stringtranslate.com

Список персонажей «Тетради смерти»

Главные герои Death Note. Справа налево: Миса Амане, Лайт Ягами, Рюк и L.
Главные герои Death Note . Слева направо: Миса Амане , Лайт Ягами , Рюк и L

В манге Death Note представлен обширный состав вымышленных персонажей, созданных Такеши Обатой, а их сюжетные линии созданы Цугуми Оба . [1] История следует за персонажем по имени Лайт Ягами , который случайно находит сверхъестественную тетрадь, которая дает ему возможность вызывать смерть любого, кого он в ней записывает. Лайт использует найденную тетрадь, чтобы очистить мир от людей, которых он считает непригодными для общества. Команда профессиональных следователей отправляется на поиски таинственного убийцы и арестовывает его, и таким образом вводятся многие другие персонажи, пока Лайт в конечном итоге не пойман.

В вымышленных историях, представленных во вселенной Death Note , Цугуми Оба, автор рассказов, создал персонажей, которые жили в мире, где была тетрадь, в которой имена, написанные в ней, приводили к смерти названных, обычно причиной смерти был сердечный приступ, если иное не указано. Оба выбирал имена для своих персонажей таким образом, что, как он описывал, «казались реальными, но не могли существовать в реальном мире», из-за того, что большинство персонажей были преступниками или жертвами. [1] Некоторые детали персонажей различаются между мангой и ее аниме , игровым фильмом и драматическими адаптациями.

Главные герои

Лайт Ягами

Лайт Ягами (夜神 月, Ягами Райто ) — главный герой сериала. После того, как он обнаружил Тетрадь смерти и ее способность убивать, написав имя человека, думая о его лице, он решает использовать ее, чтобы избавить мир от преступников. Хотя он начинает с благородных намерений, его эго и высокомерие достигают точки, когда он считает, что он был избран, чтобы служить «Богом Нового Света» и является единственным, кто достоин править обществом. Его убийства замечает широкая общественность, и они начинают называть его «Кира»; это впоследствии привлекает внимание загадочного детектива L, который посвящает свою жизнь тому, чтобы привести Киру к правосудию.

После того, как Лайт побеждает L, он берет титул L и усиливает свои убийства, одновременно увеличивая свое общественное одобрение до такой степени, что культы по всему миру стали поклоняться Кире. Однако объединенные усилия преемников L, Мелло и Ниа, приводят к окончательному захвату Лайта, его последующей смерти и концу его правления.

Л

L Lawliet ( L・ローライト, Eru Rōraito ) , известный исключительно как L , является величайшим детективом в мире и главным антагонистом сериала. Он берет на себя задачу выследить и арестовать Киру. Его наиболее заметной характеристикой является тот факт, что он редко носит обувь. Его растрепанная внешность и отсутствие социального этикета заставляют людей сомневаться в его положении как L. Он живет в одиночестве, и только его менеджер Ватари может связаться с ним напрямую. L подозревает, что Лайт - это Кира почти с самого начала, но не может подтвердить свои подозрения другим после его смерти.

Рюк

Рюк (リューク, Рюку ) — скучающий синигами, который бросает Тетрадь смерти, блокнот, позволяющий тому, кто им владеет, убить любого, просто зная его имя и лицо, в человеческий мир, чтобы развлечься. Его подбирает Лайт Ягами, молодой гений, который использует его в попытке создать и править миром, «очищенным от зла», как «Бог». У него есть тяга к яблокам.

Миса Амане

Миса Аманэ (弥海砂, Amane Misa ) , также известная как « Миса-Миса », — популярный японский идол , известная своим готическим стилем одежды, гиперактивной личностью и преданностью Лайту, влюбившаяся в него после того, как он убил убийцу родителей Мисы. Как владелица Тетради смерти и вторая Кира, она имеет глаза Шинигами, которые позволяют ей видеть имя и продолжительность жизни почти каждого человека. Однако она не может видеть продолжительность жизни владельцев Тетради смерти. В рамках своей карьеры идола она выполняет множество работ, таких как актерство, пение и моделирование.

Около

Озвучивает: Норико Хидака (японский); Кэти Везелак (английский)

Ниа (ニア, Nia ) , настоящее имя которого Нейт Ривер, — молодой детектив, который становится преемником L после его смерти, и главный героический антагонист финальной арки манги. Он является главой организации, созданной для поимки Киры, SPK (Special Provision for Kira). Спокойный, прагматичный персонаж с острым языком, у него белые волосы и бледная одежда. Он постоянно играет с игрушками, строит башни из кубиков и игральных карт, а также иллюстрирует свое изложение маленькими пальчиковыми куклами . Его можно увидеть решающим пустые головоломки, что подчеркивает его навыки решения проблем. Он был тем человеком, которому удалось идентифицировать и поймать Лайта как Киру.

Мелло

Мелло (メロ, Mero ) , настоящее имя — Михаэль Киль, растёт в конкуренции с Ниа за право стать преемником L. Однако после смерти L он уступает позицию Ниа и уходит, чтобы охотиться на Киру преступным путём, в конечном итоге присоединяясь к американской мафии . Его одержимость превзойти Ниа служит основной мотивацией многих его действий. У него светлые волосы, он экстравагантно одевается и его редко можно увидеть без плитки шоколада. [2] [3]

Теру Миками

Озвучивает: Масая Мацукадзе (японский); Кирби Морроу (английский)

Теру Миками (魅上 照, Mikami Teru )прокурор по уголовным делам и фанатичный поклонник Киры. Когда Лайту нужен новый доверенный человек, чтобы скрыть свою личность, Лайт использует только свою интуицию, чтобы выбрать Миками, чтобы тот стал четвертым Кирой. [4] С детства у Миками было сильное чувство справедливости, но его взгляды исказились из-за многих лет издевательств и травм. [5] В качестве примера этого Миками желает наказать тех, кого он считает злыми, что, к ужасу Лайта, включает в себя непродуктивных людей и исправившихся преступников. Миками бормочет слово «удалить» (削除, sakujo ) неоднократно всякий раз, когда он использует Тетрадь смерти, чтобы совершать свои казни.

В кульминации финальной арки манги Миками попадает в плен к команде Ниа после того, как непреднамеренно подставил Лайта и выдал последнего за Киру. В то время как в манге Миками умирает в тюрьме, сойдя с ума, в аниме он совершает самоубийство, пронзив себя ручкой. Мацуда предполагает, что Ниа написал в Тетради смерти, чтобы манипулировать действиями Миками, чтобы привести Лайта к своему поражению. [6] Во втором спецвыпуске Death Note Rewrite Миками убивает большинство СПК, команды следователей Ниа, в отличие от манги, в которой Мелло и мафия несут ответственность за смерти СПК.

В драме с живыми актерами его роль расширена. Миками, которого играет Сюго Ошинари , представлен как прокурор, ведущий дело Кю Нисиды, убийцы родителей Мисы. В конце концов он выводит личность Мисы как второго Киры, собрав информацию из новостей, связанных с Кирой. После кражи блокнота Мисы, чтобы стать Кирой вместо нее, Миками сотрудничает с Лайтом, чтобы убить L. Миками продолжает работать с Лайтом, пока их обоих не ловят Ниа и полиция на складе Yellow Box. Миками случайно убивает Лайта после того, как он поджигает склад, пытаясь сбежать.

Миками появляется в эпизодической роли в Death Note: Light Up the New World, выступая в качестве опекуна маленького сына Лайта, Хикари Ягами (夜神光, Yagami Hikari ) . Он убивает Хикари, чтобы украсть тетрадь мальчика, но в свою очередь его убивает полицейский Цукуру Мисима. В фильме его играет Кенсей Миками . [7]

Минору Танака

Минору Танака (田中実, Танака Минору ) — новый владелец Тетради смерти и главный герой главы-сиквела The a-Kira Story (также под названием Death Note: Special One Shot ), где он решает продать Тетрадь смерти с аукциона вместо того, чтобы использовать ее. Заставив Рюка отправить свои инструкции на Sakura TV, он создает хэштег для продажи Тетради смерти с аукциона, что в конечном итоге приводит к тому, что мировые правительства делают ставки на Тетрадь смерти, в конечном итоге заставляя Соединенные Штаты предложить за нее десять триллионов долларов, в то время как различные правоохранительные органы пытаются поймать Минору, которого Ниа называет «А-Кира». Однако в это время Король Шинигами приходит в ярость от идеи продажи самой Тетради и создает новое правило для Тетради. После того, как записка оплачена путем внесения денег поровну на сберегательный счет каждого японца в возрасте 60 лет или младше, раскрывается новое правило, согласно которому любой, кто участвует в покупке или продаже тетради смерти, будет убит после выполнения сделки. Президент США противится этому и тайно отказывается брать на себя владение запиской (хотя и упоминает, что публично блефует о ее наличии), и Минору умирает сразу после попытки обналичить свой платеж.

Второстепенные персонажи

Группа по расследованию дела Киры

Соитиро Ягами

Соитиро Ягами, изображенный в аниме
Озвучивает: Наоя Учида (японец); Кристофер Бриттон (английский)

Соитиро Ягами (夜神 総一郎, Ягами Соитиро ) — отец Лайта и детектив-суперинтендант Национального полицейского агентства Японии . Первоначально он возглавляет следственную группу Киры, которая позже присоединяется к L. Когда L начинает подозревать, что Лайт — это Кира, Соитиро не желает верить, что его сын способен на такое. После смерти L его отправляют вернуть Тетрадь смерти, украденную Мелло, путем получения Глаз Шинигами и проникновения в убежище Мелло, хотя Лайт планировал, что Мацуда займет эту роль. [8] Он забирает записку и узнает настоящее имя Мелло, но не может убить его и вместо этого получает смертельное ранение. Поскольку Лайт отказался от своей Тетради смерти, сделав свою продолжительность жизни видимой над головой, Соитиро умирает, веря, что Лайт — не Кира.

Тута Мацуда

Тота Мацуда, изображенный в аниме.
Озвучивает: Рё Наито (японский); Винсент Тонг (английский)

Touta Matsuda (松田 桃太, Matsuda Tōta , (романизирован как Tota Matsuda в японских СМИ [9] )) — самый молодой член следственной группы по делу Киры. Его псевдоним — Taro Matsui (松井 太郎, Matsui Tarō ) . У Мацуды есть стремление соответствовать другим членам команды, но его недостаток опыта иногда мешает расследованию. Он становится очень привязанным к Лайту на протяжении всего сериала. Он также показан как большой поклонник Мисы, очень расстроенный, когда его смерть была подделана, и он больше не мог работать ее менеджером. Намекают, что у Мацуды комплекс неполноценности относительно его детективных способностей, и многие из его коллег чувствуют раздражение из-за его поведения. [10] «Рискованные шаги» Мацуды иногда подвергают его опасности, а его «быстрое мышление» иногда помогает расследованию, как, например, его действия в деле Ёцубы, которые привели к задержанию Хигучи. Мацуда изначально дружит с Лайтом и считает, что он не Кира, но в конце сериала, во время финальной схватки между Лайтом и СПК, Мацуда, разгневанный и убитый горем из-за апатии Лайта в отношении смерти его отца и чтобы остановить Лайта от убийства Ниа, смертельно ранит Лайта, выстрелив в него несколько раз. Это в конечном итоге приводит к смерти Лайта, когда Рюк, осознав потерю Лайта, пишет его имя в своей Тетрадь смерти. [10]

Сюити Айзава

Озвучивает: Кейдзи Фудзивара (японский); Тревор Дэвалл (английский)

Сюити Айзава (相沢 周市, Aizawa Shūichi ) — член следственной группы по делу Киры, который покидает команду под предлогом необходимости содержать семью, поскольку японская полиция прекратила финансирование (только после его ухода выясняется, что L поддержал бы их, если бы остался). Айзава использует псевдоним Айхара (相原), чтобы скрыть свою личность. Айзава возвращается незадолго до смерти L, после чего он становится одним из первых, кто подозревает Лайта в том, что он — Кира (хотя он продолжает проявлять сострадание к Лайту, пока его не загоняют в угол и он не сходит с ума), и помогает способствовать его окончательному поражению. После этого он становится лидером следственной группы.

Канзо Моги

Озвучивает: Казуя Накаи (японский); Джон Мерфи (английский)

Канзо Моги (模木 完造, Mogi Kanzō ) — один из самых преданных членов следственной группы Киры, но также и один из самых сдержанных. Моги редко говорит, даже когда кто-то высказывает мнение, с которым он согласен. Несмотря на это, он показал себя особенно хорошим детективом. Он также отличный актер, становясь возбужденным и веселым менеджером Мисы по требованию и, по-видимому, противореча своему обычному поведению. Он, кажется, любит Мису, так как она называет его «Мотчи». Моги использует псевдоним Каничи Модзи (模地 幹一, Moji Kan'ichi ), чтобы защитить свою личность.

Хидеки Иде

Озвучивает: Хидео Исикава (японский); Брайан Добсон (английский)

Хидеки Идэ (伊出 英基, Ide Hideki ) — один из немногих полицейских, которые остаются с Соитиро во время расследования дела Киры. Сначала он уходит, когда не соглашается с методами L. Позже Идэ возвращается и играет относительно незначительную роль в следственной группе Киры. Он помогает координировать их усилия и выполняет такие действия, как организация блокады полицейских машин, чтобы поймать Хигучи. Позже, после смерти L, он снова присоединяется к расследованию, хотя и заявляет, что сделал это только для того, чтобы быть с Айзавой. Идэ доверяет Лайту больше, чем любому другому члену оперативной группы, за исключением отца Лайта.

Хироказу Укита

Озвучивает: Хидэнобу Киучи (японский); Джереми Фром (английский)

Хироказу Укита (宇生田 広数, Ukita Hirokazu ) — член следственной группы по делу Киры, которую возглавляет L. Он характеризуется как храбрый молодой человек, который также является хроническим курильщиком. [11] Когда Миса транслирует сообщение от себя в качестве Киры по Sakura TV (さくらTV ) , Укита спешит на станцию, чтобы остановить трансляцию без каких-либо подсказок со стороны остальной команды. Поскольку у Мисы Глаза Шинигами, она убивает Укиту, как только он приближается к двери.

Ватари

Ватари
Озвучивает: Киёси Кобаяши (японец); Френч Тикнер , Рон Гальдер (английский)

Watari (ワタリ) — помощник L, обеспечивающий логистику для следственной группы. До того, как команда была сформирована, он был единственным человеком, который видел L, и единственным, кто мог связаться с L напрямую. Как и L, он представляет себя древнеанглийской буквой «W» на экранах компьютеров. Он также является отеческой фигурой для L. На первый взгляд, он — Quillish Wammy (キルシュ・ワイミー, Kirushu Waimī ) , известный изобретатель и основатель Дома Вамми, приюта для одаренных детей в Винчестере , Англия. Ватари хорошо обучен шпионажу и меткой стрельбе . Рэм убивает Ватари вместе с L, чтобы защитить Мису. В конце манги Роджер Руви, управляющий Дома Вамми, становится новым Ватари для третьего L, Ниа.

Мэтт

Озвучивает: Томохиро Нисимура (японский); Дрю Нельсон (английский)

Мэтт (マット, Matto ) , настоящее имя — Мэйл Дживас (マイル・ジーヴァス, Mairu Jīvasu ) , является когортой Мелло . Мэтт также был бывшим жителем приюта Вамми, будучи одним из самых талантливых, несмотря на свою лень. [12] Он заядлый курильщик с пристрастием к видеоиграм. Мэтт — помощник Мелло [12], поскольку он выполняет шпионскую работу и выступает в качестве сообщника в похищении Такады, что приводит к его смерти, когда его застреливают телохранители Такады.

Роджер Руви

Озвучивает: Хироши Отаке (японский); Рон Хальдер (английский)

Роджер Руви (ロジャー・ラヴィー, Rojā Ruvī ) выступает в качестве управляющего в доме Вамми. Он знает о детективной работе L и Ватари. Несмотря на свою работу с детьми, он ненавидит их. В конце сериала он становится новым Ватари для Ниа.

После дня рождения

Beyond Birthday (ビヨンド・バースデイ, Biyondo Bāsudei ) , по прозвищу BB, является персонажем, эксклюзивным для приквела Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases . Он серийный убийца , стремящийся превзойти L — не будучи величайшим детективом в мире, а будучи величайшим преступником в мире. Действие романа происходит в августе 2002 года, за год до того, как Лайт стал Кирой. Единственное, что известно о его прошлом до того, как он попал в Дом Вамми, — это то, что его отца забил до смерти бандит, а его мать погибла в железнодорожной катастрофе. Как и L, Мелло, Мэтт и Ниар, он жил в Доме Вамми и был известен как B, что означало «Резерв». Beyond родился с Глазами Шинигами, поэтому он мог видеть, когда умирают люди, и их имена. Используя свои Глаза Шинигами, он намеренно убивал людей в предначертанную им дату смерти.

Чтобы обмануть Наоми Мисору, он действовал немного странно во время расследования Наоми и L, называя себя Рю Рюдзаки (竜崎 ルエ, Ryūzaki Rue ) , где «Рю» — анаграмма японского произношения L (エル, Eru ) , а Рюдзаки — прозвище, которое L позже берет на себя. Он всегда был в сильном макияже, когда был с Наоми, поэтому его истинная внешность неизвестна. Он убил 3 жертв, Backyard Bottomslash, Quarter Queen и Believe Bridesmaid, оставляя улики на каждом месте убийства, чтобы Наоми Мисора «раскрыла». На самом деле он сам привел ее к каждому выводу, который она сделала.

Он попытался совершить самоубийство в конце романа, поджег себя, чтобы выглядеть последней жертвой. Он чувствовал, что L никогда не сможет раскрыть дело, если его, убийцу, «убьют», то есть он перехитрит L. Однако Наоми Мисора в последний момент разгадала его план, спасая жизнь Beyond Birthday и одновременно арестовывая его за убийства. В самом конце романа рассказчик, Мелло, утверждает, что Beyond Birthday умер от загадочного сердечного приступа несколько лет спустя в тюрьме. Он был убит Кирой с помощью Тетради смерти.

А

A — бывший житель дома Вамми и первоначальный преемник L, который упоминается в Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases . Говорят, что он покончил с собой несколько лет назад из-за давления, которое он испытывал, живя в соответствии с L.

С-Кира

C-Kira — персонаж неизвестной личности, пола и возраста, представленный в одноразовой главе The C-Kira Story , который получает Тетрадь смерти от Шинигами Мидоры через три года после смерти Лайта и, как известно, заключил с ней сделку о глазе Шинигами. Этот человек использует тетрадь только для эвтаназии пожилых людей в Японии, которые хотят умереть, и Ниа окрестил его «C-Kira», сокращенно от «Дешевый Кира». После того, как Ниа (как L) заявляет, что он не заинтересован в этом деле, и осуждает этого Киру как «отвратительного убийцу», C-Kira совершает самоубийство, написав свое собственное имя в Тетради смерти.

Партнеры L Lawliet

Айбер

Озвучивает: Такуя Киримото (японский); Дэвид Орт (английский)

Айбер (アイバー, Aibā ) , настоящее имя Тьерри Морелло (ティエリ・モレロ, Tieri Morero ) , профессиональный мошенник , работающий на L. Он играет роль Эральдо Койла (エラルド・コイル, Erarudo Koiru ) , одного из детективных псевдонимов L, во время расследования Yotsuba Group. Айбер использует свою инициальную «A», как и L, при общении через компьютеры. Айбер говорит на многих языках и использует множество фальшивых личностей. У него также есть талант использовать свою внешность, чтобы убеждать женщин передавать ему информацию. Айбер любит жить на грани, и его самое большое удовольствие — обманывать людей. [13] [14]

После смерти L, Лайт убивает его, используя Тетрадь Смерти. В манге, Айбер умирает от рака печени в больнице в Париже, Франция, в присутствии своей семьи у его постели. [15] [16] В аниме он умирает от сердечного приступа на глазах у своей жены и сына. Он, как и Веди, упоминается, но не появляется в Тетрадь Смерти: Другая Тетрадь . [17]

Веди

Озвучивает: Мики Нагасава (японец); Венера Терцо (английский)

Wedy (ウエディ, Uedi ) , настоящее имя Mary Kenwood (メリー・ケンウッド, Merī Ken'uddo , (романизировано как Merrie Kenwood в японских СМИ)) — профессиональный взломщик , работающий на L. Она устанавливает жучки в конференц-зале Yotsuba Group, чтобы тайно наблюдать за еженедельными встречами группы. То же самое она делает и для машины Хигучи, позволяя команде наблюдать за его отчаянными попытками убить Мацуду. [14]

Wedy использует свой инициал в компьютерном общении; чтобы избежать путаницы с Watari («W»), она намеренно использует строчную форму, «w». После смерти L, Лайт убивает ее, используя свою Тетрадь смерти; Wedy погибает в аварии на мотоцикле [13] в Колорадо . Она, как и Aiber, упоминается, но не появляется в Death Note: Another Note . [17]

Партнеры Киры

Киёми Такада

Киёми Такада (高田 清美, Takada Kiyomi ) впервые появляется на короткое время как одноклассница и девушка Лайта Ягами ; Лайт появился с Такадой на публике, чтобы скрыть тот факт, что он также разговаривал с Мисой. Она возвращается пять лет спустя в истории как диктор NHN, выбранный Теру Миками, чтобы быть представителем Киры в мире. Лайт понимает, что он может использовать эту связь с Такадой в своих интересах, и назначает ей встречу, предположительно, для пользы расследования. Пока они встречаются, Такада получает звонок от Миками, и Лайт раскрывается перед Миками как Кира. Они создают уловку, чтобы заставить команду по расследованию Киры убрать все жучки из комнаты, после чего Лайт говорит Такаде, что он хочет, чтобы она стала его богиней в новом мире.

Хитоши Демегава

Озвучивает: Чафурин (японский); Уорд Перри (английский)

Хитоси Демегава (出目川仁, Demegawa Hitoshi ) — охотник за рекламой и директор Sakura TV (さくらTV ) . Первоначально он появляется, когда Миса Аманэ отправляет четыре видеокассеты на Sakura TV, чтобы привлечь внимание настоящего Киры, и одобряет трансляцию записей в прямом эфире. Однако он вынужден передать записи Соитиро, который врезается в студию на полицейской машине и угрожает ему пистолетом. Позже он помогает следственным силам выманить Хигучи, запустив телевизионную программу. Демегава снова появляется после смерти L, некоторое время выступая в качестве представителя Киры и даже создавая новые программы в «честь» Киры. Демегава также возглавляет рейд на штаб-квартиру Ниа со сторонниками Киры, но, как и все другие бунтовщики, отвлекается на деньги, которые бросает Ниа. Позже, когда он берет дело в свои руки и строит часовню в честь Киры, прося пожертвований, что создает Кире плохой имидж, Миками убивает его за жадность, и его заменяет Такада.

Федеральное бюро расследований

Федеральное бюро расследований соглашается помочь L, поскольку некоторые люди считали, что Кира убила нескольких американских преступников. После того, как Кира убивает нескольких агентов, ФБР прекращает свою помощь. [18]

Рэй Пенбер

Рэй Пенбер, изображенная в аниме
Озвучивает: Хидео Ишикава (японский); Майкл Адамтуэйт (английский)

Рэй Пенбер (レイ・ペンバー, Rei Penbā ) — американский следователь из ФБР, отправленный в Японию с одиннадцатью другими агентами, чтобы помочь выследить Киру в начале истории. Описанный How to Read It как «талантливый» агент, [19] Рэй получает задание расследовать семью Ягами на предмет любого подозрительного поведения; но в конечном итоге он перестает подозревать Лайта после того, как тот оказывается одной из жертв угона автобуса. Однако Лайт подстроил событие, чтобы узнать имя Рэя и убить его. У него есть невеста, отставной агент ФБР Наоми Мисора, которой он говорит не вмешиваться в расследование ради ее же безопасности. Лайту удается выследить его и использовать его «в качестве пешки» [19] , чтобы убить одиннадцать других членов своей команды (он неосознанно использовал страницу из блокнота Лайта, чтобы убить их). Вскоре после этого Лайт убивает Рэя. Перед смертью Рэй видит Лайта и понимает, что он действительно Кира.

В сериале он известен как Рэй Ивамацу (レイ・イワマツ, Рей Ивамацу ) и изображается Сигэки Хосокава .

Сёген играет версию Рэя Пенбера в телевизионной драме. [20]

Обата сказал, что поскольку Рэй был смешанного американского и японского происхождения, Обата «боролся за свой дизайн» и пытался сделать Пенбара более неяпонским. Обата сказал, что он хотел бы, чтобы он мог «нарисовать его немного лучше». [21] Хосокава сказал, что когда он изображал Рэя, он создавал силу Рэя, нежность и «чувство унижения». [22]

Наоми Мисора

Наоми Мисора, изображенная в аниме
Озвучивает: Наоко Мацуи (японский); Табита Сен-Жермен (английский)

Наоми Мисора (南空 ナオミ, Misora ​​Naomi ) — невеста Рэя Пенбера. Бывший первоклассный агент ФБР, [19] Наоми покинула Бюро в октябре 2003 года [23], чтобы создать семью в Соединённых Штатах. [24] После внезапной смерти своего жениха, в которой она винит Киру, Наоми решает сама принять участие в деле Киры и предполагает, что у Киры есть и другие методы убийства, помимо сердечного приступа. [19] В своих попытках связаться с группой по расследованию Киры она сталкивается с Лайтом Ягами . Поначалу осторожная, она использует вымышленное имя Сёко Маки (間木 照子, Maki Shōko ), чтобы защитить себя, пока не сможет добраться до L. Однако Лайту удаётся манипулировать ею, чтобы она раскрыла ему своё настоящее имя, что приводит к её смерти от самоубийства. Ее тело так и не было найдено из-за указаний, данных Лайтом в Тетради смерти.

Наоми — один из центральных персонажей спин-офф романа Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases автора Нисио Исина . [25] История разворачивается за несколько лет до начала сериала и фокусируется на серии дел об убийствах, которые расследует L с Наоми в качестве его оперативника. Последующая поимка убийцы помогла Наоми заработать репутацию в ФБР. [26]

Она также является ключевым персонажем фильма 2006 года « Тетрадь смерти» .

Стив Мейсон

Озвучивает: Мицуру Огата (японский); Джон Новак (английский)

Стив Мейсон (スティーブ・メイスン, Sutību Meisun , романизированный Стив Мейсон в японских СМИ [27] ) — глава Федерального бюро расследований . Он помогает L в расследовании деятельности японской полиции и прекращает участие ФБР после смерти агентов ФБР в Японии. Позже он помогает Ниа создать SPK. Мейсон умирает из-за Тетради смерти.

Группа Ёцуба

Yotsuba Group (ヨツバグループ, Yotsuba Gurūpu ) — группа из восьми членов Yotsuba Corporation. По указанию Лайта Рем доставляет Тетрадь смерти одному из них. Они встречаются еженедельно, чтобы обсудить убийство ключевых лиц из конкурирующих компаний для сохранения доминирования в бизнес-индустрии. Хотя они понимают, что один из них — Кира, они не знают, кто именно.

Кёсукэ Хигучи

Озвучивает: Иссей Футамата (японец); Эндрю Кавадас (английский)

Кёсукэ Хигучи (火口 卿介, Higuchi Kyōsuke ) — третий «Кира», получивший Тетрадь смерти от Рэма, которому было поручено передать её «жадному», сильному и эгоистичному» человеку, который использовал бы Тетрадь смерти, чтобы достичь более высокого статуса, который был вне его досягаемости. [28] [29] Он был главой отдела развития технологий в корпорации Yotsuba и является частью группы Yotsuba, восьми членов корпорации Yotsuba, которые используют Тетрадь смерти, чтобы убивать людей из конкурирующих компаний, чтобы доминировать в деловой индустрии. Он представлен как главный главный антагонист в сериале/манге Тетрадь смерти . Из-за его дерзкого отношения и некомпетентности другие члены в конечном итоге поняли, что он Кира.

Когда он получает Тетрадь смерти, Рем поручает ему совершать обычные убийства преступников, а затем делать с Тетрадь все, что ему заблагорассудится, помимо убийств. Затем он еженедельно встречается с остальной частью Yotsuba Group, чтобы обсудить убийство ключевых лиц из конкурирующих компаний для сохранения доминирования в бизнес-индустрии. Хотя они понимают, что один из них — Кира, изначально они не знают, что это Хигучи. Во время расследования L в отношении группы, Хигучи убивает Хатори после того, как Хатори произвел «небрежную вспышку». [30] Рем помогает поймать Хигучи, раскрывая его личность Мисе. Миса показывает свое восхищение Кирой и использует свой статус второго Киры, чтобы заставить его сделать ей предложение и признаться, что на пленке он — Кира.

Затем его предают его товарищи по группе Yotsuba, в результате чего Мацуда появляется на Sakura TV, чтобы раскрыть, что Хигучи - это Кира. Это приводит к тому, что он приобретает Глаза Шинигами и использует их, чтобы на короткое время ускользнуть от полиции по пути на Sakura TV. В конце концов его останавливает замаскированная полицейская блокада, организованная оперативной группой L. Он пытается убить себя, чтобы избежать ареста, но Ватари использует свою меткую стрельбу, чтобы выбить пистолет из его руки. Затем он раскрывает всем существование Тетради смерти. Лайт касается Тетради смерти, осматривая ее, тем самым возвращая себе воспоминания о том, что он настоящий Кира. Затем Лайт использует обрывок Тетради смерти, спрятанный в его часах, чтобы убить Хигучи. [31]

Другие члены Yotsuba Group

Синго Мидо (三堂 芯吾, Мидо Синго )
Озвучивает: Эйдзи Ханава (японский); Тревор Дэвалл (английский)

Синго Мидо, вице-президент по корпоративной стратегии и директор по финансовому планированию, испытывает сомнения относительно Ёцубы Киры и подумывает об уходе из совета директоров. Мидо, похоже, испытывает чувство признательности к Ёцубе. [32] Миса Амане признает, что Мидо похож на Лайта Ягами.

Рейджи Намикава (奈南川 零司, Намикава Рейджи )
Озвучивает: Хирофуми Нодзима (японский); Тед Коул (английский)

Рейджи Намикава — вице-президент по продажам и самый молодой член восьмерки. Сначала он поощряет Ёцубу Киру. После телефонного звонка от Лайта он прекращает участие и наблюдает за сценарием. Его описывают как самого талантливого из членов совета директоров, который имеет потенциал достичь вершины без Киры, и что он ненавидит бесполезных подчиненных. [28] У него есть талант в сёги на профессиональном уровне 4-го дана. [33]

Эйити Такахаси (鷹橋 鋭一, Такахаси Эйичи )
Озвучивает: Ринтаро Ниси (японский); Дэвид Орт (английский)

Эйити Такахаши — вице-президент Yotsuba Material Planning Division и Yotsuba Homes. Несмотря на свою должность, он, как утверждается, не обладает качествами настоящего лидера и был выбран для участия в собраниях, чтобы Хигучи выглядел хорошо. Другие члены считают Такахаши глупым, потому что он, похоже, не слишком задумывается над своими комментариями. [32]

Сугуру Шимура (紙村 英, Шимура Сугуру )
Озвучивает: Хироюки Ёко (японский); Брайан Драммонд (английский)

Сугуру Шимура — начальник отдела кадров. Его описывают как параноика, который всегда пристально следит за другими. Способность Шимуры обращать внимание на мелкие детали позволяла ему участвовать в совещаниях; он заметил едва заметные изменения на непроницаемом лице Намикавы. [30]

Масахико Кида (樹多 正彦, Кида Масахико )
Озвучивает: Масаки Айзава (японский); Мартин Симс (английский)

Вице-президент по правам и планированию Масахико Кида контролирует финансы комитета и связывается с «Eraldo Coil». Несмотря на спокойствие и собранность, он не способен справляться с сюрпризами, что приводит его к панике, когда «Eraldo Coil» просит больше денег. [30]

Такеши Оои (尾々井 剛, Оой Такеши )
Озвучивает: Киёюки Янада (японец); Майкл Копса (английский)

Такеши Оои — вице-президент VT Enterprises. Он самый старший и влиятельный член, и, по-видимому, он контролирует конференции. Он лично контактирует с членами комитета. Его описывают как крутого парня, который не парится по мелочам. [32]

Арайоши Хатори (葉鳥 新義, Хатори Арайоши )
Озвучивает: Юкитоши Токумото (японец); Саймон Хаяма (английский)

Вице-президент по маркетингу Араёши Хатори является внебрачным сыном президента компании и использует этот факт в своих интересах. Было показано, что он не может справиться с давлением совещаний. После того, как Хатори неосторожно выплеснул эмоции, Ёцуба Кира убивает его. [30]

После смерти L, Лайт пишет имена оставшихся шестерых, убивая их посредством сердечного приступа. Слухи об ответственности Киры за эти смерти приводят к резкому падению стоимости акций Yotsuba. В режиссерской версии Death Note Мидо погибает, упав с высокого здания, Шимура погибает, попав под поезд, а Намикава погибает в автокатастрофе.

СПК

Особое положение для Киры , обычно сокращенно « SPK », — это группа противников Киры, сформированная членами Центрального разведывательного управления и Федерального бюро расследований во главе с Ниа. Членство в группе остается небольшим, чтобы сохранить секретность, и группа решает работать отдельно от японской оперативной группы. [34] Многие из SPK позже были убиты мафией с помощью «Тетради смерти» из-за утечки информации.

Энтони Рестер

Озвучивает: Масаки Айзава (японец); Майкл Адамтуэйт (английский)

Командир Энтони Рестер (アンソニー・レスター, Ансони Ресута ) , настоящее имя Энтони Картер (アンソニー・カーター, Ансони Ката ) , является заместителем командира и ведущим следователем на месте преступления. Рестер следует за Ниром, за исключением чрезвычайных ситуаций. Ниа доверяет Рестеру и иногда раскрывает определенную информацию исключительно Рестеру. Спокойный характер и физические способности Рестера выполняют полезные функции в СПК, хотя с точки зрения интеллектуального мастерства он намного уступает Ниа. [35]

Халле Лиднер

Озвучивает: Акено Ватанабэ (японский); Лиза Энн Белей (английский)

Холли Лиднер (ハル・リドナー, Хару Ридона ) , настоящее имя Холли Буллок (ハル・ブロック, Хару Бурокку ) , работает на Ниа в составе его следственной группы. Холле - бывший агент ЦРУ, который передает информацию Мелло, чтобы увеличить шансы поймать Киру.

Стивен Джеванни

Озвучивает: Хироки Такахаси (японский); Сэм Винсент (английский)

Стивен Джеванни (ステファン・ジェバンニ, Сутефан Джебанни ) , настоящее имя — Стивен Лауд (ステファン・ラウド, Сутефан Раудо ) , работает на Ниа в составе его следственной группы. Джеванни поручено следить за Миками на протяжении большей части дела, и именно его тщательный анализ личных привычек Миками позволяет ему найти Тетрадь смерти Миками и заменить ее подделкой. Джеванни умело следует за подозреваемыми и контролирует их, а также обладает такими способностями, как взлом замков. [35]

мафия

Мафия , используемая Мелло, увеличивает свое влияние и намеревается завладеть Тетрадью смерти и обрести власть. [18] В спецвыпуске Death Note Rewrite 2 сюжет о мафии опущен.

Род Росс

Озвучивает: Масаки Айзава (японский); Брайан Добсон (английский)

Род Росс (ロッド・ロス, Роддо Росу , латинизированный Родд Лос в японских СМИ [36] ) , настоящее имя Дуайт Гордон (ドワイト・ゴードン, Довайто Годон ) , является главой мафии. Росс следует приказам Мелло. Поскольку его имя легко известно, Лайт убивает его. Его имя также упоминается в L: Change the WorLd как лидера оружейного синдиката, который занимается мафией.

Джек Нейлон

Озвучивает: Такаси Мацуяма (японский); Тед Коул (английский)

Джек Нейлон (ジャック・ネイロン, Jakku Neiron ) , настоящее имя Кэл Снидар (カル・スナイダー, Karu Sunaidā ) , является членом банды Мелло. Он является держателем Тетради смерти Сидо после того, как ее передала банде следственная группа Киры. До того, как Мелло присоединился, он был вовлечен в торговлю наркотиками и незаконную продажу оружия; ни одно обвинение не было снято из-за отсутствия доказательств, несмотря на четыре отдельных ареста. После того, как Сидо выслеживает его Тетрадь смерти, Мелло и Росс заставили Джека совершить сделку глазами с Шинигами. Лайт использует Тетрадь смерти, чтобы заставить его отправить адрес убежища Мелло. Было показано, что Джек испытывает сильную неприязнь к Мелло.

Шинигами

Рем

Озвучивает: Кимико Сайто (японский); Коллин Уилер (английский)

Рэм (レム, Рэму ) — Шинигами, который даёт Мисе её Тетрадь Смерти. Как и Рюк, Рэм обладает двумя Тетрадьми Смерти; однако Рэм не получила свою с помощью обмана. Шинигами Джелус, который влюбился в Мису, намеренно убил того, кто собирался убить Мису. Поскольку он сознательно использовал свою Тетрадь Смерти, чтобы продлить человеческую жизнь (нарушение закона Шинигами), он был превращен в пепел, оставив только свою Тетрадь Смерти. Тронутый этим поступком, Рэм передал Тетрадь Смерти Джелуса Мисе, так как именно ее жизнь он спас. Ее внешность довольно скелетообразная, с длинными, похожими на спинной мозг руками и кожей, похожей на кости.

В то время как Рюк развлекается всем в человеческом мире, Рем почти полная противоположность. Она относится к большинству людей с презрением, считая Шинигами более развитой расой. Кроме того, в то время как Рюк неоднозначно относится к успеху или неудаче Лайта, Рем активно помогает Мисе, унаследовав любовь Джелуса к ней. Она даже готова пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить Мису, о чем свидетельствует ее угроза убить Лайта, если Миса умрет раньше своего времени. Однако ради Мисы она все еще помогает Лайту в его планах, хотя она презирает Кёсукэ Хигучи, человека, которому она дала Тетрадь смерти, и называет Группу Ёцуба «отвратительными существами» из-за того, что они использовали Тетрадь смерти для личной выгоды. Забавно, что Рем испытывает трудности с написанием японского языка . Лайту удается заставить Рем работать на него, представляя ситуацию, в которой в противном случае Мисе будет нанесен вред. Таким образом, она умирает, когда пишет имя L.

Гелус

Озвучивает: Кенити Мацуяма (японский); Майкл Добсон (английский)

Gelus (ジェラス, Jerasu ) появляется во флэшбеке, когда Рем объясняет, как убить Шинигами. Он маленький, похожий на куклу Шинигами, который, кажется, сшит из разнородной ткани. У него только один глаз, несмотря на то, что у него две глазницы. В флэшбеке Рем вспоминает, как Gelus наблюдал за молодой Мисой Амане в человеческом мире, чем он и занимается большую часть своего времени. Зная, что это последний день Мисы, он наблюдает вместе с ней, интересуясь, как она умрет. Влюбившись в Мису, Gelus использует свою Тетрадь Смерти, чтобы убить предназначенного убийцу Мисы, сумасшедшего преследователя, несмотря на протесты Рем. Gelus превращается в кучу «чего-то, что не было ни песком, ни пылью», в наказание за продление человеческой жизни, оставив после себя только свою Тетрадь Смерти. Его оставшиеся годы добавляются к продолжительности жизни Мисы. Рэм отдает свою Тетрадь Смерти Мисе, потому что именно ее он спас. В фильме она просто бросает ее, и она приземляется рядом с Мисой.

Сидох

Озвучивает: Казуки Яо (японский); Сэм Винсент (английский)

Сидо (シドウ, Shidō ) — синигами, чью тетрадь смерти украл Рюк. Однако к тому времени, как он это осознаёт, записка уже несколько раз переходила из рук в руки, оказавшись в руках Джека Нейлона, члена банды Мелло. После многократного преследования Рюка с целью вернуть её, он выслеживает банду, чтобы вернуть её. Он обнаруживает, что его тетрадь находится в Лос-Анджелесе , Калифорния , и по прибытии забирает тетрадь из рук Мелло (делает так, будто она просто парит в воздухе) и прикасается ею к нынешнему владельцу тетради, Кэлу Снайдеру (настоящее имя Джека Нейлона). После того, как Снайдер сходит с ума, он заставляет Мелло и остальных прикоснуться к тетради. Чтобы вернуть свою записку, Сидо соглашается помочь банде Мелло против СПК Ниа и следственной группы Киры. Снайдер вынужден пойти на сделку с Сидо, который разоблачает фальшивое правило 13 дней.

Сидо носит тяжелую одежду, скрывающую большую часть его черт, а его голова обмотана бинтами. Он разделяет большую любовь Мелло к шоколаду, похожую на любовь Рюка к яблокам. Сидо довольно робкий; Мелло пугает Сидо, несмотря на то, что Мелло — человек. Сидо показан неразумным и забывчивым, редко помнящим имена других Шинигами. [11] После того, как Лайт возвращает себе Тетрадь смерти от Мелло, он возвращает ее Сидо, чтобы тот не вмешивался.

Армония Джастин Бейондормейсон

Озвучивает: Хидеюки Умэдзу (японский); Майкл Добсон (английский)

Armonia Justin Beyondormason (アラモニア=ジャスティン=ビヨンドルメーソン, Aramonia-Jasutin-Biyondorumēson ) — кратко представленный Шинигами, который сообщает Сидо, что его Тетрадь Смерти украл Шинигами Рюк, и даёт ему правила для различных ситуаций. Как следует из его имени, внешность Джастина — скелет, украшенный всевозможными драгоценностями. Джастин — правая рука Короля Шинигами и восседает на троне. Очень умный, Джастин знает всё, что нужно знать о Тетради Смерти, и Шинигами часто обращаются к нему в беде. [13] Джастин предоставляет Сидо несколько свитков, описывающих различные правила, которые Шинигами используют для взаимодействия с людьми, которые Сидо использует для руководства своим взаимодействием с Мелло в человеческом мире. Свитки не упоминаются в аниме.

Мидора

Мидора (ミードラ, Mīdora ) — крупная, похожая на саламандру Шинигами с короткими конечностями. В отличие от большинства Шинигами, она не носит никакой одежды или аксессуаров. Ей нравится влажная погода, но ненавидит сухие сезоны. Её огромный размер придаёт ей доминирующее присутствие. [13] В то время как Мидора является второстепенным персонажем в основной серии, История C-Kira фокусируется на ней. В этой главе действия Рюка сделали яблоки товаром среди Шинигами. Мидора использует это, чтобы подкупить Короля Шинигами, чтобы тот дал ей вторую Тетрадь Смерти, которую она отдаёт человеку в попытке повторить опыт Рюка с Лайтом. Когда Ниа отмахивается от этого Кира как от «дешевки» и в результате убивает себя, Мидора рассказывает об этом Рюку, и он пересказывает утверждение Лайта о том, что кто-то должен обладать большой духовной силой и убежденностью, чтобы использовать Тетрадь Смерти; Мидора просто выбрала «слабака». Она признает, что Рюк лучше разбирается в таких вещах, а затем отдает ему дополнительную Тетрадь Смерти. Мидора также любит бананы, подобно любви Рюка к яблокам. [18]

Король Шинигами

Король Шинигами (死神大王, Shinigami Daiō ) , также известный как Король Смерти , является правителем Шинигами. Невидимый персонаж в основной серии, Король Шинигами управляет Шинигами и контролирует распространение Тетрадей Смерти. Неясно, создает ли он их или просто имеет определенный запас, так как он не желает заменять утерянные. Он, по крайней мере, пишет правила для Тетрадей Смерти, но неясно, обеспечивает ли он их соблюдение сам. Король Шинигами рассматривается как своего рода отцовская фигура для меньших Шинигами, и, как говорят, почти бессмертен. Физически Король представляет собой большую массу, подвешенную в воздухе с помощью цепей. У него череп вместо головы, который окружен большим, похожим на череп образованием. У него четыре руки, похожие на щупальца, каждая с тремя пальцами на руках, которые свисают с его тела. [21]

Одно из правил, привлекающих внимание, приведенных в серии, гласит, что дополнительные тетради смерти, найденные Шинигами, как правило, должны быть возвращены Королю, хотя Шинигами не обязаны делать это немедленно. Аналогично, о потерянных тетрадях также необходимо сообщать ему. [22] Мало информации дается о самом персонаже, помимо утверждения Рем, что Короля нелегко обмануть, что Рюк успешно сделал. Напротив, его довольно легко подкупить, так как Мидора смогла обменять тринадцать яблок на вторую тетрадь смерти, получив их из человеческого мира. [21]

Сатико Ягами

Озвучивает: Ай Сато (японский); Саффрон Хендерсон (английский)

Сачико Ягами — жена Соитиро Ягами и мать Лайта. Как и ее дочь Саю, она не знает, что Лайт когда-либо был Кирой, даже после его смерти.

Саю Ягами

Озвучивает: Харука Кудо (японский); Келли Мецгер, Кристи Марсден (английский)

Саю Ягами (夜神 粧裕, Yagami Sayu ) — добрая младшая сестра Лайта. Как и ее мать, она никогда не узнает о том, что у Лайта есть Тетрадь Смерти или что он — Кира. В манге и аниме, после смерти Такимуры, банда Мелло похищает ее в обмен на Тетрадь Смерти, которой владеет следственная группа. Хотя Саю возвращается невредимой, она впадает в состояние шока, в конечном итоге становясь невосприимчивой к присутствию других.

Дэвид Хуп

Дэвид Хупе (デイビット・ホープ, Deibitto Hōpu )президент Соединённых Штатов Америки в сюжетной линии. Он помогает Ниа в формировании SPK и предоставляет информацию и финансирование Мелло под угрозой Тетради Смерти. Он обращается к Лайту, несмотря на то, что знает, что он не настоящий L, который манипулирует им, чтобы оказать помощь и атаковать убежище Мелло. Когда атака проваливается, президент Хупе совершает самоубийство, чтобы помешать Мелло написать его имя и заставить его начать ядерный удар. [37] Во втором специальном выпуске Rewrite заговор мафии опущен, вместо этого Лайт шантажирует его, чтобы слить информацию о SPK. Лайт, в свою очередь, пересылает эту информацию Такаде и Миками, и они убивают SPK. В аниме персонаж был объединён с персонажем Джорджа Сайраса.

Джордж Сайрас

Озвучивает: Аруно Тахара (японец); Майкл Добсон (английский)

Джордж Сайрас (ジョージ・サイラス, Jōji Sairasu , George Psyeruth [27] в японских СМИ)вице-президент США . Когда Хупе умирает, Сайрас становится президентом. Он капитулирует перед Кирой и официально заявляет о своей поддержке. Кроме того, Сайрас раскрывает секретную информацию о SPK. Сайрас описывается как слабовольный и не имеющий лидерских качеств. [37] В аниме Сайрас — президент США с самого начала.

Кореёси Китамура

Озвучивает: Масару Икеда (японский); Говард Сигал (английский)

Кореёси Китамура (北村 是良, Китамура Кореёси ) — заместитель директора ННА и начальник Соитиро. Он чувствует себя тяжёлым под давлением Йоцубы. [11]

Каничи Такимура

Каничи Такимура — главный директор NPA. Его похищает Мелло, чтобы использовать его в качестве заложника в обмен на Тетрадь смерти. Позже его контролирует Лайт Ягами, чтобы заставить его совершить самоубийство.

Ямамото

Ямамото (山本, Ямамото ) — новый член NPA, который появляется только в последней главе. [38] Он работает младшим по званию у Мацуды и был замечен обеспокоенным тем, что Мацуда достаёт его походом в бар. В специальной главе-ваншоте, действие которой происходит три года спустя, его можно увидеть в одной комнате с остальной командой, хотя он и не принадлежит к ним, как отметил Мацуда. [39]

Преступники и первые жертвы

Куро Отохарада

Безработный 42-летний мужчина, Куро Отохарада (音原田 九郎, Otoharada Kurō ) — первый преступник, которого убивает Лайт. Имя Отохарада объявляют по телевидению, когда он держит восемь заложников в детском саду. Поскольку этот инцидент был показан только по местному телевидению, это помогло L сузить круг местонахождения Киры.

Такуо Шибуимару

Озвучивает: Томохиро Нисимура (японский); Ли Токар (английский)

Такуо Сибуимару (渋井丸 拓男, Сибуимару Такуо ) , по прозвищу « Сибутаку » (シブタク, «Крутой Таку») , второй человек, которого убивает Лайт. Сибуимару ездит на мотоцикле и путешествует с группой байкеров. После того, как Лайт видит, как он преследует и преследует женщину (в аниме он собирался изнасиловать женщину), Лайт записывает его имя смертью в результате дорожно-транспортного происшествия. Грузовик врезается в мотоцикл Сибуимару, убивая его. Именно эта смерть полностью убеждает Лайта в том, что Тетрадь смерти действительно работает. В манге Лайт чувствует некоторую вину, поскольку Сибуимару не преступник.

Линд Л. Тейлор

Озвучивает: Юкитоси Токумото (японский); Джон Мерфи, Мэтт Лаган (английский)

Линд Л. Тейлор (リンド・L・テイラー, Rindo Eru Teirā ) — осуждённый преступник, ожидающий смертной казни за неуказанное тяжкое преступление; эта информация держалась в тайне от общественности. L ставит Тейлора в качестве своей приманки на телевидении в обмен на помилование правительством. Телевидение заявляет, что трансляция ведется по всему миру и что заявления Тейлора переводятся на японский язык. После того, как Тейлор заявляет, что он «L», он зачитывает заявление, в котором говорится, что Кира — зло. Лайт в ярости убивает Тейлора сердечным приступом. Настоящий L объявляет, что Тейлор был приманкой, преступником, приговорённым к смертной казни, и обнаруживает, что Кира не может убить настоящего L, не увидев его лица, и что Кира находится в Канто, так как это была единственная область, где на самом деле транслировалось появление.

Киичиро Осореда

Озвучивает: Кацухиса Хоки (японский); Брайан Добсон (английский)

Киичиро Осореда (恐田 奇一郎, Osoreda Kiichirō ) — наркоман и преступник, которого Лайт использовал, чтобы обмануть Рэя и заставить его раскрыть свой значок ФБР Лайту. Осореда потерпел неудачу в попытке ограбления банка, застрелив кассира и двух клиентов, когда он сбегал. Лайт пишет имя Осореды в Тетради смерти, диктуя свои действия. Осореда садится в автобус и приставляет пистолет к голове водителя. Осореда угрожает Лайту, когда тот невольно подбирает кусок Тетради смерти. Из-за этого Рюк появляется только перед Осоредой, пугая преступника. Осореда выпускает свои боеприпасы в Рюка, который не умирает. Осореда заставляет водителя остановить автобус, а затем выбегает на улицу, где автомобиль врезается в голову Осореды, убивая его; власти ошибочно полагают, что видение Рюка Осоредой было вызванной наркотиками галлюцинацией. [40]

Персонажи, которые есть только в фильме

Санами

Санами (佐波) — персонаж, эксклюзивный для серии фильмов «Тетрадь смерти». Она является членом оперативной группы. Её роль исполняет Миюки Комацу . Она — единственный женский член оперативной группы, что отличается от чисто мужской команды в манге и аниме. В « Тетради смерти: Фамилия» она заботится о Мисе Амане во время её плена и более критично относится к методам, используемым следственной группой, часто называя их жестокими.

В короткометражном фильме-спин-оффе Matsuda Санами пытается помочь Touta Matsuda и передает ему записку от Soichiro Yagami. В записке Мацуде говорится, что он должен посетить Ryuzaki, чтобы помочь Мацуде найти закрытие дела.

Рётаро Сакаджо

Рётаро Сакадзё (坂城 良太郎, Sakajō Ryōtarō ) — персонаж, эксклюзивный для серии фильмов «Тетрадь смерти». Он является помощником режиссёра во время съёмок видеоклипа Мисы Аманэ «Misa-Misa's Happy Sweets». Он одержим Мисой, собирая её использованную салфетку после того, как она выбрасывает её в мусор. В эпизоде, соединённом между двумя фильмами, Сакадзё загоняет Мису в угол и размахивает ножом, заявляя, что он хочет умереть вместе с ней. Джелус, синигами, наблюдающий из мира синигами, убивает его, чтобы спасти жизнь Мисы. При этом Джелус умирает, и Рем, которая наблюдала, считает уместным отдать владение своей тетрадью человеку, которого он любил. Поскольку Рем была первым синигами, прикоснувшимся к тетради мёртвого Джелуса, она завладела ею.

Сиори Акино

Сиори Акино (秋野 詩織, Akino Shiori ) изображается Ю Касии . Она девушка Лайта, однокурсница по университету То-О (東応大学, Tōō Daigaku ) ​​[41] и подруга детства. Сиори мечтает работать в правоохранительных органах и испытывает некоторую зависть к способностям Лайта. Сиори не согласна с методами Киры, заявляя , что ей не нравится ужас, который они разжигают; она считает, что преступников должен судить закон. Сиори спорит с «прокировским» Лайтом, не подозревая о том, что Лайт — это Кира. [42] Лайт пишет имя Сиори и имя Наоми Мисоры в Тетради смерти, организуя сценарий так, чтобы выглядело так, будто Наоми убила Сиори в неудачном сценарии похищения, пытаясь разоблачить Киру. Несмотря на это, Лайт все еще выражает некоторое раскаяние и печаль из-за того, что использовал Тетрадь смерти, чтобы убить Сиори. [ необходима цитата ]

Шусукэ Канеко , режиссер фильма, сказал, что он создал Сиори после прочтения оригинальной манги «Тетрадь смерти» . [42] В интервью, напечатанном в Weekly Shonen Jump , создатели фильма заявили, что Сиори была добавлена ​​в историю, чтобы подчеркнуть отрицательные стороны Лайта. Канеко сказал, что ему нужна была Сиори, чтобы «донести до зрителей зло Лайта». [42]

В производственных заметках Касии сказала, что она была взволнована, изображая Сиори, и задавалась вопросом, сможет ли зрители принять ее характер. [42] Китти Сэнсэй из OtakuZone опубликовала свое мнение о том, как в фильме изображена Сиори , в малазийской газете The Star . В нем Китти Сэнсэй сказала, что она обеспокоена тем, как добавление Сиори «повлияет на нашего дорогого, мегаломаньяка Лайта. Будет ли он более мягкой версией Лайта из манги?» Китти Сэнсэй сказала, что после просмотра фильма она почувствовала, что Сиори «только усиливает изображение Лайта» и что она «обеспечивает один из захватывающих моментов фильма». [43]

Л: Изменить мир

Маки Никайдо

В ролях: Маюко Фукуда

Маки Никайдо (二階堂 真希, Nikaido Maki ) — 10-летняя школьница и дочь доктора Кимихико Никайдо. Её мать, предположительно, умерла до событий фильма. Она была тесно связана с помощницей своего отца доктором Кимико Кудзё (также известной как K) до убийства её отца. Маки появилась как симпатичная девушка с чёрными волосами до подбородка и челкой, закрывающей брови, и куда бы она ни пошла, её всегда видели с плюшевым мишкой, на котором была запись голоса её матери. Она также была показана разумной, спокойной, доброй и заботливой по отношению к своим родственникам, хотя она может быть довольно безжалостной по отношению к тем, кого она ненавидела (особенно к Кудзё за убийство её отца).

Став свидетелем смерти своего отца от рук Куджо, который на самом деле был лидером биотеррористической группы, создавшей вирус, уничтоживший тайскую деревню, Маки сбежала из лаборатории с образцом вируса и формулой противоядия, которые ее отец неявно доверил ей передать Ватари, и в конце концов она добралась до штаб-квартиры L и искала убежища от него. Вскоре после этого Куджо и ее соратники добрались до штаб-квартиры L, отследив местонахождение Маки, и там Маки столкнулась с ними одна в коридоре. Полная ненависти к Куджо за то, что он стал причиной смерти ее отца, Маки ввела себе вирус и собиралась убить Куджо (и сама собиралась получить пулю), когда L спас ее, выведя ее и Ниа из штаб-квартиры и сумев сбежать от террористов с помощью агента ФБР Хидеаки Сугуры. Каким-то образом у Маки не проявилось никаких симптомов даже после того, как она ввела себе вирус; Это навело террористов на мысль, что Маки могла быть введена инъекция противоядия (позже, когда L встретился с лабораторным партнером доктора Никайдо Коити Мацудо, Мацудо проверил Маки и пришел к выводу, что ее очевидный иммунитет к вирусу был обусловлен низким уровнем сахара в крови, и из-за этого у вируса не было достаточно энергии, чтобы заразить ее).

Пока они ехали на поезде, чтобы найти лабораторного партнёра доктора Никайдо, по телевидению Куджо (как часть её стратегии по поимке Маки) объявила публике, что Маки была пациенткой, заражённой смертельным вирусом, которая сбежала из больницы, и её фотография в школьной форме была показана на экране. Это привело к всеобщей панике, особенно среди некоторых пассажиров поезда, которые узнали Маки по её лицу и школьной форме, показанным в новостях. Таким образом, L переодела Маки в красное платье (чтобы никто не узнал её), и им обеим, вместе с Ниа, пришлось прекратить пользоваться общественным транспортом для поездок и вместо этого использовать велосипеды. За то время, что Маки провела с L и Ниа, пока она сблизилась и с L, и с Ниа, у неё, по-видимому, появились некоторые признаки романтических чувств к эксцентричному детективу. Несмотря на эту возможную привязанность, L в целом рассматривает Маки как младшую сестру и относится к ней как к таковой.

После того, как они встретились с лабораторным партнером доктора Никайдо Мацудо и попросили его помочь создать противоядие, Мацудо, который изначально не хотел из-за прошлого инцидента случайной смерти в результате его творений, наконец смягчился и согласился сделать работу, выслушав уговоры L. После нескольких неудачных попыток, с помощью Ниа, противоядие было создано. Но к тому времени Маки ускользнула, намереваясь убить Куджо, но вместо этого была схвачена до того, как L, обнаружив ее исчезновение, смог прибыть вовремя, чтобы спасти ее. L смогла найти только свою сумку и плюшевого мишку, брошенными в гавани, где Маки сказала Куджо прийти и встретить ее перед ее поимкой.

Позже Маки доставили на самолет, направляющийся в Соединенные Штаты , где террористы намеревались использовать вирус в ней, чтобы вызвать инфекцию в самолете и распространить ее в США (в свою очередь, по всему миру). Благодаря своевременному вмешательству L, противоядие вводится Маки и инфицированным пассажирам, а также выжившим инфицированным террористам (включая саму Куджо), тем самым остановив кризис. После инъекции противоядия Маки увидела бессознательного Куджо и снова попыталась убить Куджо, но остановилась после того, как L убедил ее не делать этого. Когда она это сделала, Маки начала плакать, когда L подошел, чтобы утешить и обнять ее. Вскоре прибыла полиция, чтобы арестовать Куджо и ее выживших сообщников.

Позже, вместе с инфицированными пассажирами, Маки была доставлена ​​в больницу. Это был последний раз, когда Маки снова видела L перед его смертью. Перед концом фильма полностью выздоровевшая Маки просыпается и находит своего плюшевого мишку, с новой записью от L, говорящей Маки хорошего дня завтра. Услышав это, Маки посмотрела в никуда, произнося имя L, предположительно задаваясь вопросом, где он сейчас находится.

Кимико Куджо

Актер: Ёки Кудо

Главный антагонист фильма L: Change the World , доктор Кимико Кудзё (久條 希実子, Kujo Kimiko ) — учёный, возглавляющий биотеррористическую группу, которая стремится использовать вирус, чтобы уничтожить большую часть человечества, чтобы создать новый мир, полагая, что мир испорчен из-за бесчисленных актов уничтожения человечества. Под псевдонимом K , Кудзё была бывшей ученицей Ватари и была известна L. L упоминает, что Ватари гордился ею, возможно, из-за её интеллекта и академических достижений, из-за чего это также подразумевало, что её экстремальные методы и пренебрежение к человечеству привели к тому, что Ватари, возможно, положил конец их отношениям, на что намекают некоторые части фильма. В фильме, до убийства доктора Никайдо, Кудзё имела близкие отношения с Маки, дочерью доктора Никайдо.

Куджо, сотрудничая с коррумпированным бизнесменом Дайсуке Матобой, инициирует проникновение своей группы на объект, в котором она работает, и в процессе она позволяет своим сообщникам убить всех ее коллег на объекте, прежде чем окружить доктора Никайдо, с попыткой заставить его передать противоядие, которое Никайдо сделал для лечения вируса; этот вирус - тот же самый вирус, который Куджо ранее использовал, чтобы уничтожить тайскую деревню в начале фильма. Никайдо уничтожает противоядие вместо того, чтобы передать его Куджо, утверждая, что он также заранее уничтожил формулу противоядия, прежде чем приступить к инъекции себе вируса. Видя, как доктор Никайдо поддается вирусу, Куджо сжигает лабораторию, в которой находился Никайдо, оставляя его умирать в комнате. Незаметно для себя Маки стала свидетельницей того, как она убила Никайдо, что рождает ненависть в сердце 10-летней девочки, которая быстро сбегает из объекта с горем из-за смерти своего отца.

После правильного вывода о том, что у Маки может быть формула противоядия, и поиска убежища у Ватари, K связывается с L, делая вид, что просит L встретиться с ней на следующий день днем ​​по поводу вируса (она лжет L, что ее лаборатория получила вирус из тайской деревни и ищет его помощи). После этого она и ее террористическая группа отправляются в местонахождение L, пытаясь захватить Маки для формулы противоядия. Наполненная ненавистью к Куджо за то, что он стал причиной смерти ее отца, Маки вводит себе вирус и собирается убить Куджо (и сама тоже будет застрелена), когда L спасает ее, забирая ее и Ниа из штаб-квартиры, и умудряется сбежать от террористов с помощью агента ФБР Хидеаки Сугуры. Каким-то образом Маки не проявляет никаких симптомов даже после того, как она ввела себе вирус; это заставляет террористов предположить, что Маки может быть введено противоядие внутрь нее.

В рамках ее следующей стратегии по поимке Маки, телевизионная передача Куджо объявляет публике, что Маки - пациентка, зараженная смертельным вирусом, которая сбежала из больницы, и ее фотография в школьной форме представлена ​​на экране. Начинается всеобщая паника, и множество машин скорой помощи и полицейских машин отправляются на патрулирование, чтобы высматривать любые признаки Маки. Тем временем, прибыв в дом лабораторного партнера доктора Никайдо, чтобы попросить помощи в создании противоядия, Маки ускользает, не заметив L и остальных. Затем Маки связывается с Куджо, чтобы встретиться с ней наедине в гавани, где она планирует убить Куджо, чтобы отомстить за смерть своего отца. Однако Куджо и ее сообщникам удается схватить Маки, добравшись до гавани.

Позже Маки доставляют на самолет, направляющийся в Соединенные Штаты , где Куджо и террористы намереваются использовать вирус в ней, чтобы вызвать инфекцию в самолете и распространить ее в США (в свою очередь, по всему миру). Благодаря своевременному вмешательству L, противоядие вводят Маки и инфицированным пассажирам, а также выжившим инфицированным террористам (включая саму Куджо), тем самым останавливая кризис. Куджо отказался смягчиться перед L, когда ему дали противоядие, заявив, что человечество должно быть уничтожено, и что L слишком поздно, чтобы остановить его. L, в свою очередь, заявляет, что Куджо неправа, и спрашивает ее, хотел ли бы Ватари такого разрушения (подразумевая, что этого не произошло бы). Заявив, что он создал устройство, которое заставит самолет упасть в море, а вирус станет безвредным, что фактически делает бесполезным для Куджо инициировать план, L убеждает ее, что человечество все еще хорошо относится к природе и будет учиться на своих ошибках, прежде чем ввести ей противоядие, решив не оставлять ее поддаваться инфекции, намереваясь позволить ей заплатить за то, что она сделала по закону. L даже убеждает Маки не поддаваться жажде мести, прежде чем она сможет успешно убить Куджо.

После прибытия полиции Куджо и ее выживших сообщников арестовывают.

Тетрадь смерти: Освети новый мир

Цукуру Мисима

Актер: Масахиро Хигасидэ [44]

Цукуру Мисима (三島 創, Mishima Tsukuru ) нанят Соитиро Ягами в качестве лидера оперативной группы Death Note, которая была создана в ответ на всплеск убийств, совершенных новыми пользователями Death Note. В 2015 году Мишима убивает Миками, чтобы забрать блокнот, который Лайту доверил его сыну Хикари. С тех пор Мишима действует как новый Кира, намереваясь превзойти Лайта и установить мир во всем мире. Чтобы скрыть свою личность, он передает блокнот кибертеррористу Юки Шиену и теряет воспоминания о том, что он был Кирой. Когда Мисима встречает Шиена в 2016 году, он касается блокнота, который он дал Шиену, и восстанавливает свои воспоминания. После заключения в тюрьму за свои преступления, Мисима освобождается из заключения умирающим Рюдзаки, который назначает раскаявшегося Мисиму своим преемником. Его настоящее имя — Рё Накагами (中上 亮, Накагами Рё ) .

Рюдзаки

Сыграл: Сосуке Икемацу [44]

Рюдзаки (竜崎, Ryūzaki ) — биологический клон L и его преемник после его смерти. Он работает частным детективом и помогает в расследовании Тетради смерти новых пользователей Тетради смерти. Рюдзаки получает тетрадь от шинигами Армы, но отказывается использовать ее в честь L. Прежде чем передать свою тетрадь Шиену, Мишима записывает имя Рюдзаки в Тетрадь смерти и устанавливает время смерти за несколько дней. После того, как его разоблачили как нового Киру, Рюдзаки прощает Мишиму и назначает его своим преемником перед своей смертью. Имя при рождении Рюдзаки было Масаюки Араи (新井正幸, Arai Masayuki )

Юки Шиен

Сыграл: Масаки Суда [44]

Юки Шиен (紫苑 優輝, Shien Yūki ) — опытный хакер, который начинает поклоняться Кире после того, как Лайт убивает убийцу родителей Шиена. Он получает блокнот Мисимы от шинигами Рюка и начинает крестовый поход, чтобы собрать все 6 Тетрадей смерти, которые были разбросаны по всему миру другими шинигами. Шиен пытается убить и Мисиму, и Рюдзаки, когда все трое мужчин встречаются в заброшенном здании, но полицейские устраивают засаду в здании и застреливают Шиена.

Арма

Озвучивает: Миюки Саваширо

Арма (アーマ, Āma ) — белая женщина-шинигами, которая влюбляется в Рюдзаки после того, как он находит ее блокнот. Когда Рюдзаки и Мисима попадают в засаду полиции, Арма жертвует собой, чтобы спасти их жизни. Она была создана на основе шинигами Сидо. [45]

Беппо

Озвучивает: Тори Мацудзака

Беппо (ベポ, Бепо ) — золотистый шинигами, чья тетрадь найдена серийной убийцей Сакурой Аой. Аой убита Шиен, в результате чего тетрадь попадает в руки оперативной группы Мисимы по созданию Тетрадей смерти.

Смертная записка(американский фильм)

Энтони Скомал

Актер: Артин Джон

Энтони Скомал — преступник, убивший мать Лайта. Он — преступник, которому удалось оправдаться по всем своим преступлениям (включая убийство матери Лайта), используя свое богатство и власть. Многочисленные преступления Скомала без осуждения привели к тому, что СМИ прозвали его «Тефлоновым преступником». Когда Лайт обнаруживает Тетрадь смерти, он приходит в ярость из-за отсутствия наказания для убийцы своей матери и убивает Скомала, заставив его пронзить себя ножом для стейков во время ужина в ресторане.

Кенни Дойл

Актер: Джек Эттлингер

Кенни Дойл — хулиган из старшей школы Лайта и его первая жертва. Когда Рюк впервые появляется перед Лайтом, Кенни и его друг избивают другого ученика за пределами класса. Рюк убеждает Лайта принять меры, записав имя Дойла и способ его смерти. Лайт указывает « обезглавливание », и череда событий приводит к тому, что грузовик виляет на дороге, в результате чего лестница соскальзывает с грузовика и ударяет Дойла по голове с достаточной силой, чтобы отделить ее от тела.

Миа Саттон

В ролях: Маргарет Куэлли

Миа Саттон — одноклассница и девушка Лайта, которая помогает ему в его всемирной резне преступников в качестве богоподобного мстителя: Кира , в конечном итоге стремящегося убить тех, кто пытается остановить их, и становящегося опасно одержимым силой книги, тайно работая с Рюком, чтобы вытеснить Лайта в качестве основного Киры. В интервью io9 режиссер Адам Вингард рассказал, что вместо того, чтобы быть адаптацией персонажа манги Мисы Амане , как первоначально сообщалось, Саттон на самом деле был основан на социопатических качествах Лайта Ягами , а Лайт Тернер был основан на симпатичном амнезиаке Лайте. [46]

Ссылки

  1. ^ ab "Как думать". Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 59.
  2. ^ Охба, Цугуми ; Обата, Такеши (2008). Тетрадь смерти 13: Как читать . Viz Media . стр. 13. ISBN 978-1-4215-1888-6.
  3. Охба, Цугуми ; Обата, Такеши (5 июля 2011 г.). Тетрадь смерти: Черное издание . Том 4. Viz Media . стр. 196. ISBN 978-1-4215-3967-6.
  4. Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 73.
  5. Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 81.
  6. Тетрадь смерти , том 12. VIZ Media . 196.
  7. ^ «「デスノート Осветите НОВЫЙ мир(詳解版)」のネタバレあらすじ結末». Эйга-Дозор. 7 мая 2022 г. . Проверено 20 февраля 2023 г.
  8. ^ «Как думать». Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 63.
  9. Тетрадь смерти: Как читать (японская версия) стр. 21
  10. ^ ab Тетрадь смерти: Как читать 16. VIZ Media . 21.
  11. ^ ab Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 23.
  12. ^ ab "Как думать". Тетрадь смерти Как читать 13 . VIZ Media . 69.
  13. ^ ab Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 26.
  14. ^ ab Тетрадь смерти, том 5. 129.
  15. Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 149.
  16. Тетрадь смерти , том 7. VIZ Media . 153.
  17. ^ ab Тетрадь смерти: Еще одна записка (стр. 144)
  18. ^ ab Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 37.
  19. ^ abcd Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 25.
  20. ^ "尚玄ШОГЭН" . А-Лайт  [джа] . Проверено 21 октября 2024 г. 【2015】 [...]・日本テレビ 『デスノート』 役名:レイ・ペンバー
  21. ^ "Заметки о производстве Такеши Обаты: Персонажи". Тетрадь смерти: Как читать 13 . VIZ Media . 131.
  22. ^ "CAST." Sinchew  [zh] . Получено 27 апреля 2008 г.
  23. Тетрадь смерти манга; Том 2, Страница 150
  24. Тетрадь смерти манга; Том 2, Страница 13
  25. Mays, Jonathan (9 мая 2006 г.). «Death Note, XXXHOLiC Novels in the Works». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 г. Получено 7 декабря 2006 г.
  26. ^ "Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases (Novel)". Viz Media . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 8 июня 2009 г.
  27. ^ ab How to Read , японская версия, стр. 35.
  28. ^ ab Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 28.
  29. Том 6, выпуск 3. Shonen Jump (на английском языке). Март 2006. VIZ Media . 324.
  30. ^ abcd Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 30.
  31. Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 151.
  32. ^ abc Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 29.
  33. Тетрадь смерти , том 5. VIZ Media . 179.
  34. Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 36.
  35. ^ ab Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 31.
  36. Как читать , японская версия, стр. 33.
  37. ^ ab Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 35.
  38. Тетрадь смерти, том 12. 204.
  39. Тетрадь смерти 13: Как читать . VIZ Media . 198.
  40. ^ Тетрадь смерти: Как читать 13. VIZ Media . 34.
  41. Сцена в университете То-О. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Тетрадь смерти: Фамилия . Получено 23 марта 2010 г.
  42. ^ abcd "Кто эта девушка?." The Star . Воскресенье, 29 октября 2006 г. Получено 15 августа 2009 г. Архивировано 23 апреля 2008 г. на archive.today
  43. ^ "Death rocks". The Star . Воскресенье, 12 ноября 2006 г. Получено 15 августа 2009 г. Архивировано 23 апреля 2008 г. на archive.today
  44. ^ abc Антонио Пинеда, Рафаэль (26 февраля 2016 г.). "Screen Daily представляет новый визуальный ряд фильма "Тетрадь смерти" 2016 года". Anime News Network . Получено 26 февраля 2016 г. .
  45. ^ コンセプト・アートをベースとしたCGキャラクターのリ・クリエーション (на японском языке). ЦИФРОВОЙ ГРАНИЦЫ . Проверено 22 мая 2017 г.
  46. ^ Трендакоста, Кэтрин (28 августа 2017 г.). «Почему «Тетрадь смерти» Netflix на самом деле является историей происхождения и куда может зайти продолжение». io9 . Получено 10 сентября 2017 г.

Внешние ссылки