stringtranslate.com

Монпелье

Монпелье ( Великобритания : / m ɒ n t ˈ p ɛ l i / , США : / ˌ m n p ɛ l ˈ j / ; французский : [mɔ̃pəlje, -pɛl-] ;[5][6] Окситанский:Montpelhièr [mumpeˈʎɛ]) — город на юге Франции, недалеко отСредиземного моря. Один из крупнейших городских центров в регионеОкситания, Монпелье является префектурой департаментаЭро.По переписи 2020 года в самом городе проживало 299 096 человек[7]в то время как в егостоличной областипроживало 813 272 человека [4].Жители называютсямонпельеренцами[5].

В средние века Монпелье был важным городом Арагонской короны (и был местом рождения Хайме I ), а затем Майорки , до ее продажи Франции в 1349 году. Основанный в 1220 году, университет Монпелье является одним из старейших университетов в мире и имеет старейшую медицинскую школу, которая все еще действует, с такими известными выпускниками, как Петрарка , Нострадамус и Франсуа Рабле . Над средневековым городом возвышается древняя цитадель Монпелье — крепость, построенная в семнадцатом веке Людовиком XIII Французским .

С 1990-х годов Монпелье пережил один из самых сильных экономических и демографических ростов в стране. [ требуется ссылка ] Его городская территория пережила самый высокий прирост населения во Франции с 2000 года. Насчитывая 70 000 человек, студенты составляют почти четверть его населения, что является одним из самых высоких показателей в Европе. [8] Его среда проживания, с одной из крупнейших пешеходных зон в Европе, [9] наряду с его богатой культурной жизнью и средиземноморским климатом , объясняет энтузиазм по поводу города, который прозвали «Одаренным». Аналитический центр LCD номинировал Монпелье на звание «Лучший город с развивающейся культурой 2017 года». [10] Он оценен как город достаточности Сетью исследований глобализации и мировых городов .

Статус

Монпелье — третий по величине французский город на побережье Средиземного моря после Марселя и Ниццы . Это седьмой по величине город Франции , а также самый быстрорастущий город в стране на протяжении 25 лет. [ необходима цитата ]

История

Средневековый период

Тур де ла Баботе.

В раннем Средневековье близлежащий епископский город Магелон был главным поселением в этом районе, но набеги пиратов способствовали появлению поселений немного дальше вглубь страны. В 737 году Карл Мартелл разрушил Магелон . [11]

Монпелье, впервые упомянутый в документе 985 года, был основан местной феодальной династией Гильем, которая объединила две деревни и построила замок и стены вокруг объединенного поселения. Название происходит от средневекового латинского mons pisleri , «Woad Mountain», относящегося к вайде (лат. pastellus , pestellus ), используемой для местного окрашивания. В этом районе нет настоящей «горы», а mons относится к куче камней. [12] В 986 году лордами Монпелье стали Вильгельм I из Монпелье . В 10 веке город состоял из двух частей, Монпелье и Монпелье. [11] В 1160 году юридическая школа уже действовала. [11]

Водонапорная башня Пейру

Две сохранившиеся башни городских стен, Tour des Pins и Tour de la Babotte , были построены позже, около 1200 года. Монпелье приобрел известность в XII веке — как торговый центр с торговыми связями по всему Средиземноморью и богатой еврейской культурной жизнью, которая процветала в традициях толерантности к мусульманам , евреям и катарам — а позже и к протестантам. Вильгельм VIII Монпелье дал свободу всем преподавать медицину в Монпелье в 1180 году. Факультеты права и медицины города были основаны в 1220 году кардиналом Конрадом Урахским , легатом папы Гонория III ; медицинский факультет на протяжении веков был одним из главных центров преподавания медицины в Европе. Эта эпоха ознаменовала пик известности Монпелье. Город перешел во владение королей Арагона в 1204 году после женитьбы Педро II Арагонского на Марии Монпелье , которая получила город и прилегающие к нему земли в качестве приданого .

Монпелье получил хартию в 1204 году, когда Пьер и Мария подтвердили традиционные свободы города и предоставили городу право ежегодно выбирать двенадцать управляющих консулов. При королях Арагона Монпелье стал очень важным городом, крупным экономическим центром и основным центром торговли пряностями во Французском королевстве. Это был второй или третий по значимости город Франции в то время, с населением около 40 000 человек до Черной смерти . Монпелье оставался владением короны Арагона, пока не перешел к Хайме III Майоркскому , который продал город французскому королю Филиппу VI в 1349 году, чтобы собрать средства для своей продолжающейся борьбы с Педро IV Арагонским .

С середины XIV века до Французской революции (1789) Монпелье входил в состав провинции Лангедок .

Ренессанс

В XIV веке Папа Римский Урбан VIII подарил Монпелье новый монастырь, посвященный Святому Петру , примечательный очень необычным крыльцом часовни, поддерживаемым двумя высокими, немного похожими на ракеты башнями. С ростом его значимости город наконец обрел епископа, который переехал из Магелона в 1536 году, и огромная монастырская часовня стала собором. В 1432 году Жак Кёр обосновался в городе, и он стал важным экономическим центром, пока в 1481 году Марсель не затмил его в этой роли.

После Реформации

Во времена Реформации в XVI веке многие жители Монпелье стали протестантами (или гугенотами , как их называли во Франции), и город стал оплотом протестантского сопротивления католической французской короне. Монпелье был одним из важнейших из 66 villes de sûreté («городов защиты» или «защищенных городов»), которые Нантский эдикт предоставил гугенотам. Политические институты города и университет были переданы гугенотам.

Растущая напряженность в отношениях с Парижем привела к тому, что король Людовик XIII осадил город в 1622 году. Город сдался после двухмесячной осады. Условия мира предусматривали демонтаж городских укреплений и строительство королевской цитадели Монпелье, чтобы закрепить за городом правительство. Университет и консульство были захвачены католической партией. Еще до Эдикта Алеса в 1629 году протестантское правление было мертво, и ville de sûreté больше не существовало. [ необходима цитата ]

Людовик XIV сделал Монпелье столицей Нижнего Лангедока, и город начал украшаться, построив Променад-дю-Пейру, Эспланаду и большое количество домов в историческом центре.

Французская революция

После Французской революции город стал столицей гораздо меньшего департамента Эро .

Современная история

В 19 веке город процветал за счет виноделия, которое он мог производить благодаря обилию солнца в течение всего года. Потребление вина во Франции позволило гражданам Монпелье стать очень богатыми, пока в 1890-х годах грибковое заболевание, вызванное филлоксерой, не распространилось среди виноградников, и люди больше не могли выращивать виноград, необходимый для вина. [13] После этого город разросся, поскольку он приветствовал французских репатриантов из Алжира и других частей Северной Африки после обретения Алжиром независимости от Франции . В 21 веке Монпелье находится между седьмым и восьмым по величине городом Франции. Совсем недавно в городе произошел еще один приток населения, в основном из-за студентов, которые составляют около четверти населения Монпелье. Медицинская школа положила начало процветающей университетской культуре города, [14] хотя многие другие университеты уже хорошо зарекомендовали себя там. За последние 40 лет прибрежный город также извлек выгоду из крупных строительных программ, таких как районы Антигона , Порт-Марианна и Одиссей.

География

Город расположен на холмистой местности в 10 км (6 миль) от побережья Средиземного моря, на реке Лез . Название города, который изначально был Монпессуланус , как говорят, произошло от mont pelé (голый холм, потому что растительность была скудной) или le mont de la colline (гора холма).

Монпелье расположен в 170 км (106 миль) от Марселя , в 242 км (150 миль) от Тулузы и в 748 км (465 миль) от Парижа.

Самая высокая точка Монпелье — площадь Пейру, на высоте 57 м (187 футов). Город построен на двух холмах, Монпелье и Монпелье, поэтому некоторые из его улиц имеют большую разницу высот. Некоторые из его улиц также очень узкие и старые, что придает ему более интимный вид.

Климат

В Монпелье средиземноморский климат ( Кеппен Csa ) с прохладной, влажной зимой и жарким, довольно сухим летом. Среднемесячная температура колеблется от 7,2 °C (45,0 °F) в январе до 24,1 °C (75,4 °F) в июле. Осадки составляют около 630 миллиметров (24,8 дюйма), и больше всего их выпадает осенью и зимой, но не отсутствует и летом. Экстремальные температуры варьировались от −17,8 °C (−0,04 °F), зафиксированных 5 февраля 1963 года, до 43,5 °C (110,3 °F) 28 июня 2019 года.

Районы

С 2001 года Монпелье был разделен на семь официальных районов, которые в свою очередь делятся на подрайоны. Каждый из них имеет свой районный совет.

Население

Население всей агломерации по переписи 2020 года составило 813 272 человека. [4] Согласно исследованию, проведенному INSEE с 2007 по 2012 год, в Монпелье наблюдался самый сильный рост населения среди основных коммун Франции (+1,1%), что опережало Париж и Лион. На протяжении большей части своей истории и даже сегодня Монпелье был известен своим значительным испанским населением, наследием и влиянием. В Монпелье также проживают значительные марокканские, алжирские и итальянские общины.

Монпелье, вид со спутника Spot

Геральдика

Достопримечательности

Площадь Комедии
Порт-дю-Пейру
Акведук Святого Клемана
Собор Сен-Пьер
Музей Фабра в Монпелье

Образование

История

Университет Монпелье — один из старейших в мире. Он был основан в 1160 году, получил устав в 1220 году от кардинала Конрада фон Ураха и был подтвержден папой Николаем IV папской буллой 1289 года. Во время Французской революции он был упразднен , но восстановлен в 1896 году.

Точно неизвестно, когда были основаны школы литературы, которые развились в факультет искусств Монпелье; возможно, они были прямым продолжением галло -римских школ. Школа права была основана Плацентином , врачом из Болонского университета , который приехал в Монпелье в 1160 году, преподавал там в течение двух разных периодов и умер там в 1192 году. Что касается школы медицины, в Монпелье были превосходные врачи. Уставы, данные в 1220 году кардиналом Конрадом, легатом Гонория III , которые были завершены в 1240 году Пьером де Конком, поставили эту школу под управление епископа Магелонна . Папа Николай IV издал буллу в 1289 году, объединив все школы в университет, который был передан под управление епископа, но который фактически пользовался большой степенью автономии.

Сначала теология преподавалась в монастырях, в которых преподавали Св. Антоний Падуанский , Раймонд Луллий и доминиканец Бернар де ла Трейль . Два письма короля Иоанна доказывают, что факультет теологии существовал в Монпелье независимо от монастырей в январе 1350 года. Буллой от 17 декабря 1421 года Мартин V предоставил этому факультету каноническое учреждение и тесно объединил его с юридическим факультетом. В XVI веке факультет теологии на время исчез, когда кальвинизм во время правления Генриха II Французского полностью завладел городом. Он возобновил свои функции после того, как Людовик XIII восстановил королевскую власть в Монпелье в 1622 году; но соперничество доминиканцев и иезуитов серьезно помешало процветанию факультета, который исчез во время Революции. Факультет имел среди своих выдающихся учеников права Петрарку , который провел четыре года в Монпелье, и среди своих преподавателей Гийома де Ногаре , канцлера Филиппа Красивого , Гийома де Гримуара , впоследствии папу под именем Урбана V, и Педро де Луна , антипапу под именем Бенедикта XIII. Но после XV века этот факультет пришел в упадок, как и факультет искусств, хотя некоторое время, при Генрихе IV Французском , среди преподавателей последнего факультета был Исаак Казобон .

Медицинская школа Монпелье обязана своим успехом правлению Гильемов, сеньоров города, по которому любой лицензированный врач мог читать там лекции; не было фиксированного ограничения на количество преподавателей, лекции множились, и существовало большое богатство преподавания. Рабле получил свои медицинские степени в Монпелье. Именно в этой школе зародилась биологическая теория витализма , разработанная Бартезом (1734–1806). Французская революция не прервала существование медицинского факультета.

Факультеты естественных наук и литературы были восстановлены в 1810 году, юридический факультет — в 1880 году. Именно по случаю шестисотлетия университета, отмечавшегося в 1889 году, правительство Франции объявило о своем намерении — которое с тех пор было реализовано — реорганизовать провинциальные университеты во Франции.

Университеты

Университет Монпелье 1 и Университет Монпелье 2 воссоединились в январе 2015 года, образовав Университет Монпелье. Университет Поля Валери в Монпелье остаётся отдельным образованием. [21]

Более того, Монпелье занял 119-е место в рейтинге лучших студенческих городов мира за 2013 год, согласно рейтингу QS Best Student Cities 2023. [22]

Высшие школы

Национальная школа гражданской авиации

Школы государственной службы

Наука
Бизнес

Транспорт

Линия 1 трамвайной сети, остановка Corum

Монпелье обслуживается железной дорогой, включая высокоскоростные поезда TGV . Главный железнодорожный вокзал Монпелье — Сен-Рош . С 2018 года также есть станция на высокоскоростной железной дороге, соединяющей Ним и Монпелье с LGV Méditerranée , называемая Montpellier-Sud de France . [23]

Карта трамвайных путей Монпелье

Аэропорт Монпелье-Медитеране расположен в районе Фрежорг, в городе Могио , к юго-востоку от Монпелье.

Транспортная компания агломерации Монпелье (TaM) управляет общественным транспортом города, включая 56-километровую (35 миль) трамвайную сеть , состоящую из четырех линий и нескольких парковок. [24] Линия 1 проходит от Моссона на западе до Одиссея на востоке. Линия 2 проходит от Жаку на северо-востоке до Сен-Жан-де-Веда на юго-западе. Линии 3 и 4 открылись в апреле 2012 года. Линия 3, длина которой составляет 22,4 километра (13,9 миль), соединяет Жювиньяк и Пероль с ответвлением до Латта и обслуживает 32 станции. Линия 4 огибает центр и служит соединительной линией между различными ветвями трамвайной системы. Они пересекаются на станции Gare St. Roch, Rives du Lez и Corum.

С 2019 года было инвестировано 440 миллионов евро в строительство 5-й трамвайной линии, соединяющей юг от Лаверюна до Клапье на севере. [25]

С 21 декабря 2023 года общественный транспорт бесплатный для всех жителей. Ранее все жители в возрасте до 18 и старше 65 лет пользовались бесплатным проездом с 1 сентября 2021 года. [26]

TaM также управляет крупной программой совместного пользования велосипедами Vélomagg' , запущенной в июне 2007 года, включающей 1200 велосипедов и 50 станций. [27] [28]

Спорт

Стадион де ла Моссон

Монпелье был финишем 11-го этапа и отправкой 12-го этапа Тур де Франс 2007 года . Это также был финиш 11-го этапа и отправкой 12-го этапа в издании 2016 года . Город является домом для множества профессиональных спортивных команд:

Монпелье был одним из хозяев чемпионата Европы по баскетболу ФИБА-2015 .

С 2010 года в городе проводится Открытый чемпионат Франции по теннису, а также пройдет XXXI чемпионат мира по художественной гимнастике.

Главный легкоатлетический стадион — стадион «Филиппидес» , принадлежащий Университету Монпелье .

Культура

Город является центром культурных мероприятий, так как здесь много студентов. В Монпелье есть две большие концертные площадки: Le Zenith Sud (7000 мест) и L'Arena (14000 мест). Культурный и конференц-центр Le Corum содержит три зрительных зала.

Международные отношения

Знак на эспланаде Шарля де Голля, на котором изображены города-побратимы Монпелье

Монпелье является побратимом : [31]

Известные люди

Монпелье был местом рождения:

Другие известные жители:

Другие места, названные в честь Монпелье

Название Монпелье используется для городов и улиц на четырех континентах. [56] [ ненадежный источник? ] Многие места в Соединенном Королевстве и Ирландии носят название Монпелье. Часто они находятся в курортных местах, претендуя на некоторые из здоровых атрибутов, которыми славился французский город в более ранние века. Вариант написания «Монпелье» является распространенным и имеет довольно раннее происхождение. Брюэр использует это написание. Первым примером был пригород Монпелье в Брайтоне начала 19 века . [57]

Столица американского штата Вермонт была названа Монпелье из-за высокого уважения, которое американцы питали к французам [58] , помогавшим им в войне за независимость против англичан . Несколько других американских городов также носят название Монпелье.

Места с названием Монпелье/Монпелье также встречаются в Австралии, Канаде, Южной Африке и на Карибах.

Джеймс Мэдисон, четвертый президент Соединенных Штатов, назвал свою плантацию Монпелье (Ориндж, Вирджиния) в честь курортной недвижимости, ассоциировавшейся с городом в то время.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ ИНСЭ . «Региональная статистика - Монпелье: Городское объединение 2020 - Муниципальное население 2020» . Проверено 2 марта 2023 г.
  4. ^ abc INSEE . «Региональная статистика - Монпелье: Городские достопримечательности 2020 - Муниципальное население 2020» . Проверено 2 марта 2023 г.
  5. ^ "CSA.fr - Êtes-vous [montpeulier], [montpélier] ou encore [montpéyé] ? / Langue française - Произношение определенных имен городов / Les dossiers d'actualité / Etudes etpublications / Accueil" . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  6. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  7. ^ ИНСЭЭ . «Региональная статистика - Монпелье: Коммуна 2022 г. - Муниципальное население 2020 г.» . Проверено 2 марта 2023 г.
  8. ^ "Montpellier Tourist Information and Montpellier Tourism". Montpellier Information and Tourism . Получено 5 июня 2010 г.
  9. ^ "Маршрут прогулки по Монпелье". Путешественники без границ . 25 октября 2015 г. Получено 31 октября 2020 г.
  10. ^ "Номинация Монпелье на премию "Leading Culture Destinations Awards 2017"". www.montpellier.fr (на французском языке) . Получено 31 октября 2020 г.
  11. ^ abc "Монпелье"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 18 (11-е изд.). 1911. С. 789.
  12. ^ Эверетт-Хит, Джон (13 сентября 2018 г.). Краткий словарь мировых топонимов. Oxford University Press. ISBN 9780192562432– через Google Книги.
  13. ^ «Факты и хронология истории Монпелье: Монпелье, Лангедок-Руссильон, Франция». world-guides.com . Получено 5 октября 2018 г. .
  14. ^ Хоад, Фил (13 марта 2017 г.). «Монпелье в центре внимания: мания развития в самом быстрорастущем городе Франции». The Guardian . Получено 5 октября 2018 г.
  15. ^ «МОНПЕЛЬЕ – АЭРОПОРТ (34)» (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et Records (на французском языке). Метео Франс. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  16. ^ "Normes et records 1961–1990: Montpellier-Frejorgues (34) – altitude 3m" (на французском). Infoclimat. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 7 августа 2019 года .
  17. ^ «Climatologie de l'année à Montpellier-Frejourges» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 15 ноября 2023 г.
  18. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Монпелье, EHESS (на французском языке) .
  19. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  20. ^ "Отель де Виль де Монпелье". Утки . Проверено 17 октября 2024 г.
  21. ^ Куньенк, Реми. «L'Université de Montpellier à l'épreuve de la fusion - Journal La Marseillaise». Ламарсельеза.fr . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  22. ^ "QS Best Student Cities 2023". topuniversities.com . Получено 19 августа 2022 г. .
  23. ^ "Railway Gazette: Southern LGV projects make progress". Railwaygazette.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. . Получено 14 февраля 2011 г. .
  24. ^ "Vivre > Transport > Tramway" [Жизнь > Транспорт > Трамвай]. Montpellier-agglo.com (на французском) . Получено 26 декабря 2014 г.
  25. ^ "Ligne 5 du Tramway | Montpellier". tram5-montpellier3m (на французском) . Получено 28 мая 2023 г.
  26. ^ «В Монпелье теперь есть бесплатный общественный транспорт. Вот как получить проездной». 21 декабря 2023 г.
  27. Midi Libre Архивировано 13 июня 2009 г. в Wayback Machine (крупная ежедневная газета на юге Франции): «В 2008 г. в Монпелье было зарегистрировано 76 000 станций, использованных 800 000 раз. Успех и небольшой уровень вандализма по сравнению с Velib в Париже».
  28. Tous à Vélo Архивировано 12 сентября 2015 г. в Wayback Machine AFP 19 октября 2007 г.: «Париж, Орлеан и Монпелье получают «Bicycle Trophy 2007» за достижения в программах совместного использования велосипедов».
  29. ^ "Лига регби Монпелье XIII - LES DIABLES ROUGES" . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года.
  30. ^ "Cinemed: Международный фестиваль средиземноморского кино в Монпелье – Офис по туризму Монпелье". Montpellier-france.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  31. ^ "Jumelages". montpellier.fr (на французском). Монпелье . Получено 15 ноября 2019 г.
  32. ^ "Соломон бен Авраам". Еврейская виртуальная библиотека . Получено 24 июня 2024 г.
  33. ^ "Яков I Арагонский"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 15 (11-е изд.). 1911. С. 141–142.
  34. ^ Делеэ, Ипполит (1911). «Рош, ул.»  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). п. 425.
  35. ^ "Raoux, Jean"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 22 (11-е изд.). 1911. С. 898.
  36. ^ "Кастель, Луи Бертран"  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 469.
  37. ^ Луи-Габриэль Мишо, Bibliographie Universelle, Ancienne et Moderne , 1811, том I, стр. 592–593 [1]
  38. ^ "Вьен, Жозеф Мари"  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 50.
  39. ^ Роуз, Джон Холланд (1911). «Камбасерес, Жан-Жак Режи де»  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). стр. 80–81.
  40. ^ "Дюма, Гийом Матье, граф"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 8 (11-е изд.). 1911. С. 657.
  41. ^ "Бруссоне, Пьер Мари Огюст"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 4 (11-е изд.). 1911. С. 656.
  42. Роуз, Джон Холланд (1911). «Дарю, Пьер Антуан Ноэль Бруно, граф»  . Encyclopaedia Britannica . Т. 7 (11-е изд.). С. 839–840.
  43. ^ Роуз, Джон Холланд (1911). "Жюно, Лора"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 15 (11-е изд.). С. 561.
  44. ^ «Берар, Жозеф Фредерик»  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. с. 763.
  45. ^ «Балар, Антуан Жером»  . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. с. 239.
  46. ^ "Сэссе, Эмиль Эдмон"  . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). 1911. с. 53.
  47. ^ "Ренувье, Шарль Бернар"  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911. с. 102.
  48. ^ "Кабанель, Александр"  . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 913.
  49. ^ "Ферриер, Пол"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 10 (11-е изд.). 1911. С. 288.
  50. ^ «Шантавуан, Анри»  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 847.
  51. ^ Мерсье-Лоран, Эуника (15 июня 2015 г.). Инновационная биосфера: планета и мозг в цифровую эпоху. John Wiley & Sons. стр. 36. ISBN 978-1-84821-556-6.
  52. ^ Сэйнтсбери, Джордж (1911). «Рабле, Франсуа»  . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). стр. 769–773.
  53. ^ "Нострадамус"  . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). 1911. с. 822.
  54. ^ "Кораэс, Адамантиос"  . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. с. 131.
  55. ^ Франция3 и AFP (31 января 2015 г.). «Le dessinateur montpelliérain Guy Delisle va passer du cocon familial à la Tchétchenie». Франция3 . Проверено 14 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  56. ^ «Все Монпелье». 2005.
  57. ^ "Заявление о характере заповедной зоны Монпелье и Клифтон-Хилл" (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и сохранения). 20 октября 2005 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2014 г. . Получено 31 июля 2013 г.
  58. ^ Свифт, Эстер Манро (1977). Названия мест Вермонта: следы истории . Houghton Mifflin. стр. 451–454. ISBN 0-8289-0291-7.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки