stringtranslate.com

Шакира: Bzrp Music Sessions, том 53

« Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 », также известная как « Out of Your League » или « Pa' Tipos Como Tú » («для таких парней, как ты») на испанском языке , [a] — песня аргентинского продюсера Bizarrap и колумбийской певицы и автора песен Шакиры . Она была выпущена 11 января 2023 года на лейбле Dale Play Records — часть его популярной серии видеоклипов Bzrp Music Sessions . Двенадцатый студийный альбом Шакиры Las Mujeres Ya No Lloran (2024) назван в честь текста из песни и включает в себя как оригинальную версию, так и ремикс от Tiësto .

Дисс -трек, нацеленный на бывшего партнёра Шакиры, футболиста Жерара Пике , а также гимн расширения прав и возможностей женщин , [11] песня, как сообщается, «сломала интернет», [12] побив различные рекорды по количеству зрителей и слушателей для испаноязычной и латиноамериканской песни , а также оказав измеримое влияние на рынок некоторых брендов, упомянутых в тексте песни. Песня достигла первого места в 16 странах, а также в чарте Billboard Hot Latin Songs . Это был первый сингл Bizarrap и пятый сингл Шакиры, попавший в десятку лучших (и первый полностью испанский трек) в американском чарте Billboard Hot 100 , её первый после « Beautiful Liar » с Бейонсе (2007). Её хвалили в музыкальном плане за её цепляющее звучание и резкие тексты о расставании, а также за вклад Bizarrap в придание Шакире нового звучания. Песня выиграла награды «Песня года» и «Лучшая поп-песня» на Latin Grammy Awards . [13]

Фон

Впервые появились слухи о том, что Шакира может стать следующим гостем на Bzrp Music Sessions в августе 2022 года, когда она поздравила Bizarrap с днем ​​рождения в социальных сетях . [14] Сотрудничество было подтверждено Bizarrap в социальных сетях 10 января 2023 года. [15] [16] Несмотря на слухи, Rolling Stone написал, что поклонники Bizarrap не верят, что Шакира работает с ним. [17]

Шакира и Жерар Пике встретились в 2010 году и официально начали свои отношения в 2011 году, у них родилось двое сыновей. Они расстались в 2022 году. [18] В 2021 году испанские власти предъявили обвинения Шакире , заявив, что она должна была платить подоходный налог в Испании в период с 2012 по 2014 год, поскольку она состояла в отношениях с Пике, а он жил в Барселоне, хотя она утверждает, что этого не делала. [18] [19] [20]

В 2022 году, до своей сессии Bzrp Music , Шакира начала выпускать серию синглов с темами отношений или неверности в текстах песен. Ее сингл от апреля 2022 года « Te Felicito » («Поздравляю тебя»), записанный с пуэрториканским певцом Раувом Алехандро , хотя и был написан в 2021 году и выпущен до объявления о расставании, как говорят, был о разрыве. [21] [22] В октябре 2022 года она выпустила « Monotonía » («Монотонность»), обсуждая ее расставание с Пике, более медленную песню, сосредоточенную на разбитом сердце и обвиняющую монотонность в конце отношений. [23] Песня « TQG » («te quedo grande» или «слишком много для тебя»), записанная с колумбийской суперзвездой Кароль Джи , была выпущена в феврале 2023 года и имела огромный успех. Обе женщины пережили потрясения в отношениях (Кароль Джи с пуэрториканским артистом Ануэлем АА ) в месяцы, предшествовавшие выпуску сингла, а текст песни отражал движение вперед, зарабатывание собственных денег и понимание того, что они слишком хороши для своих мужчин. Позже в том же году она выпустила еще одну песню « Copa Vacía » с молодым колумбийским певцом Мануэлем Туризо , название которой означает «пустой стакан» или «пустая чашка».

Выпуск и продвижение

9 января 2023 года небольшой самолет пролетел над Мар-дель-Плата и Майами, неся баннер со словами « una loba como yo no está pa' tipos como tú » и намекая на релиз 11 января. [24] [25] После того, как песня была подтверждена на следующий день, люди отреагировали предположениями о том, что может петь Шакира; Billboard отметил, что музыкальные сессии Bizarrap обычно включали рэперов, «которые не сдерживаются, нацеливаясь на что-то или кого-то». [11] Некоторые тексты песен, которые были опубликованы 10 января, указывали, что песня будет о разрыве Шакиры с Пике. [26]

Независимый лейбл Dale Play Records отправил «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» на американское ритмическое современное радио и американское современное хитовое радио 24 января 2023 года. [27] [28]

Композиция и тексты песен

Шакира работала с популярным автором латиноамериканской музыки Кейтином (Кевин Круз) над треком, работая с ним над своими двумя последними песнями. Кейтин сказал, что после « Monotonía » Шакира хотела написать более злобную песню, и пара работала над созданием песни, которая не заходила бы слишком далеко и не была бы слишком мягкой для нее. [22]

Когда Шакира встретилась с ним, чтобы поработать над текстами песен в своей домашней студии в Барселоне , «она пришла со списком всего, что она хотела сказать». [22] Кейтин заявил в интервью: «Шакира была автором песен. [...] Я просто помогал ей сочинять рифмы». [29] [30]

В тексте песни содержится много ссылок на Пике и их отношения, причем Шакира критиковала его за его скандалы в СМИ, которые сделали ее мишенью; за то, что он перевез свою мать по соседству с их домом; и за их отношения, из-за которых испанское казначейство начало преследовать ее налоги. [18] NPR Music написало, что строка, в которой ее бывший муж упоминается как « novato », может быть отсылкой к десятилетней разнице в возрасте между Шакирой и Пике. [31] Строка « una loba como yo no está pa' tipos como tú » отсылает к песне Шакиры 2009 года « Loba », [17] в то время как намеренные паузы в словах « claramente » и « salpique » подчеркивают «clara» и «pique», отсылая к Пике и его новой девушке, Кларе Чиа. [22] В интервью на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 10 марта 2023 года Шакира рассказала, что бит и инструментальная часть трека были вдохновлены английской электронной группой Depeche Mode и их «мрачным подтекстом». [32]

Критический прием

Критики в своих обзорах песни хвалили текст и отмечали Шакиру и Bizarrap за общую композицию, особенно за то, что она дала Шакире новое место в современной музыке. Несколько обзоров подчеркнули популярную реакцию на песню, которая в значительной степени поддерживала Шакиру и ее решение отомстить Пике посредством песни. [33] [12] [34] [11] [35] [36] [37]

В обзоре The Telegraph говорится, что песня была чрезвычайно эффективна как поп-песня как по звучанию, так и по лирическому захвату аудитории, заявив, что «никогда поп-песня не была столь цепляющей и практичной в равной степени». [12] Химена Н. Белтран Куан Киу из CNN также похвалила цепляющий текст, заявив, что песня является «внушительным дополнением к канону песен о расставании» и публичным напоминанием о качестве Шакиры. [36] Также размышляя о годах, которые Шакира провела без выпуска крупной музыки с момента выхода ее альбома El Dorado в 2017 году, и о том, что ее карьера отошла на второй план из-за поддержки Пике, NPR Music объявил, что «эра химбо Шакиры закончилась». Он назвал песню «жестким перезапуском» для ее карьеры, а продюсирование Bizarrap предполагает, что она «находится в поисках нового, более актуального звучания, чтобы вернуть себе место в поп-музыке». Почувствовав, что песня не имеет того же влияния, что и ее предыдущий электронный хит «She Wolf», NPR все равно посчитали ее успешной, и смелость Шакиры попробовать новое звучание окупилась. [31] BrooklynVegan согласился, подчеркнув потенциал для огромной популярности с вокалом Шакиры, «который [будет] таким же культовым, как и всегда», и Bizarrap «[придавая] песне современный и жесткий оттенок». [38] Rolling Stone также утверждал, что качество песни вернет Шакиру и ее устоявшуюся суперзвездность в общественное сознание, [17] а Сьюзи Экспозито в Los Angeles Times сказала, что трек, скорее всего, принесет Bizarrap известность в Соединенных Штатах благодаря этому. [35] Песня вызвала обвинения в плагиате постановки венесуэльской певицы Бриэллы, хотя другие анализы указали на различия между песнями. Бриэлла заявила, что она не намеревалась дискредитировать артистов, а только защитить свою работу. [39] [40] Billboard включил трек в список 10-й лучшей песни мести всех времен и лучшей испаноязычной песни мести, назвав его «одним из самых ярких дисс-треков всех времен». [41]

Списки на середину года

Списки на конец года

Почести

Коммерческое исполнение

Потоковые цифры

Песня достигла первой позиции в iTunes в нескольких странах в течение 24 часов с момента выхода, включая Испанию, Мексику, Италию и США. [68] Песня дебютировала на первой позиции в чарте Spotify Daily Global 200, побив рекорд самого высокого дебюта для испаноязычной песни. Это также был пятый по величине дебют Spotify за все время, с 14,39  миллионами прослушиваний в первый день. [69] Она также достигла новых рекордов как самая прослушиваемая песня на второй день релиза и самая прослушиваемая песня на третий день релиза, с 13,69  миллионами и 12,86  миллионами прослушиваний на платформе за эти дни соответственно. [70] Песня также побила рекорд самой прослушиваемой песни за один день в Испании (3,94 миллиона), Мексике (3,83 миллиона), Аргентине (1,46 миллиона), Колумбии , Коста-Рике , Панаме , Перу , Эквадоре , Чили , Боливии , Парагвае , Венесуэле и Уругвае .

График производительности

Менее чем за два дня трекинга песня дебютировала в чарте Billboard Latin Digital Song Sales , дебютировав на первом месте. Это был первый сингл Bizarrap и тринадцатый сингл Шакиры, побивший ее рекорд с Bad Bunny как единственного исполнителя с наибольшим количеством синглов в истории чарта. Уже имея наибольшее количество хитов Latin Pop Airplay среди женщин-исполнителей, песня, повлиявшая на этот чарт, увеличила рекорд Шакиры в этом отношении до 39. [71] [72] Песня имела огромный успех в Латинской Америке, дебютировав на первом месте в Колумбии, Панаме и Перу. Она также попала в десятку лучших в одиннадцати других странах, включая Аргентину, Боливию, Коста-Рику, Чили, Эквадор и Мексику. [b]

Песня принесла ей четыре рекорда Гиннесса по количеству прослушиваний -

В Испании песня возглавила еженедельные чарты Promusicae всего после одного дня отслеживания [73] и стала платиновой после восьми дней отслеживания. [ требуется ссылка ] Она оставалась на первом месте в течение 6 недель. Песня также достигла первого места в Италии, второго места в Португалии и Швейцарии, первой десятки в Греции и США (подробнее ниже), первой двадцатки во Франции, Ирландии и Литве; первой тридцатки в Бельгии, Швеции, Германии и Канаде, первой сорока в Великобритании и Дании; и первой пятидесяти в Нидерландах. [c] В США песня стала первым синглом Шакиры, попавшим в топ-10 чарта Billboard Hot 100 после « Beautiful Liar » 2007 года, достигнув 9-го места в чарте. Песня стала первым испаноязычным синглом певицы, который достиг топ-10 чарта, что принесло ей Книгу рекордов Гиннесса .

Реакции

Поп-культура

По часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла: Casio F-91W , популярный благодаря своей низкой цене; Rolex GMT Master II , изготовленный из золота и стали; оригинальный Renault Twingo , бюджетный вариант автомобиля; роскошный спортивный автомобиль Ferrari Enzo.

Песня получила положительные отзывы от многих латиноамериканских исполнителей в социальных сетях, [11] и в течение дня после ее выпуска имя Шакиры стало трендом в Twitter на первом месте по всему миру, с примерно 2,5 миллионами твитов. [74] Специалист по коммуникациям Химена Н. Бельтран Куан Киу обнаружила, что песня послужила «значительным культурным заявлением», что Шакира, отказываясь чувствовать стыд за окончание своих отношений, отвергала «общественные ожидания и давление вести себя определенным образом» как женщина. Она предположила, что это было причиной ее популярности, и люди обсуждали метод заявления Шакиры в социальных сетях, что также способствовало вовлеченности. [36] Другие СМИ писали, что одной из популярных строк в песне, получившей много вовлеченности, был припев « las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan », воплощающий вдохновляющее сообщение; [31] [11] Преподаватель Института BIMM Мартин Райт также выделил строку « yo contigo ya no regreso, ni que me llores, ni me supliques », которая, по его словам, сумела «впечатляюще» в одной строке передать несколько элементов песни о расставании, включая те, которые используются в песнях как о том, кто заканчивает отношения, так и о том, кого бросают. [7]

Имя Шакиры стало мировым трендом с более чем 2,1 миллионами твитов в течение двух дней, другие связанные фразы также были в тренде в Twitter, включая «RIP Piqué», «Clara Chía», «Claramente», «Salpique», «Casio» и «Rolex»; [74] [75] когда компании Casio и Renault , у каждой из которых есть продукция, упомянутая в песне, стали мировыми трендами, обе, по-видимому, отреагировали на песню в своих собственных постах. [76] [77] Однако официальный аккаунт Casio в Twitter опроверг эти заявления и напомнил людям о необходимости следить за фейковыми аккаунтами. [78] Официальный аккаунт в Twitter Ведомства по интеллектуальной собственности Европейского союза также ответил в Twitter шуткой о строке « cambiaste un Rolex por un Casio ». [79]

Преподаватель Кембриджского университета доктор Майя Файле Томес написала письмо, опубликованное в The Guardian , критикуя то, как песня поддерживала феминистское послание, но была «разочаровывающе сексистской» из-за того, как она унижает и осуждает новую девушку в текстах, что, по мнению Файле Томес, было излишним. [80] В статье CNN, написанной автором и специалистом по коммуникациям Ксименой Н. Бельтран Куан Киу вместо этого посчитал, что тексты песен Шакиры были желанно откровенными обо всех вещах, которые причиняли ей боль или не давали ей спать по ночам, включая измену, в которой была замешана новая девушка, и ее неуверенность в себе по сравнению с молодыми женщинами; Бельтран Куан Киу отметил, что среди популярных ответов были пользователи социальных сетей, «задававшиеся вопросом, нарушила ли Шакира негласное правило между женщинами, увлекая за собой новую пассию своего бывшего». [36]

Другие художники

Несколько латиноамериканских артистов отреагировали на песню позитивными и ободряющими сообщениями для Шакиры. Среди артистов: Алехандро Санс , Данна Паола , Андрес Сепеда , Айтана , Токиша , Фонсека , Карла Моррисон , Маноло Кардона . [81] [82] [83]

Шакира и Пике

В дни после выхода песни Жерар Пике признал это различными оскорбленными способами. Он появился на записи для своего шоу Kings League ( футбольная лига из семи человек, созданная Пике и в которой участвовали бывшие футболисты и стримеры ) в Twingo и указал на шоу, что на нем часы Casio, также заявив, что компания является спонсором. Casio позже отрицала какие-либо связи или планы спонсировать Пике или Kings League. [84] [85] В испанских таблоидах сообщалось, что Клара Чиа, которая также является мишенью в песне, была в стрессе и боялась выходить из дома из-за ее популярности. [86] Сообщалось, что Чиа наняла профессиональную помощь после трека, потому что люди останавливали ее и пели ей эту песню на улицах. [87] По словам журналистов, близких к Жерару Пике, Чиа была госпитализирована в Барселоне после того, как страдала от приступов тревоги. Пике был освистан на церемонии вручения премии Esland Awards в Мексике, а толпа неоднократно скандировала имя Шакиры. [88]

Поблагодарив фанатов за их поддержку в Instagram в дни после выхода песни, Шакира написала, что песня «стала катарсисом » для нее самой, и она была рада, что она стала гимном для других женщин, переживающих разрыв или чувствующих себя ничтожными, [12] также поблагодарив фанатов за то, что они помогли ей сразу стать номером один «в 45 лет и на испанском языке». [85] 14 января Шакира поставила на своем балконе, напротив дома матери Пике, фигурку ведьмы и включила песню на полную громкость на повторе. [89] На следующий день, после того как Шакира выключила песню, фанаты собрались на улице возле дома Шакиры и начали петь и танцевать под трек. [90]

Музыкальное видео

53-я музыкальная сессия Bizarrap, выступающая в качестве официального музыкального видео, была выпущена 11 января 2023 года. В ней Шакира исполняет песню в студии, окрашенной в бирюзовый цвет, а Bizarrap продюсирует песню на заднем плане. [91] Отчасти отходя от реализма, музыкальное видео представляет собой анимацию, изображающую Шакиру и ее микрофон в виде грубых карандашных рисунков, отдавая дань уважения музыкальному видео « Take On Me ». Анимация была создана Джулией Конде, которая сказала, что «Take On Me» — ее любимый музыкальный клип. [92] [93]

Видео было просмотрено более 50,3 миллионов раз в течение первых 24 часов после релиза, [91] [35] побив рекорд самого большого дебюта для латиноамериканской песни в истории YouTube [94] «на некоторое расстояние». [12] В течение одного 24-часового периода в первую неделю видео было просмотрено более 82  миллионов раз, что побило рекорд просмотров для новой латиноамериканской песни. [20] 13 января 2023 года, на третий день после выхода, оно стало самым быстрым латиноамериканским музыкальным видео, набравшим 100  миллионов просмотров на платформе. [70]

Живые выступления

Bizarrap и Шакира впервые исполнили песню вживую 10 марта 2023 года на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [95] Выступление также стало вирусным хитом в Интернете. Зрители хвалили смелость Шакиры и взаимодействие аудитории с песней. [96] Через четыре дня после выступления TheWrap сообщил, что песня набрала более 156 миллионов просмотров на платформах социальных сетей, включая TikTok , Instagram , Facebook , YouTube и Twitter, что сделало ее одним из самых просматриваемых выступлений на The Tonight Show . [97]

12 сентября 2023 года Шакира была удостоена награды MTV Video Vanguard Award на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2023 , где она исполнила 10-минутное попурри из своих лучших хитов, завершив сет песней Session 53. [98]

16 ноября 2023 года Bizarrap и Шакира исполнили песню на 24-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards . [99]

Культурное влияние

Карнавалы

После выхода песни она стала самой популярной карнавальной и парадной костюмированной и музыкальной темой года в Испании и Латинской Америке. Наряду с Шакирой, карикатуры на Жерара и Клару также были распространенным выбором костюмов [100] Согласно ¡Hola! Шакира была самым популярным и знаковым костюмом на карнавалах в 2023 году, сообщив, что было опубликовано несколько видеороликов, демонстрирующих любовь публики к Шакире. В этих видеороликах были показаны люди, носящие различные креативные костюмы, такие как танцоры, имитирующие наряд Шакиры из музыкального клипа с карикатурами на Жерара Пике и его футболку Барселоны, а также многочисленные платформы с часами Casio и Twingos. [101] Армия женщин, носящих наряд Шакиры из клипа, стекалась на улицы во время карнавала в Аргентине. [102]

Во время карнавала в Макасе , Эквадор, Twingo, расписанный фразами Шакиры, такими как «cuidado te salpique», был утоплен в бассейне. [103] Помимо поплавков с Шакирой, Жераром, Кларой, Twingo и часами Casio, на карнавале в Жироне , Испания, также присутствовали куклы-ведьмы , представляющие мать Жерара Пике, в отсылке к кукле-ведьме Шакиры, которая была установлена ​​на ее балконе в Барселоне. Другим связанным упоминанием на карнавале были люди, замаскированные под работников казначейства, ссылающиеся на строку «la deuda en Hacienda». [104]

На карнавале в Санта-Крус-де-Тенерифе Шакиру изобразили в образе Девы Марии и провели по Тенерифе со свечами и розами, пока звучала сессия Bizarrap. [105]

Торговая площадка

Это быстро оказало влияние за пределами музыки. Согласно Google Trends , поисковые запросы Twingo и Casio достигли пятилетних максимумов по всему миру, а данные Launchmetrics показывают, что в течение первой недели выпуска песни Casio и Rolex получили 70  миллионов долларов и 40,5  миллионов долларов соответственно в результате освещения в СМИ через печать, онлайн-контент и социальные сети. [106] Испанские СМИ окрестили финансовый эффект « El efecto Shakira »; также затронувший Ferrari , эта компания увидела рост стоимости своих акций на 2,08% из-за положительного упоминания в песне, в то время как стоимость Casio снизилась на 1,87%, а Renault — на 1,45%, причем обе упоминались в негативном ключе. [107] [108] Вскоре стало известно, что эффект Шакиры, как явление социального влияния , мог привести к отрицательному снижению стоимости акций упомянутых брендов, но также и к увеличению социальной ценности брендов; Компания Audiense, занимающаяся аналитикой в ​​социальных сетях, показала, что помимо резко возросшего количества упоминаний Casio в социальных сетях, многие из них были положительными, включая обсуждение некоторыми пользователями социальных сетей ностальгической привязанности к бренду, вызванной песней. [109] 23 января директор по маркетингу Casio сказал: «Благодаря «эффекту Шакиры» продажи были впечатляющими... [и] интенсивными. Но самое лучшее то, что каждый день [продажи] намного лучше, чем в прошлом году». [110]

Ссылки в политике

Хорватский депутат от партии The Bridge Нино Распудич использовала текст песни в качестве референта для передачи политического сообщения 17 января на заседании хорватского парламента , на котором Шиме Эрлич был избран преемником Наташи Трамишак на посту министра регионального развития и фондов ЕС , при этом Распудич сказала: «мы могли бы сказать, что две самые опасные женщины в мире сейчас — это Трамишак и Шакира, и, выбрав Эрлич, вы дали нам Twingo вместо Ferrari». [111] Сенатор и бывший премьер-министр Италии Маттео Ренци сделал ссылку на текст песни, чтобы передать политическое сообщение во время предвыборного мероприятия 5 февраля перед предстоящими региональными выборами : «Как говорится в современной философии, у них был Ferrari, и они обменяли его на Twingo». [112]

Академические исследования

El Tiempo сообщила, что после недели выпуска она стала частью исследования Национального автономного университета Мексики в качестве предмета анализа экспертов по гендерным исследованиям. Педагоги изучают символику в текстах песни с точки зрения гендерного насилия. [113]

Упоминания в поп-культуре

Наследие и записи

"Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" побила 14 мировых рекордов Гиннесса , 10 марта Bizarrap и Шакире были вручены четыре рекорда в Нью-Йорке . Шакира также была награждена десятью дополнительными наградами за рекорды, которые она побила с успехом сессии. [116] Рекорды, побитые песней:

Дальнейшие рекорды Шакиры с этой песней: [117]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ [3] [4] [5 ] [6] [ 7] [8] [9] [10]
  2. ^ См. #Диаграммы
  3. ^ См. #Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Флорес, Гризельда (11 января 2023 г.). «Шакира нацелилась на своего бывшего Жерара Пике в «BZRP Music Sessions #53»: «Ты думал, что причинил мне боль, но ты сделал меня сильнее». Billboard . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  2. ^ Брейхан, Том (6 февраля 2023 г.). "The Number Ones: Shakira's "Hips Don't Lie" (Feat. Wyclef Jean)". Stereogum . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
  3. ^ "Дисс-трек Шакиры побил рекорды просмотров на латиноамериканском YouTube". BBC News . 13 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  4. ^ "Шакира в "Out of Your League" высмеивает бывшего, потрясает YouTube". CBS News . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  5. ^ Сучиу, Питер. «Колумбийская поп-звезда Шакира доказывает, что она «не из вашей лиги», поскольку ее видео побило рекорд YouTube». Forbes . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  6. ^ Тонг, Альфред (18 января 2023 г.). «Какое отношение часы Casio имеют к разрыву Шакиры и Жерара Пике». British GQ . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  7. ^ ab "Shakira and Miley: Writing a perfect break-up song". BBC News . 20 января 2023 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  8. ^ "this one". MSN . Архивировано из оригинала 25 января 2023 . Получено 4 февраля 2023 .
  9. ^ "Шакира и Bizarrap, ¿por qué dicen que "Pa typos como tú" es un plagio?" Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  10. ^ Типос, как ты, на стадионе Entero Canta Frase de Shakira a Piqué
  11. ^ abcde Флорес, Гризельда (12 января 2023 г.). «'What a Queen': Artists React to Shakira's Hard-Hitting Bizarrap Music Session». Billboard . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 12 января 2023 г. .
  12. ^ abcde Робер Мендик, Дэвид Миллворд (15 января 2023 г.). «Шакира ломает интернет с помощью дисс-трека мести Жерару Пике». The Telegraph. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 16 января 2023 г. .
  13. ^ "Women Rule 2023 Latin Grammy Awards: Полный список победителей". Billboard . Получено 17 ноября 2023 г. .
  14. ↑ Мартинес, Каролина (30 августа 2022 г.). «¿Шакира появилась в 53-м сезоне Bizarrap? Un Cruce de Tuits desasta Los слухи о сотрудничестве». Лос 40 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  15. ^ Гарсия, Таня (10 января 2023 г.). «Шакира примет участие в популярных „музыкальных сессиях“ аргентинского продюсера Бизаррапа». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  16. ^ Флорес, Гризельда (10 января 2023 г.). «Шакира присоединится к Bizarrap для одной из своих популярных музыкальных сессий». Billboard . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  17. ^ abc Lopez, Julyssa (11 января 2023 г.). «Shakira Takes Aim at Gerard Piqué During BZRP Music Session». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  18. ^ abc "'Out of your league': песня Шакиры, высмеивающая бывшего Жерара Пике, побила рекорд YouTube". The Guardian . 13 января 2023 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  19. ^ Нолан, Эмма (29 июля 2021 г.). «Обвинения Шакиры в уклонении от уплаты налогов объясняются тем, что певица, скорее всего, предстанет перед судом». Newsweek . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  20. ^ ab Suciu, Peter. «Колумбийская поп-звезда Шакира доказывает, что она «не из вашей лиги», поскольку ее видео побило рекорд YouTube». Forbes . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  21. ^ Кейтин, el Arma Secreta de Karol G y Shakira, revela las Interioridades de "MONOTONIA" y "CAIRO", 30 декабря 2022 г. , получено 22 марта 2024 г.
  22. ^ abcd Villa, Lucas (20 января 2023 г.). «Соавтор Шакиры рассказал, как появились «BZRP Music Sessions #53». Remezcla . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. . Получено 21 января 2023 г. .
  23. ^ "Дисс-трек Шакиры побил рекорды просмотров на латиноамериканском YouTube". BBC News . 13 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  24. ^ «Эль сообщение Шакиры о том, что произошло в эль-сиело-де-Мар-дель-Плата: «Una loba como yo, no está pa' Tipos como tú»» . Todo Noticias (на испанском языке). 9 января 2023 года. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  25. ^ Вилла, Лукас (9 января 2023 г.). «Шакира дразнила сюрпризом, который будет на этой неделе, загадочным сообщением, которое напоминает о ее эре 'She Wolf'». Uproxx . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  26. ^ Вилла, Лукас (11 января 2023 г.). «Поклонники Шакиры думают, что ее бывший Жерар Пике отреагировал на новость о ее предстоящей песне с Bizarrap». Uproxx . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  27. ^ ab "Top 40/M Future Releases". Полный доступ . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  28. ^ ab "Top 40 Rhythmic Future Releases". Полный доступ . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  29. ^ «Así compuso Shakira canción a Pique: 'Tenía una lista de cosas que quería decir'» . Эль Тьемпо . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  30. ^ "Compositor de la Session de Shakira y Bizarrap, Keityn, responde". YouTube . 12 января 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  31. ^ abc Gomez Sarmiento, Isabela (12 января 2023 г.). "Shakira & Bizarrap, 'BZRP Music Sessions, Vol. 53'". NPR Music . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 12 января 2023 г. .
  32. ^ Шатлер, Али (11 марта 2023 г.). «Вирусный хит Шакиры „Bzrp Music Sessions, Vol. 53“ был вдохновлен Depeche Mode». NME . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  33. ^ "Shakira Joins Bizarrap for New "Bzrp Music Session": Смотреть". Pitchfork . 12 января 2023 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  34. ^ Джонс, Сэм (13 января 2023 г.). «'Out of your league': песня Шакиры, высмеивающая бывшего Жерара Пике, побила рекорд YouTube». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  35. ^ abc Exposito, Suzy (12 января 2023 г.). «Кто такой Bizarrap и почему Шакира ругает своего бывшего с ним?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
  36. ^ abcd Ximena N. Beltran Quan Kiu (18 января 2023 г.). «Мнение: Шакира напоминает нам об универсальной истине». CNN . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  37. ^ Кобо, Лейла. «Что Шакира на самом деле говорит в своей новой песне с Bizarrap». Billboard . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Получено 13 января 2023 года .
  38. ^ "Новые песни: Moneybagg Yo/GloRilla, Alvvays, Shakira & more". BrooklynVegan . 12 января 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  39. ^ "Плаги Шакиры по новой песне с Bizarrap" . Ла Вангардия . 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  40. ^ "Плагио Шакиры из-за песни с Bzrp... но нет, не это плагио" . Эль Индепендьенте . 13 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  41. ^ Ханна Дейли. "25 лучших песен мести: SZA, Тейлор Свифт и другие". Billboard . Получено 14 июня 2023 г.
  42. ^ "Лучшие песни 2023 года на данный момент". Rolling Stone . 14 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  43. ^ "40 лучших песен 2023 года на данный момент". Los Angeles Times . 19 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  44. ^ "40 лучших песен 2023 года на данный момент". Billboard . 21 июня 2023 . Получено 21 июня 2023 .
  45. ^ "20 лучших песен 2023 года в исполнении латиноамериканских исполнителей". Latina . 28 декабря 2023 . Получено 28 декабря 2023 .
  46. ^ "Лучшие песни 2023 года". Los Angeles Times . 6 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  47. ^ "Лучшие песни 2023 года". The New York Times . 6 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  48. ^ "10 лучших поп-песен 2023 года". Remezcla . 6 декабря 2023 . Получено 7 декабря 2023 .
  49. ^ "100 лучших песен 2023 года". Rolling Stone . 1 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  50. ^ "50 лучших песен 2023 года". Журнал Slant . 6 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  51. ^ "40 лучших поп-песен 2023 года". [Stereogum] . 19 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  52. ^ "Las mejores canciones и latinos de 2023" . Время . 19 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  53. ^ "10 лучших песен 2023 года". USA Today . 16 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  54. ^ "Лучшие песни 2023 года". Variety . 28 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  55. ^ "10 лучших песен 2023 года". Vulture . 6 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  56. ^ Ройз, Джессика (9 июня 2023 г.). «Karol G одерживает большую победу на церемонии вручения премии Heat Latin Music Awards 2023: полный список победителей». Billboard . Получено 9 августа 2023 г.
  57. ^ "DESDE PEDRO PASCAL A KAROL G: MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS" . Лос 40 Колумбия . 4 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  58. ^ "Premios Tu Música Urbano 2023: Полный список ганадоров" . Рекламный щит . 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  59. ^ Флорес, Грисельда (20 июля 2023 г.). "Победители премии Juventud 2023 года: полный список". Billboard . Получено 23 июля 2023 г. .
  60. ^ Ратнер-Ариас, Сигал (24 августа 2023 г.). "Peso Pluma возглавляет список финалистов Billboard Latin Music Awards 2023: полный список". Billboard . Получено 25 августа 2023 г.
  61. ^ "2023 Latin GRAMMY: см. полный список номинаций". Latin Grammys . Получено 7 октября 2023 г. .
  62. ^ «Номинанты на LOS40 Music Awards Сантандер 2023: Айтана, Фейд и Мануэль Туризо, максимальное количество фаворитов из 6 кандидатур» . Лос 40 . Проверено 18 октября 2023 г.
  63. ^ "¡VOTA YA POR TUS ARTISTAS FAVORITOS!". 21 июля 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  64. ^ "Тейлор Свифт лидирует среди финалистов премии Billboard Music Awards 2023: полный список". Billboard . Получено 2 ноября 2023 г. .
  65. ^ "Premios MUSA 2023: Estos son todos los Artistas nominados este año" . Консьерто. Ноябрь 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  66. ^ "Premios Gardel 2024: Полный список номинантов" . Рекламный щит (на испанском языке). 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  67. ^ "Premios Gardel 2024: Полный список ганадоров" . Рекламный щит (на испанском языке). 29 мая 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
  68. ^ "Shakira VS Piqué". Marca . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Получено 13 января 2023 года .
  69. ^ "Шакира записала и оценила женщин, которые вернулись на сессию с BZRP" . Публиметро Мексика. 13 января 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
  70. ^ ab «У Шакиры была история и 100 миллионов на YouTube за 72 часа» . Карабоба Эс Нотисия . 15 января 2023 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  71. ^ Памела Бустиос. «Bizarrap & Shakira's 'Bzrp Music Sessions, Vol. 53' взлетает в чарты Billboard менее чем через 2 дня после релиза». Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Получено 18 января 2023 года .
  72. ^ Бустиос, Памела (24 января 2023 г.). «Bizarrap получил первое место № 1 в Hot Latin Songs con 'Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53'». Billboard (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  73. ^ "Top 100 Canciones + Streaming Semana 02: del 06.01.2023 al 12.01.2023". Promusicae . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  74. ^ "Твит Binder в Twitter: "Никто не говорил о Twingo в Twitter, пока @Shakira и @bizarrap не создали песню... остальное уже история: / Twitter". Твит Binder. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Получено 13 января 2023 года .
  75. ^ Ратнер-Ариас, Сигал (12 января 2023 г.). «Casio & Renault хлопают в ладоши над дерзкими текстами песен Шакиры в новом Bizarrap-коллабе». Billboard . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 12 января 2023 г. .
  76. ^ «Производители Casio и Twingo отреагировали на критику Шакиры в ее клипе «BZRP Music Sessions». 13 января 2023 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
  77. ^ "Образование | Ислам" . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  78. ^ "Ведомство интеллектуальной собственности Европейского союза в Твиттере: "Меняете Rolex на Casio 💔? Как вам угодно". Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Получено 13 января 2023 года .
  79. ^ Feile Tomes, Maya (18 января 2023 г.). «Диссессионная песня Шакиры разочаровывающе сексистская | Письмо». the Guardian . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  80. ↑ Гризельда Флорес (12 января 2023 г.). «'Qué reina': реакция артистов на продолжающуюся сессию Bizarrap y Shakira». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  81. ^ "Новая песня Шакиры провоцирует знаменитые реакции: Токиша и Мас" . Телемундо . 12 января 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
  82. ^ "Известная реакция на новую песню Шакиры: Белинда, Шерлин и больше всего на свете" . Унивижн . 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  83. ^ "Casio niega patrocinio a Pique, luego que él lo afirmara" . МСН . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  84. ^ ab Shutler, Ali (15 января 2023 г.). «Жерар Пике высмеивает вирусную песню о расставании Шакиры с партнерством Casio». NME . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. . Получено 21 января 2023 г. .
  85. ^ "Эль агобио Клары Чиа по просьбе Шакиры в связи с Жераром Пике" . Нулевые счета в Испании. 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.
  86. ^ «Кларе Чиа потребовалась профессиональная помощь после песни Шакиры: она нанесла ей серьезный урон». Marca . 28 января 2023 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 30 января 2023 г.
  87. ^ "Отчет о том, что Клара Чиа была госпитализирована из-за своего психического здоровья" . Э! . 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  88. ^ Гибб, Джессика (15 января 2023 г.). «Шакира „ставит куклу-ведьму перед домом бывшей свекрови, разжигая семейную вражду“». зеркало . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 16 января 2023 г. .
  89. ^ «Шакира: Поклонники le llevan serenata a su casa y le cantan Music Sessions # 53» . Марка . 16 января 2023 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  90. ^ ab «Шакира и Bizarrap: 50 миллионов визуализаций на YouTube за 24 часа с сеансом № 53» . Canal 5 Noticias (на испанском языке). 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  91. ^ "Шакира и Bizarrap quemaron las redes con la Session #53" . Телам (на испанском языке). 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  92. ^ "Причудливый рэп и Шакира переходят на сеанс № 53: как это было с анимацией видео" . Todo Noticias (на испанском языке). 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  93. ^ "Canción de Shakira y Bizarrap - новая запись на YouTube: всего 50 миллионов просмотров за 24 часа" . Новости Караколь . 13 января 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
  94. ^ Кантор, Брайан (3 марта 2023 г.). «Bizarrap и Шакира забронированы для выступления 10 марта на «Tonight Show Starring Jimmy Fallon»». Headline Planet . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  95. ^ Мэтт Стопера (13 марта 2023 г.). «Я уверен, что бывшему Шакиры нужно присоединиться к Программе защиты свидетелей после просмотра ее выступления Джимми Фэллона». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  96. ^ Seitz, Loree (14 марта 2023 г.). «Выступление Шакиры и Bizarrap на „The Tonight Show“ набрало 156 миллионов просмотров на социальных платформах (эксклюзив)». The Wrap . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  97. ^ «Шакира зажигает MTV VMA 2023 года попурри из своих лучших хитов». Billboard . 13 сентября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
  98. ^ "Bizarrap представили захватывающее попурри 'BZRP Sessions' с Шакирой и Майло Джеем на Latin Grammys 2023". Billboard . Получено 17 ноября 2023 г.
  99. ^ Сандип Саха (22 февраля 2023 г.). «Шакира показывает Кларе Чиа Марти свои ограничения, доминируя на карнавальных празднествах в знаковых костюмах». SportsManor. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  100. ^ Марио Лорето (21 февраля 2023 г.). «Шакира и Жерар Пике были одними из самых популярных костюмов этого карнавала». ¡Hola! . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  101. ^ Джоанна Гишенни. «Шакира Реуни Toute Une Armée Dans Les Rues D'Argentine, Des Images Impressionanantes!». фут 221. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  102. ^ "Un Twingo pintado con frases de Shakira fue hundido en piscina durante carnaval, en Macas" . Эль Универсо . 22 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  103. ↑ Даниэла Вивиана Ларрарте Асаад (22 февраля 2023 г.). «Шакира и Пике, вдохновленные карнавалами Жироны, Испания». Эль Тьемпо (Колумбия) . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  104. ^ "Распродажа 'Девы Шакиры' во время карнавала Диа в Санта-Крус-де-Тенерифе" . Дневник де Ависос. 25 февраля 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  105. ^ Аяна Хердон (17 января 2023 г.). «Вирусная песня Шакиры о расставании Revenge принесла Casio $70 млн в СМИ, Rolex $40 млн, поскольку тексты песен вызвали обсуждения в социальных сетях». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  106. ^ "Действия Renault, Ferrari, Casio и Rolex в фильме с темой Шакиры" . Эль Эральдо . Проверено 14 января 2023 г.
  107. ^ "Эффект Шакиры заразил Ferrari, Renault, Rolex и Casio" . Эль Колумбиано . 14 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  108. ↑ Мендес, Дора (19 января 2023 г.). «Эффект Шакиры» в социальных сетях Casio - Тикитакас». А. С. Тикитакас (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  109. ^ «Эль эффект Шакиры был замечен в las ventas de Casio. «Эль сабадо фуэрон жестокий и este mes está siendo muy Superior al año pasado»» . ПричинаПочему. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  110. ^ А. Ж.; ХИНА (17 января 2023 г.). «Sabor izglasao dvojicu novih ministara: «Tramišak i Shakira dvije najopasnije žene na svijetu, a Erlić kao Twingo umjesto Ferrarija»» [Парламент избрал двух новых министров: «Трамишак и Шакира — две самые опасные женщины в мире, а Эрлич — Твинго вместо Феррари». Dnevnik.hr (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 17 января 2023 г.«Могли бы лучше узнать, что у вас есть лучшие друзья, сидящие на улице Трамишак и Шакира, и да, это имя Эрлича дало Твинго умьесто Ферраджа», — сказал Распудич.
  111. ^ "Рензи как Шакира: "Il Pd aveva me e Calenda ora Speranza. Hanno scambiato una Ferrari con una Twingo"" ["Рензи нравится Шакире: "У PD были я и Календа, теперь Сперанца. Они обменяли Ferrari на Twingo". Repubblica.it (на итальянском языке). 5 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Проверено 6 февраля 2023 г. Aevano una Ferrari e l'hanno scambiata con una Twingo". Вот что сделал лидер Италии Вива Маттео Ренци в Милане, все события в составе кандидата в Ломбардии Летиции Моратти, лицом к лицу с цитатой песни Шакиры под контролем своего бывшего Жерара Пике.
  112. ^ «Шакира: Университет Мексики, анализ влияния вашей песни с BZRP» . Эль Тьемпо . 23 января 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  113. ^ "¡Шакира и Дэдди Янки - это одна песня!". Э! Новости . Проверено 14 октября 2023 г.
  114. ^ "Гиньо Плохого Банни с Шакирой на последней дискотеке" . Хаффингтон Пост . 14 октября 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.
  115. ^ Mier, Thomas (10 марта 2023 г.). «Шакира побила целых 14 мировых рекордов Гиннесса благодаря своему сотрудничеству с Bizarrap». RollingStone . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  116. ↑ Лорен Хафф (11 марта 2023 г.). «Шакира побила 14 мировых рекордов Гиннесса с „Music Sessions Vol. 53“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  117. ^ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Получено 23 января 2023 г.
  118. ^ "Top 20 Argentina – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 23 января 2023 года .
  119. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 23 января 2023 года". Отчет ARIA . № 1716. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 23 января 2023 года. стр. 4.
  120. ^ "Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 25 января 2023 г.
  121. ^ "Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53" (на французском). Ultratop 50. Получено 29 января 2023 г.
  122. ^ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  123. ^ "Top 20 Bolivia – General – Del 16 al 23 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 23 января 2023 года .
  124. ^ "Crowley Charts: Top 10 Latino – Reference Week: 16 января 2023 г. - 20 января 2023 г. (16/01/2023 - 20/01/2023)" (на бразильском португальском). Анализ трансляции Crowley . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  125. ^ "История чарта Шакиры (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 25 января 2023 г.
  126. ^ "История чарта Шакиры (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 22 февраля 2023 г.
  127. ^ "Top 20 Centroamerica – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  128. ^ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  129. ^ "Top 20 Chile – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  130. ↑ Bizarrap & Shakira — Шакира: Bzrp Music Sessions, том 53. TopHit .
  131. ^ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  132. ^ "Top 20 Colombia – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  133. ^ "TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica". FONOTICA . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г.
  134. ^ "Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 28 марта 2023 года .
  135. ^ "Shakira Chart History (Croatia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  136. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 4. týden 2023 . Проверено 30 января 2023 г.
  137. ^ "Track Top-40 Uge 4, 2023". Hitlisten . Архивировано из оригинала 31 января 2023 . Получено 1 февраля 2023 .
  138. ^ "Top 20 – República Dominicana - Del 16 al 22 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  139. ^ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  140. ^ "Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Получено 23 января 2023 года .
  141. ^ "Top 20 El Salvador del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  142. ^ "Top All Media Hits Estonia Weekly Chart: 19 января 2023 г.". TopHit . Получено 24 июня 2024 г.
  143. ^ "Top Singles (Week 4, 2023)" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 30 января 2023 . Получено 30 января 2023 .
  144. ^ "Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (на немецком языке). Графики GfK Entertainment . Получено 3 февраля 2023 г.
  145. ^ "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 24 января 2023 г.
  146. ^ "IFPI Charts". www.ifpi.gr . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 25 января 2023 г.
  147. ^ "Top 20 Guatemala del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  148. ^ "Top 20 Honduras del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  149. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 января 2023 г.
  150. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2 февраля 2023 г.
  151. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  152. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 20 января 2023 г.
  153. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 4" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 28 января 2023 г.
  154. ^ "Top 20 Latin America – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Получено 17 января 2023 года .
  155. ^ "The Official Lebanese Top 20 - Bizarrap Chart History". The Official Lebanese Top 20 . Получено 13 февраля 2023 г.
  156. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/04. nedēļa" (на английском и латышском языках). ЛАЙПА . 29 января 2023 г. . Проверено 18 июня 2023 г.
  157. ^ «2023 4-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 27 января 2023 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  158. ^ "Shakira Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
  159. ^ "Официальный чарт MENA - Топ-20 официального чарта MENA на этой неделе с 14/01/2023 по 20/01/2023". theofficialmenachart.com . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  160. ^ "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  161. ^ "Top 20 Mexico– General – Del 23 al 29 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 28 марта 2023 года .
  162. ^ "Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 января 2023 г.
  163. ^ "Top 20 Nicaragua del 16 al 22 de Enero, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  164. ^ "Singel 2023 uke 04". VG-lista . Архивировано из оригинала 27 января 2023 . Получено 28 января 2023 .
  165. ^ "Top 20 Panamá del 9 al 15 de Enero, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Получено 16 января 2023 года .
  166. ^ "Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Получено 28 марта 2023 года .
  167. ^ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Получено 17 января 2023 года .
  168. ^ monitorLATINO. "Monitor Latino Peru Del 16 al 22 de Enero, 2023". charts monitorLATINO (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  169. ^ "OLiS – oficjalna lista airplay" (Выберите неделю 04.03.2023–10.03.2023.) (на польском языке). OLiS . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 13 марта 2023 года .
  170. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Выберите неделю 20.01.2023–26.01.2023.) (на польском языке). OLiS . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 2 февраля 2023 года .
  171. ^ "Top All Media Hits Poland Weekly Chart: 19 января 2023 г.". TopHit . Получено 24 июня 2024 г.
  172. ^ "Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". AFP Top 100 Singles . Получено 28 января 2023 г.
  173. ^ "Top 20 Puerto Rico del 6 al 12 de Febrero, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Получено 28 марта 2023 года .
  174. ^ "Shakira Chart History (Romania Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
  175. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 03/03/2023" (на итальянском). San Marino RTV . 3 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 25 июля 2024 г.
  176. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «13. týden 2023» . Проверено 3 апреля 2023 г.
  177. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 4. týden 2023 . Проверено 30 января 2023 г.
  178. ^ "100 лучших песен / PROMUSICAE" . Эль-Портал де Музыка . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  179. ^ "Veckolista Singlar, век 4" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  180. ^ "Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53". Swiss Singles Chart . Получено 22 января 2023 г.
  181. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 января 2023 г.
  182. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 20 января 2023 г.
  183. ^ "Top 20 Uruguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 28 марта 2023 года .
  184. ^ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 24 января 2023 г.
  185. ^ "Shakira Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  186. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 17 января 2023 г.
  187. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 28 марта 2023 г.
  188. ^ "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 18 февраля 2023 г.
  189. ^ "Shakira Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 11 марта 2023 г.
  190. ^ "Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  191. ^ «Февраль – 100 лучших песен SGP» (на испанском языке). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  192. ^ "Ranking Mensual" (на испанском языке). Cámara Uruguaya del Disco . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  193. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2020 года – General Argentina» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  194. ^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - General Bolivia» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  195. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-я дата Enero от 30 ноября 2023 г. – Генерал Чили» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  196. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2020 года – General Colombia» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  197. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-я дата Enero от 30 ноября 2023 г. – Генеральная Коста-Рика» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  198. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – RD General» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  199. ^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - Общий Эквадор» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  200. ^ "Top Internacional - Del 1 de enero al 22 deciembre 2023" (на испанском языке). Сальвадорская ассоциация производителей фонограмм и аудиотехники . Проверено 15 января 2024 г.
  201. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Salvador» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  202. ^ "Top de l'année - Лучшие синглы - 2023" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания (SNEP) . Проверено 18 января 2024 г.
  203. ^ "Global 200 Songs Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
  204. ^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - Генеральная Гватемала» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  205. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Гондураса» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  206. ^ «Classifica Annuale 2023 (от 30 декабря 2022 г. по 28 декабря 2023 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  207. ^ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (на испанском языке). Monitor Latino. 2023. Получено 7 мая 2022 .
  208. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 г. – Генерал Никарагуа» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  209. ^ "Продюсеры испанской музыки". elportaldemusica.es . Проверено 18 января 2024 г.
  210. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 1 января 2024 г.
  211. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – Генеральная Панама» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  212. ^ «Годовой график LATINO 2023 - Del 1 de Enero от 30 ноября 2023 года - General Paraguay» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  213. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Peru» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  214. ^ «Годовой график LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Puerto Rico» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  215. ^ "Uruguay Chart Anual del año 2023" (на испанском языке). Uruguayan Chamber of Disc . Январь 2024. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Получено 23 января 2024 года .
  216. ^ "Hot 100 Songs Year-end chart". Billboard Hot 100. Получено 22 ноября 2023 г.
  217. ^ "Hot Dance/ Electronic Songs Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  218. ^ "Hot Latin Songs Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  219. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
  220. ^ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г.
  221. ^ «Годовой монитор LATINO 2023 – 1-е число Enero от 30 ноября 2023 года – General Венесуэлы» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 января 2024 г.
  222. ^ "Французские сертификаты синглов - SHAKIRA: BIZARRAP & SHAKIRA - BZRP MUSIC SESSIONS, VOL. 53" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 24 апреля 2023 г.
  223. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 27 декабря 2023 г.
  224. ^ «Португальские сертификаты синглов - Шакира и Bizarrap - Шакира: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 4 июля 2023 г.
  225. ^ "Испанские сертификаты синглов - Bizarrap / Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 4 декабря 2023 г.
  226. ^ "Американские сертификации синглов – Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". Recording Industry Association of America . Получено 11 апреля 2023 г.
  227. ^ "Официальный цифровой чарт синглов IFPI Charts (международный)". IFPI Греция . 10 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  228. ^ "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 by Bizarrap & Shakira". 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через Apple Music .
  229. ^ Merzari, Chandrika Anna. "BIZARRAP & SHAKIRA "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" | (Дата радио: 27/01/2023)". Radiodate.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 31 января 2023 года .

Внешние ссылки