stringtranslate.com

Голубой дом

Чонг Ва Дэ ( корейский : 청와대 ; ханджа :靑瓦臺; букв.  «Павильон из голубой плитки»), также известный как «Голубой дом » на английском языке, представляет собой общественный парк , который раньше служил президентской резиденцией и залами дипломатических приемов. Южная Корея с 1948 по 2022 год. Расположен в районе Чонно южнокорейской столицы Сеула .

Чхонгва Дэ представляет собой комплекс из нескольких зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными архитектурными элементами и удобствами. Чхонг Ва Дэ теперь состоит из главного офисного зала Бон-гван , [a] президентской резиденции, государственного дома приемов Ёнбин-гван , [b] Чунчу -гвана , [c] пресс-зала и зданий секретариата. Весь комплекс занимает площадь около 250 000 квадратных метров или 62 акра .

Чхонгва Дэ был построен на месте королевского сада династии Чосон (1392–1910). Хотя Голубой дом служил административным офисом, он был одной из наиболее защищенных официальных резиденций в Азии. После инаугурации президента Юн Сок Ёля в мае 2022 года Чхон Ва Дэ был освобожден от своих обязанностей, поскольку официальная резиденция и исполнительный офис президента были полностью преобразованы в общественный парк. Офис и резиденция президента были перенесены в здание Министерства национальной обороны в сеульском районе Юнсан .

История и переход

Перенос архитектуры световой сцены

Начало истории расположения Голубого дома относится к династии Корё, которая также была отмечена как известное место. Певец фэн-шуй Ким Ви-дже сказал: «Гора Самгаксан представляет собой живописный вид, обращенный на север и юг. столица, Мертвое море придет и заплатит дань через девять лет». Соответственно, король Сукчон, король того времени, поселил Намкён в современном Сеуле и построил дворец, который, по оценкам современных научных кругов, является местом нынешнего Чхонг Ва Дэ. [1]

После того, как король Тэджо из династии Чосон основал страну, именно в Хансонбу была назначена новая столица. Позже, в 1394 году, был построен новый дворец, расположенный недалеко от дворцового комплекса Нанкина, Корё. Нынешнее место Чхонгвадэ соответствует северу от дворца Кёнбоккун. В то время говорили, что в этом месте были такие храмы, как Чунгсундан и павильон Чироджон. Здесь потомки королей и вкладчики-основатели собирались для проведения масштабного членства.

За несколько дней до Кёнмудэ (название переезда Голубого дома)

После того как дворец Кёнбоккун сгорел во время японского вторжения в Корею в 1592 году, он долгое время оставался без присмотра. Однако во время правления короля Годжона дворец Кёнбоккун был перестроен под руководством Хынсона Дэвонгуна, а опора была построена за пределами ворот Синмумун и в нынешнем Чхонгвадэ. Позже на заднем плане были построены такие здания, как Ёнмунданг и Ёнмудан, и в это же время был отремонтирован Кёнмудан. В Кёнмудэ было 32 здания, в том числе Унгак, место отдыха короля. В Юнмунданге также прошел прошлый фестиваль и военные учения. [2] [3]

В 1927 году, во время японского колониального периода, многие здания на заднем плане, в том числе Кёнмудэ, были снесены. В 1939 году резиденция губернатора во дворце Кёнбоккун была перенесена на должность покровителя. Даже после освобождения эта официальная резиденция использовалась в качестве своей официальной резиденции представителем военного правительства США Джоном Хаджи. [1] [2]

С момента создания корейского правительства в 1948 году Ли Сынман назвал резиденцию генерал-губернатора Кёнмудэ и использовал ее в качестве резиденции президента.

Станьте президентским офисом Чхонг Ва Дэ.

Юн Бо Сон, ставший президентом после того, как Ли Сын Ман ушел в отставку, в декабре 1960 года назвал его Чхонг Ва Дэ. [1] Название «Кёнмудэ» было изменено, поскольку в нем чувствовался сильный образ диктатуры и коррупции, но Ким Ён- Sang, созданный по заказу Юн Бо Сон, предложил двух кандидатов, Хварёндэ и Чхон Ва Дэ, и Юн Бо Сон выбрал его, чтобы представлять свою собственную культуру. [2] После прихода к власти Пак Чон Хи некоторые утверждали, что цвет следует изменить на желтый, утверждая, что это более ценный цвет, но Пак Чон Хи отверг это предложение. [3]

Во времена правления Пак Чон Хи в здании Голубого дома на первом этаже находился кабинет президента, а второй этаж служил жилым помещением для семьи президента. Однако было отмечено, что здание узкое и стареющее, поэтому при администрации Пак Чон Хи была проведена капитальная реконструкция. Позже, во время правления Но Тэ У, в сентябре 1991 года был сформирован консультативный комитет, состоящий из 22 экспертов, для сбора мнений и строительства нынешнего главного здания, официальной резиденции и Чунчугвана. В эпоху Ким Ён Сам все старые главные здания здание было снесено. Но Му Хён пытался изменить структуру главного здания, чтобы улучшить связь с персоналом, но потерпел неудачу. [4] [5] Тем временем, во время Но Му Хёна, эвакуационный объект военного времени, построенный Пак Чон Хи в 1975 году, был отремонтирован в 2003 году для создания ситуационной комнаты (подземного бункера) Национального центра кризисного управления. [6]

Открытие для публики

Поскольку Чхонгвадэ часто считался символом имперской власти президента, многие президенты предприняли усилия по переносу президентского офиса и резиденции. [7]

Ким Ён Сам был первым, кто настаивал на переселении как символическом отходе от предыдущей эпохи военной диктатуры. Ким Ён Сам пообещал перенести свой офис в правительственный комплекс Сеула недалеко от Кванхвамуна, но не смог этого добиться. Вместо этого дорога перед Голубым домом и горой Инвансан была открыта для публики. Кроме того, были снесены 12 убежищ, расположенных в Кунджондоне и Самчхондоне, и был создан общественный парк «Сад Мугунхва». [7]

Ким Дэ Чжон также настаивал на плане открытия офисов в правительственном комплексе Сеула и правительственном комплексе Квачхон, но отказался от этого из-за проблем с безопасностью и ценами. Вместо этого были приняты меры по открытию дворца Чильгун, расположенного на территории Чхонгвадэ, и расширились возможности просмотра Чхонгвадэ с группового просмотра до индивидуального и иностранного просмотра. [7]

Администрация Но Му Хёна попыталась перевести все государственные ведомства, в том числе Чхон Ва Дэ, в особый самоуправляющийся город Седжон, помимо переноса президентского офиса, но не смогла достичь своей цели из-за решения Конституционного суда подтвердить неконституционность нового право административной столицы. С тех пор Но Му Хён открыл ворота Синмумун, северные ворота дворца Кёнбоккун, и Букаксансон-ро. [7]

Во время правления Ли Мён Бака также рассматривался вопрос о переезде офиса, кабинета секретаря и службы безопасности, но он был приостановлен из-за затрат и одобрения Национального собрания. Мун Чжэ Ин дал обещание президента Кванхвамуна на президентских выборах, но после вступления в должность он также отменил его из соображений безопасности и затрат. Вместо этого были полностью открыты дорога перед Чхонгвадэ и дорога-крепость горы Букаксан, которая была временно открыта. [7]

Вскоре после победы на 20-х президентских выборах Юн Сок Ёль официально объявил о переносе президентского офиса, что было залогом. Однако переезд в Сеульский правительственный комплекс затруднен из-за проблем с безопасностью, и вместо этого он выразил намерение переехать в здание Министерства национальной обороны, расположенное в Юнсан-гу, и действительно переехал. Соответственно, здание Министерства национальной обороны стало администрацией президента Республики Корея. [8]

На месте Чхонвадэ располагалась королевская вилла в тогдашнем Ханьяне , южной столице династии Корё (918–1392). Он был построен королем Сукчжоном (годы правления 1095–1105) в 1104 году. Основная столица Корё находилась в Кэсоне , а также имела западную столицу в Пхеньяне и восточную столицу в Кёнджу .

После того как династия Чосон (1392–1897) перенесла свою столицу в Ханьян, в 1395 году, на четвертом году правления короля Тэджо (годы правления 1392–1398), Кёнбоккун был построен в качестве главного дворца, а участок королевской виллы стал задним дворцом. сад дворца. Он использовался как место для экзаменов на государственную службу и военной подготовки.

После аннексии Кореи Японией в 1910 году японский губернатор Кореи использовал территорию Кёнбоккуна для строительства Главного правительственного здания . В июле 1939 года Япония построила официальную резиденцию/офис генерал-губернатора на месте Чхонгвадэ .

С созданием Республики Корея в 1948 году президент Ли Сын Ман назвал здание «Кён Му Дэ» ( корейский : 경무대 ; ханджа :景武臺, букв.  «Павильон пейзажной силы»), что было названием одного из там несколько старых построек бывшей официальной резиденции. Он использовал его как свой офис и резиденцию. Президент Юн Бо Сон изменил имя на «Чон Ва Дэ» после своей инаугурации в 1960 году. Сообщается, что имя было изменено, поскольку оно якобы стало ассоциироваться с авторитаризмом и диктатурой. Альтернативное название «Хварёндэ» было предложено наряду с «Чонг Ва Дэ» в качестве возможного кандидата на переименование, но в конечном итоге было выбрано последнее.

В январе 1968 года северокорейские лазутчики почти добрались до здания, пытаясь убить президента Пак Чон Хи во время рейда на Голубой дом . В завязавшейся схватке были убиты 28 северокорейцев, 26 южнокорейцев и четыре американца.

26 октября 1979 года Пак был убит директором Центрального разведывательного управления Кореи (KCIA) в убежище на территории Голубого дома.

Президенты Пак, Чхве Гю-ха и Чон Ду-хван использовали здание как свой офис и официальную резиденцию . Пока президент Но Тэ У находился у власти, было построено новое офисное здание, официальная резиденция и пресс-центр под названием Чунчу-гван . Главное офисное здание было открыто в апреле 1991 года. В 1993 году во время президентства Ким Ён Сэма здание, построенное Японией для тогдашней официальной резиденции, было демонтировано.

Преобразование в общественный парк

20 марта 2022 года избранный президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил, что вступит в должность 10 мая в здании Министерства национальной обороны в районе Йонсан в Сеуле и откроет Голубой дом для публики в качестве парка. [9] В мае 2022 года, в соответствии с приказом Юн Сок Ёля после его вступления в должность, здание официально было преобразовано в общественный парк и открыто для публичного посещения впервые за свою 74-летнюю историю с максимальным количеством 39 000 человек. Посетители допускаются ежедневно. [10] Посетители смогут стать свидетелями культурных представлений, экскурсий и даже пешеходных маршрутов, ведущих к горе Бугак, живописному фону Чхонгвадэ. [11]

Правительство Южной Кореи выделило 36 миллиардов фунтов стерлингов (около 29,5 миллионов долларов США) из государственных резервных фондов на переезд офиса. [12] Однако этот шаг по переносу президентского офиса и министерства обороны в свое время подвергся критике, заявив, что он имеет последствия для национальной безопасности наряду с затратами, а другие беспокоятся по таким вопросам, как увеличение ядерной активности в Северной Корее и восстановление экономики после пандемии. Хотя недавний опрос показал, что 58% людей выступили против этого шага. [13] [14] [15]

Основные объекты

Cheong Wa Dae имеет земельную площадь 253 505 м 2 и жилую площадь 76 685 пхён. Во времена японской колониальной эпохи площадь канцелярии генерал-губернатора составляла 644 337 м 2 , но после освобождения она сократилась до 230 980 м 2 , а затем увеличилась до нынешнего уровня с расширением сопутствующих зданий и сооружений. такие как безопасность. Голубому дому принадлежат 73 участка, в том числе Сечжон-ро 1, Самчон-дон 157-94 и 9 других участков, Сечжон-ро 1-91 и 17 участков, а также Кунджон-дон 1–2 и 43 участка.

С декабря 2007 года по февраль 2008 года Munhwa Broadcasting освещала деятельность лидеров правительств Но Му Хёна и Но Му Хёна, которые собирались уйти в отставку, и сняла документальный фильм о последних 100 днях режима с участием Чхонг Ва Дэ. В программе запечатлены секретные истории от главного здания, где расположен офис президента, до официальной резиденции и Йоминвана, а также в некоторой степени раскрыт интерьер Голубого дома. [16] Ли Мён Бак также снял и выпустил собственное документальное видео незадолго до выхода на пенсию, а также в некоторой степени был опубликован интерьер Голубого дома, включая официальную резиденцию. [17] Мун Чжэ Ин также продемонстрировал коммуникационные шаги, такие как открытие офиса в честь 100-го дня с момента вступления в должность. [18]

Главное здание

Главное здание было построено в сентябре 1991 года и использовалось под канцелярию президента. Есть Овальный кабинет, и здесь проводятся заседания Кабинета министров. Раньше здесь также проводились встречи старших помощников. Также высказывалась критика за то, что это помещение было больше, чем необходимо, и что оно было ближе к зданию для протокола, чем к пространству для работы и общения, поэтому, когда президент Мун Чжэ Ин вступил в должность, он решил видеть здесь только официальную работу. [19] Главные ворота Голубого дома, которые используются для входа в главное здание, также называются 11-ми воротами, и это место, куда входят министры или выше во время заседания Кабинета министров. Входной пропуск разрешается только после предъявления пропуска и контрастирования лица. Интерьер был частично открыт в день инаугурации Мун Чжэ Ина. [20]

Он основан на традиционной деревянной конструкции и дворцовой архитектуре, с одноэтажными пристройками, расположенными с левой и правой стороны главного здания на втором этаже, а после поднятия шатровой и остроконечной крыши было использовано 150 000 корейских синих черепиц. . Если вы внимательно посмотрите на синюю черепицу на крыше, то помимо обычных черепиц, таких как Сукива, Амкива, Сумакса и Аммакса, использовались декоративные черепицы, которые можно увидеть во дворцах, такие как разные статуи, скрипки, головы драконов и глиняная посуда. . [ нужна цитата ] На первом этаже главного здания находится кабинет первой леди, комната Мугунхва, приемная и комната Инван, используемая для небольших обедов, ужинов и закусок. На втором этаже находится кабинет президента, приемная, реальность дома, где собирается и встречается небольшое количество людей, бело-белая комната, где едят маленькие люди, а лужайка перед зданием включает в себя государственное приветственное мероприятие, почетный караул и традиционные похороны. Зал Седжон, отдельное здание на западе, был местом проведения заседаний Кабинета министров и мероприятий по награждению назначениями, а зал Чунгму, отдельное здание на востоке, был местом для средних обедов, ужинов и встреч. [21] [22]

Гостевой дом

Гостевой дом был построен в декабре 1978 года как здание, в котором проводились масштабные встречи, прием иностранных гостей и различные официальные мероприятия. В настоящее время это старейшее современное здание в районе Чхонгвадэ. Первый этаж предназначен для приема иностранных гостей в качестве приемной, а второй этаж представляет собой место, где проводятся масштабные обеды и ужины, украшенные мугунхва и лавровыми деревьями. [21] Однако говорят, что использование строго не разделено. Вместимость около 250 человек, но здесь нет отдельных помещений и недостаточно декораций и удобств, чтобы почувствовать корейский стиль, поэтому он находится рядом с огромным банкетным залом, используемым в качестве места для обедов. [23]

Раньше в Голубом доме не было места для встречи государственных гостей. Поэтому в качестве гостевого дома использовались гостиницы «Чосон» и «Уокерхилл» или корейский дом (содержание 3). В 1958 году администрация Ли Сын Мана национализировала парк Чанчунгдан, чтобы построить гостевой дом, и начала строительство. Строительство было временно приостановлено из-за революции 19 апреля и военного переворота 16 мая, но гостевой дом Shilla Hotel был завершен в феврале 1967 года. Однако он эксплуатировался в основном государственными гостями, испытывал финансовые трудности и в конечном итоге был продан населению в 1973 г. и стал нынешним отелем «Шилла». [24]

С тех пор утверждалось, что в Голубом доме есть место для проведения мероприятий и оно не соответствует национальному статусу, а также строительство нынешнего гостевого дома на старом участке Кённончже, который был построен для поощрения сельского хозяйства во времена Чосон. Династия началась в январе 1978 года. Гостевой дом был завершен в конце того же года, а в октябре 1998 года окружающие старые здания были отремонтированы и повторно отремонтированы в июне 2000 года .

Старое жилище

Старая резиденция была построена в 1990 году как место, где президент жил со своей семьей. Поскольку это частное пространство семьи президента, журналистам не было сообщено, что оно является самым закрытым пространством в Голубом доме. С тех пор вход в официальную резиденцию был раскрыт в марте и ноябре 2003 года, когда Но Му Хён находился у власти, а Ли Мён Бак также публиковал изображения, связанные с семейной жизнью. Находясь в офисе, Мун Чжэ Ин также несколько раз появлялся на публике по дороге на работу у входа в свою официальную резиденцию. [25]

Ким Мак-Ап, который работал подрядчиком и дворецким, когда Пак Кын Хе была у власти, позже был подвергнут расследованию со стороны обвинения, и поэтому повседневная жизнь Пак Кын Хе была раскрыта. В это время также была известна структура официальной резиденции, и, согласно его заявлению, официальная резиденция была разделена на внутреннюю комнату и пристройку, а в пристройке проживал телохранитель. В то время внутри были спальня, кабинет, тренажерный зал, отдел новостей, корейская комната, туалетная комната и т. д., а спальня президента была оборудована кроватью, туалетным столиком, комодом, телевизором, письменным столом, ноутбуком и домофоном. В пристройке были комната охраны, кухня, столовая и приемная, состоящая из стола для совещаний, круглого стола и телевизора. [26]

Чон Ду Хван, Но Тэ У и Но Му Хён остались в Чхон Ва Дэ в последний день своего срока и покинули Чхонг Ва Дэ на следующий день. Ким Ён Сам, Ким Дэ Чжун и Ли Мён Бак покинули Чхон Ва Дэ в последний день своего срока и занимали посты президентов до полуночи. Между тем, Чхве Кю Ха и Пак Кын Хе ушли в отставку до того, как был определен преемник, и оба остались в Чхонгвадэ еще на несколько дней после окончания их президентских сроков. [27] Между тем, предыдущие президенты въезжали сюда одновременно с вступлением в должность, но Мун Чжэ Ин не въезжал до третьего дня их инаугурации из-за технического обслуживания здания. Это произошло впервые с момента завершения строительства официальной резиденции. [28]

До строительства нынешнего главного здания и официальной резиденции во время Но Тэ У первый этаж старого главного здания использовался как президентский офис, а второй этаж - как президентская резиденция. Говорят, что в это время на лестнице, соединяющей первый и второй этажи, было две ставни. Позже, во время правления Но Тэ У, нынешнее официальное здание резиденции было построено за бывшим главным зданием, и был введен традиционный архитектурный стиль, при этом максимально увеличив функциональность жилого пространства. Были обустроены главное здание, жилое помещение и пристройка, место для приемов, а во дворе перед домом были разбиты сады и мужские помещения в традиционном стиле. Ворота называются Ворота Инсумун, что означает, что «люди, использующие эти ворота, добродетельны, добродетельны и живут долгой жизнью». [29]

Рядом с официальной резиденцией находятся павильон Оунджон и здание Чимрюгак. Первоначально он располагался на нынешнем месте официальной резиденции, но во время нового строительства был перенесен на нынешнее место. Помимо павильона Оунджон, на территории Чхонвадэ было еще два-три павильона, но сейчас все они снесены и остались. Дата постройки павильонов Оунджон и Чимрюгак неизвестна. Однако похоже, что он был построен позже, учитывая, что ни одно из зданий не упоминается в форме северного дворца, который, как полагают, был построен в 1907 году. Некоторые говорят, что он был построен в эпоху Ли Сынмана, но вывеска О Ун Чжон также написан от руки Ли Сын Маном. [30]

Вокруг официальной резиденции также расположен так называемый красивый каменный Будда, каменный сидящий Будда на квадратном постаменте Кёнджу. Как следует из названия, первоначально он располагался в Кёнджу-си, но говорят, что губернатор Масатаке Теручи переехал в резиденцию губернатора во время японского колониального периода. Когда в 1930-х годах была построена официальная резиденция, статую Будды также перенесли, а в 1989 году, когда была построена официальная резиденция Голубого дома, она вернулась на свое нынешнее положение. [31]

С инаугурацией президента Юн Сок Ёля 10 мая 2022 года он утратил функцию официальной резиденции и был преобразован в старую резиденцию.

Йоминван

Йоминван — это место, где работают помощники Чхонг Ва Дэ, и оно разделено на три здания. Во время президентства Ли Мён Бака оно было изменено на Виминкван, а когда президент Мун Чжэ Ин вступил в должность, оно было возвращено на Ёминван, название расширения во время режима Но Му Хёна. «Ёминван» взято из фразы «Ёмин Донграк» Мэн-цзы и означает «делить радость с людьми». С другой стороны, Вимин предполагает, что это означает «политика для народа». Сразу после запуска правительство гостиницы Мун Джэ заявило, что будет использовать существующее название Женского зала, но вскоре изменило его и вернуло в Зал Ёмин, поскольку оно могло создать ощущение, что Голубой дом — это главный корпус и люди. являются объектами. [32] [33]

Главное здание и Йоминван находятся примерно в 500 метрах, что составляет около 5 минут на машине и 10 минут пешком. Однако, как сообщается, секретари бегали с отчетами или использовали велосипеды, потому что на участках Чхонгвадэ не было специальных транспортных средств, и чтобы позвонить им, требовалось больше времени. В результате Но Му Хён задумал западное крыло в корейском стиле при строительстве Ёмин-холла 1 и часто работал здесь, находясь внутри кабинета президента. Однако во второй половине своего правления он предпочитал офис главного здания, а Ли Мён Бак также три или четыре раза получал отчеты из офиса Ёминвана. Пак Кын Хе не посещала офис Ёминвана, находясь в офисе, но Мун Чжэ Ин снова работал в Ёминване. [34]

Строительство Yeomin Hall 1 началось в мае 2004 года и завершилось в декабре. Его годовая площадь составляет 974 пхёна, он имеет один цокольный этаж и три нижних этажа. Кабинет руководителя аппарата и Управление по государственным делам расположены на втором этаже, а простой кабинет президента, небольшой конференц-зал и конференц-зал расположены на третьем этаже. [35] До создания Зала Ёмин 1, Зал Ёмин 2 назывался пристройкой, а Зал Ёмин 3 назывался пристройкой Донг, которая была завершена в 1969 и 1972 годах соответственно и представляет собой старое здание. Диагностика безопасности показала оценку D, и Национальное собрание в первую очередь выделило бюджет на ремонтные работы. [18] Библиотека Голубого дома расположена в зале Ёмин 2, и по состоянию на январь 2018 года в ней насчитывается 18 662 книги. Книги можно взять только напрокат, а заявки библиотека принимает каждый месяц и приобретает книги после внутреннего рассмотрения. [36]

Сугунтео

Участок Сугунтео получил свое название потому, что бывшее главное здание, официальное здание генерал-губернатора Чосон во время японского колониального периода, было снесено в ноябре 1993 года и восстановлено в своем старом состоянии. Кроме того, на старом главном здании были изготовлены информационные щиты и памятные камни, чтобы информировать посетителей о происхождении памятника Сугунг. [37]

Санчундже (Сангчундже)

Санчунчжэ — традиционный ханок, расположенный за Нокчживвоном, садом Чхонгвадэ, и используемый для иностранных гостей. Значение Санчундже — «дом, где всегда продолжается весна». На нынешнем месте перевала Санчунчжэ в японский колониальный период располагалась пристройка под названием Маэвасил, деревянное здание в японском стиле. Его площадь составляла около 66 квадратных метров. После создания правительства он был переименован в Санчунсил, который использовался как ритуальное здание для угощений и обедов. Позже, в марте 1978 года, Санчунсил был снесен и построено Санчунчжэ, деревянное здание площадью 73 м 2 с крышей из натурального шифера. В ноябре 1982 года существующий перевал Санчунчжэ был снесен, и за полгода был построен ханок площадью 417,96 м 2 , принявший свой нынешний вид. Это первый традиционный ханок, построенный на территории Чхонгвадэ, и, как говорят, в нем использовался Чуньянгмок (Содержание 4), которому более 200 лет. Внутри есть гостиная из Тэчхонмару и две комнаты ондоль. [38] [39]

Говорят, что Чон Ду Хван часто встречался с иностранными гостями и проводил неформальные встречи в Санчундже. Последующие президенты также использовали его как место для неформальных встреч и встреч с иностранными лидерами. Пак Кын Хе провела новогоднюю пресс-конференцию в Санчунджэ в январе 2017 года, когда шел процесс по делу об импичменте, после того, как ни разу не использовала Санчхундже в течение своего срока. После вступления в должность Мун Чжэ Ин использовал перевал Санчунчжэ, в это время также проводились ремонтные работы перевала Санчунчжэ, который был повсюду поврежден из-за влаги. [40] [39]

Нокживон

Говорят, что Нокживон — самое красивое место в окрестностях Чонгвадэ, здесь растет более 120 видов деревьев. Среди них памятная питьевая вода предыдущих президентов. Во время японского колониального периода это был сад официальной резиденции генерал-губернатора Кореи, а также место для животноводческих ферм и теплиц. После создания правительства в 1968 году, когда в Голубом доме понадобилось место для открытой площадки, была посажена трава и разбит зеленый сад. Первоначально площадь зеленой территории составляла 5 289 м 2 , но в 1985 году она была расширена до 5 620 м 2 . В настоящее время в Зеленом саду проводятся различные мероприятия, такие как День защиты детей, День родителей и Международный день инвалидов. [38]

Чунчугван

Чунчугван был построен в сентябре 1990 года как место проведения президентской пресс-конференции и комната информационных бюллетеней для репортеров. Годовая площадь здания составляет 1028 пхёнов, он имеет три надземных этажа и один подвальный этаж, а глиняная посуда и фаянс размещены на крыше Матбэ. Название Чунчугван произошло от слова Чунчугван, существовавшего в периоды Корё и Чосон. [41]

До появления правительства Ким Дэ Чжона репортеры могли свободно приходить в здание секретариата в Чхонгвадэ, чтобы освещать деятельность секретаря. Однако, поскольку после прихода к власти правительства Но Му Хёна безопасность была усилена, репортерам был полностью запрещен вход на территорию Голубого дома, и их изменили так, что их можно было освещать только в Весеннем и Осеннем зале. Когда чиновник Чхонгва Дэ проводит брифинг, он посещает Чунчугван и проводит брифинг. Репортеры используют систему пуловой прессы, которая по порядку освещает их как представителей, а затем публикует содержание, поэтому существуют значительные ограничения на освещение Чхонгвадэ. [42]

Сад Мугунхва

Сад Мугунхва — это общественный парк, построенный после сноса существующего внутреннего дома в Кундджондоне в июле 1993 года. [43] Было снесено и построено пять убежищ общей площадью 10 560 м 2 . Сад Тонсана обращен к Чонгвадэ, а задние ворота обращены к Чханчанмуну. Посреди холма находится центральная площадь, а посередине нее — колодец правильной формы, что означает Кунджон-дон. Кроме того, каменная стена длиной 30 м и высотой 3 м расположена на месте большого банкетного зала в Ангана-донге, где был убит Пак Чон Хи . [44]

Чильгун

Чильгун — храм эпохи Чосон, расположенный рядом с гостевым домом Blue House. Он называется Чильгунг, потому что в нем почитаются семь наложниц, которые не смогли стать королевами. Из-за охраны и безопасности Голубого дома смотреть комментарий разрешено только тем, кто подал заявку в Голубой дом.

После инцидента 21 января северная часть дворца Чильгун была снесена, чтобы проложить дорогу. Одна из причин заключалась в том, что это было привычное место дорожно-транспортных происшествий, но оно также было направлено на усиление безопасности Голубого дома. В связи с этим строительством дворцы Чокёнгун и Тэбингун были перенесены на свои нынешние позиции. С тех пор дворец Чильгун был запрещен для осмотра, но он был вновь открыт для публики в связи с осмотром Чхонгвадэ в 2001 году. [45]

Собёлгван

Собёлгван — это здание, предназначенное только для встреч, расположенное на западной стороне главного здания Голубого дома, напротив Чунчугвана, с вертолетной площадкой между ними. Ворота Ёнпунгмун, расположенные прямо перед ними, — это место, куда входят сотрудники Чхонгвадэ и посторонние.

Секретные встречи под названием «Конференция Собёлгван» часто проводились, потому что они расположены внутри Голубого дома и их легко поддерживать в безопасности, поскольку они находятся далеко от Йоминвана и нет записей о доступе. Первая встреча состоялась в 1997 году для обсуждения экономического кризиса МВФ и с тех пор проводилась при предыдущих правительствах. Во время слушаний по делу о денежных переводах в Северную Корею в октябре 2002 года член палаты представителей Ом Хо Сун от Великой национальной партии сделал свои замечания, которые впервые сделали это известным внешнему миру. Правительство Ли Мён Бакна регулярно обсуждало экономические вопросы каждый вторник под эгидой совета по макрополитике, в который входили заместитель премьер-министра по экономическим вопросам, управляющий Банка Кореи, председатель Комиссии по финансовым услугам и старший секретарь президента по вопросам экономики. экономические дела. Однако часто высказывалась критика, что это было закрытое соглашение, поскольку во время секретной встречи не было оставлено никаких записей, включая протокол. [46]

Споры обострились, когда решение о финансировании на сумму 4,2 триллиона вон было принято на дополнительном заседании при правительстве Пак Кын Хен как способ поддержать нормализацию Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering. Критика усилилась по поводу решения определять экономическую политику и определять судьбу неплатежеспособных конгломератов и банков на секретных собраниях. В результате конференция Собёлгван, которую называли «очагом государственного управления», больше не проводилась после июня 2016 года, а возобновилась в декабре 2018 года под названием Конференция по экономической координации после инаугурации правительства Мун Чжэ Инна. [47]

В ноябре 2019 года внутренняя конструкция пристройки была реконструирована, сохранив ее внешний вид. Это было слаборазвитое и закрытое здание, поэтому его необходимо было реконструировать, а в округе Чхонгвадэ не хватало конференц-залов. Цель заключалась в том, чтобы поднять встречу, которая проводилась в секретной комнате, до Янцзи и превратить ее из зала для консультаций высокого уровня в зал для встреч, в котором также используются чиновники рабочего уровня. В процессе реконструкции предполагалось изменить название здания, но это было отменено, потому что «это могла быть возможность изменить опозоренное имя Собёлгван». [48]

Ворота Сихва и ворота Ёнпунг

Ворота Сихвамун и ворота Ёнпунгмун — это двери Голубого дома, но они отделены от главных ворот. Ворота Ёнпунгмун служили ориентиром для посетителей Голубого дома и были завершены в феврале 2009 года. Их площадь составляет 859 м 2 , два надземных этажа и один цокольный этаж. На первом этаже находится информационная комната для посетителей, комната отдыха, входные ворота и филиал Голубого дома Нонгхюп, а на втором этаже — книжное кафе и комната для интервью. Это экологически чистое здание с геотермальной системой и солнечной системой. [49]

Ворота Ёнпунгмун также вызывали споры как место, где проводились различные официальные и неформальные встречи, на которых присутствовали официальные лица Чхонвадэ. В 2009 году возникли подозрения, что руководителям трех операторов мобильной связи, SK Telecom, LG Uplus и KT, было предложено внести крупную сумму средств, а на секретной встрече присутствовали такие политические советники, как оборона, административная безопасность, унификация и внешняя торговля также велась в Ёнпунгмуне. Также ходили слухи, что во встрече Ёнпунгмуна в 2016 году участвовал представитель фонда «Мир» [50].

В 1970 году в Чхонгвадэ был открыт информационный центр. С тех пор, в августе 2007 года, во время правления Но Му Хёна, конференц-зал 55 Мён и информационный зал 22, которые в то время назывались информационными залами, были изменены на информационный зал Букак и информационный зал фонтана. комната соответственно. Эти цифры представляли собой номера поста охраны, где располагался информационный зал, которые предполагалось превратить в мягкие, простые для понимания слова, которые могли бы помочь посетителям понять. [51] После инаугурации правительства Ли Мён Бака существующий информационный зал, в котором было мало удобств, кроме двух диванов, был тщательно построен, чтобы принять его нынешнюю форму. [52] Названия Информационного зала Букак и Информационного зала фонтана также были изменены на Ворота Ёнпунгмун и Ворота Сихвамун, соответственно, что произошло от слова Сихва Ёнпунг, что означает «открытие эпохи гармонии и рост экономики каждый год». Он также создал в помещении банк, которым могут пользоваться посетители и сотрудники, и в конечном итоге был выбран Нонгёп. [53]

Главные ворота Чхонгва Дэ доступны только небольшому количеству людей, включая президента, иностранных лидеров и членов кабинета министров, а большинство сотрудников Чхонгвадэ входят через ворота Ёнпунгмун или ворота Сихвамун. Ворота Сихвамун, прилегающие к Кёнхо-дону, в основном используются телохранителями, а ворота Ёнпунгмун, прилегающие к Ёминвану, в основном используются секретарским персоналом. [42]

Чонг Ва Дэ Сарангче

Cheong Wa Dae Sarangchae — это здание, построенное для туристов, посещающих Чхонгва Дэ или недалеко от Чхонгва Дэ, и место, где вы можете узнать об истории и культуре Кореи. Внутри выставлены вещи, связанные с прошлыми президентами, а также построен выставочный зал. Кроме того, для иностранцев проводятся корейские продовольственные программы.

На первом этаже находится выставочный зал корейского туризма, сувенирный магазин и приют, а на втором этаже — зал Чхонг Ва Дэ и центр общения с общественностью.

История и старые фотографии Чхонгва Дэ, а также старые фотографии и история дворца Кёнбоккун, которые сравнивают с Чхонгва Дэ, выставлены здесь, в Чхонгва Дэ Сарангче, и продаются сувениры.

Первоначально эта резиденция была местом, где располагалась официальная резиденция главы администрации президента, но когда в феврале 1996 года была открыта подъездная дорога к Голубому дому, она была преобразована в комплексное культурное пространство, чтобы обеспечить удобство и привлекательность для людей. В то время он назывался Хёджа-дон Сарангбанг, а в январе 2010 года здание было реконструировано из-за старения и приобрело нынешний вид и название. На первом этаже располагались Национальный центр по связям с общественностью и Сеульский центр по связям с общественностью, а на втором этаже - Президентский зал, Правительственный центр по связям с общественностью и зона отдыха G20. [54]

Сторожить

Безопасностью Чхонг Ва Дэ занимается Агентство безопасности президента и отвечает за полицейскую и военную безопасность. В полицейской организации за безопасность и защиту Голубого дома также отвечают три организации, принадлежащие Сеульскому столичному полицейскому управлению: 101-й гвардейский, 202-й гвардейский и 22-й полицейский гвардейский полки. 101-й гвардейский охраняет внутреннюю часть Чхонгва Дэ, а 202-й гвардейский — снаружи. Полицейский охранник отвечает за охрану президента на мероприятии возле президента. Численность персонала составляет около 700 человек для службы безопасности и от 100 до 150 человек для группы безопасности. В военной организации за внешнюю безопасность отвечает первая группа безопасности, принадлежащая Командованию столичной безопасности. Под его крылом находятся два батальона, эскадрилья боевого обеспечения, бронетанковая эскадрилья и подразделение ПВО, и оно было создано путем объединения существовавших в прошлом 30-й и 33-й гв. Численность военнослужащих под крылом составляет около 2000 человек. [42]

Геомантия

Споры по поводу фэн-шуй ведутся уже давно из-за поражения Японской империи через шесть лет после основания бывшей резиденции генерал-губернатора во дворце Кёнбоккун, но споры начались, когда были обнаружены 5 камней. [29]

Чхве Чхан Чжо, бывший профессор географии Сеульского национального университета, в 1990-х годах утверждал, что «место Чхонг Ва Дэ является постоянным местом жительства мертвых душ или жилищем Бога». Кроме того, ряд исследователей фэн-шуй заявили, что в будущем Чхонгвадэ получит дух гор Намсан, Кванаксан и Букаксан, но место Чхонгвадэ нехорошо, потому что многие камни на горе Букаксан «живые». «По фен-шуй. [55]

Доктор Чо Су-Бом из географического факультета фэн-шуй Университета Данкук представил место расположения 7-го дворца, где жило множество наложниц, а также отчужденную и заброшенную землю, которая когда-то использовалась в качестве временной гробницы для обучения солдат боевым искусствам. Он сказал, что участок Чхонгвадэ подвергался воздействию окружающей разной энергии, и что дворец Кёнбоккун также был длинным и уродливым на протяжении всей династии Чосон, и было много разногласий. [56]

Напротив, многие утверждают, что Голубой дом длинный. Другими словами, королевский дворец был построен во времена династии Корё, а энергетика страны настолько процветает, что за десятилетия после освобождения она возродилась как 10-я по величине экономика мира, так что же не так с землей? Утверждается, что последние годы правления президента не были гладкими, поскольку это проблема политической системы, вызванная личной жадностью, и поэтому это не имеет никакого отношения к сайту Чхонгвадэ. [29]

Параметр

Сады на территории Чхонгвадэ

Геоманты издавна считали местность, в которой расположен Чхонгвадэ, благоприятным местом. Эту точку зрения подкрепляет надпись на каменной стене «Самое благословенное место на Земле», найденная за официальной президентской резиденцией во время строительства нового здания в 1990 году. Другие утверждают, что оно проклято из-за несчастья, постигшие его предыдущих жильцов. [57]

На севере находится гора Пукхансан , окруженная двумя горами : Наксан, символизирующий Лазурного Дракона , слева и Инвансан, символизирующий Белого Тигра , справа. На юге находится Намсан , защитная гора столицы. Впереди текут ручей Чхонгечхон и река Хан .

Логотипы

Логотип Голубого дома был впервые принят в 1995 году при администрации Ким Ён Сэма, а логотип был изменен в 2005 году при администрации Но Му Хёна. В 2008 году, с инаугурацией правительства Ли Мён Бака , был выпущен новый логотип. В 2013 году с запуском правительства Пак Кын Хе был выпущен новый логотип, который использовался до конца правления Мун Чжэ Ина в 2022 году.

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Чхонгвадэ .

Примечания

  1. ^ Корейский : 본관 ; Ханджа :本館; горит. «Главный дом»
  2. ^ Корейский : 영빈관 ; Ханджа :迎賓館; горит. «Велком-Гостевой Дом»
  3. ^ Корейский : 춘추관 ; Ханджа :春秋館; горит. «Дом Весны-Осени»

Рекомендации

  1. ^ abc 임미나 (20 марта 2022 г.). «[대통령실 용산 이전] 변화 맞는 600 여년 '사대문 한양도성'». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  2. ^ abc 정광용 (27 мая 2011 г.). «[부산일보 그때 그 늬우스] 청와대(靑瓦臺)로 개명(改名)». Пусан Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  3. ↑ ab 유석재 (20 марта 2022 г.). «역사 속으로 사라지는 청와대, 그 영욕의 900년史». Чосон Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  4. ^ 강영수 (5 января 2003 г.). «[청와대 小史] 노태우씨 91년 본관 신축». Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  5. ^ 이종혁 (20 марта 2022 г.). «권력 정점이자 구중궁궐 비판...영욕의 75년史 靑, 역사속으로». 매일경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  6. ^ 이충재 (3 декабря 2017 г.). "세월호 침몰 때와는 달랐던...'청와대 지하벙커' 쓰임새". Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  7. ^ abcde 유설희 (20 марта 2022 г.). "'탈권위' 상징 청와대 이전 공약의 역사...김영삼부터 문재인까지 '단골 공약'". Кёнхян Шинмун . Проверено 2 апреля 2022 г.
  8. ^ 이유미; 김연정; 이슬기 (20 марта 2022 г.). "尹당선인, 대통령실 용산 이전 발표..."신속 결정·추진이 옳다"(종합)". Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  9. ^ Следующий лидер Южной Кореи покинет Голубой дом и перейдет в новый офис - SFG (30 марта 2022 г.)
  10. ↑ Ким, Чон Юн (18 мая 2022 г.). «Президентский дворец Голубого дома Южной Кореи открывается для публики впервые за 74 года» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 мая 2022 г.
  11. ^ «Что говорит о политике страны концерт легенды K-Pop Рейна в бывшем президентском комплексе Южной Кореи» . Время . 17 июня 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  12. ^ «Южная Корея утверждает 29,5 миллионов долларов на переезд президентского офиса» . Ла Пренса Латина Медиа . 6 апреля 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  13. ^ «Прощай, Голубой дом: в Сеуле растет новый центр политической власти» . Bloomberg.com . 8 мая 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  14. ^ «Объяснение: почему избранный президент Южной Кореи хочет переместить президентский офис» . Индийский экспресс . 23 марта 2022 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  15. ↑ Сан-Хун, Чхве (25 марта 2022 г.). «Перенос президентского офиса в Сеуле усиливает опасения по поводу безопасности». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 22 февраля 2023 г.
  16. ^ 조준묵 (3 марта 2008 г.). «[방송제작기]대한민국 대통령을 만나다». PD저널 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  17. ^ 이성수 (15 февраля 2013 г.). «'이 대통령의 하루' 다큐 영상 첫 공개». Радиовещательная сеть Мэйл . Проверено 2 апреля 2022 г.
  18. ^ ab "대통령 집무실은 어떤 모습일까?". ЮТН . 18 августа 2017 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  19. ^ 이현정 (12 мая 2017 г.). «[문재인 대통령 시대] 靑본관서 나온 文대통령 '여민관'서 참모들과 일한다». Сеул Синмун . Проверено 13 мая 2017 г.
  20. ^ 신인섭 (10 мая 2017 г.). «[포토사오정] 문재인 대통령의 첫날...홍은동 자택에서 청와대까지». Джунганг Ильбо . Проверено 12 мая 2017 г. .
  21. ^ ab 박기람 (7 января 2021 г.). «[서울 랜드마크⑫]대통령이 사는 언덕 위의 '푸른 기와집'...청와대». Аджу Бизнес Дейли . Проверено 2 апреля 2022 г.
  22. ^ 이성우 (17 января 2020 г.). "[새 연재 | 이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(2)] 청와대는 기와 색깔로 이름 지어졌 다". 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  23. ^ "연회만 가능한 반쪽 영빈관, 방한 정상들 숙박은 호텔서" . 중앙선데이 . 3 апреля 2010 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  24. ^ ab 이성우 (17 сентября 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(10)] 외국 귀빈 맞는 영빈관(迎賓館) 변천사(제2) 부 대한제국~현재)». 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  25. ^ 도광환 (4 ноября 2017 г.). «[사진톡톡] 그곳이 궁금하다, 청와대 대통령 관저». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  26. ^ 조성식 (31 июля 2018 г.). ""朴대통령, 철저히 혼자 있길 원했다"". 주간동아 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  27. ^ 인현우; 박서영 (26 марта 2022 г.). «역대 대통령, 청와대 떠나는 순간 어땠나». Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  28. ^ 손제민 (10 мая 2017 г.). «[문재인 대통령 취임]청, 관저 정비 중...문 대통령, 자택서 2~3일 '출퇴근'». Кёнхян Шинмун . Проверено 12 мая 2017 г.
  29. ^ abc 이성우 (17 февраля 2020 г.). «[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(3)] 청와대 자리는 명당(明堂)일까». 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  30. ^ 이성우 (17 марта 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(4)] '풍류' 돋보이는 오운정과 침류각". 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  31. ^ 이성우 (17 мая 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(6)] 경주 미남석불(美男石佛)이 관저 뒤에 랈 는 까닭". 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  32. ^ 노효동; 강병철 (12 мая 2017 г.). «靑비서동 명칭, 盧정부 시절 '여민관'으로 변경 (종합)». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 13 мая 2017 г.
  33. ^ 정호진 (22 апреля 2020 г.). «[두유노우] «여민관» vs «위민관».. 靑 비서동 이름의 비밀». Финансовые новости . Проверено 2 апреля 2022 г.
  34. ^ 조미현 (12 мая 2017 г.). "참모들과 함께...비서동으로 출근하는 문재인 대통령". 한국경제 . Проверено 13 мая 2017 г.
  35. ^ 김당 (6 декабря 2004 г.). «청와대 '여민1관' 준공, 대통령 집무실 공개». ОмиНьюс . Проверено 2 апреля 2022 г.
  36. ^ 문동성 (11 января 2018 г.). «[단독] 靑 인기작가 '톱3' 는 문재인·강준만·유시민». Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  37. ^ "청와대 舊본관철거 조경공사 준공" . Информационное агентство Йонхап . Хорошо. 16 ноября 1993 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  38. ^ ab 이성우 (17 июня 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(7)] 제자리 잃고 떠도는 융문당(隆文堂)과 융무 당(隆武堂)». 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  39. ^ ab 안병욱 (30 июля 2017 г.). «[레이더P] 文정부 '핫플레이스' 상춘재...정치의 공간, 곧 보수공사». 매일경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  40. ^ 김광덕 (12 мая 2019 г.). «[만파식적] 상춘재». 서울경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  41. ^ "청와대 프레스센터 春秋館 개관" . Информационное агентство Йонхап . Хорошо. 29 сентября 1990 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  42. ^ abc 김만용; 오남석; 유민환; 인지현 (4 ноября 2016 г.). «'최순실 의혹'으로 본 청와대·출입 절차». Мунхва Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  43. ^ "청와대 안가터 '무궁화동산'으로 명명" . Информационное агентство Йонхап . Хорошо. 20 мая 1993 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  44. ^ 김정은 (26 октября 2009 г.). «[10·26 30주년] 역사에 묻힌 궁정동 안가». Сеул Синмун . Проверено 2 апреля 2022 г.
  45. ^ 이광표 (21 ноября 2001 г.). «Старт 24 часа в сутки». Донг-а Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  46. ↑ 홍영식 (6 июля 2016 г.). "야당 청문회 추진에 폐지론까지...'서별관 회의'가 뭐길래". 한국경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  47. ^ 배병우 (21 декабря 2018 г.). «[한마당-배병우] 부활한 '서별관·녹실회의'». Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  48. ^ 최경민 (4 ноября 2019 г.). «'밀실' 오명 청와대 서별관, 오픈 회의실로 재탄생한 사연». Деньги сегодня . Проверено 2 апреля 2022 г.
  49. ^ 정재훈 (13 февраля 2009 г.). «靑, 녹색 친환경안내소 연풍문 준공». Нет сокращенных новостей . Проверено 2 апреля 2022 г.
  50. ^ 박상준 (6 октября 2016 г.). «청와대 '연풍문' 어떤». Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  51. ^ 최병수 (30 июля 2007 г.). «청와대 면회실 명칭 변경». 강원일보 . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  52. ^ 홍영식 (25 мая 2008 г.). «청와대에 커피숍 연다». 한국경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  53. ^ 이승관 (13 ноября 2008 г.). «靑, 구내 입점은행 농협 선정». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  54. ^ 조영주 (4 января 2010 г.). «'청와대 사랑채' 내일 재개관». 아시아경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  55. ^ 최신형 (10 января 2019 г.). «청와대 터가 흉지?...역대 대통령 불운». Аджу Бизнес Дейли . Проверено 28 сентября 2021 г.
  56. ^ 권세진 (21 июля 2018 г.). «청와대는 凶地인가... 풍수로 본 청와대 터의 영향력과 대통령의 운명». Ежемесячный Чосон . Проверено 28 сентября 2021 г.
  57. ^ «Заявления о шаманах и проклятиях, поскольку президент Южной Кореи избегает официальной резиденции» . TheGuardian.com . 10 мая 2022 г.

Внешние ссылки