stringtranslate.com

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая (София Шарлотта; 19 мая 1744 — 17 ноября 1818) была королевой Великобритании и Ирландии как жена короля Георга III с момента их брака 8 сентября 1761 года до своей смерти в 1818 году. Акты об унии 1800 года объединили Великобританию и Ирландию в Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии . Будучи женой Георга, она также была курфюрстиной Ганновера , пока не стала королевой Ганновера 12 октября 1814 года. Шарлотта была самой долгоправящей королевой-консортом Великобритании , прослужив 57 лет и 70 дней.

Шарлотта родилась в правящей семье Мекленбург-Стрелиц , герцогства на севере Германии. В 1760 году молодой и неженатый Георг III унаследовал британский престол. Поскольку Шарлотта была младшей немецкой принцессой, не интересовавшейся политикой, король посчитал ее подходящей супругой, и они поженились в 1761 году. Брак продлился 57 лет и произвел на свет 15 детей, 13 из которых дожили до взрослого возраста. Среди них были два будущих британских монарха, Георг IV и Вильгельм IV ; а также Шарлотта, принцесса королевская , которая стала королевой Вюртемберга ; и принц Эрнст Август , который стал королем Ганновера .

Шарлотта была покровительницей искусств и ботаником- любителем , которая помогла расширить сады Кью . Она познакомила Британию с рождественской елкой , украсив одну из них на рождественской вечеринке для детей Виндзора в 1800 году. Она была расстроена приступами физических и психических заболеваний своего мужа, которые стали постоянными в дальнейшей жизни. Она поддерживала тесные отношения с королевой Марией Антуанеттой Французской, и Французская революция , вероятно, усилила эмоциональное напряжение, которое испытывала Шарлотта. Ее старший сын Джордж был назначен принцем-регентом в 1811 году из-за усиливающейся тяжести болезни короля. Шарлотта умерла в ноябре 1818 года, а ее сын Джордж был рядом с ней. Георг III умер чуть больше года спустя, вероятно, не зная о смерти своей жены.

Ранний период жизни

Место рождения Шарлотты в Мирове

Принцесса София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая родилась 19 мая 1744 года. Она была младшей дочерью герцога Карла Людвига Фридриха Мекленбургского, принца Мировского (1708–1752), и его жены принцессы Елизаветы Альбертины Саксен-Гильдбурггаузенской (1713–1761). Мекленбург-Стрелицкое герцогство было небольшим северогерманским герцогством в Священной Римской империи . [2]

Все дети герцога Карла родились в Унтерес-Шлосс (Нижнем замке) в Мирове . [3] Согласно дипломатическим отчетам, во время ее помолвки с Георгом III в 1761 году Шарлотта получила «весьма посредственное образование». [4] Ее воспитание было похоже на воспитание дочери английского сельского джентльмена . [5] Она получила некоторые элементарные знания по ботанике , естественной истории и языку от наставников, но ее образование было сосредоточено на ведении домашнего хозяйства и религии  – последнее преподавал священник . Только после того, как ее брат Адольф Фредерик унаследовал герцогский трон в 1752 году, она приобрела какой-то опыт княжеских обязанностей и придворной жизни. [6]

Свадьба

Шарлотта со служанкой, Иоганн Георг Цисенис , ок. 1761 г.

Когда Георг III унаследовал престол Великобритании после смерти своего деда, Георга II , ему было 22 года, и он не был женат. Его мать, принцесса Августа Саксен-Готская , и его советники стремились устроить его в браке.

17-летняя Шарлотта была привлекательной в качестве потенциальной супруги отчасти потому, что она была воспитана в незначительном северогерманском герцогстве и, следовательно, вероятно, не имела никакого опыта или интереса к политике власти или партийным интригам. Так и оказалось; чтобы быть уверенным, Георг III вскоре после их свадьбы поручил ей «не вмешиваться», предписание, которому она с радостью последовала. [7]

Король объявил своему Совету в июле 1761 года, согласно обычной форме, о своем намерении жениться на принцессе, после чего группа эскортов во главе с графом Харкортом отправилась в Германию, чтобы привезти принцессу Шарлотту в Англию. Они прибыли в Стрелиц 14 августа 1761 года и были приняты на следующий день герцогом Адольфом Фредериком IV, братом Шарлотты, в это время брачный контракт был подписан им с одной стороны и лордом Харкортом с другой. [8] [9]

Последовали три дня публичных торжеств, и 17 августа 1761 года Шарлотта отправилась в Британию в сопровождении Адольфа Фредерика и британского эскорта. 22 августа они достигли Куксхафена , где их ждал небольшой флот, чтобы доставить в Англию. Путешествие было чрезвычайно трудным; группа столкнулась с тремя штормами в море и высадилась в Харвиче только 7 сентября. Они сразу же отправились в Лондон, провели ночь в Уитхэме , в резиденции лорда Аберкорна , и прибыли в 3:30 вечера следующего дня во дворец Сент-Джеймс в Лондоне. Их встретили король и его семья у садовых ворот, что ознаменовало первую встречу жениха и невесты. [10]

В 9:00 вечера того же вечера (8 сентября 1761 года), в течение шести часов после прибытия, Шарлотта вышла замуж за Георга III. Церемония была проведена в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца архиепископом Кентерберийским Томасом Секкером . [11] Присутствовали только королевская семья, группа, приехавшая из Германии, и несколько гостей. [11] Коронация Георга III и Шарлотты состоялась в Вестминстерском аббатстве две недели спустя, 22 сентября. [12]

королева-консорт

В день своей свадьбы Шарлотта говорила по-английски немного. Однако она быстро выучила язык, хотя и говорила с сильным немецким акцентом. Один наблюдатель заметил: «Сначала она робкая, но много говорит, когда находится среди знакомых людей». [13]

Королева Шарлотта с двумя старшими сыновьями , Йохан Цоффани , 1765 г.

Менее чем через год после свадьбы, 12 августа 1762 года, королева родила своего первенца, Джорджа, принца Уэльского . В течение своего брака пара стала родителями 15 детей, [14] все, кроме двоих из которых ( Октавиус и Альфред ), дожили до взрослого возраста. [15] [16] [17]

St James's Palace функционировал как официальная резиденция королевской четы, но король недавно приобрел соседнюю собственность, Buckingham House , расположенную в западной части парка St James's . Более уединенная и компактная, новая собственность стояла среди холмистой парковой зоны недалеко от St James's Palace. Около 1762 года король и королева переехали в эту резиденцию, которая изначально была задумана как частное убежище. Королева стала благоволить этой резиденции, проводя там так много своего времени, что она стала известна как The Queen's House. Действительно, в 1775 году Акт парламента закрепил собственность за королевой Шарлоттой в обмен на ее права на Somerset House . [18] Большинство из 15 детей пары родились в Buckingham House, хотя St James's Palace оставался официальной и церемониальной королевской резиденцией. [19] [c] [d]

В 1767 году Фрэнсис Коутс нарисовал пастелью королеву Шарлотту со своей старшей дочерью Шарлоттой, принцессой Роял . Леди Мэри Коук назвала сходство «настолько похожим, что его нельзя было спутать ни с каким другим человеком». [20]

В первые годы пребывания в Великобритании напряженные отношения Шарлотты со свекровью Августой стали причиной ее трудностей в адаптации к жизни при британском дворе. [6] Августа мешала Шарлотте устанавливать социальные контакты, настаивая на строгом придворном этикете. [6] Кроме того, Августа назначала многих из сотрудников Шарлотты, среди которых некоторые должны были докладывать Августе о поведении Шарлотты. [6] Шарлотта обращалась за помощью к своим немецким компаньонам, особенно к своей близкой наперснице Юлиане фон Швелленберг . [6]

Король любил сельские занятия и верховую езду и предпочитал, чтобы его семья жила как можно дольше в тогдашних сельских городах Кью и Ричмонд . Он предпочитал неформальную и расслабленную домашнюю жизнь, к разочарованию некоторых придворных, более привыкших к демонстрации величия и строгому протоколу. Леди Мэри Коук была возмущена, услышав в июле 1769 года, что король, королева, ее приехавший в гости брат принц Эрнест и леди Эффингем отправились на прогулку по Ричмонду одни, без слуг: «Я не удовлетворена в своем уме относительно приличия королевы, гуляющей по городу без сопровождения». [21]

С 1778 года королевская семья проводила большую часть своего времени в недавно построенной резиденции, Queen's Lodge в Виндзоре, напротив Виндзорского замка , в Большом Виндзорском парке , где король любил охотиться на оленей. [22] Королева отвечала за внутреннее убранство их новой резиденции, описанное подругой королевской семьи и автором дневника Мэри Делани : «Вход в первую комнату был ослепительным, все было обставлено прекрасными индийскими обоями, стулья покрыты различными вышивками самых ярких цветов, бокалы, столы, бра, все было сделано со вкусом, все было рассчитано на то, чтобы придать этому месту наибольшую жизнерадостность». [21]

Шарлотта относилась к няням своих детей с дружеской теплотой, что отражено в этой записке, которую она написала помощнице гувернантки своих дочерей Мэри Гамильтон:

Моя дорогая мисс Гамильтон, Что я могу сказать? Не так уж много! Но пожелать вам доброго утра в красивой сине-белой комнате, где я имел удовольствие сидеть и читать с вами «Отшельника» , поэму, которая так мне понравилась, что я дважды читал ее этим летом. О! Какое благословение быть в хорошей компании! Очень вероятно, что я не был бы знаком ни с одним поэтом, ни с одной из поэм, если бы не вы. [23]

Шарлотта действительно имела некоторое влияние на политические дела через короля. Ее влияние было скрытным и косвенным, как показано в переписке с ее братом Чарльзом. Она использовала свою близость с Георгом III, чтобы быть в курсе событий и давать рекомендации на должности. [24] По-видимому, ее рекомендации не были прямыми, так как однажды, в 1779 году, она попросила своего брата Чарльза сжечь ее письмо, потому что король подозревал, что человек, которого она недавно рекомендовала на должность, был клиентом женщины, которая продавала должности. [24] Шарлотта особенно интересовалась немецкими вопросами. Она проявляла интерес к Войне за баварское наследство (1778–1779), и возможно, что именно благодаря ее усилиям король поддержал британское вмешательство в продолжающийся конфликт между Иосифом II и Карлом Теодором Баварским в 1785 году. [24]

Первый период болезни мужа

Портрет кисти Натанаэля Дэнса-Холланда , ок. 1768 г.

Когда у короля случился первый временный приступ психического заболевания в 1765 году, ее свекровь и лорд Бьют держали Шарлотту в неведении относительно ситуации. В законопроекте о регентстве 1765 года говорилось, что если король станет неспособным править навсегда, Шарлотта должна стать регентом. Ее свекровь и лорд Бьют безуспешно выступали против этого соглашения, но поскольку болезнь короля в 1765 году была временной, Шарлотта не знала ни о нем, ни о законопроекте о регентстве. [6]

Приступ физической и психической болезни короля в 1788 году огорчил и напугал королеву. Писательница Фрэнсис Берни , в то время одна из спутниц королевы, услышала, как она стонала про себя с «унылым звуком»: «Что станет со мной? Что станет со мной?» [25] Когда однажды ночью король упал в обморок, она отказалась оставаться с ним наедине и успешно настояла на том, чтобы ей дали отдельную спальню. Когда был вызван доктор Ричард Уоррен , ее не проинформировали и не дали возможности поговорить с ним об этом. Когда принц Уэльский сказал ей, что короля должны перевезти в Кью, но что она должна переехать в Дом королевы или в Виндзор, она успешно настояла на том, чтобы сопровождать своего супруга в Кью. Однако ее и ее дочерей отвезли в Кью отдельно от короля, и они жили уединенно от него во время его болезни. Они регулярно навещали его, но эти визиты, как правило, были неудобными, так как он имел тенденцию обнимать их и отказываться отпускать. [6]

Во время болезни короля в 1788 году возник конфликт между королевой и принцем Уэльским, которые, как подозревали, хотели взять на себя регентство, если болезнь короля станет постоянной, в результате чего он будет объявлен неспособным править. Шарлотта подозревала, что ее сын планирует объявить короля безумным с помощью доктора Уоррена и взять на себя регентство. [6] Сторонники принца Джорджа, в частности сэр Гилберт Эллис, в свою очередь подозревали королеву в плане объявить короля вменяемым с помощью доктора Фрэнсиса Уиллиса и премьер-министра Уильяма Питта , чтобы он мог назначить ее регентом, если снова заболеет, а затем снова объявить его безумным и взять на себя регентство. [6] По словам доктора Уоррена, доктор Уиллис настоял на том, чтобы он объявил короля вменяемым по приказу королевы. [6]

В законопроекте о регентстве 1789 года принц Уэльский был объявлен регентом, если король окончательно сойдёт с ума, но он также передал самого короля, его двор и несовершеннолетних детей под опеку королевы. [6] Королева использовала этот законопроект, когда отказала принцу Уэльскому в разрешении увидеть короля наедине, даже после того, как весной 1789 года он был снова признан вменяемым. [6] Конфликт вокруг регентства привёл к серьёзному разногласию между принцем Уэльским и его матерью. [6] В споре он обвинил её в том, что она встала на сторону его врагов, в то время как она назвала его врагом короля. [6] Их конфликт стал публичным, когда она отказалась пригласить его на концерт, устроенный в честь выздоровления короля, что вызвало скандал. [6] В этот период королева Шарлотта была изображена в карикатурах на сатирических гравюрах, которые изображали её как неестественную мать и креатурой премьер-министра. [26] В январе 1789 года газета «Таймс» обвинила оппозицию в начале «самых грубых нападок на королеву, не только в частных разговорах, но и посредством гравюр в их интересах». [27] Королева Шарлотта и принц Уэльский наконец примирились по ее инициативе в марте 1791 года. [6]

По мере того, как король постепенно становился окончательно невменяемым, личность королевы изменилась: у нее появился ужасный характер, и она больше не получала удовольствия от появления на публике, даже на музыкальных концертах, которые она так любила; и ее отношения со взрослыми детьми стали напряженными. [28] С 1792 года она нашла некоторое облегчение от своего беспокойства о муже, планируя сады и украшение новой резиденции для себя, Фрогмор-хауса , в Виндзорском хоум-парке. [29]

Начиная с 1804 года, когда у короля стало ухудшаться психическое здоровье, королева Шарлотта спала в отдельной спальне, ела отдельно от него и избегала видеться с ним наедине. [6]

Интересы и покровительство

«Покровительница ботаники и изящных искусств»
Королева Шарлотта в государственных одеждах, Джошуа Рейнольдс , 1779 г.

Шарлотта и ее муж были знатоками музыки с немецкими вкусами, которые оказывали особое почтение немецким художникам и композиторам. Они были страстными поклонниками музыки Георга Фридриха Генделя . [30]

В апреле 1764 года Вольфганг Амадей Моцарт , которому тогда было восемь лет, прибыл в Великобританию со своей семьей в рамках их большого тура по Европе и оставался там до июля 1765 года. [31] Моцарты были вызваны ко двору 19 мая и играли перед ограниченным кругом с шести до десяти часов. Иоганн Христиан Бах , одиннадцатый сын великого Иоганна Себастьяна Баха , был тогда музыкальным учителем королевы. Он поставил перед мальчиком сложные произведения Генделя, И. С. Баха и Карла Фридриха Абеля : он сыграл их все с листа , к изумлению присутствующих. [32] После этого молодой Моцарт аккомпанировал королеве в арии , которую она спела, и сыграл сольное произведение на флейте. [33] 29 октября Моцарты снова были в Лондоне и были приглашены ко двору, чтобы отпраздновать четвертую годовщину восшествия короля на престол. В память о королевской милости Леопольд Моцарт опубликовал шесть сонат, написанных Вольфгангом, известных как Opus 3 Моцарта , которые были посвящены королеве 18 января 1765 года, за что она наградила его подарком в размере 50 гиней. [34]

Королева Шарлотта была ботаником- любителем , которая проявляла большой интерес к садам Кью . В эпоху открытий, когда такие путешественники и исследователи, как капитан Джеймс Кук и сэр Джозеф Бэнкс, постоянно привозили домой новые виды и разновидности растений, она позаботилась о том, чтобы коллекции значительно обогащались и расширялись. [35] Ее интерес к ботанике привел к тому, что южноафриканский цветок, райская птица, был назван в ее честь Strelitzia reginae . [36]

Королеве Шарлотте также приписывают введение рождественской елки в Британию и ее колонии. [37] Первоначально Шарлотта украсила одну тисовую ветку, что было обычной рождественской традицией в ее родном Мекленбург-Стрелице, чтобы отпраздновать Рождество с членами королевской семьи и королевским двором. [38] Она украсила ветку с помощью своих фрейлин, а затем собрала двор, чтобы спеть рождественские гимны и раздать подарки. [38] В декабре 1800 года королева Шарлотта установила первую известную английскую рождественскую елку в Королевской ложе в Виндзоре . [38] [39] В том же году она устроила большую рождественскую вечеринку для детей всех семей в Виндзоре и поставила в гостиной целую елку, украшенную мишурой, стеклом, безделушками и фруктами. [38] Джон Уоткинс , присутствовавший на рождественской вечеринке, описал елку в своей биографии королевы: «с ветвей которой свисали связки сладостей, миндаля и изюма в бумагах, фруктов и игрушек, очень со вкусом разложенных; все это освещалось маленькими восковыми свечами. После того, как компания обошла вокруг и полюбовалась елкой, каждый ребенок получил часть сладостей, которые она несла, вместе с игрушкой, и затем все вернулись домой весьма довольные». [38] Обычай украшать елку стал популярным среди британской знати и дворянства , а затем распространился в колониях. [37] [38]

Среди любимых мастеров и художников королевской четы были краснодеревщик Уильям Вайл , серебряных дел мастер Томас Хеминг , ландшафтный дизайнер Капабилити Браун и немецкий художник Иоганн Цоффани , который часто рисовал короля и королеву и их детей в очаровательных неформальных сценах, таких как портрет королевы Шарлотты и ее детей, сидящей за туалетным столиком. [40] В 1788 году королевская чета посетила Вустерскую фарфоровую фабрику (основанную в 1751 году и позже известную как Королевский Вустер ), где королева Шарлотта заказала фарфоровый сервиз, который позже был переименован в «Королевскую лилию» в ее честь. Другим известным фарфоровым сервизом, разработанным и названным в ее честь, был образец «Королева Шарлотта». [41]

Королева основала приюты для сирот и в 1809 году стала покровительницей (предоставив новое финансирование) General Lying-in Hospital, больницы для будущих матерей. Впоследствии она была переименована в Queen's Hospital, и сегодня это Queen Charlotte's and Chelsea Hospital . [42]

Вплоть до 1788 года портреты Шарлотты часто изображали ее в материнских позах с детьми, и она выглядела молодой и довольной; [43] однако в том же году ее муж серьезно заболел и временно сошел с ума. Сейчас считается, что у короля была порфирия , [44] хотя биполярное расстройство также было названо в качестве другой возможной причины его состояния. [45] [46] [47] Портрет Шарлотты сэра Томаса Лоуренса в это время знаменует собой переходный момент, после которого она выглядит намного старше на своих портретах; помощник хранителя гардероба Шарлотты, Шарлотта Папендик , писала, что королева «сильно изменилась, ее волосы были совсем седыми». [48]

Дружба с Марией Антуанеттой

Шарлотта позировала сэру Томасу Лоуренсу в сентябре 1789 года. Его портрет был выставлен в Королевской академии в следующем году. Рецензенты посчитали его «сильным сходством». [49] [e]

Французская революция 1789 года, вероятно, усилила напряжение, которое чувствовала Шарлотта. [50] Она поддерживала тесные отношения с королевой Марией Антуанеттой Французской. Шарлотта была на 11 лет старше Марии Антуанетты, но у них было много общих интересов, таких как любовь к музыке и искусству, которыми они обе были увлечены. Никогда не встречаясь лицом к лицу, они ограничивали свою дружбу пером и бумагой. Мария Антуанетта доверилась Шарлотте, когда началась Французская революция. Шарлотта организовала апартаменты, которые должны были быть подготовлены и готовы к размещению бежавшей королевской семьи Франции. [51] Она была очень расстроена, когда услышала новость о казни короля и королевы Франции.

Во время Регентства

Королева Шарлотта в последние годы жизни, картина Штролинга , 1807 г., Королевская коллекция

После начала его постоянного безумия в 1811 году, Георг III был помещен под опеку своей жены в соответствии с Законом о регентстве 1789 года . [6] Она не могла заставить себя навещать его очень часто из-за его странного поведения и периодических агрессивных реакций. Считается, что она больше не навещала его после июня 1812 года. Однако Шарлотта продолжала поддерживать своего супруга, поскольку его болезнь ухудшалась в старости. В то время как ее сын, принц-регент , обладал королевской властью, она была законным опекуном своего супруга с 1811 года до ее смерти в 1818 году. Из-за степени болезни короля он был неспособен знать или понимать, что она умерла. [52]

Во время регентства своего сына королева Шарлотта продолжала исполнять свою роль первой леди в королевском представительстве из-за отчуждения принца-регента и его супруги . [6] Таким образом, она выступала в качестве хозяйки рядом со своим сыном на официальных приемах, таких как празднества, устроенные в Лондоне в честь поражения императора Наполеона в 1814 году. [6] Она также наблюдала за воспитанием своей внучки, принцессы Шарлотты Уэльской . [6] В последние годы своей жизни она столкнулась с растущей непопулярностью и иногда подвергалась демонстрациям. [6] После посещения приема в Лондоне 29 апреля 1817 года она подверглась насмешкам со стороны толпы. Она сказала толпе, что ее расстраивает такое обращение после столь долгой службы. [6]

Смерть

Погребальный склеп королевы Шарлотты, выставленный во дворце Кью . Справа — черная, а слева — белая, потому что ее пережил муж, король Георг III.

Королева умерла в присутствии своего старшего сына, принца-регента, который держал ее за руку, когда она сидела в кресле в семейном загородном поместье Dutch House в Суррее (ныне известном как дворец Кью ). [53] Она была похоронена в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . [54] Ее муж умер чуть больше года спустя. Она является самой долгой супругой и второй по продолжительности супругой в британской истории (после принца Филиппа, герцога Эдинбургского ), прослужив таковой с момента своего замужества (8 сентября 1761 года) до своей смерти (17 ноября 1818 года), в общей сложности 57 лет и 70 дней. [55]

За день до своей смерти королева продиктовала свое завещание секретарю своего мужа, сэру Герберту Тейлору , назначив его и лорда Ардена своими душеприказчиками; на момент ее смерти ее личное имущество оценивалось менее чем в 140 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 12 300 000 фунтов стерлингов в 2023 году [56] ), причем большую часть ее активов составляли ее драгоценности. [57] В своем завещании, подтвержденном в палате общин доктора 8 января 1819 года, королева завещала своему мужу полученные от него драгоценности, если только он не останется в состоянии безумия, в этом случае драгоценности должны были стать семейной реликвией Ганноверского дома. Другие драгоценности, включая некоторые, подаренные Шарлотте навабом Аркота , должны были быть равномерно распределены между ее выжившими дочерьми. Мебель и принадлежности в королевской резиденции во Фрогморе, вместе с «живым и мертвым скотом... в поместьях», были завещаны ее дочери Августе Софии вместе с собственностью во Фрогморе, если только ее содержание не окажется слишком дорогим для ее дочери, в таком случае она должна была вернуться к короне. Ее дочь София унаследовала Королевскую ложу . [57] Определенные личные активы, которые королева привезла из Мекленбург-Стрелица, должны были вернуться к старшей ветви этой династии, в то время как оставшиеся ее активы, включая ее книги, белье, предметы искусства и фарфор, должны были быть поровну разделены между ее выжившими дочерьми. [57]

После смерти королевы принц-регент потребовал драгоценности Шарлотты, а после его смерти на них, в свою очередь, претендовал его наследник Вильгельм IV . После смерти Уильяма завещание Шарлотты вызвало затяжной спор между ее внучкой королевой Викторией , которая заявила, что драгоценности являются собственностью британской короны, и теперь старшим выжившим сыном Шарлотты Эрнестом Августом, королем Ганновера , который заявил права на драгоценности по праву самого старшего мужчины в Ганноверском доме . Спор не был разрешен при жизни Эрнеста. В конце концов, в 1858 году, спустя более двадцати лет после смерти Вильгельма IV и почти сорок лет после смерти Шарлотты, вопрос был решен в пользу сына Эрнеста Джорджа , после чего Виктория передала драгоценности на хранение послу Ганновера. [58]

Остальная часть имущества Шарлотты была продана на аукционе с мая по август 1819 года. Ее одежда, мебель и даже ее табак были проданы на аукционе Christie's . [59] Крайне маловероятно, что ее муж когда-либо знал о ее смерти; он умер слепым, глухим, хромым и безумным 14 месяцев спустя. [60]

Наследие

Статуя на площади Квин-сквер в Лондоне

Места, названные в честь Шарлотты, включают острова Королевы Шарлотты (теперь известные как Хайда-Гвайи ) в Британской Колумбии , Канада, и город Королевы Шарлотты (теперь известный как Дааджинг-Гиидс ) на острове Хайда-Гвайи; залив Королевы Шарлотты (недалеко от островов Хайда-Гвайи); пролив Королевы Шарлотты (недалеко от Ванкувера , Канада); залив Королевы Шарлотты на Западном Фолкленде; залив Королевы Шарлотты , Южный остров, Новая Зеландия; несколько укреплений , включая Форт Шарлотты, Сент-Винсент ; Шарлоттсвилл, Вирджиния ; Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда ; Шарлотта, Северная Каролина ; [61] округ Мекленбург, Северная Каролина ; округ Мекленбург, Вирджиния ; округ Шарлотта, Вирджиния ; округ Шарлотта, Флорида ; порт Шарлотта, Флорида ; гавань Шарлотты, Флорида ; и Шарлотта, Вермонт . Предложенные североамериканские колонии Вандалия [62] [63] [64] и Шарлотина также были названы в ее честь. [65] В Тонга королевская семья приняла имя Салоте (тонганская версия Шарлотты) в ее честь, и среди известных личностей были Салоте Лупепау и Салоте Тупоу III . [66]

Предоставление Шарлоттой финансирования Главному родильному госпиталю в Лондоне предотвратило его закрытие; сегодня он называется Больница королевы Шарлотты и Челси и является признанным центром передового опыта среди родильных домов. Большая копия портрета королевы Шарлотты работы Аллана Рэмзи висит в главном вестибюле больницы. [42] Бал королевы Шарлотты , ежегодный бал дебютанток, который изначально финансировал больницу, назван в ее честь. [67]

Свинцовая статуя королевы Шарлотты, датируемая примерно  1775 годом , стоит на площади Квин-сквер в Блумсбери , Лондон, [68] [69] и есть две ее статуи в Шарлотте , Северная Каролина: в международном аэропорту Шарлотт-Дуглас [70] и в Международном торговом центре. [71]

Ратгерс, Государственный университет Нью-Джерси , был основан в 1766 году как Колледж Королевы , в честь королевы Шарлотты. [72] Он был переименован в 1825 году в честь Генри Ратгерса , офицера Войны за независимость и благотворителя колледжа. Его старейшее сохранившееся здание, Old Queen's (построено в 1809–1823 годах), и городской квартал, который образует историческое ядро ​​университета, Кампус Королевы , сохраняют свои первоначальные названия. [73]

Королеву Шарлотту сыграли Фрэнсис Уайт в телесериале 1979 года «Принц-регент» , Хелен Миррен в фильме 1994 года «Безумие короля Георга » [74], Голда Рошевель в оригинальном сериале Netflix 2020 года «Бриджертоны» [ 75] и Индия Амартейфио в молодые годы и Рошевель в зрелые годы в фильме «Королева Шарлотта: История Бриджертонов» . [76] [77]

Стрелиция , род цветковых растений, произрастающих в Южной Африке и получивших повсеместное распространение в регионах с теплым климатом по всему миру, названа в честь родного для Шарлотты Мекленбург-Стрелиц. [78]

Оружие

Королевский герб Соединенного Королевства пронзён гербом её отца как герцога Мекленбург-Стрелицкого . Гербы были: Квартал из шести, 1-й, Ор, голова буйвола, увенчанная Соболем, вооружённая и кольчатая Серебряным, коронованная и томная Червленым ( Мекленбург ); 2-й, Лазурный, грифон-сегреант Ор ( Росток ); 3-й, Перфесс, в главном Лазурном, грифон-сегреант Ор, а в основании Зелёный, кайма Серебряного ( Княжество Шверин ); 4-й, Красный, крест с патетой Серебряного, коронованного Ор ( Ратцебург ); 5-й, Красный, правая рука Серебряного, выходящая из облаков на зловещем боку и держащая перстень Ор ( графство Шверин ); 6-й, Ор, голова буйвола, соболий, вооруженный серебром, коронованный и томный красный ( Венден ); в целом инэскутчеон, несомненно, красный и золотой ( Штаргард ). [79]

Герб королевы дважды менялся, чтобы отразить изменения в гербе ее мужа, один раз в 1801 году и затем еще раз в 1816 году. Погребальный склеп с изображением полного герба королевы , нарисованный в 1818 году, экспонируется во дворце Кью . [80] [81]

Проблема

Король Георг III и королева Шарлотта с шестью старшими детьми, Йохан Цоффани , 1770 г.

Родословная

Одна из трех линий происхождения между Шарлоттой, Маргаритой де Кастро и Соузой и Мадраганой . Эта часть родословной Шарлотты часто использовалась для оправдания утверждений о том, что она имела африканское происхождение. [83]

Утверждения о том, что королева Шарлотта могла иметь частично африканское происхождение, впервые появились в работе «Расовое смешение как основной принцип жизни», опубликованной в 1929 году немецким историком Брунольдом Шпрингером, который оспорил ее портрет Томаса Гейнсборо как неточный. [84] Основываясь на ее альтернативном портрете Аллана Рэмси и современных описаниях ее внешности, Шпрингер пришел к выводу, что «широкие ноздри и тяжелые губы» Шарлотты должны указывать на африканское происхождение. Ямайско-американский историк-любитель Дж. А. Роджерс согласился со Шпрингером в своей книге 1940 года «Пол и раса: том I» , [85] [86] , где он пришел к выводу, что королева Шарлотта должна быть «двурасовой» [87] или «черной». [83] [88]

Портрет королевы Шарлотты работы Аллана Рэмси , 1761 г.

Сторонники африканского происхождения также придерживаются буквального толкования дневника барона Стокмара , в котором он описал Шарлотту как «маленькую и кривую, с настоящим лицом мулатки ». Стокмар, который был личным врачом внука королевы Леопольда I Бельгийского , прибыл ко двору всего за два года до смерти Шарлотты в 1816 году. Его описания детей Шарлотты в этом же дневнике столь же нелестны. [89]

В 1997 году Марио де Вальдес-и-Коком, генеалог и самопровозглашенный «независимый исследователь», [90] [91] популяризировал и расширил более ранние аргументы в статье для PBS Frontline , [92] которая с тех пор цитировалась как основной источник в ряде статей по этой теме. [93] [94] [95] [96] Вальдес также ухватился за портрет Шарлотты 1761 года работы Аллана Рэмси как за доказательство африканского происхождения, сославшись на «несомненную африканскую внешность» королевы и « негроидную физиономию» [ sic ]. [92] Вальдес утверждал, что Шарлотта унаследовала эти черты от одного из своих далеких предков, Мадраганы (родилась около  1230 года ), любовницы короля Португалии Афонсу III ( около  1210  – 1279 годов). [97] Его вывод основан на различных исторических источниках, которые описывают Мадрагану как мавританку [98] или мосарабку [99] , что Вальдес интерпретировал как то, что она была чернокожей. [88]

Несмотря на популярность среди широкой публики, эти утверждения отвергаются большинством ученых. [100] [86] [101] [102] [88] Помимо насмешки Стокмара над ее внешностью незадолго до ее смерти, Шарлотту никогда не упоминали как имеющую какие-либо специфически африканские физические черты, не говоря уже о происхождении, при ее жизни. Более того, ее портретная живопись не была нетипичной для ее времени, и нарисованные портреты в целом не следует считать надежным доказательством истинной внешности модели. [102] Использование термина «мавр» в качестве расового идентификатора для предка Шарлотты Мадраганы также неубедительно, поскольку в Средние века этот термин использовался не для описания расы, а для описания религиозной принадлежности. [103] [104] Несмотря на это, Мадрагана, скорее всего, была мосарабкой , [105] [106] [107] [108] и любой генетический вклад от предка, удаленного на пятнадцать поколений, был бы настолько разбавлен, что оказал бы незначительное влияние на ее внешность. [101] [88] Историк Эндрю Робертс описывает эти утверждения как «полную чушь» и приписывает их публичную популярность нерешительности историков открыто говорить об этом из-за « культурного фактора раболепия ». [100]

В 2017 году, после объявления о помолвке принца Гарри и Меган Маркл , было опубликовано несколько новостных статей, продвигающих эти утверждения. [93] [87] [109] Дэвид Бак, пресс-секретарь Букингемского дворца , был процитирован Boston Globe , который сказал: «Об этом ходят слухи уже много лет. Это вопрос истории, и, честно говоря, у нас есть гораздо более важные вещи для разговора». [110] В сериале Netflix 2023 года «Королева Шарлотта: История Бриджертонов » Индия Амартейфио сыграла роль Шарлотты смешанной расы. [111] [112] [113]

Примечания

  1. ↑ Королева-консорт Соединённого Королевства с 1 января 1801 г., после Актов об унии 1800 г.
  2. ↑ Королева-консорт с 12 октября 1814 г.
  3. ^ Сохраняется традиция официальной аккредитации иностранных послов при «Судe Сент-Джеймса », хотя они представляют свои верительные грамоты и персонал после назначения монарху в Букингемском дворце.
  4. ^ Дом, который образует архитектурное ядро ​​нынешнего дворца, был построен для первого герцога Бекингема и Норманби в 1703 году по проекту Уильяма Уинда . Потомок Бекингема, сэр Чарльз Шеффилд , продал Букингемский дом Георгу III в 1761 году.
  5. ^ Здание вдалеке — часовня Итонского колледжа , вид из Виндзорского замка .

Ссылки

  1. ↑ Panton, James (24 февраля 2011 г.). Исторический словарь британской монархии. Scarecrow Press. стр. xxxv. ISBN 978-0-8108-7497-8.
  2. ↑ Фицджеральд (1899), стр. 5–6.
  3. ^ Вурлитцер, Бернд; Сучер, Керстин (2010). Мекленбург-Передняя Померания: Мит Рюген и Хиддензее, Узедом, Росток и Штральзунд . Трешер Верлаг. п. 313. ИСБН 978-3897941632.
  4. ^ Фрейзер 2005, стр. 16.
  5. ↑ Фицджеральд 1899, стр. 7.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Фицджеральд (1899) [ нужны страницы ]
  7. ^ Джин Л. Купер и Анджелика С. Пауэлл (2003). «Королева Шарлотта из ее писем». Университет Вирджинии . Получено 6 июня 2018 г.
  8. ^ «Правдивая история свадьбы королевы Шарлотты». Cosmopolitan . 16 мая 2023 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  9. ^ Бурак, Эмили (6 мая 2023 г.). «Кто был братом королевы Шарлотты, Адольф Фредерик IV?». Город и страна . Получено 6 апреля 2024 г.
  10. ↑ Тейлор, Элиз (4 мая 2023 г.). «Правдивая история тревожного романа королевы Шарлотты и короля Георга III». Vogue . Получено 6 апреля 2024 г.
  11. ^ аб Фицджеральд (1899), стр. 32–33.
  12. ^ Бурак, Эмили (13 мая 2023 г.). «Правдивая история коронации короля Георга III и королевы Шарлотты». Town & Country . Получено 6 апреля 2024 г.
  13. ^ Фрейзер 2005, стр. 17.
  14. ^ "Шарлотта, королева Англии". Encyclopedia Britannica . Получено 26 мая 2018 .
  15. ^ "Сент-Джеймс, 6 мая". The London Gazette (12437): 1 мая 1783 г.
  16. ^ Вейр 2008, стр. 300.
  17. ↑ Холт 1820, стр. 251.
  18. ^ Уолфорд, Эдвард (1878). «Вестминстер: Букингемский дворец». Старый и новый Лондон. Том 4. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин. стр. 61–74 . Получено 3 декабря 2018 г. В 1775 году имущество было законно передано Актом парламента королеве Шарлотте (в обмен на Сомерсет-хаус, [...]); и с тех пор Букингемский дом был известен в обществе Вест-Энда как «Дом королевы».
  19. ^ Вестминстер: Букингемский дворец , Старый и Новый Лондон : Том 4 (1878), стр. 61–74. Дата обращения: 3 февраля 2009 г.
  20. ↑ Леви 1977, стр. 8–9.
  21. ^ Фрейзер 2005, стр. 23.
  22. ^ "История Беркшира". Queen's Lodge . Получено 1 апреля 2013 г.
  23. ^ Фрейзер 2005, стр. 72.
  24. ^ abc Кэмпбелл Орр, Кларисса: Королевство в Европе 1660–1815: Роль супруги. Cambridge University Press (2004)
  25. ^ Фрейзер 2005, стр. 116.
  26. ^ Гарретт, Натали. «Королева Альбиона, всеми восхищаемая: переоценка общественной репутации королевы Шарлотты, 1761–1818». Журнал исследований восемнадцатого века (2022) 45 (3): стр. 6–9
  27. ↑ The Times , 15 января 1789 г., цитируется в Garrett 2022, стр. 9.
  28. ↑ Фрейзер 2005, стр. 112–379 повсюду.
  29. ^ "История Беркшира". Frogmore House . Получено 1 апреля 2013 г.
  30. ↑ Ян, Отто; Гроув, сэр Джордж (1882). Жизнь Моцарта. Т. 1.стр. 39.
  31. ↑ Энгель, Луи: От Моцарта до Марио: Воспоминания полувека, Том 1 , 1886, стр. 275.
  32. ↑ Энгель, Луис. От Моцарта до Марио: Воспоминания полувека, том 1 , 1886, стр. 39.
  33. ^ Геринг, Франц Эдуард. Моцарт , 1911, стр. 18.
  34. ^ Ян и Гроув 1882, стр. 41
  35. ↑ Мюррей, Джон. Справочник для путешественников по Суррею, Хэмпширу и острову Уайт , 1876, стр. 130–131.
  36. ^ «Райская птица-цветок (Strelitzia Reginae)» . Бюллетень ботанического сада Миссури . 10 (2). Сент-Луис, Миссури: Ботанический сад Миссури : 27. 1922 г. - через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  37. ^ ab Simmons, John D. (10 декабря 2021 г.). «Как королева Шарлотта Мекленбургская привезла сюда рождественскую елку». The Charlotte Observer . Шарлотт, Северная Каролина , США: McClatchy Company . Получено 21 декабря 2021 г.
  38. ^ abcdef Барнс, Элисон (12 декабря 2006 г.). «Первая рождественская елка». History Today . Получено 21 декабря 2021 г.
  39. ^ Sommerlad, Joe (21 декабря 2018 г.). «Почему королева Шарлотта действительно заслуживает похвалы за то, что привезла рождественскую елку в Британию». The Independent . Лондон, Великобритания: Independent Digital News & Media Ltd. Получено 21 декабря 2021 г.
  40. ^ Леви 1977, стр. 4
  41. ↑ Приложение III к книге «Flight & Barr Worcester Porcelain» Генри Сэндона .
  42. ^ ab Райан, Томас (1885). История родильного госпиталя королевы Шарлотты с момента его основания в 1752 году до настоящего времени, с описанием его объектов и нынешнего состояния. Хатчингс и Кроусли.
  43. ↑ Леви 1977, стр. 7–8.
  44. ^ Кокс, Тимоти М.; Джек, Н.; Лофтхаус, С.; Уотлинг, Дж.; Хейнс, Дж.; Уоррен, М.Дж. (2005). «Король Георг III и порфирия: элементарная гипотеза и исследование». The Lancet . 366 (9482): 332–335. doi :10.1016/S0140-6736(05)66991-7. PMID  16039338. S2CID  13109527.
  45. ^ Питерс, Тимоти Дж.; Уилкинсон, Д. (2010). «Король Георг III и порфирия: клиническое переосмысление исторических свидетельств». История психиатрии . 21 (1): 3–19. doi :10.1177/0957154X09102616. PMID  21877427. S2CID  22391207.
  46. ^ Питерс, Т. (июнь 2011 г.). «Король Георг III, биполярное расстройство, порфирия и уроки для историков». Клиническая медицина . 11 (3): 261–264. doi :10.7861/clinmedicine.11-3-261. PMC 4953321. PMID  21902081 . 
  47. ^ Rentoumi, V.; Peters, T.; Conlin, J.; Gerrard, P. (2017). «Острая мания короля Георга III: компьютерный лингвистический анализ». PLOS One . 3 (12): e0171626. Bibcode : 2017PLoSO..1271626R. doi : 10.1371/journal.pone.0171626 . PMC 5362044. PMID  28328964 . 
  48. ^ Леви 1977, стр. 7
  49. ^ Леви 1977, стр. 16
  50. ^ Леви 1977, стр. 15
  51. ^ Фрейзер, Антония : Мария Антуанетта: Путешествие , 2001; стр. 287.
  52. ↑ Эйлинг 1972, стр. 453–455; Брук 1972, стр. 384–385; Хибберт 1999, стр. 405
  53. ↑ Фицджеральд 1899, стр. 258–260.
  54. ^ "Королевские захоронения в часовне с 1805 года". Колледж Святого Георгия - Виндзорский замок . Получено 5 марта 2023 г.
  55. ^ "Принц Филипп, самый долгоправящий британский монарх-консорт, умер в возрасте 99 лет". Книга рекордов Гиннесса . 9 апреля 2021 г. Получено 12 мая 2023 г.
  56. ^ Данные дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства следуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , предоставленному в Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). «What Was the UK GDP Then?». MeasuringWorth . Получено 15 июля 2024 г.
  57. ^ abc "Завещание покойной королевы". The Times . 9 января 1819 г.
  58. ^ Ван дер Кисте, Джон (2004), Дети Георга III (переработанное издание), Страуд, Великобритания: Sutton Publishing Ltd, ISBN 978-0-7509-3438-1 
  59. ^ Бейкер, Кеннет (2005), Георг IV: Жизнь в карикатуре . Лондон: Thames & Hudson, стр. 114. ISBN 978-0-500-25127-0 . 
  60. ^ Брук, стр. 386
  61. ^ Бернстайн, Вив (3 сентября 2012 г.). «Добро пожаловать в Шарлотт, город причуд». The Caucus . Получено 4 июня 2018 г.
  62. ^ Райс, Отис К.; Стивен В. Браун (1994). Западная Вирджиния: История (2-е изд.). Издательство Университета Кентукки. стр. 30. ISBN 978-0-8131-1854-3.
  63. ^ Миллер, Дэвид В. (2011). Захват земель американских индейцев на юго-востоке: история территориальных уступок и принудительных переселений, 1607–1840 . Макфарланд. стр. 41. ISBN 978-0-7864-6277-3.
  64. ^ Schaeper, Thomas J. (2011). Эдвард Бэнкрофт: ученый, автор, шпион . Yale University Press. стр. 34. ISBN 978-0-300-11842-1.
  65. ^ "Целесообразность обеспечения безопасности наших американских колоний и т. д." (1763), стр. 14. Перепечатано в The Critical Period, 1763–1765 . Том 10 Коллекций Исторической библиотеки штата Иллинойс . Кларенс Уолворт Элворд, редактор. Историческая библиотека штата Иллинойс, 1915, стр. 139.
  66. ^ Вуд-Эллем, Элизабет (1999). Королева Тонга Салоте: История эпохи 1900–1965. Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. ISBN 978-0-8248-2529-4. OCLC  262293605.
  67. ^ Миллингтон, Элисон (11 сентября 2017 г.). «Внутри бала королевы Шарлотты, гламурного, наполненного шампанским мероприятия для состоятельных дебютанток со всего мира». Business Insider . Получено 14 сентября 2019 г.
  68. ^ Историческая Англия. "Статуя королевы в северной части садов Квин-сквер (1245488)". Список национального наследия Англии . Получено 22 мая 2023 г.
  69. ^ Скульптуры, площади и сады Блумсбери. Wordpress. Получено 4 июня 2018 г.
  70. ^ "Королева Шарлотта Мекленбургская, Шарлотта". Памятные пейзажи Северной Каролины . 19 марта 2010 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  71. ^ "Королева Шарлотта гуляет в своем саду, Шарлотта". Памятные пейзажи Северной Каролины . 19 марта 2010 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  72. ↑ Исторический очерк Ратгерского университета. Архивировано 22 августа 2006 г. в Wayback Machine Томасом Дж. Фрушано, университетским архивариусом. Получено 4 июня 2018 г.
  73. ^ Барр, Майкл С. и Уилкенс, Эдвард. Форма номинации на включение в Национальный реестр исторических мест кампуса Куинс в Ратгерсе, Государственный университет Нью-Джерси (1973). Получено 5 сентября 2013 г.
  74. ^ Маслин, Джанет (1994). «Сходить с ума, не будучи неудачником». The New York Times . Получено 4 июня 2018 г.
  75. ↑ Андреа Парк (30 декабря 2020 г.). «Что «Бриджертон» сказал правильно о королеве Шарлотте». Marie Claire . Получено 1 января 2021 г.
  76. ^ Портер, Рик (30 марта 2022 г.). «Спин-офф «Бриджертонов» находит свою молодую королеву Шарлотту». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 2 января 2024 г.
  77. ^ Кордеро, Рози (30 марта 2022 г.). "В спин-оффе сериала "Бриджертон" с молодой королевой Шарлоттой снимаются Голда Рошёвель, Аджоа Андо и Рут Джеммелл". Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 2 января 2024 г.
  78. ^ "Strelitzia reginae Banks". Plants of the World Online . 2017. Получено 4 марта 2023 .
  79. ^ Пинчес, Джон Харви; Пинчес, Розмари (1974). Королевская геральдика Англии . Геральдика сегодня. Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press. стр. 297. ISBN 0-900455-25-X.
  80. ↑ «Вылупившаяся королева Шарлотта возвращается в Кью», The Seaxe , № 56, сентябрь 2009 г.
  81. ↑ Вылупление королевы Шарлотты. Архивировано 1 января 2011 г. на сайте Wayback Machine , Historic Royal Palaces : Surprising stories. Получено 15 декабря 2010 г.
  82. ^ Кисте, Джон Ван дер (2004). Дети Георга III. Историческая пресса. п. 205. ИСБН 978-0750953825.
  83. ^ ab Chabaku, Motlalepula (3 февраля 1989 г.). «Черты лица королевы изменились». The Charlotte Observer .
  84. ↑ Грегори, Бетани (2016). Увековечение памяти королевы Шарлотты: раса, пол и политика памяти с 1750 по 2014 год (магистр гуманитарных наук). Университет Северной Каролины в Шарлотте. стр. 27.
  85. ^ Роджерс Фрейре, JA (1967). «Пол и раса: смешение негров и кавказцев во все века и во всех странах, том I: Старый Свет». стр. 206. Получено 20 февраля 2020 г. – через интернет-архив.
  86. ^ ab "Объяснение: что мы знаем о королеве Шарлотте, которую называли "черной королевой Британии"". The Indian Express . 23 марта 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  87. ^ ab Blakemore, Erin (10 мая 2023 г.). «Меган Маркл может не быть первой смешанной британской королевской особой» . Получено 21 сентября 2020 г.
  88. ^ abcd Стюарт Джеффрис, «Была ли это первая чернокожая королева Британии?» The Guardian , 12 марта 2009 г.
  89. ^ фон Штокмар, Кристиан Фридрих (1872). Мемуары барона Штокмара. Longmans, Green, and Company. стр. 50.
  90. ^ "Соавтор Марио Вальдес". Huffington Post . Получено 24 мая 2023 г. Независимый исследователь, специализирующийся на все еще относительно неисследованных областях истории чернокожих и образе чернокожих […] Мой веб-сайт PBS Frontline о […] Я надеюсь более подробно остановиться […] Я мог бы продолжить […] Я не могу не чувствовать
  91. ^ Унгоед-Томас, Джон; Гонсалвес, Эдуардо (6 июня 1999 г.). "Раскрыто: Черные предки королевы". The Sunday Times . Марио Вальдес, профессиональный генеалог из Бостона, Массачусетс
  92. ^ ab de Valdes y Cocom, Mario (1997). «Размытые расовые линии известных семей: королева Шарлотта». Frontline . Получено 23 февраля 2020 г. .
  93. ^ ab Brown, DeNeen (28 ноября 2017 г.). «Черная королева Британии: действительно ли Меган Маркл станет первой королевой смешанной расы?». Washington Post . Получено 20 февраля 2020 г.
  94. ^ Парк, Андреа (30 декабря 2020 г.). «Что «Бриджертон» правильно понял о королеве Шарлотте». Marie Claire . Получено 7 марта 2021 г. .
  95. ^ Браун, ДеНин (25 февраля 2021 г.). «Была ли королева Шарлотта Черной? Вот что мы знаем». The Seattle Times . Получено 7 марта 2021 г. .
  96. ^ Оуэн, Натали (12 февраля 2021 г.). «Настоящая история королевы Шарлотты из «Бриджертонов»». Cosmopolitan . Получено 7 марта 2021 г.
  97. ↑ Марио де Вальдес и Коком «Размытые расовые границы знаменитых семей – Королева Шарлотта», PBS Frontline.
  98. ↑ LEAO, Дуарте Нуньес де, Primeira parte das Chronicas dos reis de Portvgal (лист 97)
  99. ^ Соуза, Антониу Каэтано де, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, Томо XII, Часть II, 1735 (стр. 702 и 703).
  100. ^ ab Linge, Mary (13 ноября 2021 г.). «Настоящая королева «Бриджертонов» не была смешанной расы, но она была крутой». New York Post . Получено 15 марта 2022 г.
  101. ^ ab Hilton, Lisa (28 января 2020 г.). «Королева «мулатка» Лиза Хилтон развенчивает растущий миф о супруге монарха». TheCritic.co.uk . TheCritic . Получено 7 марта 2021 г. .
  102. ^ ab Jill Sudbury (20 сентября 2018 г.). «Королевская власть, раса и любопытный случай королевы Шарлотты». Acacia Tree Books . Получено 22 сентября 2020 г.
  103. ^ Блэкмор, Джосайя (2009). Причалы: португальская экспансия и письменность Африки . U of Minnesota Press. стр. xvi, 18. ISBN 978-0-8166-4832-0 . 
  104. ^ Менокал, Мария Роса (2002). Орнамент мира: как мусульмане, иудеи и христиане создали культуру толерантности в средневековой Испании . Little, Brown, & Co. ISBN 0-316-16871-8 , стр. 241 
  105. ^ "Primeira parte das Chronicas dos reis de Portvgal" . изнаночный.пт . Проверено 14 сентября 2019 г.
  106. ↑ Браамкамп Фрейре, Ансельмо (14 сентября 1921 г.). «Брасойнс да Сала де Синтра». Коимбра: Imprensa da Universidade . Проверено 14 сентября 2019 г. - из Интернет-архива.
  107. ^ Фельгейрас Гайо и Карвальос де Басто, Nobiliário das Famílias de Portugal, Брага, 1989 г.
  108. ^ Писарро, Хосе Аугусто де Сотто, мэр, Linhagens Medievais Portuguesas , 3 тома, Порту, Universidade Moderna, 1999.
  109. ^ Бейтс, Карен Григсби. «Значение имени Меган: «Черный» и «королевский» больше не являются оксюмороном в Британии» . Получено 23 сентября 2020 г.
  110. ↑ Браун, Денин Л. (28 ноября 2017 г.). «Свадьба принца Гарри и Меган Маркл: действительно ли невеста станет нашей первой королевской особей смешанной расы?». The Independent .
  111. ^ Лэнг, Кэди (5 мая 2023 г.). «Правдивая история, стоящая за сериалом Netflix «Королева Шарлотта»». Time . Получено 28 мая 2023 г.
  112. ↑ Берман, Джуди (8 мая 2023 г.). «Королева Шарлотта исправляет то, что было сломано в «Бриджертонах». Time . Получено 28 мая 2023 г.
  113. ^ Ричардсон, Калия (11 мая 2023 г.). «Вот что нужно знать о «Королеве Шарлотте: История Бриджертонов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 мая 2023 г.
  114. ↑ Genealogie восходящий jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Генеалогия до четвертой степени, включая всех королей и принцев суверенных домов Европы, живущих в настоящее время ] (на французском языке) . Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 84.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Шарлоттой Мекленбург-Стрелицкой на Wikimedia Commons