stringtranslate.com

Шеппартон

Шеппартон ( / ˈ ʃ ɛ p ər t ən / ) [4] ( йортайорта : Kanny-goopna ) [5] — город, расположенный в пойме реки Гоулберн в северной Виктории , Австралия , примерно в 181 километре (112 миль) к северо-северо-востоку от Мельбурна . По данным переписи 2021 года, предполагаемая численность населения Шеппартона, включая соседний город Мурупна , составляла 53 841 человек. [1]

Он начинался как овцеводческая станция и переправа через реку в середине 19 века, прежде чем подвергся серьезной трансформации в железнодорожный город . Сегодня это сельскохозяйственный и промышленный центр, а также центр ирригационной системы долины Гоулберн, одного из крупнейших центров орошения в Австралии . Это также крупный региональный сервисный город и местонахождение местного правительства и гражданской администрации для города Большого Шеппартона , который включает в себя близлежащие города Татура , Мерригум , Муроопна , Мерчисон , Дуки , Туламба и Грэхемвейл .

Топонимия

Название Шеппартон происходит от фамилии одного из первых европейских поселенцев этого района, Шерборна Шеппарда, а не от Шеппертона , Англия , как иногда думают . [6]

Название этой местности на языке йорта-йорта — «Канни-гупна», где «гупна» означает «глубокие водоемы, у которых люди разбили лагерь». Напротив, название большого водоема на реке Брокен в Беналле — «Маранган», что на языке таунгурунгов Восточно- Кулин означает глубокий пруд или лагуну . [5]

В разговорной речи (и это не противоречит склонности австралийцев к сокращению или уменьшительным именам ) город также известен как «Шепп» ( / ˈ ʃ ɛ p / ), как принято общественными организациями, которые включают сокращенную форму в свое название. Например, Сельскохозяйственное общество Шеппартона «Шеппшоу». [7]

Например:

«Ты поедешь в Шепп на праздники?»

«Я еду в Шепп по работе».

«Моя семья родом из Шеппа».

«Я парень из города Шепп» Хип-хоп группа Shepp Town Boy — Young Ugess

История

До европейского заселения Австралии эта территория была заселена коренным австралийским народом йорта-йорта , чья страна охватывает слияние рек Гоулберн и Мюррей в современной северной Виктории и южной части Нового Южного Уэльса . [8] Город Шеппартон и его окрестности находятся на территории клана Кайльтебан из народа йорта-йорта. [9]

Генеральный инспектор Томас Митчелл был первым европейцем, который был зарегистрирован путешествующим по этой местности, пересекая реку Гоулберн в 1836 году по возвращении в Сидней из экспедиции по обследованию реки Дарлинг и ее притоков. По рекомендации Митчелла Джозеф Хоудон и Чарльз Бонни последовали за ним два года спустя, разбив лагерь на месте города у реки Гоулберн в 1838 году, перегоняя скот из Олбери в Аделаиду . [10]

Первым постоянным поселением в этом районе была овцеводческая станция « Tallygaroopna » , основанная в начале 1840-х годов. К 1843 году станцией управлял человек по имени Шербурн Шеппард, в честь которого впоследствии был назван город. [10] С началом викторианской золотой лихорадки в 1850-х годах этот район стал популярным местом переправы через реку для шахтеров, направлявшихся на восток с золотых приисков Бендиго и Балларат . Поскольку моста через реку Гоулберн не было, ирландский предприниматель Патрик Макгуайр организовал службу плоскодонных лодок для переправы путешественников через реку, построив в этом процессе первое здание города — дом для плоскодонных лодок. В 1853 году Макгуайр продал здание Джону Хиллу, который переоборудовал его в гостиницу Emu Bush Inn. Это поселение вскоре стало известно как «Пунт Макгуайра», и это название сохранилось до 1870-х годов. [11] Почтовое отделение открылось в феврале 1854 года, но закрылось в июле того же года. [12]

Поселение было впервые обследовано в 1855 году помощником инспектора Дж. Г. У. Уилмотом . К этому времени, в дополнение к Макгуайрс-Пант, оно также стало известно как город Шеппард, Шеппардтон и Шеппартон. [10] [11] Почтовое отделение вновь открылось в мае 1858 года, [12] а два года спустя губернатор Виктории официально объявил Шеппартон городком 24 сентября 1860 года. [2] Он оставался небольшим поселением из полудюжины зданий вплоть до 1870-х годов, несмотря на добавление полицейского участка, универсального магазина, кузницы, литейного завода и общественного зала, который остается старейшим зданием города. Первый мост Шеппартона через реку Гоулберн был завершен в 1878 году и назван мостом Дейнтона в честь Джеймса Генри Дейнтона, главного инженера моста. [13] Первая церковь, Св. Патрика, открылась в 1879 году.

Улица Уиндем, Шеппартон, 1908 г.

Железная дорога из Сеймура достигла города в 1880 году. [14] В период с 1880 по 1888 год в Шеппартоне открылся институт механики , и он быстро превратился в крупный производственный и сервисный центр.

Во время железнодорожного бума в Виктории железные дороги расширились, и к концу века Шеппартон стал центром большой сети региональных ответвлений на железнодорожной линии Туламба–Эчука — линий, ведущих в Кобрам , Наталию , Дуки , Пиколу и Катаматит . [15] Железнодорожные отрасли промышленности помогли Шеппартону вырасти в город. Хотя эти линии пережили краткий бум, почти все они позже закрылись. Река Гоулберн также развивалась как вторичный транспортный узел, с колесными пароходами и паромами, работающими в Баржах.

В послевоенный период население города фактически утроилось, причем иммиграция в город стала основным фактором, [16] особенно средиземноморского происхождения, включая новых жителей из Италии , Греции , Албании , Югославии и Македонии . [17] Послевоенная застройка города также претерпела быстрые изменения, многие старые здания были заменены современными. [18] Одно из последних значительных довоенных зданий, почтовое отделение, было модернизировано в этот период [19] перед тем, как его снесли для строительства бетонного здания в 1973 году. [20] До сноса эту любимую достопримечательность изначально планировалось восстановить в другом месте в рамках развития Международной деревни, однако предложение не было реализовано. [20] С 2000-х годов вновь возник интерес к восстановлению утраченной достопримечательности в качестве Музея местного наследия. [20]

География

Климат

В Шеппартоне холодный полузасушливый климат ( классификация климата Кёппена : BSk ) [21], граничащий с влажным субтропическим климатом ( Cfa ), с жарким солнечным летом и прохладной облачной зимой. Самый жаркий летний месяц — январь, когда средняя максимальная температура составляет 32,1 °C (89,8 °F). Зимой погода становится самой холодной в июле, когда минимальная средняя температура составляет 3,4 °C (38,1 °F), а максимальная достигает 13,3 °C (55,9 °F). 7 февраля 2009 года в городе была зафиксирована максимальная температура в 46,1 °C (115,0 °F).

Хотя в Шеппартоне довольно мало осадков, зимой выпадает больше всего дождливых дней. Количество осадков довольно низкое в течение всего года. Даже с самым дождливым месяцем в ноябре, среднее количество осадков все равно составляет 45,7 миллиметров (1,80 дюйма). Самым сухим месяцем с точки зрения количества осадков является январь, в котором выпадает в среднем 30,0 миллиметров (1,18 дюйма). [22]

Средняя скорость ветра в Шеппартоне составляет 4,03 метра в секунду (14,5 км/ч; 9,0 миль/ч; 7,83 узла). [23]

Городская структура

Центральный деловой район

Торговый центр Maude Street

Maude Street Mall — главный торговый центр города, а Wyndham Street — главная гражданская и коммерческая улица. Рядом с Maude Street Mall находится коммуникационная башня высотой 76 метров (249 футов), возведенная в 1967–68 годах, со смотровой площадкой на высоте 35 метров (115 футов), на которую можно подняться по лестнице из 160 ступеней. Смотровая площадка открывает вид на город и окрестности.

Пригороды

У Шеппартона есть три близлежащих города, которые можно считать пригородами. Это Мурупна на западе, Киалла (и Kialla Lakes house and land subdivision ) на юге и Шеппартон-Ист на востоке. Неподалеку, на северо-востоке, также находится местность Грэхэмвейл .

Экономика

Фабрика SPC Australia

Основные отрасли Шеппартона — сельское хозяйство и связанное с ним производство. Крупнейший в Австралии переработчик консервированных фруктов, SPC Australia , имеет производственное предприятие в Шеппартоне. Сезонные фрукты, такие как персики, груши и абрикосы, консервируются в различных упаковках.

Обрабатывающая промышленность развивалась с целью удовлетворения потребностей местных производителей сырья.

Другими крупными производителями города являются Campbells Soup Company , Rubicon Water, Pental и Civilmart.

Шеппартон — крупный региональный торговый и торговый центр, а также сфера услуг для района Большого Шеппартона. Основные розничные продавцы в Шеппартоне включают Target , Kmart , Harris Scarfe (ранее Fairleys Department Store), Bunnings , Rebel , The Reject Shop , Repco , Supercheap Auto , Autobarn и Dimmeys .

Шеппартон — крупный центр инфраструктуры и гражданских служб. Большинство служб экстренного реагирования региона расположены там. Административный штаб Country Fire Authority (CFA) District 22 и одно из двух независимых спасательных агентств в Виктории находятся в Шеппартоне. Поисково-спасательный отряд изначально начинался как «Подразделение по подводному плаванию и подъему», занимавшееся подъемом утерянного имущества и людей из рек, озер и водных путей региона.

Искусство и культура

В городе реализуется проект Moooving Art, в котором местные художники расписывают коров из стекловолокна, а затем выставляют их в туристических местах по всему городу и близлежащим поселкам. [24] Проект представляет собой художественное представление развитой молочной промышленности, распространенной в районе Шеппартона.

Детский городок расположен между Шеппартоном и Мурупоной; в нем есть две гигантские горки, 35-метровая (115 футов) летающая лисица и поезд, который ходит прямо вокруг игровой площадки.

В городе находится большой плавательный центр Aquamoves [25] , два центра исполнительских искусств, один в Мурупне, названный WestSide, из-за его географического положения, а другой — Eastbank Centre, расположенный в Шеппартоне (где находится касса центров). Все вместе эти центры называются Riverlinks Venues.

В Шеппартоне также находится Музей искусств Шеппартона , более известный как SAM. В SAM находится самая значительная в мире коллекция австралийской керамики, а также проводятся двухгодичные премии Sidney Myer Fund Australian Ceramic Award и Indigenous Ceramic Art Award. В музее представлена ​​сюрреалистическая скульптура « Женщина и ребенок» художника Сэма Джинкса.

С 1997 года Shepparton Festival — объединенный профессиональный и общественный фестиваль искусств — представляет живую музыку, исполнительское искусство и изобразительное искусство Большому Шеппартону. Фестиваль является одним из самых значимых фестивалей в регионе. Он принимает художественные работы известных художественных компаний, а также независимых исполнителей, предлагает широкий спектр бесплатных семейных мероприятий и представляет работы как в традиционных художественных заведениях, так и в нетрадиционных обстановках. [26] В июле 2022 года фестиваль объявил художницу Кристен Реталлик новым директором фестиваля. [27]

Шеппартон также является домом для Shepparton Theatre Arts Group (STAG), [28] ведущей театральной группы города. STAG была образована в 1975 году после слияния Shepparton Dramatic Society и Shepparton Light Music Company. Группа представляет одну драматическую/комедийную пьесу, один мюзикл и одно рок-ревю каждый год. Goulburn Valley Concert Orchestra, общественный симфонический оркестр, дает ежегодный большой концерт и серию концертов в кафе каждый год.

Спорт

В Шеппартоне находится John McEwen Reserve, спортивное поле, которое является частью Большого Шеппартона Регионального спортивного округа. Комплекс содержит пространство для различных видов спорта, включая футбол, австралийские правила, нетбол и другие. Он был перестроен правительством штата и федеральным правительством и открыт в 2017 году. [29] Он назван в честь Джона Макьюэна , премьер-министра Австралии с 19 декабря 1967 года по 10 января 1968 года. [30] [31] Стадион вмещает 3200 человек и является домашней площадкой для ряда команд, включая Goulburn Valley Suns , [30] [29] и принимал ряд матчей в футбольных лигах A и W.

В Шеппартоне популярен австралийский футбол , в котором играют пять клубов. Основная лига, называемая Goulburn Valley Football League (GVFL), включает в себя 3 команды из города: Shepparton Bears, Shepparton Swans и Shepparton United, а также команду Mooroopna. Существуют также другие меньшие лиги, такие как Murray Football League , Kyabram & District Football League и , в которых есть команды из Большого Шеппартона и его окрестностей (Rumbalara и Shepparton East соответственно). Также есть юниорская лига в школах (SDJFA). Город играет важную роль в команде, в которой Австралийская футбольная лига (AFL) часто ищет новые таланты для клубов AFL, а именно Murray Bushrangers .

Футбол также популярен в Шеппартоне, где четыре старших клуба принимают участие в соревнованиях, проводимых Северо-Восточной футбольной лигой ; команды Шеппартона (ранее Lemnos), Шеппартона South и Шеппартона United представлены в мужских, женских, юношеских и женских дивизионах. Шеппартон также является родиной футбольного клуба Goulburn Valley Suns . Футбольный клуб был основан в 2013 году и в настоящее время участвует в национальных премьер-лигах .

Баскетбол — еще один популярный вид спорта в Шеппартоне. Shepparton Lady Gators представляют регион Шеппартон и Мурупна в женском баскетболе, играя в соревнованиях второго дивизиона Big V. Мужская команда ушла на длительный перерыв после того, как стала одной из самых успешных баскетбольных команд страны в Австралии, выиграв титул CVIBL в 1994 году и титулы Big V Championship ABA в 2000, 2001 и 2003 годах. [ необходима цитата ] В 2011 году мужская команда вернулась на площадку в баскетбольной лиге страны.

В Шеппартоне есть регбийный клуб «Буллз», который участвует в Премьер-лиге регби Виктории .

Велоспорт популярен в Шеппартоне из-за равнинной местности и обширной сети маршрутов. Хоспис Goulburn Valley проводит ежегодный заезд Shepparton Fruit Loop Ride для велосипедистов. На севере города есть велодром и трасса BMX мирового класса, а также широкий выбор велосипедных дорожек по всему городу и окрестностям.

Клуб любителей собачьих бегов Shepparton Harness Racing Club проводит регулярные встречи на своем ипподроме в городе. [32] Клуб любителей собачьих бегов Shepparton Greyhound Racing Club проводит регулярные встречи на своем ипподроме на шоссе Goulburn Valley Highway в Киалле , который открылся 10 декабря 2005 года. Ранее скачки проводились на Shepparton Showgrounds с 1973 по 2005 год. [33] [34]

Ранее в Шеппартоне была команда регбийной лиги , известная как «Уорриорз», которая участвовала в соревнованиях по кубку Мюррея в 2000-х годах. В 2024 году «Шеппартон Иглз» дебютируют в кубке Мюррея.

Шеппартон также является домом для хоккейной ассоциации Goulburn Valley. Хоккей, хотя и не имел такого большого количества поклонников в предыдущие годы, все еще имеет сильную конкуренцию. Поле Shepparton было обновлено в 2015 году, и работы на втором поле начнутся в ближайшем будущем. [ необходима цитата ] Хоккейная ассоциация Goulburn Valley выставляет мужские, женские и юниорские команды из Shepparton Strikers, Shepparton Youth Club, Mooroopna, Benalla, Echuca и Euroa. Хоккейная ассоциация также участвует в чемпионатах штата по хоккею среди мужчин и женщин как на соревнованиях Senior, так и Masters, а также предоставляет команды для чемпионатов страны среди юниоров.

Гольфисты играют на поле гольф-клуба Shepparton на Гольф-Драйв. [35]

Военный

Королевский австралийский флот назвал в честь города два военных корабля HMAS Shepparton , а в 8-м/7-м батальоне Королевского полка Виктории имеется пехотная рота, базирующаяся в казармах Соммы к югу от центра города.

Демография

Католическая церковь Святого Брендана
Шеппартонская албанская мечеть

По данным переписи 2021 года, в Шеппартоне - Мурупне проживало 53 841 человек. Аборигены и/или жители островов Торресова пролива составляли 4,3% населения. 73,1% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Индия 3,5%, Афганистан 1,4%, Англия 1,3%, Малайзия 1,2% и Филиппины 1,1%. 72,1% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорили дома, включали пенджаби 2,7%, арабский 2,6%, хазараги 1,5%, итальянский 1,5% и мандаринский 1,1%. [36]

Религия

Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: «Нет религии» 33,4%, «Католичество» 22,3% и «Англиканская религия» 8,3%. Христианство было самой большой религиозной группой, о которой сообщалось в целом (48,5%) (эта цифра не включает ответы, не указанные). [36]

В соседнем городе Оррвейл с 1913 года существовала небольшая еврейская община, которая распалась в 1966 году. В 2015 году город Шеппартон отметил место синагоги еврейской общины памятником. [37]

Шеппартон является домом для многонациональной мусульманской общины, насчитывающей около 3500 человек (5,5%). [38] В городе есть 4 мечети ( шиитские : афганские, иракские; суннитские : турецкие, албанские). [38] Албанская мечеть Шеппартона является первой [39] [40] и старейшей [41] [42] мечетью в Виктории, построенной (в конце 1950-х годов) австралийскими албанцами , чье местное присутствие восходит к межвоенному периоду. [43]

Управление

Комплекс городского совета Большого Шеппартона на Уэлсфорд-стрит
Бывшие суды, часть комплекса региональных судов на Хай-стрит

Шеппартон является местом расположения местного самоуправления и административным центром района местного самоуправления города Большого Шеппартона. Совет был образован в 1994 году путем слияния города Шеппартон , графства Шеппартон и частей графства Родни , графства Эуроа , графства Гоулберн , графства Тунгама , графства Вайолет-Таун и графства Варанга . Комплекс офисов совета находится по адресу 90 Welsford Street, и совет проводит заседания в палатах. Совет состоит из девяти советников , избираемых раз в четыре года путем голосования по почте .

В политике штата Шеппартон расположен в округе Законодательного собрания Шеппартон , который надежно удерживался Национальной/Аграрной партией с момента создания этого места в 1945 году. На выборах в штате Виктория в 2014 году независимый кандидат Сюзанна Шид выиграла это место, а бывший мэр Ким О'Киф выиграла его и вернула его Национальным партиям в 2022 году .

В федеральной политике Шеппартон находится в одном округе Палаты представителейокруге Николлс . Округ, ранее округ Мюррей , был безопасным местом коалиции с момента его создания в 1949 году и был резиденцией Джона Макьюэна , 18-го премьер-министра Австралии , а также резиденцией Шарман Стоун , в настоящее время посла Австралии по делам женщин и девочек , которая была членом парламента от округа Мюррей с 1996 по 2016 год.

Правоохранительные органы контролируются из регионального полицейского управления на Уэлсфорд-стрит. Это один из двух полицейских участков в городской зоне, второй находится в Мурупне, и управляет участками в нескольких близлежащих городах в LGA. Правосудие осуществляется в комплексе судов Шеппартона по адресу 14 Хай-стрит, многоюрисдикционном центре, включающем магистратский суд, окружной суд, гражданский и административный трибунал Виктории (VCAT) и суд коронеров. Исправительные меры выполняются на местном уровне в исправительном центре сообщества на Уиндем-стрит.

Образование

В Шеппартоне есть множество начальных школ, таких как государственные школы Bourchier Street Primary, Gowrie Street Primary, Guthrie Street Primary, St Georges Road Primary, Grahamvale Primary, Kialla West Primary, Kialla Primary, Wilmot Road Primary, Shepparton East Primary и Orrvale Primary. Католические начальные школы включают St. Brendan's (находится в одном кампусе с Notre Dame College, Shepparton ), St. Mel's и St. Lukes (находится в одном кампусе с Notre Dame College, Shepparton Emmaus Campus). Также есть две школы для учащихся с ограниченными возможностями: Verney Road School и Berry Street School.

В регионе Шеппартон было семь средних школ: Mooroopna Secondary College; McGuire College ; Shepparton Ace College; Shepparton High School ; Wanganui Park Secondary College ; Catholic Notre Dame College ; частная Goulburn Valley Grammar School . Однако в 2020 году 4 из этих школ ( McGuire College , Shepparton High School, Mooroopna Secondary College и Wanganui Park Secondary College ) объединились в Greater Shepparton Secondary College (GSSC), используя предыдущие школьные площадки в качестве кампусов, в то время как здания GSSC строятся на прежнем месте Shepparton High School.

В Шеппартоне также базируются Школа сельского здравоохранения Мельбурнского университета и Сельская клиническая школа факультета медицины, стоматологии и медицинских наук .

Университет Ла Троба также имеет кампус, предлагающий ряд программ обучения, включая «Искусства», «Бизнес/Коммерция», «Сестринское дело/Медицинские науки» и «Образование». Около 400 студентов посещают университет, который предлагает дневные, вечерние, заочные и очные формы обучения.

Институт Goulburn Ovens при TAFE имеет три кампуса: один на Фрайерс-стрит, где размещается административный отдел организации, а также множество учебных отделов, кампус William Orr, участок площадью 120 гектаров на Уонгануи-роуд и еще один новый кампус, расположенный недалеко от поля для австралийского футбола колледжа Макгуайр и автобусной остановки на Арчер-стрит.

Транспорт

Железнодорожная станция Шеппартон и грузовой двор

Город расположен на пересечении шоссе Midland Highway и шоссе Goulburn Valley Highway , которое постепенно преобразуется в стандартную автостраду. Дорога Peter Ross-Edwards Causeway соединяет Шеппартон с Мурупной.

V/Line осуществляет автобусные перевозки в Вангаратту , Бендиго и Гриффит, Новый Южный Уэльс . Специальный автобусный маршрут в Шеппартон из аэропорта Мельбурна также осуществляется дважды в день через Сеймур и Нагамби .

Железнодорожная станция Шеппартон обслуживается поездами компании V/Line по линии Шеппартон в/из Мельбурна и Муроопны .

Аэропорт Шеппартон , расположенный к югу от города на шоссе Goulburn Valley и являющийся домом для Gawne Aviation. В Шеппартоне также есть автобусы, которые курсируют по пригородам и Мурупне

СМИ

Газеты

The Shepparton Adviser — бесплатная газета, которая каждую неделю доставляется в 32 004 проверенных CAB дома, фермы и предприятия. Этот тираж соответствует консервативной оценке читательской аудитории в 70 000 экземпляров в неделю (Бюро аудита тиражей) и включает прямую доставку на 1 500 местных адресов RMB через Australia Post . [ требуется ссылка ] The Shepparton Adviser находится в независимом владении и является крупнейшей тиражируемой бесплатной газетой в долинах Гоулберн и Мюррей.

The Shepparton News — платная утренняя ежедневная газета, издаваемая McPherson Media Group. Ее средний ежедневный тираж составляет 12–14 000 экземпляров. The Country News того же издателя с проверенным тиражом 55 000 экземпляров ориентирована на фермерское сообщество в долине Гоулберн и близлежащих регионах и включается в качестве вставки в Shepparton News, Riverine Herald ( Эчука ), Seymour Telegraph, Cobram Courier, McIvor Times ( Хиткот ), Pastoral Times ( Дениликуин ), Benalla Ensign, Euroa Gazette, Southern Riverina News ( Финли ), Kyabram Free Press и Campaspe Valley News ( Рочестер ).

Радиостанции

Телевизионные станции

В Шеппартоне работают три коммерческие телевизионные сети и две государственные службы:

Новые цифровые каналы, транслируемые всеми сетями, в дополнение к основным станциям, доступны на Freeview зрителям в Шеппартоне и более обширных регионах Гоулберн и долины Мюррей.

Из трех основных коммерческих сетей:

Ранее Southern Cross транслировал Weeknights , местную новостную программу журнала, которая выходила в эфир каждый будний вечер с марта 2011 года, до прекращения местного производства в июне 2015 года. [47]

5 мая 2011 года аналоговые телевизионные передачи прекратились в региональной Виктории и некоторых приграничных регионах, включая долину Гоулберн и части Южной Риверины в Новом Южном Уэльсе. Все местные бесплатные телевизионные службы теперь вещают только в цифровом формате в рамках плана федерального правительства по цифровому наземному телевидению в Австралии .

Известные люди

Академия

Искусство и музыка

Политика и бизнес

Спорт

Клубы и ассоциации

Экологические проблемы

Запах загрязнения от очистных сооружений сточных вод

Очистные сооружения Goulburn Valley Water, расположенные в Шеппартоне, выделяют сильный запах , который является проблемой на протяжении последних 30 лет. Несмотря на улучшения и установку нового анаэробного покрытия лагуны стоимостью 10 миллионов долларов в 2021 году, [48] запах остается, и EPA Victoria проводит наблюдение за запахом в близлежащих районах и контролирует действия на месте. [49]

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "2021 Shepparton - Mooroopna (Significant Urban Area), Census All persons QuickStats". Австралийское бюро статистики . Получено 25 июля 2023 г.
  2. ^ ab Greeves, AFA (28 сентября 1860 г.). «Городской заповедник Шеппартона». Victoria Government Gazette . № 121. Мельбурн: Government Printer. стр. 1828. Получено 10 февраля 2016 г. – через Государственную библиотеку Виктории.
  3. ^ «Профили сообщества переписи населения 2021 года: Шеппартон - Муропна» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 25 июля 2023 г.
  4. ^ Macquarie Dictionary , четвертое издание (2005). Мельбурн: The Macquarie Library. ISBN 1-876429-14-3
  5. ^ ab Clark, Ian D. (2002). Словарь топонимов аборигенов Виктории. Хейдон, Тоби, 1972-, Victorian Aboriginal Corporation for Languages. Мельбурн: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. ISBN 0-9579360-2-8. OCLC  54913331.
  6. Билл Уоннан, Австралийский фольклор , Lansdowne Press, 1970, переиздание 1979 ISBN 0-7018-1309-1 , в разделе «Топ-названия», стр. 422, со ссылкой на Уильяма Сэндри Джеймса, История Шеппартона , 1938. 
  7. ^ https://www.sheppshow.com.au/ [ пустой URL ]
  8. ^ Робертсон, Венди (8 сентября 1993 г.). «Долгая история земельных претензий йорта-йорта». Green Left Weekly . № 114. Получено 15 февраля 2016 г.
  9. ^ Рэймонд Уэст (1962). That Were the Days: A Story of Shepparton, Victoria, and to Sometent, Its District. Waterwheel Press. стр. 204.
  10. ^ abc "Shepparton". The Sydney Morning Herald . 17 января 2008 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  11. ^ ab "From Macguires Punt to Greater Shepparton". Shepparton Heritage Centre . Shepparton Heritage Centre Inc. 2010. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
  12. ^ ab "Post Office List". Phoenix Auctions . Получено 3 февраля 2021 г.
  13. ^ "Yahna Gurtji Shared Pathway" (PDF) . Совет города Большого Шеппартона . Совет города Большого Шеппартона. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2013 года.
  14. Сид Браун (март 1990 г.), «Пути через штат», Newsrail , Австралийское железнодорожное историческое общество (Викторианское отделение), стр. 71–76.
  15. ^ http://www.vrhistory.com/VRMaps/Vic1900.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  16. ^ "Ключевые факторы изменений – прогноз города Большого Шеппартона". forecast.id.com.au . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 18 августа 2011 г.
  17. ^ "Boom town". The Herald . № 22, 353. Виктория, Австралия. 12 января 1949 г. стр. 4. Получено 29 августа 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "ДАЛЬНЕЙШЕЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОГРЕССА". Shepparton Advertiser . Том 3, № 408. Виктория, Австралия. 27 мая 1938 г. стр. 1. Получено 29 августа 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "THE POST OFFICE". Shepparton Advertiser . № 4245. Виктория, Австралия. 29 февраля 1932 г. стр. 4. Получено 29 августа 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ abc Планы по восстановлению исторического почтового отделения Шеппартона, снесенного почти полвека назад Микаэлой Ортолан и Мэттом Доулингом для ABC Goulburn Murray 21 июня 2021 г.
  21. ^ Tapper, Andrew; Tapper, Nigel (1996). Gray, Kathleen (ред.). Погода и климат Австралии и Новой Зеландии (первое изд.). Мельбурн: Oxford University Press. стр. 300. ISBN 0-19-553393-3.
  22. ^ ab "Climate statistics for Australian locations: Shepparton Airport". Бюро метеорологии . Получено 22 апреля 2022 г.
  23. ^ Shepparton Weather. Shepparton.com.au. Получено 18 августа 2011 г.
  24. ^ О Moooving Art - Посетите Шеппартон и окрестности
  25. ^ «Аквамувы».
  26. ^ [1] Совет Большого Шеппартона: Открытие Шеппартонского фестиваля 2024 г.
  27. ^ [2] Фестиваль Шеппартон - новый директор фестиваля
  28. ^ Shepparton Theatre Arts Group Inc. Stagtheatre.com. Получено 18 августа 2011 г.
  29. ^ ab "Shepparton Sports City (John McEwen Reserve)". Austadiums . Получено 18 мая 2020 г. .
  30. ^ ab "Shepparton Sports City". Совет Большого Шеппартона . Получено 18 мая 2020 г.
  31. ^ "John McEwan Reserve". Футбольный хаос . 26 января 2019 г.
  32. Australian Harness Racing, Shepparton , получено 11 мая 2009 г.
  33. ^ "История Shepparton GRC". История собачьих бегов . Получено 15 марта 2021 г.
  34. Greyhound Racing Victoria, Shepparton, архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. , извлечено 15 апреля 2009 г.
  35. Golf Select, Shepparton , получено 11 мая 2009 г.
  36. ^ ab Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Шеппартон – Муропна». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 27 января 2023 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  37. ^ Льюис, Джон. «Мемориальная доска отмечает место еврейской синагоги в Шеппартоне». Shepparton News . 16 ноября 2015 г.
  38. ^ ab Barry & Yilmaz 2019, стр. 1171–1172.
  39. ^ Хаверик, Дзавид (2019). Мусульмане делают Австралию домом: иммиграция и построение сообщества. Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522875829.
  40. ^ Амат, Нора (2017). «Мы служим сообществу, в какой бы форме оно ни было» Строительство мусульманского сообщества в Австралии. В Peucker, Mario; Ceylan, Rauf (ред.). Организации мусульманского сообщества на Западе: история, развитие и перспективы на будущее . Springer. стр. 100. ISBN 9783658138899.
  41. ^ Саид, Абдулла; Прентис, Патрисия (2020). Жизнь в Австралии: руководство для мусульман, недавно приехавших в Австралию (PDF) . Национальный центр современных исламских исследований — Мельбурнский университет. стр. 11.
  42. ^ Руднер, Джули; Шахани, Фатемех; Хоган, Тревор (2020). «Исламские архитектуры самовключения и уверенности в многокультурном обществе». Измышления . 30 (2): 160. doi :10.1080/10331867.2020.1749220. S2CID  221065239.
  43. ^ Барри, Джеймс; Йилмаз, Ихсан (2019). «Лиминальность и расовая дедовщина мусульманских мигрантов: медиа-фрейминг албанцев в Шеппартоне, Австралия, 1930-1955». Этнические и расовые исследования . 42 (7): 1169. doi : 10.1080/01419870.2018.1484504 . hdl : 10536/DRO/DU:30109598 . S2CID  149907029.
  44. ^ "Southern Cross Austereo | Hit и Triple M от SCA станут двумя крупнейшими коммерческими радиосетями в Австралии". www.southerncrossaustereo.com.au . Получено 3 декабря 2017 г.
  45. ^ "Солнце садится и открывает путь новой звезде – Shepparton StarFM | radioinfo". www.radioinfo.com.au . Получено 3 декабря 2017 г. .
  46. ^ "Главная » One FM 98.5".
  47. ^ "Southern Cross Ten axes Weeknights program – Television.AU". televisionau.com . 11 июня 2015 . Получено 3 декабря 2017 .
  48. ^ ««Гнилостные» сточные воды в Шеппартоне вызывают вонь, несмотря на «исправление» стоимостью 10 млн долларов». ABC News . 12 августа 2022 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  49. ^ Виктория, Управление по охране окружающей среды. "Инцидент на очистных сооружениях Шеппартона | Управление по охране окружающей среды Виктории". www.epa.vic.gov.au . Получено 21 февраля 2024 г. .

Внешние ссылки