stringtranslate.com

Джин Шарп

Джин Шарп (21 января 1928 г. — 28 января 2018 г.) — американский политолог. Он был основателем Института Альберта Эйнштейна , некоммерческой организации, занимающейся продвижением изучения ненасильственных действий, и профессором политологии в Массачусетском университете в Дартмуте . [2] Он был известен своими обширными трудами о ненасильственной борьбе, которые оказали влияние на многочисленные антиправительственные движения сопротивления по всему миру.

Шарп получил премию Int'l Peace Abbey Courage of Conscience Award 2008 за свою пожизненную приверженность защите свободы, демократии и сокращению политического насилия посредством научного анализа силы ненасильственных действий. Неофициальные источники утверждают, что Шарп был номинирован на Нобелевскую премию мира в 2015 году [3] , а ранее номинировался трижды, в 2009, 2012 и 2013 годах. [2] [4] [5] Шарп был широко признан фаворитом на премию 2012 года. [6] [7] [8] В 2011 году он был награжден премией El-Hibri Peace Education Prize . [9] В 2012 году он был удостоен премии Right Livelihood Award за «разработку и формулирование основных принципов и стратегий ненасильственного сопротивления и поддержку их практической реализации в зонах конфликтов по всему миру». [10]

Биография

Шарп родился в Северном Балтиморе , штат Огайо, [2] в семье странствующего протестантского священника. [11] Он получил степень бакалавра искусств в области социальных наук в 1949 году в Университете штата Огайо , где он также получил степень магистра искусств в области социологии в 1951 году. [12] В 1953–54 годах Шарп был заключен в тюрьму на девять месяцев после протеста против призыва солдат на Корейскую войну . [2] Он обсуждал свое решение сесть в тюрьму за свои убеждения в письмах Альберту Эйнштейну , который написал предисловие к его первой книге о Ганди. [13] Он работал фабричным рабочим, гидом слепого социального работника и секретарем А. Дж. Масти , ведущего пацифиста Америки. С 1955 по 1958 год он был помощником редактора Peace News (Лондон), еженедельной пацифистской газеты, где он помог организовать Олдермастонский марш 1958 года . В течение следующих двух лет он учился и занимался исследованиями в Осло у профессора Арне Несса , который вместе с Йоханом Галтунгом широко использовал труды Мохандаса Ганди при разработке норм сатьяграхи . [14] В 1968 году он получил степень доктора философии в области политической теории в Оксфордском университете . [12] Финансирование исследований Шарпа в это время осуществлялось из проекта DARPA Министерства обороны США . [15]

Шарп был назначен профессором политологии в Массачусетском университете в Дартмуте в 1972 году. С 1965 года он занимал исследовательские должности в Центре международных отношений Гарвардского университета. [2] В 1983 году он основал Гарвардскую программу по ненасильственным санкциям в конфликтах и ​​обороне (PNS), которая «продолжала в духе своего основателя» [16] и в 1995 году была объединена с другой организацией Гарварда. В 1983 году Шарп также основал Институт Альберта Эйнштейна , некоммерческую организацию, посвященную исследованиям и продвижению использования ненасильственных действий в конфликтах по всему миру. [17] В 2004 году Институт Альберта Эйнштейна потерял большую часть своего финансирования (доход упал с более чем 1 млн долларов в год до всего лишь 160 000 долларов), и с тех пор управлялся из дома Шарпа в Восточном Бостоне , недалеко от аэропорта Логан . [18]

В 2012 году он получил премию Фонда Замбрано за выдающиеся заслуги в области демократии. [19] [ необходим лучший источник ]

Шарп умер 28 января 2018 года у себя дома в Бостоне, едва достигнув возраста 90 лет. [20] [21]

Теория ненасильственного сопротивления

Джин Шарп описал источники своих идей как глубокие исследования Мохандаса К. Ганди , А. Дж. Масте , [22] Генри Дэвида Торо в меньшей степени и другие источники, упомянутые в его книге 1973 года «Политика ненасильственных действий» , которая была основана на его докторской диссертации 1968 года. В книге он дает прагматичный политический анализ ненасильственных действий как метода применения силы в конфликте.

Ключевая тема Шарпа заключается в том, что власть не монолитна; то есть она не вытекает из какого-то внутреннего качества тех, кто находится у власти . Для Шарпа политическая власть, власть любого государства — независимо от его конкретной структурной организации — в конечном итоге вытекает из подданных государства. Его фундаментальное убеждение заключается в том, что любая структура власти опирается на подчинение подданных приказам правителя(ей). Если подданные не подчиняются, у правителей нет власти.

По мнению Шарпа, все эффективные структуры власти имеют системы, посредством которых они поощряют или извлекают повиновение из своих подданных. Государства имеют особенно сложные системы для поддержания повиновения подданных. Эти системы включают в себя определенные институты (полицию, суды, регулирующие органы и т. д.), но могут также включать культурные измерения, которые вдохновляют повиновение, подразумевая, что власть монолитна (культ бога египетских фараонов , достоинство должности президента, моральные или этические нормы и табу и т. д.). Через эти системы подданным предоставляется система санкций (тюремное заключение, штрафы, остракизм ) и вознаграждений (титулы, богатство, слава), которые влияют на степень их повиновения.

Шарп определяет эту скрытую структуру как предоставляющую возможность населению вызвать значительные изменения в государстве. Шарп ссылается на проницательность Этьена де Ла Боэти (1530–1563) о том, что если подданные конкретного государства признают, что они являются источником власти государства, они могут отказаться от своего повиновения, и их лидер(ы) останутся без власти.

В 2005 году Шарп опубликовал книгу «Ведение ненасильственной борьбы: практика XX века и потенциал XXI века». Она основана на его более ранних работах и ​​документирует примеры применения ненасильственных действий, представляет уроки, извлеченные из такого применения, и содержит информацию о планировании ненасильственной борьбы, чтобы сделать ее более эффективной.

« Как начать революцию », полнометражный документальный фильм шотландского режиссера Руарида Эрроу о глобальном влиянии творчества Джина Шарпа, был выпущен в сентябре 2011 года. Фильм получил награду «Лучший документальный фильм» и премию «Mass Impact Award» на Бостонском кинофестивале в сентябре 2011 года. [23] Европейская премьера состоялась на лондонском кинофестивале Raindance 2 октября 2011 года, где он также получил награду «Лучший документальный фильм». [24] Биография Джина Шарпа, написанная Руаридом Эрроу, основанная на документальном фильме, была выпущена в 2020 году. [25]

Влияние на борьбу во всем мире

Шарпа называли как « Макиавелли ненасилия» [18] , так и « Клаузевицем ненасильственной войны». [26] Некоторые [ кто? ] утверждают, что научные изыскания Шарпа оказали влияние на организации сопротивления по всему миру. Его работы остаются идеологической основой работы для сербской учебной группы по ненасильственным конфликтам « Центр прикладных ненасильственных действий и стратегий» , которая помогла подготовить ключевых активистов протестного движения, свергнувшего президента Египта Мубарака, и многих других более ранних молодежных движений в цветных революциях в Восточной Европе . [ нужна ссылка ]

Справочник Шарпа 1993 года «От диктатуры к демократии» [27] был впервые опубликован в Бирме, четвертое издание — в 2010 году. С тех пор он был переведен как минимум на 31 язык. [28] Он послужил основой для кампаний сербской партии « Отпор!» (которая также проходила прямую подготовку в Институте Альберта Эйнштейна [ нужна ссылка ] ), грузинской партии « Кмара» , киргизской партии « КелКел » и белорусской партии « Зубр» . [ нужна ссылка ] Олег Кириенко из партии «ПОРА» сказал в интервью Радио Нидерландов в 2004 году:

«Библией Pora стала книга Джина Шарпа, также используемая Otpor!, она называется: От диктатуры к демократии . Активисты Pora перевели ее самостоятельно. Мы написали г-ну Шарпу и в Институт Альберта Эйнштейна в Соединенных Штатах, и он очень сочувственно отнесся к нашей инициативе, а Институт предоставил финансирование для бесплатной печати более 12 000 экземпляров этой книги». [29]

Труды Шарпа о « Гражданской обороне » [30] использовались правительствами Литвы, Латвии и Эстонии во время их отделения от Советского Союза в 1991 году. Министр обороны Литвы Аудрюс Буткявичюс заявил в то время: «Я бы предпочел эту книгу ядерной бомбе». [13]

Иранское правительство обвинило протестующих против предполагаемого мошенничества на выборах 2009 года в следовании тактике Джина Шарпа. Tehran Times сообщила: «Согласно обвинительному заключению, ряд обвиняемых признались, что беспорядки после выборов были заранее спланированы, и план следовал графику бархатной революции в той степени, что более 100 этапов из 198 шагов Джина Шарпа были реализованы в сорванной бархатной революции». [31]

Сообщается, что бывшие члены ИРА изучают его работу. [32]

Шарп и его работа освещались в многочисленных СМИ; [33] однако некоторые утверждали, что влияние Шарпа было преувеличено западными людьми, ищущими фигуру, похожую на Лоуренса Аравийского . [34] [35]

Влияние в Египте

Освещение влияния Джина Шарпа в египетской революции вызвало негативную реакцию некоторых египетских блогеров. Один из них, журналист Хоссам эль-Хамалави , заявил, что «египтяне не только ненавидели и презирали внешнюю политику Мубарака, но и всегда проводили параллели между положением египетского народа и его палестинскими братьями и сестрами. Последние были главным источником вдохновения, а не Джин Шарп, чье имя я впервые услышал в своей жизни только в феврале, после того как мы уже свергли Мубарака, и которому невежественная NYT идиотски приписывает заслугу за наше восстание». [36] Другой египетский писатель и активист, Карим Альрави , утверждал, что труды Джина Шарпа больше о смене режима, чем о революции. Он определяет последнюю как имеющую как этическое, так и материальное измерение, с которым Шарп намеренно избегает иметь дело, и приписывает успеху Египта местные обстоятельства и искру, зажженную тунисской революцией. [37]

Однако доказательства и свидетельства четырех различных групп активистов, работавших в Египте во время революции, противоречат этим утверждениям. Далия Зиада , египетский блогер и активист, сказала, что активисты перевели отрывки из работ Шарпа на арабский язык, и что его послание об «атаке на слабости диктаторов» застряло в них. [38] Ахмед Махер , лидер демократической группы 6 апреля, также заявил в документальном фильме «Как начать революцию» , что «книги Джина Шарпа оказали огромное влияние» среди других влияний. [39] Associated Press сообщило еще в сентябре 2010 года, более чем за четыре месяца до революции, что работы Джина Шарпа использовались активистами в Египте, близкими к политическому лидеру Мохаммеду Эль-Барадеи . [40] Наконец, The New York Times сообщила, что книга Шарпа «От диктатуры к демократии» была размещена «Братьями-мусульманами» на своем веб-сайте во время египетской революции 2011 года . [41]

Критика

По словам Стюарта Брэмхолла в Daily Censored , в 2005 году Джин Шарп был обвинен Тьерри Мейссаном в VoltaireNet в наличии тесных связей с различными учреждениями США, включая Центральное разведывательное управление , Пентагон , Международный республиканский институт , RAND Corporation и Национальный фонд за демократию . [42] [ ненадежный источник? ]

Были дебаты о влиянии работ Шарпа на Арабскую весну [43], а в просочившейся телеграмме посольства США упоминалось, что сирийские диссиденты использовали его работы для подготовки ненасильственных протестующих [44] , но Асад Абу Халиль отверг подобные утверждения. [45]

Шарп последовательно отрицал эти утверждения, и после периода постоянных нападок в июне 2008 года известные левые писатели Ноам Хомский и Говард Зинн , среди прочих, выступили в защиту Шарпа в письме, которое было распространено американскими и международными учеными и активистами, включая следующее заявление:

Исследования и труды доктора Шарпа не стали инструментом империализма, а, напротив, вдохновили поколения прогрессивных активистов движения за мир, труд, феминизм, права человека, охрану окружающей среды и социальную справедливость в Соединенных Штатах и ​​по всему миру.

Институт Альберта Эйнштейна никогда не получал никаких денег от какого-либо правительства или финансируемой государством организации. Доктор Шарп или Институт Альберта Эйнштейна также не сотрудничают с ЦРУ, NED или любым правительством США или финансируемыми государством агентствами; доктор Шарп или Институт Альберта Эйнштейна никогда не оказывали финансовой или логистической поддержки никаким оппозиционным группам в какой-либо стране; доктор Шарп или Институт Альберта Эйнштейна никогда не принимали чью-либо сторону в политических конфликтах и ​​не занимались стратегическим планированием с какой-либо группой.

Институт Альберта Эйнштейна работает с минимальным бюджетом в доме доктора Шарпа, штат состоит из двух человек – доктора Шарпа и молодого администратора, и совершенно неспособен осуществлять иностранные интриги, в которых его ложно обвиняют. [46]

Совсем недавно Шарп подвергся критике со стороны Джорджа Чиккариелло-Махера и Майкла А. Лебовиц, последний описал его деятельность в Венесуэле как «маркетинг смены режима» для желающих потребителей. [47] [48] Анархист Питер Гелдерлоос обвиняет Шарпа в преувеличении значимости своей теории для египетской революции 2011 года в целях личного возвеличивания. [49] В интервью в Jacobin , выпускник юридического факультета и внештатный преподаватель Марси Смит заявила, что теории Шарпа «идеологически непоследовательны» и ставят «протестные движения в положение, в котором они могут быть легко кооптированы » неолиберальным капитализмом. [50]

Работы

Основные работы Шарпа, включая как авторские, так и отредактированные книги, были опубликованы с 1950-х годов.

1960-е

1970-е

  • I. Власть и борьба, июнь 1973 г. ISBN 978-0-87558-070-8 . 
  • II. Методы ненасильственных действий, июнь 1973 г. ISBN 978-0-87558-071-5 . 
  • III. Динамика ненасильственных действий. Бостон: Porter Sargent, ноябрь 1985 г. ISBN 978-0-87558-072-2 . 
  • Индийское издание. Вступительное слово д-ра Федерико Майора. Оригинальное вступительное слово Коретты Скотт Кинг , Нью-Дели: Gandhi Media Centre, 1999. OCLC  52226697.

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Gene Sharp" (PDF) . aeinstein.org ( curriculum vitae ). Albert Einstein Institution . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2013 г. . Получено 14 апреля 2017 г. .
  2. ^ abcdef Arrow, Ruaridh (21 февраля 2011 г.). «Джин Шарп: Автор свода правил ненасильственной революции». BBC . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  3. ^ "Джин Шарп номинирован на премию Fredsprisen" . Miljøpartiet De Grønne (Норвежская партия зеленых) . мдг.но. 2 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.Шарп был выдвинут членом парламента от Норвежской партии зеленых Расмусом Ханссоном .
  4. ^ "Ученый, изучающий ненасилие, номинирован на Нобелевскую премию мира 2013 года. Архивировано 19 октября 2017 г. в Wayback Machine " [пресс-релиз]. Американский комитет друзей на службе обществу. afsc.org. 25 февраля 2013 г. Получено 14 апреля 2017 г.
  5. ^ "Нобелевская премия мира 2012: размышления директора PRIO". Prio.no. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  6. ^ "Peace Institute Says Nobel Rankings Favor Sharp, Echo of Moscow". Bloomberg . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г.
  7. ^ «Кто заберет домой Нобелевскую премию мира этого года?». CNN . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
  8. ^ "Handicapping the Nobel Peace Prize". Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. – через Foreign Policy.
  9. ^ "El-Hibri Peace Education Prize". Лауреаты премии . Благотворительный фонд El-Hibri. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 24 августа 2012 г.
  10. ^ "Right Livelihood Award". Список лауреатов . Фонд Right Livelihood Award. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 27 сентября 2012 года .
  11. ↑ Филип Шишкин (13 сентября 2008 г.). «Американский революционер: тихий бостонский ученый вдохновляет бунтарей по всему миру» (требуется подписка) Архивировано 15 апреля 2017 г. в Wayback Machine . Wall Street Journal , стр. A1.
  12. ^ ab "GENE SHARP A Biographical Profile". Канадские центры обучения миру. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  13. ^ ab "Премия за правильный образ жизни: подробности о лауреатах". Архивировано из оригинала 19 января 2013 г.
  14. ↑ Шарп, Джин, Ганди владеет оружием моральной власти, Ахмадабад 1960, стр. X, XI
  15. ^ Хорган, Джон. «Следует ли ученым и инженерам воздерживаться от взятия военных денег?». Scientific American Blog Network . Получено 29 августа 2019 г.
  16. ↑ Аноним (весна 2018 г.). «Памяти: Джин Шарп, 1928–2018». Центральная часть . 32 (2). Weatherhead Center for International Affairs: 16. OCLC  705875366.
  17. ^ "Биография Джина Шарпа на веб-сайте Института Альберта Эйнштейна". Архивировано из оригинала 12 января 2010 года.
  18. ^ ab John-Paul Flintoff (3 января 2013 г.). «Джин Шарп: Макиавелли ненасилия». New Statesman . ISSN  1364-7431. OCLC  4588945. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  19. ^ "Фонд Замбрано объявил о проведении первого ежегодного демократического симпозиума в Америке в 2012 году". PR Newswire . 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.В статье говорится, что Шарп получит награду на симпозиуме, который «состоится 15 и 16 ноября в Центре выпускников Университета Майами, Флорида».
  20. ^ Пратт, Марк (30 января 2018 г.). «Джин Шарп, сторонник ненасильственного сопротивления, умер в возрасте 90 лет». ABC News . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  21. ^ Робертс, Сэм (2 февраля 2018 г.). «Джин Шарп, всемирный гуру ненасильственного сопротивления, умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г.
  22. ↑ «Тихий американец», Джанин Ди Джованни. Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine (NYTimes, 3 сентября 2012 г.) Цитата: «После освобождения в 1954 г. Шарп работал на А. Дж. Масти, которого он называет «самым известным американским пацифистом».
  23. ↑ Travers, Will (27 сентября 2011 г.). «Как начать революцию» премьера на Бостонском кинофестивале, выигрывает награды». Waging Nonviolence . Получено 28 августа 2019 г.
  24. ^ "Как начать революцию". Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.(дата обращения: 8 сентября 2011 г.)
  25. ^ «Руарид Эрроу, Джин Шарп: Как начать революцию | Новости мира».
  26. ↑ Вебер, Томас (2 декабря 2004 г.). Ганди как ученик и наставник . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 232. ISBN 9780521842303. OCLC  252532988. Ганди как ученик и наставник.
  27. ^ От диктатуры к демократии: концептуальная основа освобождения (PDF) . Институт Альберта Эйнштейна. 2003. ISBN 9781880813096. OCLC  265896720. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 г.PDF-версия Архивировано 9 февраля 2006 г. на Wayback Machine
  28. ^ "От диктатуры к демократии" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2006 года . Получено 2006-02-09 .
  29. ^ "Radio Netherlands". 13 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  30. ^ [См., например, «Гражданская оборона». Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 г. Получено 10 января 2006 г.Шарп, Джин] Гражданская оборона
  31. ^ [Tehran Times, 2 августа 2009 г., «Прошел судебный процесс над задержанными в Иране». Август 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 2 августа 2009 г.]
  32. ^ "Джин Шарп: Макиавелли ненасилия". Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года.
  33. ^ Например, профиль CNN , написанный Майри Маккей (25 июня 2012 г.). «Джин Шарп: худший кошмар диктатора» Архивировано 25 июня 2012 г. на Wayback Machine , CNNWorld (дата обращения 27 июня 2012 г.).
  34. ↑ Киркпатрик, Дэвид; Сэнгер, Дэвид (13 февраля 2011 г.). «Связь между Тунисом и Египтом, потрясшая арабскую историю». New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  35. ↑ Уокер, Джесси (25 февраля 2011 г.) Обучение людей силе Архивировано 1 марта 2011 г., в Wayback Machine , Reason
  36. ^ "Набиль Фахми: 'Эта революция на самом деле служит Израилю'". 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  37. ↑ Карим Альрави, «Джин Шарп и египетская революция». Архивировано 9 августа 2012 г. на Wayback Machine.
  38. ^ «Застенчивый американский интеллектуал создал книгу, использованную в революции». The New York Times . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г.
  39. ^ "Как начать революцию - стенограммы" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2012 г. . Получено 26 февраля 2013 г. .
  40. ↑ Сара Эль Диб (16 сентября 2010 г.), «Египетская молодежь создает новое оппозиционное движение». Архивировано 24 декабря 2014 г. в Wayback Machine , The Guardian (дата обращения: 3 декабря 2011 г.)
  41. ↑ Столберг, Шерил Гей (16 декабря 2011 г.). «Застенчивый американский интеллектуал создал книгу, использованную в революции». New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  42. ^ Стюарт Брэмхолл (21 марта 2012 г.). «ЦРУ и ненасильственное сопротивление». Daily Censored . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г.
  43. ^ "Египет: Джин Шарп научил нас восставать! · Global Voices". 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г.
  44. ^ Шарп, Джин. "Q&A: Джин Шарп". Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.
  45. ^ "Как начать революцию: или заблуждения Джина Шарпа". Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  46. ^ "Открытое письмо в поддержку Джина Шарпа и стратегических ненасильственных действий" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2013 г. . Получено 18 июня 2013 г. .
  47. ^ Америка, Майкл А. Лебовиц Латинский; Ливан; Россия; Сербия; Украина; Комментарий, Венесуэла (26 ноября 2015 г.). "MR Online | Красный — основной цвет радуги". MR Online . Получено 29 августа 2019 г. .
  48. ↑ Чиккариелло-Махер, Джордж (1 ноября 2016 г.). Строительство коммуны: радикальная демократия в Венесуэле. Книги Версо. ISBN 9781784782245.
  49. ^ Гелдерлоос, Питер (2015). Крах ненасилия (PDF) . Left Bank Books. стр. 75.
  50. ^ Марсетич, Бранко (4 сентября 2019 г.). «Джин Шарп, интеллектуал холодной войны, чьи идеи соблазнили левых». Интервью с Марси Смит. Jacobin .
  51. ^ Согласно предисловию Джина Шарпа к книге «Как работает ненасильственная борьба» (2013 г.): «Настоящий текст представляет собой предельное сокращение опубликованной книги «Политика ненасильственного действия» . Оригинальное сокращение было подготовлено Хайме Гонсалесом Берналем на испанском языке в Мексике и опубликовано под названием La Lucha Politica Nonviolenta... в марте 1988 г.... Текст на английском языке здесь в основном представляет собой сокращение г-на Глосалеса Берналя, возвращенное на английский язык. Он был оценен и отредактирован при существенном содействии Каридад Инды. Она внесла значительный вклад в этот текст с 1987 г. до настоящего издания в 2013 г. Я внес ограниченные недавние изменения и дополнения как в английский, так и в испанский тексты и изменил название на « Как работает ненасильственная борьба » (стр. xi–xii).

Дальнейшее чтение

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Джин Шарп
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джин Шарп .

Работы

Некрологи и биографии

Интервью

Фильм

Разные статьи