stringtranslate.com

Вспышка COVID-19 в Шанхае в 2022 году

Опустевшая Западная Нанкинская дорога после снятия ограничений COVID-19 в некоторых районах

Вспышка COVID-19 в городе Шанхай , Китай, началась 28 февраля 2022 года [ 1] и закончилась 7 августа 2022 года. [2] Вспышка была вызвана штаммом Омикрон и стала самой распространенной в Шанхае с момента начала пандемии двумя годами ранее. [7] Власти отреагировали массовым тестированием на COVID-19 и строгой изоляцией города в попытке поддержать политику Китая по нулевому уровню COVID ; [8] последняя стала крупнейшей в стране с момента изоляции Хубэя в начале 2020 года. [9] Вспышка вызвала существенные экономические и социальные потрясения по всему Шанхаю, последствия которых ощущались в других местах, и привела к распространению COVID-19 в других частях Китая, включая Пекин , Гуандун и Хунань .

Фон

Пандемия COVID-19 — это продолжающаяся вирусная пандемия коронавирусной болезни 2019 года . Она началась в начале 2020 года как вспышка в провинции Хубэй, Китай , что привело к строгой изоляции . С тех пор ответом китайского правительства стало проведение стратегии нулевого COVID , направленной на полную ликвидацию вируса. Однако возросшая заразность варианта SARS-CoV-2 Omicron , появившегося в конце 2021 года, создала проблемы. [10]

С 2020 года почти 40% международных прибытий в Китай осуществлялись через Шанхай. [11] В Шанхае также было относительно большое количество завезенных случаев. К 14 марта число случаев, зарегистрированных как прибывшие из-за пределов материкового Китая, составило 4345 по сравнению с 473 местными случаями. [12] Ранее власти Шанхая придерживались «более мягкого» подхода к пандемии по сравнению с другими китайскими городами. [13] Доктор Чжан Вэньхун из Шанхайской экспертной группы по медицинскому лечению сказал, что контроль COVID-19 в Шанхае подобен «ловле мыши в керамической мастерской», и сказал, что важно поддерживать нормальную работу обрабатывающей промышленности и общественной жизни. Из-за варианта Омикрон реакция Шанхая на COVID-19 была поставлена ​​под сомнение. [14] [15]

Вспышка

28 февраля 56-летняя вакцинированная женщина обратилась в больницу Тунцзи с лихорадкой, и 1 марта ее тест подтвердился. Этот случай стал нулевым пациентом во вспышке. После подтверждения ее случая в ее танцевальной группе по меньшей мере 8 человек также сдали положительный тест.

После подтверждения положительного диагноза уровень риска в некоторых районах Шанхая был повышен с «низкого риска» до «среднего риска». [1] [16] По данным информационного бюро Шанхая, основным источником распространения вспышки стал отель «Хуатинг», ранее обозначенный как карантинное место для прибывающих путешественников. [17] В ответ на это 26 марта 2022 года выставочный и конференц-центр Shanghai World Expo был преобразован во временную больницу. [18] К 27 марта, как раз перед тем, как в Шанхае началось раздельное тестирование по зонам, в общей сложности 16 013 человек получили положительный результат теста на COVID-19. Дополнительные временные карантинные центры в Шанхайском новом международном выставочном центре открылись 29 марта 2022 года. [19] [20]

К 8 апреля общее число положительных результатов тестов составило 131 524 человека, один случай был тяжелым. [21] Около 90 процентов случаев были «бессимптомными». [22] [23]

По данным Китайского национального радио, к 17 апреля в Шанхае было 16 тяжелых случаев, все с уже имеющимися заболеваниями, и только 1 из них был вакцинирован. [24] В тот же день официальные лица сообщили о 3 случаях смерти пациентов, инфицированных COVID-19, причем все смерти также были связаны с другими сопутствующими заболеваниями, такими как диабет . [25] [26] [27] 18 апреля официальные лица сообщили о еще 7 случаях смерти в возрасте от 60 до 101 года; 6 из них были в возрасте старше 70 лет. [28]

22 апреля чиновники объявили, что они ужесточат ограничения по изоляции COVID и еще больше ужесточат меры изоляции. Некоторые из новых мер включают эвакуацию людей для дезинфекции их домов и установку электронных дверных сигнализаций, чтобы предупредить, если инфицированные люди попытаются уйти. [29]

К 30 апреля официально все смерти были вызваны другими тяжелыми симптомами. В тот же день первая карантинная больница Фанцан ( fang1cang1 方舱, дословно «переносное здание») была официально закрыта. [30]

Графики

Источник данных: Национальная комиссия здравоохранения Китая.

Реакция правительства на вспышку

Карантин

28 февраля 2022 года Шанхайское муниципальное народное правительство объявило о введении ограничений на поездки, и отрицательный результат ПЦР-тестирования в течение 48 часов с момента поездки стал обязательным. [ требуется ссылка ] Помимо отрицательного результата ПЦР-тестирования, поездка из «контрольной зоны» в «зону профилактики» была обусловлена ​​обязательным 14-дневным карантином по месту жительства (карантин в коммерческих помещениях, таких как гостиницы, не подходит) в пределах «зоны профилактики». 15 марта Управление гражданской авиации Китая объявило, что международные рейсы в Шанхай будут перенаправлены в другие города.

Шанхай решил принять «контроль, разделенный на области и партии» (китайский: 分区分批防控), начиная с 28 марта. 27 марта многие рынки были переполнены, и некоторые ученые утверждали, что эти условия были вызваны закрытием города. [31] [32] [ необходимо разъяснение ] Это было продлено 1 апреля. [33] Некоторые СМИ подозревали, что случаи были занижены. [34] Ван Кэюй, сотрудник больницы Хуашань, заявил, что (доступные на месте) вакцины от COVID-19 обеспечивают слабую защиту от варианта Омикрон , и что широкий спектр контроля тестирования COVID-19 был важен и необходим. [35] К 29 марта более 9,1 миллиона человек были протестированы примерно 17 000 тестировщиками примерно в 6300 зонах тестирования. К 1 апреля более 18 миллионов человек были протестированы. [36] [37]

С 1 апреля большинство районов Шанхая находятся под трехуровневым контролем. Уровни включают «закрытую зону» (封控区), «контролируемую зону» (管控区) и «зону профилактики» (防控区) и обычно охватывают размер жилого комплекса, позднее (в июне) дробясь на отдельные здания.

5 апреля карантин был расширен на весь город, затронув население в 25 миллионов человек. [38] 11 апреля Шанхай опубликовал список закрытых зон, контрольных зон и профилактических зон. [39] 11 апреля Шанхай официально объявил, что все зоны находятся под трехуровневым контролем, и дал разъяснения. Закрытая зона содержит людей, у которых в районе был положительный результат теста на COVID-19, необходимо соблюдать политику карантина «7-7», в течение 7-дневного периода закрытия, если не было людей с положительным результатом теста, ограничение будет таким же, как ограничения «контролируемой зоны». Люди в контрольных зонах могут, с ограничением, собирать предметы первой необходимости в пределах района. Районы, которые указаны как профилактические зоны, не имеют зарегистрированных случаев в течение 14 дней. Люди в профилактических зонах должны передвигаться только по улице. [39] На практике дополнительные ограничения налагаются комитетом местных жителей .

С 22 апреля шанхайские чиновники заявили, что Шанхай должен следовать политике «статичного управления» (静态管理). 27 апреля шанхайские чиновники объявили, что некоторые больницы в Шанхае временно приостановят свою деятельность. [40] [41]

6 мая несколько районов (включая «зоны профилактики») были введены в так называемый «период молчания» (静默期), запрещающий любой въезд и выезд, включая доставку. Заявленное обоснование состояло в том, что некоторые положительные случаи появились в зонах профилактики, и для «окончательного штурма» (攻坚) по количеству случаев. [42] [43] 17 мая началась еще одна волна «затмения», на этот раз охватившая все несколько районов, снова под названием «окончательный штурм». [44]

6 мая в Шанхае, который вступает во второй месяц карантина, городские власти заявили, что с 22 апреля число случаев заболевания снижается, и вспышка находится под контролем. [45]

С 29 мая было объявлено о планах по ослаблению карантина с 1 июня. Изменения подразумевают:

Городской чиновник добавил на пресс-конференции 29 мая, что корректировки были сделаны для «содействия профилактике и контролю эпидемий, а также экономическому и социальному развитию, возобновлению работы и возвращению к нормальной жизни». [46] Городские чиновники также подчеркнули, что термин «снятие блокировки» (解封) не следует использовать, поскольку «статическое управление» не является «блокировкой» (封城). [48]

Блокировка была снята в полночь 1 июня, и многие поспешили в продуктовый магазин, чтобы пополнить запасы еды. [50] Шанхай заявил, что сделает все возможное, чтобы возместить убытки, вызванные эпидемией. [51] [52]

3 июня четыре района в Цзинъане и Пудуне были снова переведены в режим «закрытой» изоляции и обозначены как «средний риск» из-за семи новых случаев, выявленных накануне. [53] 7 июня еще несколько районов были ограничены до «закрытой» зоны.

В начале июля было зарегистрировано много случаев, связанных с человеком, который посетил незаконно работающий KTV. [54]

Массовое тестирование и изоляция

4 марта Шанхай ввел политику массового тестирования на COVID . В каждом здании с положительным случаем COVID-19 все жильцы должны были пройти индивидуальные тесты на «нуклеиновую кислоту» COVID. В других районах проводилось объединенное тестирование на COVID-19 . [55] [56]

Жители Шанхая должны были проходить тесты на нуклеиновые кислоты в течение всего периода блокировки, от нескольких раз в неделю до одного раза в день. Первоначально тесты размещались в приложении Health Cloud, но в ходе блокировки перешли в мини-программы на Alipay или WeChat. Тесты были обязательны для всех регионов независимо от риска и генерировали цветной код здоровья ( jian4kang1 ma3健康码). Каждый район отвечал за реализацию собственной системы вокруг кода [57] [58] Зеленые коды выдавались людям с отрицательными тестами на антигены, желтые — для близких контактов положительных случаев или тех, кто не проходил тестирование, и красные — для положительных случаев. Обеспечение соблюдения кодов здоровья было оставлено на усмотрение отдельных районов и сообществ; в некоторых местах жителям запрещалось покидать свои районы независимо от кода здоровья.

Жители, которые отказались от тестирования на COVID, увидят, что их код здоровья станет красным. Некоторые районы угрожали постоянным статусом красного кода тем, кто отказывался или сопротивлялся транспортировке в карантинный центр, а одно место обещало 12 апреля, что такие люди «никогда не будут реабилитированы» (永不摘帽).

Власти Шанхая переоборудовали школы, жилые дома и другие сооружения в карантинные учреждения, когда в выделенных для этого помещениях не хватало места. [59]

Образование

По мере того, как количество случаев заражения в ходе вспышки росло, на Weibo появлялись сообщения типа «Шанхай остановит школу» . [60] 8 марта чиновник Шанхая опроверг такую ​​возможность, но для студентов, отсутствующих из-за COVID-19, платформа «Air Class» позволит продолжить обучение. 12 марта очное обучение было приостановлено, и студенты могли участвовать, используя такие платформы, как «Shanghai V-Class» или «Shanghai Education». [61] 7 мая чиновник объявил, что Национальный вступительный экзамен в колледж в Шанхае будет продлен до июня, вступительный экзамен в старшую среднюю школу в Шанхае будет продлен до июля, при этом лабораторные работы и раздел теста по английскому языку будут удалены и засчитаны как полный балл для итогового балла. [62]

Министерство образования Шанхая заявило, что все учащиеся средних и старших классов смогут прийти в школу до 14 июня. [63]

Транспорт

13 апреля Бюро общественной безопасности Шанхая объявило, что люди, находящиеся в зонах профилактики, не должны въезжать в «закрытые зоны»; также будет запрещен въезд ненужных транспортных средств. [64]

Правоохранительные органы

22 марта два человека разместили информацию в групповом чате, заявив, что Шанхай собирается провести «закрытие города» (feng1cheng2 封城). На следующий день бюро общественной безопасности Шанхая провело расследование в отношении обоих на предмет намеренной публикации ложной информации. [65] 26 марта У Фань, заместитель директора Шанхайского медицинского колледжа, заявил, что Шанхай не будет закрыт из-за того, какой большой вклад город вносит в экономику Китая. [66]

В целом в материковом Китае действуют строгие законы, контролирующие преступность, связанную с борьбой с пандемией. Согласно учебнику по уголовному праву китайского юриста Ло Сяна , люди, которые не соблюдают основные правила изоляции, когда знают, что у них положительный результат теста на COVID-19, совершают преступление, наносящее ущерб общественной безопасности (китайский: 以危险方法危害公共安全罪). Другие люди, которые не соблюдают правила изоляции, но причинили тяжелые убытки, могут быть обвинены в преступлении, направленном на отвлечение внимания от профилактики заболеваний (китайский: 妨碍传染病防治罪). [ необходимы разъяснения ] Люди, которые публикуют предположительно ложный контент о политике контроля над COVID-19, могут быть обвинены в размещении ложной информации (китайский: 编造、故意传播虚假信息罪). [67] [68]

18 апреля Бюро общественной безопасности Шанхая опубликовало сообщение о том, что сообщение «Женщины, родившие преждевременно, не обратились за помощью и умерли от кровотечения» было ложной информацией. Женщины родили естественным путем, были вовремя отправлены в больницу и успешно родили. Издатель Чжан был схвачен. [69] [ требуется разъяснение ]

Во время карантина в Шанхае были зафиксированы случаи мошенничества и незаконного маркетинга. 16 апреля законный представитель медицинской компании был арестован за продажу 29 000 масок, не соответствующих санитарным нормам. [70] 19 апреля мужчина был арестован за продажу гнилой свинины на сумму более 320 000 юаней. [71]

Воздействия

Вспышка и строгие меры реагирования оказали значительное экономическое воздействие. [72] Цены на нефть упали во всем мире. [73] К середине апреля локдаун привел к тому, что жители Шанхая начали жаловаться на нехватку продовольствия. [74]

12 апреля Соединенные Штаты приказали всем неосновным работникам консульства в Шанхае покинуть территорию. [75]

В конце марта Чжан Вэньхун , врач, который выступил с множеством речей во время пандемии, отсутствовал на нескольких мероприятиях, некоторые СМИ подозревают, что это «знак», поданный шанхайским правительством. [76]

Изображения популярной культуры

После вспышки болезни художник Ван Юаньчао создал песню на шанхайском языке « Steamed Eggs with Clams» (китайский:蛤蜊炖蛋), [c] в которой описывалось, как люди в Шанхае работают вместе, чтобы предотвратить распространение COVID-19. Песня привлекла значительное внимание в Интернете после ее публикации. [77] 27 марта песня «First Snap Up Groceries, Then Do Nucleic Acid» (китайский:先抢菜，再做核酸) была опубликована в публичном аккаунте WeChat ; она получила более 100 000 просмотров за первые десять минут после публикации. После этого три автора переименовали песню в «Buy Groceries» и загрузили ее в NetEase Cloud Music , где она получила более 200 000 просмотров. В песне используются юмористические тексты на шанхайском языке . [78]

Торжественное мероприятие, посвященное борьбе с COVID, было запланировано на 12 апреля, но было отменено из-за общественного возмущения. [79]

Монтаж от 22 апреля под названием «Звуки апреля» (四月之声) включал клипы правительственных дикторов и такие события, как убийство домашних животных, разлучение детей и задержки в оказании медицинской помощи. Автор также включил некоторые позитивные события, такие как люди, делящиеся едой в этом районе, и заявил, что он должен был быть нейтральным. Многие посты, включая оригинальный, содержащие монтаж, были быстро удалены, и пользователи сети попытались бороться с его удалением на WeChat с помощью различных правок. [80] Некоторые пользователи даже пытались изменить свое имя пользователя на таких платформах, как Weibo, в знак протеста. [81] Оригинальное видео было воспроизведено более 5 миллионов раз, прежде чем оно было удалено. [82]

В конце апреля — начале мая интернет-персона Дон Вонг выпустила Fake News with Alison Alison (爱丽森假新闻), сатирическое новостное шоу на английском языке с китайскими субтитрами об условиях изоляции, из своей резиденции в Шанхае. Она опубликовала два эпизода на Weibo и YouTube, оба подверглись цензуре на первом. Она была арестована 11 мая вскоре после публикации второго эпизода и освобождена после двухчасового «разговора», в результате которого эти видео были удалены с YouTube. [83]

Онлайн-протесты

Часть контента была удалена властями.

Споры

Медицинские задержки и смерти, не связанные с COVID

Блокировка привела к ряду смертей из-за невозможности получить надлежащую медицинскую помощь, поскольку для доступа к любым службам неотложной помощи требуется тестирование на COVID, а любая больница, которая принимала положительного пациента, должна была пройти дезинфекцию. Среди известных людей, которые умерли, были бывший профессор Университета Фудань Юй Хуэйчжун, медсестра больницы Дунфан Чжоу Шэнни и скрипач Чунь Шуньпин. [88] 14 апреля в статье на WeChat было указано 12 смертей из-за практики блокировки, но вскоре после этого она была удалена. [89] Краудсорсинговое продолжение усилий на Airtable указало 186 смертей по состоянию на 30 апреля. [90] [79]

Шанхайский скрипач Чэнь Шуньпин ночью 13 апреля почувствовал сильную боль в животе и рвоту. После вызова службы экстренной помощи ему сказали, что ему придется «ждать в очереди». Позже той ночью он обратился в две разные больницы и не смог получить медицинскую помощь ни в одной из них. Столкнувшись с невыносимой болью, он покончил с собой, спрыгнув со здания. [91]

58-летний мужчина был найден мертвым у себя дома 1 мая, ходили слухи, что он умер от голода. Городская служба проверки фактов опросила фельдшеров и подтвердила, что настоящей причиной была остановка сердца . Сообщество также заявило, что они хорошо заботились о мужчине до его смерти, зная, что он был не в лучшем состоянии, регулярно доставляя еду во время пандемии. [92]

Самоубийства

26 марта старик умер, упав с жилого дома. Первоначальный плакат предполагал, что смерть наступила из-за отсутствия доступа к медицинской помощи, но семья уточнила, что умершему разрешили регулярно ходить в больницу к правительственному проверяющему факты. [93]

3 апреля женщина из Шанхая хотела отправить своему дедушке еду, но расстояние между их домами было очень большим. Она нашла мужчину, который доставил ей еду в Цинпу , но не попросила денег. На следующий день женщина перевела ему 200 юаней по телефону, но позже ее раскритиковали за то, что она заплатила слишком мало, когда она поделилась своей историей в Интернете. 6 апреля она покончила с собой. Ее родители и другие онлайн-комментаторы призвали подать в суд или наказать людей, которые издевались над ней. [94]

12 апреля руководитель ИТ-отдела департамента здравоохранения округа Хункоу Цянь Вэньсюн покончил с собой, оставив свою больную раком жену. [95] Многие китайские пользователи сети считают, что его самоубийство было вызвано стрессом из-за политики нулевого уровня заболеваемости COVID. [79] (Предыдущие слухи неверно приписывали смерть либо жене Цяня, либо другому чиновнику по имени Цай Юнцян и были «развеяны» официальными источниками.)

26 апреля гражданин Франции был замечен на двухминутном видео, где он просил работников карантина о помощи с самоубийством на трех языках. Он был подавлен и позже стабилизировался. Французское посольство подтвердило его личность и прокомментировало, что нехватка продовольствия, скорее всего, не является причиной. [96]

Убийство домашних животных

6 апреля охранник избил корги до смерти, отказавшись разрешить взять собаку с хозяином в изоляцию. Позже местное сообщество заявило, что они обеспокоены тем, что собака могла быть заражена, но признало, что они «не очень тщательно думали» и выплатят владельцу компенсацию. [97] [98]

7 апреля зараженный владелец кошки позвонил в CDC с просьбой отправить свою кошку на карантин. CDC прямо ответил, что «единственное, что они могли сделать, это ждать, пока их заберут, и отказаться от своей кошки». [99]

9 мая была зафиксирована гибель живой рыбы от удара о землю у входа в жилой комплекс в Джингане. Местный комитет жителей объяснил, что организатор групповой покупки получил разрешение на покупку охлажденной рыбы, а не фактически доставленной запрещенной живой рыбы. Организатор решил убить рыбу за воротами, чтобы подчиниться. [100]

Принудительный карантин

Согласно 19-минутной записи, женщина и ее муж были вынуждены отправиться в передвижной госпиталь , хотя ни у кого из членов их семьи не было положительного результата теста на COVID-19. Они согласились уйти, если тест окажется положительным, но политика вынудила их покинуть дом, потому что чиновники уже считали, что у них положительный результат теста на COVID-19. Шанхайские чиновники ответили, что этим человеком была 13-летняя девочка, и они уже много раз общались с семьей ранее. и они сначала согласились, но на этот раз они не согласились; согласно политике, им нужно отвезти их в передвижной госпиталь. [ требуется разъяснение ] Чиновники также заявили, что результаты из приложения «Health Cloud» могут отличаться от реальной ситуации. [101] [ требуется разъяснение ]

Разлучение детей

Была внедрена система карантина детей, включая младенцев, вдали от взрослых. О месте в Цзиньшане впервые сообщили в Интернете отчаявшиеся родители. Разделение было официально описано 2 апреля как политика «быстрой помощи» несовершеннолетним и предполагает «временных опекунов». [102] 4 апреля комитет по здравоохранению заявил, что действует система, позволяющая некоторым детям сопровождаться их также COVID-положительными родителями. Началась онлайн-тенденция, когда родители пытались заразиться, чтобы остаться со своими детьми. [103]

Эту систему комментатор Радио Франс Интернасьональ назвал «гуманитарным кризисом» . [104] 31 марта консульство Франции в Шанхае направило протест правительству Шанхая от имени 24 государств ЕС. [105]

Законность

В начале мая конституционный ученый Тонг Живэй  [zh] выразил свое несогласие с принудительной карантинной транспортировкой и дезинфекцией домов, заявив, что правовая база властей (Закон о наказаниях за нарушение общественной безопасности, ст. 50(1)) отсутствует — закон требует объявления чрезвычайного положения, но ничего не было объявлено. Примерно в то же время финансовый юрист Лю Дали выразил свое несогласие с процедурными проблемами карантинной транспортировки, а именно с отсутствием документов и чрезмерно либеральным определением «контакта», охватывающим целые этажи или даже здания. Обе статьи были быстро удалены в китайском интернете, их аккаунты Weibo заблокированы, а ассоциации адвокатов предупреждены о недопустимости распространения этих статей. [106]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Китайское определение случая отличается от определения ВОЗ . В рекомендациях по диагностике и лечению COVID-19, девятое издание , «подтвержденный» случай должен быть как положительным по тесту на нуклеиновую кислоту, так и соответствовать клиническим проявлениям для «подозреваемого» случая, для чего требуется больше, чем респираторные симптомы. [4] Те, у кого положительный результат теста, но не соответствующие таким критериям, помечаются как «бессимптомные» (даже если могут быть симптомы, не соответствующие критериям). Напротив, положительного результата достаточно, чтобы оправдать «подтвержденный случай» в определении ВОЗ. [5] В этой статье используется определение ВОЗ путем сложения обоих сообщенных чисел и вычитания тех, которые сообщены как «бессимптомные, ставшие подтвержденными». Данные CSSE Университета Джонса Хопкинса используют тот же алгоритм и должны согласовываться с этим числом по мере его обновления. [6]
  2. ^ «Подтвержденные» и «бессимптомные» выздоровления в официальных отчетах подсчитываются и называются по-разному. Первое описывается как «вылеченный и выписанный» (治愈出院), а второе — как «медицинское наблюдение завершено» (解除医学观察).
  3. ^ Название этой песни приблизительно созвучно фразе «изолировать и ждать» (隔离等待), особенно в шанхайском диалекте.

Ссылки

  1. ^ abc "上海新增1例本土确诊病例，一地列为中风险！瑞金医院总院门诊部服务暂停，多个文化场所关闭". Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года .
  2. ^ ab "8月7日零时起，上海全市疫情风险区"清零"". 6 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г.
  3. ^ "实时更新:新型冠状病毒肺炎疫情地图" . Голос Байду . Проверено 23 июля 2022 г.
  4. ^ Национальная комиссия здравоохранения (март 2022 г.). 新型冠状病毒肺炎诊疗方案 (试行第九版) [Руководство по диагностике и лечению COVID-19, девятое пробное издание] (PDF) .
  5. ^ «Определение случая COVID-19 ВОЗ». www.who.int .
  6. ^ "Данные о случаях заболевания COVID-19 в Китае теперь включают бессимптомные случаи · Выпуск № 5579 · CSSEGISandData/COVID-19". GitHub .
  7. ^ 陈婧 (10 марта 2022 г.). «上海疫情持续扩散 一周逾260人染疫 «精准防控»实效受关注» [Шанхайская эпидемия продолжает распространяться: за неделю заразилось более 260 человек, и эффективность политики «точной профилактики и контроля» вызывает обеспокоенность] . Ляньхэ Цзаобао . Проверено 10 марта 2022 г.
  8. ^ Нина Сян (17 апреля 2022 г.). «Политика Си Цзиньпина по нулевому COVID ставит под угрозу правление». Nikkei Asia . Получено 17 апреля 2022 г.
  9. ^ "Shanghai Covid: China announces largest citywide lockdown". BBC News . 27 марта 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  10. ^ «Омикрон против Zero-Covid: как долго Китай сможет продержаться?». BBC News . 21 марта 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  11. ^ Ло, Ваншу (16 марта 2022 г.). «Международные рейсы перенаправлены из Шанхая». China Daily . Получено 30 апреля 2022 г.
  12. ^ «COVID-19 в Шанхае». блеск.cn .
  13. ↑ Сун, Ваньюань (11 апреля 2022 г.). «Почему Шанхай развернулся на 180 градусов в своем «расслабленном» подходе к COVID». BBC News . Получено 15 апреля 2022 г.
  14. ^ ""陶瓷店里抓老鼠"——精细防控的"上海样本"-新华网". www.xinhuanet.com .
  15. ^ "大江东 / 五问当下上海抗疫 怎么看 怎么办" . sh.people.com.cn .
  16. ^ "中国上海--视频新闻" . service.shanghai.gov.cn .[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Шанхай вводит крупнейший в Китае городской карантин из-за COVID-19". That's Online . Получено 25 марта 2023 г. .
  18. ^ "上海世博展览馆成临时集中隔离收治点 援鄂医护再上阵_新华报业网" . www.xhby.net .
  19. ^ "守"沪"有我上海十院组建468人医疗队进驻新国际博览中心临时集中隔离收治点".
  20. ^ «Шанхай превращает выставочные залы во временные больницы и карантинные центры». South China Morning Post . 30 марта 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  21. ^ Ло, ФейПин. «上海:累计报告本土阳性感染者131524例,目前有1例重型-新华网». Синьхуанет . Проверено 9 апреля 2022 г.
  22. ^ Лю, Джон; Мозур, Пол (29 марта 2022 г.). «Шанхайский карантин проверяет политику нулевого уровня Covid-19 и ограничения людей». The New York Times . Получено 26 апреля 2022 г. .
  23. ↑ Вечер , 2022 г., 4 августа 2022 г., 1:59. «上海13万阳性感染者只有一例重症 | 早报». Заобао (на упрощенном китайском языке).{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ "上海:目前有重症病例16例,只有1例全程接种疫苗_新华报业网" . www.xhby.net .
  25. ^ Кленнетт, Бритт; Ю, Карсон (18 апреля 2022 г.). «Китай сообщает о первых трех случаях смерти в результате вспышки COVID в Шанхае, что усиливает скептицизм по поводу официальных цифр». ABC News . Получено 26 апреля 2022 г.
  26. ^ "Шанхай: Китай сообщает о трех погибших в результате последней вспышки COVID". BBC News . 18 апреля 2022 г.
  27. ^ "昨天全市本土病例出院733例、解除集中隔离医学观察194 73-е место, "继续开展"三区"检测筛查__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn .
  28. ^ «4 сентября 18 года, 海新, 本土新冠肺炎确诊病例, 3084例（含既往无症状感染者转为确诊病例974例）,本土无症状感染者17332例,实际新增本土阳性感染者19442例 无新增境外输入性新冠肺炎确诊病例wsjkw.sh.gov.cn .​
  29. ^ "Шанхай ужесточает ограничения по изоляции из-за COVID". BBC News. 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  30. ^ 央视 (30 апреля 2022 г.). «上海首个市级方舱医院关舱». news.sina.com.cn. ​Проверено 25 марта 2023 г.
  31. ^ "新冠感染迅速攀升 中国最大城市上海宣布全面封城".美国之音(на китайском языке) . Проверено 28 марта 2022 г.
  32. ^ "上海封城！今晨5點突襲式封控 台積電、合晶回應上海廠現況 ｜ 蘋果新聞網 ｜蘋果日報».蘋果新聞網(на китайском (Тайвань)). 28 марта 2022 г. . Проверено 28 марта 2022 г.
  33. ^ Фаррер, Мартин (1 апреля 2022 г.). «В Шанхае продлили карантин из-за COVID, поскольку вспышки поставили экономику на спад». The Guardian . Получено 26 апреля 2022 г.
  34. ^ "大陆疫情濒临失控政府采取铁腕措施 上海等地医疗系统近乎崩溃" . Радио Свободная Азия (на китайском (Китай)).
  35. ^ «上海疫情｜當地專家解釋封城原因:疫苗對Omicron的保護力下降».香港01 (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг 01. 28 марта 2022.
  36. ^ "【最新】新一轮核酸筛查首日总体平稳有序,累计组织1.7万名采样人员,共筛查826万多人__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn . Шанхайская почта.
  37. ^ "上海第一批核酸筛查采样人次超1800万阳性检出率有所下降_新华报业网" . www.xhby.net .
  38. ^ "Шанхайский карантин Covid распространился на весь город". BBC News . 5 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  39. ^ ab "上海首批"三区"划分名单11日公布_滚动新闻_中国政府网". www.gov.cn.​
  40. ^ "4 месяца, 27 дней, 27 месяцев, 区主要, 医疗机构暂停医疗, 服务情况__上海市卫生健康委员会" . wsjkw.sh.gov.cn .
  41. ^ "上海市22日起开展九大攻坚行动,力争早日实现社会面清零" . Шанхайская почта . 28 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г.
  42. ^ "【上海抗疫】出入证一天就作废！多区域提级管控,有防范区检出感染者 _证券时报网». СТЦН .
  43. ^ "【上海抗疫】高考延期1个月！多区发布静默通知,又突然暂缓,防范区筛出7例感染者！ _ 证券时报网". СТЦН .
  44. ^ "上海奉贤全面发起清零攻坚,今起至4月下旬初全域静态管理-机新民网" . wap.xinmin.cn .
  45. ^ «Шанхай заявляет, что самая страшная вспышка COVID в Китае находится под «эффективным контролем»». Reuters . 6 мая 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  46. ^ ab "Шанхай ослабит некоторые требования к тестированию на COVID с 1 июня". Reuters . 29 мая 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  47. Ссылки ​ wsjkw.sh.gov.cn .
  48. ↑ ab GU, Ваньмин (31 мая 2022 г.). «【404文库】大记有话说｜上海»封城»原来是乌龙,让人情何以堪».中国数字时代(на китайском (Китай)).
  49. ^ «Шанхайский карантин: китайский финансовый центр собирается снять ограничения для компаний». BBC News. 30 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  50. ↑ Ву, Боуэй (1 июня 2022 г.). «封城陰影難消 上海解封後市民仍大量採購物資». tw.news.yahoo.com (на китайском языке). Yahoo Тайвань. Центральное информационное агентство.
  51. ^ "上海今起解封 宣示盡最大努力把疫情造成損失搶回來".联合新闻网. 1 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  52. ^ «После месяцев изоляции люди и транспорт возвращаются на улицы Шанхая». Washington Post . Получено 19 июня 2022 г.
  53. ^ https://cnn.com/cnn/2022/06/03/china/covid-shanghai-post-lockdown-restrictions-intl-hnk/index.html [ мертвая ссылка ]
  54. ^ "疫情下的上海KTV:一家被立案调查,两家被列为高风险-荆楚网-湖北日报网" . Чубей .
  55. ^ "根据前期核酸筛查情况,今天将在全市进行一次抗原检测,明天在全市进行核酸检测__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn .
  56. Ссылки行抗原检测和核酸检测_人员" . www.sohu.com .
  57. Ссылки市卫生健康委员会» [Вчера 21972 человека вышли из передвижной больницы, завтра провести тестирование людей во всех трех областях]. wsjkw.sh.gov.cn .
  58. ^ "关于"应检未检"人员"随申码"赋黄码，最新解答来了" [Ответ на желтый код для людей, которые должны протестировать, но еще не протестировали]. www.yicai .com .
  59. ^ "Китайский ковид: столкновения в Шанхае из-за выселений из-за карантина". BBC News . 15 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  60. ^ "网传上海即将停课四周？官方辟谣:消息不实_中国网" . edu.china.com.cn .
  61. ^ "上海:全市中小学12日起调整为线上教学 _中国经济网——国家经济门户" . www.ce.cn.​
  62. ^ "上海高考延期一个月 解封仍遥遥无期" . RFI — 法国国际广播电台(на упрощенном китайском языке). 7 мая 2022 г.
  63. ^ "上海終於解封 自6月1日起全面恢復超市、便利商店線下營業 -- 上報 / 國際" . Упмедиа. 27 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  64. ^ "上海警方发布最新疫情防控通告:封控区内人员严禁擅自出户" . news.sina.com.cn. ​Цземианские новости. 13 апреля 2022 г.
  65. ^ "上海警方:编造"上海封城"谣言,两名男子被立案侦查". Шан Гуань Новости .
  66. Ссылки ​ Соху . Китайское национальное радио (официальный аккаунт Sohu).
  67. ^ 刑法学讲义(1-е изд.). Куньмин: 云南人民出版社. 2020. ISBN 978-7-222-19372-7.
  68. ^ "中华人民共和国刑法_中国人大网" . www.npc.gov.cn. ​Проверено 15 апреля 2022 г.
  69. ^ "编造"梅陇七村孕妇大出血死亡"谣言当事人被警方行政处罚". j.eastday.com .
  70. ^ "涉案38万余元！上海某医疗科技公司法人售卖假冒口罩被采取刑事强制措施" . j.021east.com .
  71. ^ "打击借"疫"敛财 | _新民网". news.xinmin.cn .
  72. ^ "Шанхайский карантин: экономика потрясена мерами нулевого COVID". BBC News . 3 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  73. ^ "Shanghai Covid: цены на нефть падают после того, как город начинает блокировку". BBC News . 28 марта 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  74. ^ "Шанхай: у жителей "заканчивается еда" в условиях изоляции из-за COVID". BBC News . 7 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  75. ^ «США приказали неосновному персоналу консульства покинуть Шанхай». The Jakarta Post .
  76. ^ "张文宏再陷舆论风暴 上海防疫政策背后的"政治挂帅"" . Радио Свободная Азия (на китайском (Китай)).
  77. ^ "沪语歌曲《蛤蜊炖蛋》走红 抗疫正能量获众多网友支持_金海岸_新民网" . news.xinmin.cn . Новости Синь Мина . Проверено 9 апреля 2022 г.
  78. ^ "沪语Rap《买菜》刷屏 上海创作者希望轻松应对疫情_Cati_歌曲_说唱" . www.sohu.com . Счет Sohu газеты Economic Observation.
  79. ^ abc Шепард, Кристиан; Чианг, Вик. «Китай пытается покрыть нагрузку карантина на работников передовой линии в Шанхае». Washington Post . Получено 26 апреля 2022 г.
  80. ^ Ни, Винсент (23 апреля 2022 г.). «Шанхай: создатель видеоролика призывает людей прекратить делиться фильмами, критикующими карантин из-за COVID». The Guardian . Получено 30 апреля 2022 г.
  81. ^ "誰害怕四月之聲" . RFI — 法國國際廣播電台(на традиционном китайском языке). 23 апреля 2022 г.
  82. ^ Ян, Цзэйи. «WeChat хочет, чтобы люди использовали его видеоплатформу. Так они и сделали, для цифровых протестов». MIT Technology Review . Получено 30 апреля 2022 г.
  83. ^ 【CDTV】上海警方与Доун Вонг通力合作让《爱丽森假新闻》趋于完美 [[CDTV] Шанхайская полиция помогает Дон Вонг усовершенствовать ее фейковые новости с Элисон Элисон ].中国数字时代(на китайском (Китай)). 11 мая 2022 г.
  84. ^ «Китай подвергает цензуре текст национального гимна, использованный в качестве протеста против карантина». VOA .
  85. ^ «Китайские пользователи сети спешат разместить отцензурированное видео о проблемах с блокировкой». Bloomberg News . 23 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  86. ^ "上海敲锅抗议被指「境外势力」 北京五一就地过节 | DW | 29.04.2022" . Deutsche Welle (www.dw.com) (на китайском (Китай)).
  87. ^ "【CDTV】防疫人员:"处罚了以后，要影响你的三代！" 市民:"这是我们最后一代,谢谢！"". China Digital Times (на китайском (Китай)). 14 мая 2022 г. . Проверено 11 мая 2022 г.
  88. ^ 抗疫次生灾害频传 复旦大学痛失教授 [Неоднократно сообщалось о вторичных бедствиях в ответ на пандемию; Фуданьский университет теряет профессора]. Радио Свободная Азия Мандарин.
  89. ^ "墙外文摘:念出上海疫情逝者的名字" [Дайджест за пределами брандмауэра: зачитать имена погибших от пандемии в Шанхае]. Deutsche Welle (www.dw.com) (на китайском (Китай)). 17 апреля 2022 г.
  90. ^ "上海疫情逝者名单存区块链 网址被屏蔽 网民须翻墙浏览" . Радио Свободная Азия (на китайском (Китай)).
  91. ^ "上海疫情｜小提琴手陈顺平跳楼前留有遗书妻子讲述事发经过｜多维新闻｜中国".多维新闻(на упрощенном китайском языке). 17 апреля 2022 г.
  92. ^ 上海58岁男子饿死家中？官方辟谣:因自身疾病引发猝死_单位_社区_封控. www.sohu.com (на китайском (Китай)) . Проверено 10 мая 2022 г.
  93. ^ "上海有位老人因隔离无法出门配药而跳楼自杀？家属发声:请大家不要传谣" . news.sina.cn. ​27 марта 2022 г.
  94. ^ "上海跳楼事件后续:女孩尸骨未寒，「杀人凶手」喊冤" . fashion.ifeng.com . ифенг.
  95. ^ "胡锡进发文称上海虹口卫健委官员钱文雄已离世" [Ху Сицзинь сообщил, что скончался чиновник Шанхайской комиссии здравоохранения Хункоу Цянь Вэньсюн]. Ляньхэ Цзаобао (на упрощенном китайском языке). 14 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  96. ^ "上海法領館:視頻中說"我要死"的外國人確是法國人" . RFI — 法國國際廣播電台(на традиционном китайском языке). 27 апреля 2022 г.
  97. ^ 孫聖然 (6 апреля 2022 г.). "傳陽性患者寵物狗被當街打死 主人惋惜：做流浪狗也行" [Домашнюю собаку положительного пациента убили на улице, хозяин сетовал: пусть это будет бродячая собака, ничего страшного]. ГК01 . Проверено 7 апреля 2022 г.
  98. ^ "上海某小区柯基犬被扑杀 居委会:考虑不周会给予赔偿" . news.ifeng.com . Фэн Хуан.
  99. ^ 有線中國組 (7 апреля 2022 г.). «上海狗主呈陽性帶往隔離寵物哥基犬慘遭當街打死».有線新聞. Проверено 7 апреля 2022 г.
  100. Ссылки ​ Сина новости . 11 мая 2022 г.
  101. ^ "政協委員回應「夫妻陽性誤判案」 美總領館部分撤離" [Член НПКСК отвечает на "случай неверного суждения о положительном результате мужа и жены", а консульство США частично эвакуировано]. Deutsche Welle (на китайском (Китай)). 12 апреля 2022 г.
  102. ^ "上海疫情｜多名嬰幼兒被單獨隔離 傳哭鬧家長憂心 官方回應".香港01 . 2 апреля 2022 г.
  103. ^ "上海防疫親子分離遭批評 家長問如何能快速染疫" . 中央社.
  104. ^ 安德烈 (5 апреля 2022 г.). «可怜大上海 北京一刀切». RFI — 法国国际广播电台. Проверено 5 апреля 2022 г.
  105. ^ "法驻沪总领事馆:不要因防疫将父母和孩子分开" . RFI — 法国国际广播电台. 2 апреля 2022 г.
  106. ^ 上海法律界人士发文质疑防疫手法账号被封 文章禁转. Радио Свободная Азия (на китайском (Китай)).

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с пандемией COVID-19 в Шанхае в марте 2022 года .