), [32] «ревом осла» ( The Philadelphia Inquirer ) [33] и «раненым енотом» ( The Miami Herald ), [34] а Мэтт Брансон из Creative Loafing Charlotte сказал, что он «выглядит физически страдающим, выдавливая слова, как будто его подвергают обследованию простаты прямо за пределами поля зрения камеры». [35]
Mamma Mia! Here We Go Again был анонсирован 19 мая 2017 года с запланированной датой выхода 20 июля 2018 года. [51] Он был написан и срежиссирован Олом Паркером . [52] Было объявлено, что Сейфрид, [53] Купер, Стрип, Фёрт и Броснан вернутся. [54] В июле 2017 года было подтверждено, что Лили Джеймс сыграет молодую Донну. [55] Фильм снимался почти пять месяцев и был выпущен в Лондоне и Швеции 16 июля 2018 года, а во всем мире был выпущен 20 июля 2018 года. Фильм имел коммерческий успех и собрал 402 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 75 миллионов долларов. Отзывы были в целом положительными, критики хвалили выступления и музыкальные номера. Фильм вышел в цифровом формате 9 октября 2018 года, а на DVD — 23 октября 2018 года. Он удерживал первое место в чартах на неделе, закончившейся 3 ноября 2018 года.
{{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )сообщалось ранее, фильм, снятый Робом Маршаллом, стал самым крупным запуском бродвейской адаптации со времен "Mamma Mia!" (27,8 млн долларов).