stringtranslate.com

Шин Кён-сук

Кён Сук Шин , также Шин Кён Сук [1] ​​или Шин Кён Сук ( кор .  신경숙 , родилась 12 января 1963 года) — южнокорейская писательница. [2] Она была единственной южнокорейской и единственной женщиной, которая выиграла литературную премию Man Asian в 2012 году за роман «Пожалуйста, позаботьтесь о маме» . [3]

Жизнь

Кён Сук Шин родилась в 1963 году в деревне недалеко от Чоныпа , провинция Северная Чолла на юге Южной Кореи . Она была четвертым ребенком и старшей дочерью из шести. В шестнадцать лет она переехала в Сеул , где жил ее старший брат. Она работала на заводе электроники, посещая вечернюю школу. [4] Она дебютировала в литературе в 1985 году с новеллой « Зимняя сказка» после окончания Сеульского института искусств по специальности «творческое письмо» . Наряду с Ким Инсуком и Гон Джи Ён , Кён Сук Шин входит в группу женщин-писателей, известных как « Поколение 386» .

Карьера

Кён Сук Шин выиграла премию Munye Joongang New Author Prize за свою повесть Winter Fables . Она выиграла множество литературных премий, включая премию Today's Young Artist Award от Министерства культуры, спорта и туризма Южной Кореи ; литературную премию Hankook Ilbo ; литературную премию Hyundae ; литературную премию Manhae; литературную премию Dong-in ; литературную премию Yi Sang ; и литературную премию Oh Yeongsu . В 2009 году французский перевод ее работы A Lone Room , La Chambre solitaire , стал одним из победителей Prix de l'inaperçu, которая отмечает выдающиеся литературные произведения, которые еще не достигли широкой аудитории. [5] Международные права на бестселлер тиражом в миллион экземпляров Please Look After Mother были проданы в 19 стран, включая США и различные страны Европы и Азии , начиная с Китая . [6] Книга была переведена на английский язык Чи-Ён Кимом и выпущена 31 марта 2011 года. [7] Кён-Сук Шин выиграла Азиатскую литературную премию 2011 года за книгу «Пожалуйста, позаботьтесь о маме» , став первой женщиной, которая это сделала. [8]

Противоречие

16 июня 2015 года издание The Huffington Post Korea сообщило, что Кён Сук Шин совершила плагиат отрывка из рассказа Юкио Мисимы «Патриотизм» в своей книге «Легенда» . [9] Шин извинилась; издатель отозвал сборник ее рассказов. [10]

Работы

Романы

Короткие рассказы

Нехудожественная литература

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "База данных авторов". LTI Korea. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 25 декабря 2013 года .
  2. ^ Биографический PDF-файл "신경숙" доступен в библиотеке LTI Korea или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  3. ^ "Шин Кён Сук — первая кореянка, выигравшая премию Man Asian Prize" Chosun Ilbo . 26 марта 2012 г. Получено 16.03.2012
  4. ^ "Кён Сук Шин: «В свои 20 лет я пережила эпоху ужасных политических событий и подозрительных смертей». The Guardian . 2014-06-07 . Получено 2015-05-20 .
  5. ^ KLTI: Брошюра автора Кёнсук Шин
  6. ^ "Выпуск песни Shin Kyung-sook «Take Care of My Mother» на 15 языках |".
  7. ^ Рао, Митилли Г. «Женщина пропала в Сеуле» New York Times . 1 апреля 2011 г. Получено 16.03.2012
  8. ^ «Южнокорейская писательница объявлена ​​первой женщиной, получившей литературную премию Man Asian». Архивировано 22 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , Man Asian Prize, 15 марта 2012 г.
  9. ^ 우상의 어둠, 문학의 타락: 신경숙의 미시마 유키오 표절 [ Тьма кумира, искажение литературы: Син Кён Сук заимствовал плагиат Юкио Мисимы ] (на корейском языке). The Huffington Post, Корея. 16 июня 2015 г.
  10. ↑ Гейл, Аластер (23 июня 2015 г.). «Книга удостоенного наград южнокорейского автора отозвана из-за плагиата — WSJ». Wall Street Journal .

Внешние ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кён Сук Шин .