stringtranslate.com

Билл Шортен

Уильям Ричард Шортен (родился 12 мая 1967 года) — австралийский политик и бывший профсоюзный деятель, нынешний министр государственных услуг и министр национальной системы страхования по инвалидности с 2022 года. Ранее Шортен был лидером оппозиции и лидером Лейбористской партии (АЛП) с 2013 по 2019 год. Член парламента (МП) от округа Марибирнонг с 2007 года, Шортен также занимал несколько министерских портфелей в правительствах Гиллард и Радда с 2010 по 2013 год.

Родившийся в Мельбурне , Шортен изучал право в Университете Монаша . Он работал в политике и в области права, прежде чем стать организатором Австралийского профсоюза рабочих (AWU) в 1994 году. Он был избран государственным секретарем Викторианского отделения AWU в 1998 году, прежде чем стать национальным секретарем AWU в 2001 году. На этой должности Шортен сыграл видную роль в качестве переговорщика после обрушения шахты Биконсфилд в 2006 году, что впервые принесло ему национальную известность.

Шортен был избран в Палату представителей на федеральных выборах 2007 года , выиграв место в Мэрибирнонге, прежде чем был немедленно назначен парламентским секретарем . После выборов 2010 года он был повышен до кабинета министров , сначала занимая должность помощника казначея , затем министра финансовых услуг и пенсионного обеспечения и министра по трудовым отношениям в правительстве Джулии Гиллард . После того, как Кевин Радд сменил Гиллард на посту премьер-министра в июне 2013 года, Шортен недолгое время был министром образования до поражения Лейбористской партии на выборах 2013 года .

После того, как Радд ушел из политики, Шортен выиграл выборы лидера в октябре 2013 года у Энтони Албанезе и стал лидером Лейбористской партии. Он привел Лейбористскую партию к небольшому поражению на выборах 2016 года , а затем привел Лейбористскую партию к неожиданному поражению на выборах 2019 года , после чего он объявил о своей отставке с поста лидера, и Албанезе был избран на его место без сопротивления. [1] [2] После победы Лейбористской партии на выборах 2022 года Шортен был назначен министром государственных услуг и Национальной программы страхования по инвалидности (NDIS). Шортен является высокопоставленной фигурой в Лейбористском правом движении . [3]

В сентябре 2024 года Шортен объявил о своем предстоящем уходе из политики, чтобы стать вице-канцлером Университета Канберры с февраля 2025 года. [4]

Ранний период жизни

Рождение и семейное положение

Шортен родился 12 мая 1967 года в больнице Святого Винсента в Мельбурне , в семье Энн Розмари (урожденной Макграт) и Уильяма Роберта Шортена. [5] [6] У него есть брат-близнец Роберт. Согласно заявлению, сделанному во время скандала о двойном гражданстве в 2017–18 годах , Шортен имел британское гражданство по происхождению до 2006 года, когда он отказался от него, чтобы баллотироваться в парламент. [7] [8]

Мать Шортен была университетским преподавателем и юристом, которая получила докторскую степень в Университете Монаша и закончила свою карьеру там в качестве старшего преподавателя в области образования. Она получила юридическое образование позже в жизни и практиковала в качестве адвоката в течение шести лет. [9] Она была родом из Балларата , происходила из «длинной линии ирландских австралийцев», которые прибыли во время викторианской золотой лихорадки . [10] Отец Шортен был морским инженером, родившимся в Тайнсайде , Англия. После переезда в Австралию он работал менеджером в сухих доках Дьюка и Орра на реке Ярра в Мельбурне , где он часто общался с лидерами профсоюзов. [11] Родители Шортена развелись в 1988 году, и его отец снова женился несколько лет спустя. Впоследствии он отдалился от своего отца, который умер в 2000 году. [12]

Детство

Шортен вырос на юго-востоке Мельбурна, проживая в Хьюздейле . [примечание 1] Он посещал католическую начальную школу Святой Марии в Малверн-Ист . [16] Ему и его брату предложили стипендии в колледже Де Ла Саль , но вместо этого их мать решила отправить их в колледж Ксавье в Кью. Они начали посещать Kostka Hall , младший кампус колледжа, в 1977 году. Шортен был выбран в команду штата по дебатам в 1984 году, в его последний год в школе. [17] Он преуспел в фехтовании и был чемпионом штата среди юношей до 15 лет в сабельном дивизионе. [18]

Университет

В 1985 году Шортен начал учиться в Университете Монаша , [19] получив степень бакалавра искусств в 1989 году и степень бакалавра права в 1992 году . [20] Он принимал активное участие в студенческой политике, как в университетском клубе ALP, так и в Young Labor . Он помог создать Network, фракцию Young Labor, ориентированную на лейбористов справа ; в 1986 году она « впервые взяла под контроль Young Labor слева » . [21] Шортен недолгое время работал в мясной лавке в первые годы обучения в университете, [22] а также был членом Австралийского армейского резерва с 1985 по 1986 год, имея звание рядового. [23] Он добровольно работал в офисе сенатора Гарета Эванса , [22] а затем после выборов в штате Виктория 1988 года был нанят в качестве советника по делам молодежи Нила Поупа , министра правительства Виктории. В 1990 году он взял перерыв, впервые отправившись за границу и путешествуя с рюкзаком по Центральной Европе. Впоследствии он был вовлечен в неудачную попытку Network захватить государственный филиал Australian Theatrical and Amusement Employees' Association . [24] [25]

Рабочее движение

После окончания университета Шортен в течение двадцати месяцев работал юристом у Мориса Блэкберна Кэшмана . [26] В 1994 году он начал свою профсоюзную карьеру в качестве стажера-организатора в рамках программы ACTU «Организационные работы» в Австралийском профсоюзе рабочих (AWU), прежде чем в 1998 году был избран государственным секретарем Виктории. [27] Его время на посту секретаря было отмечено реформой структур профсоюза.

Шортен был избран национальным секретарем AWU в 2001 году и был переизбран в 2005 году. Он ушел в отставку с поста секретаря штата Виктория AWU в августе 2007 года. Он был активным членом Лейбористской партии и был членом национального исполнительного комитета партии до 2011 года, а также административного комитета отделения Виктории. Он также был директором Пенсионного фонда Австралии (теперь Australian Super) и Корпорации по управлению фондами Виктории. С декабря 2005 года по май 2008 года он был президентом Лейбористской партии штата Виктория. Он также был членом исполнительного комитета Австралийского совета профсоюзов . [28] До начала 2006 года он был членом правления GetUp.org.au . [29]

Во время своего пребывания на посту национального секретаря AWU Шортен был временным генеральным директором Австралийской ассоциации игроков в нетбол (ANPA) после заключения альянса между AWU и ANPA в 2005 году. [30] Шортен также входил в консультативный совет Австралийской ассоциации игроков в крикет . [31]

Политическая карьера

Вступление в политику

Сокращенное выступление на митинге против WorkChoices в 2006 году

До федеральных выборов 1996 года , в возрасте 28 лет, Шортен участвовал в предварительном отборе Лейбористской партии в округе Мэрибирнонг . Он потерпел поражение от Боба Серкомба , который сохранил место для Лейбористской партии на выборах. [32] В феврале 1998 года Шортен выиграл предварительный отбор на безопасное место Лейбористской партии в Мелтоне на выборах штата 1999 года . Он не был жителем избирательного округа, расположенного на сельско-городской окраине к северо-западу от Мельбурна. Впоследствии он ушел в отставку с поста кандидата, чтобы стать государственным секретарем AWU. [33]

В 2005 году Шортен объявил, что снова будет добиваться предварительного отбора в округе Мэрибирнонг, бросая вызов Бобу Серкомбу (действующему члену и члену теневого министерства Бизли ). Оправдывая свой вызов действующему депутату от Лейбористской партии, Шортен сказал: «...мы не выигрывали федеральные выборы с 1993 года. Когда ваша футбольная команда проигрывает четыре подряд гранд-финала, вы обновляете команду». [34]

28 февраля 2006 года Серкомб объявил, что снимает свою кандидатуру для переизбрания, за несколько дней до голосования местных членов, на котором ожидалось, что Шортен будет очень сильно голосовать. В результате Шортен был выбран без сопротивления для участия в выборах. [35] Позже в 2006 году, во время обрушения шахты Биконсфилд , Шортен, как национальный секретарь AWU, играл роль переговорщика и комментатора событий, произошедших сразу после этого, и последовавших спасательных операций. Операции по спасению шахтеров привлекли внимание массовых национальных СМИ и повысили политический авторитет Шортена перед выборами 2007 года . [36] [37]

Правительство Радда

Сокращён в августе 2010 года.

На федеральных выборах 2007 года Шортен был избран в Палату представителей в качестве депутата от Лейбористской партии от Мэрибирнонга. Предполагалось, что с его высоким общественным авторитетом и общей популярностью в Лейбористской партии ему сразу же дадут портфель на первой скамье; однако, когда его спросили о возможности этого, новый премьер-министр Кевин Радд сказал, что, по его мнению, парламентский опыт имеет важное значение при назначении портфелей на первой скамье. Вместо этого Радд объявил, что Шортен станет парламентским секретарем по делам инвалидов и детских служб. [38] Будучи парламентским секретарем, Шортен активно продвигал Национальную схему страхования по инвалидности, которая впоследствии стала ключевой политикой лейбористского правительства. [39]

Позже Шортен стал одним из главных лидеров фракций, участвовавших в замене Кевина Радда на посту премьер-министра и лидера Лейбористской партии на Джулию Гиллард в ходе борьбы за лидерство в 2010 году . [40]

Правительство Джиллард

После федеральных выборов 2010 года появились предположения, что Шортен может попытаться сместить премьер-министра Джулию Гиллард с ее должности в течение года; бывший премьер-министр Лейбористской партии Боб Хоук и бывший лидер лейбористской оппозиции Ким Бизли ранее одобрили Шортен как потенциального будущего лидера Лейбористской партии. [41] Шортен опроверг эти предположения и был повышен в Кабинете министров до должности министра финансовых услуг и пенсионного обеспечения . [42] В 2011 году он также получил должность министра по трудовым отношениям . [43] [44]

После периода постоянных трений в руководстве, Шортен объявил непосредственно перед голосованием за руководство в июне 2013 года , что он поддержит Радд против Гиллард и уйдет из кабинета министров, если она победит. [45] Впоследствии Радд выиграл выборы и стал премьер-министром во второй раз, назначив Шортена министром образования , с особой ответственностью за реализацию реформ финансирования школ Гонски. [46]

Шортен считается умеренным членом Лейбористской партии. [47] [48] Как и недавние лидеры Лейбористской партии, Шортен поддерживает Австралийскую республику . [49]

Лидер оппозиции

Сокращенная (справа) встреча с госсекретарем США Джоном Керри в 2014 году

Выборы лидера

После поражения лейбористского правительства на федеральных выборах 2013 года Кевин Радд объявил, что он уйдет с поста лидера Лейбористской партии. Впоследствии Шортен выдвинул свою кандидатуру на пост своего преемника в состязании с Энтони Албанезе , которое стало бы первым случаем, когда члены партии имели бы право голосовать. [50] [51] Впоследствии Шортен получил 63,9% голосов партийного собрания и 40,8% голосов рядовых членов, что при равном весе дало Шортену победу над Албанезе с перевесом в 52,02%. [52] [53]

Первый срок на посту лидера

В своей первой речи он признал роль женщин в своем успехе на выборах. Он дистанцировался от социального консерватизма Тони Эбботта , заявив: «Я отвергаю предположение, что заслуги больше сосредоточены в мозгах мужчин, чем женщин», и подчеркнул долю женщин в руководстве Лейбористской партии, с Таней Плиберсек в качестве заместителя лидера и Пенни Вонг в качестве лидера оппозиции в Сенате. [54] [55]

Шортен последовательно набирал больше голосов, чем Эбботт, а лейбористы — больше, чем коалиционное правительство Эбботта , начиная с федерального бюджета Австралии в июле 2014 года и до голосования за лидерство либералов в сентябре 2015 года , когда Малкольм Тернбулл сменил Эбботта на посту премьер-министра . Медовый месяц опроса Тернбулла оказался выше Шортена, а коалиционное правительство Тернбулла опередило лейбористов. Брендан Нельсон удерживает рекорд самого низкого рейтинга «Лучший премьер-министр» по версии Newspoll — 7% (29 февраля — 2 марта 2008 года). Три лидера, включая Шортена, имеют совокупный второй самый низкий рейтинг — 14% — Саймон Крин (28–30 ноября 2003 года), Малкольм Тернбулл (27–29 ноября 2009 года) и Шортен (4–6 декабря 2015 года). В декабре 2015 года Newspoll показал, что двухпартийное голосование за правительство продолжилось 53-47, однако личные рейтинги Тернбулла значительно снизились: личное одобрение упало на восемь до 52%, а личное неодобрение выросло на восемь до 30%. [56] Некоторые СМИ высказали мнение, что медовый месяц Тернбулла закончился. [57] [58] [59]

В начале 2015 года, в преддверии Дня Австралии, Шортен призвал к новому толчку за то, чтобы Австралия стала республикой. [60] Бывший председатель ARM Малкольм Тернбулл заявил после своего назначения на пост премьер-министра в сентябре того же года, что он не будет преследовать «свою мечту» о том, чтобы Австралия стала республикой, пока не закончится правление королевы, вместо этого сосредоточив свои усилия на экономике. [61] В июле 2017 года Шортен объявил, что если Лейбористская партия будет избрана в правительство на федеральных выборах 2019 года , они примут закон об обязательном плебисците по этому вопросу. Если этот плебисцит будет поддержан большинством австралийцев, будет проведен референдум, на котором общественности будет предложено поддержать определенную модель правительства. [62]

Сократить в парламенте в 2016 году

В 2015 году Шортен заявил, что возрастной ценз для голосования должен быть снижен до 16 лет . [63] В феврале 2016 года Шортен назвал Кори Бернарди « гомофобом ». [64] В марте 2016 года Шортен пообещал, что партия будет выступать против любых попыток расширить исключения из закона о дискриминации, чтобы позволить людям, которые выступают против однополых браков, отказывать в товарах и услугах однополым парам. [65]

федеральные выборы 2016 года

В 2016 году Шортен привел Лейбористскую партию к получению 14 мест на федеральных выборах , когда Малкольм Тернбулл и Либерально - национальная коалиция сохранили большинство в правительстве с перевесом в одно место. [66] Результат оказался самым близким с федеральных выборов 1961 года .

федеральные выборы 2019 года

Шортен привел лейбористов на австралийские федеральные выборы 2019 года . Лейбористы лидировали в большинстве опросов большую часть двух лет, и каждый крупный опрос общественного мнения предсказывал победу лейбористов. [67] [68] [69]

Однако ряд факторов, включая предпочтения третьих сторон в Квинсленде, позволили коалиции, тогда возглавляемой Скоттом Моррисоном, одержать неожиданную победу на выборах и вернуть себе парламентское большинство. [70] [71] Шортен признал поражение в ночь выборов и впоследствии объявил, что уйдет с поста лидера Лейбористской партии. [1] В послевыборном обзоре, заказанном Лейбористской партией в ноябре 2019 года, поражение было частично приписано личной непопулярности Шортена. [72] Отдельное исследование, проведенное Австралийским национальным университетом, показало, что Шортен является наименее популярным лидером Лейбористской партии с момента начала современных опросов, а его популярность представляет собой «исторический минимум для любого крупного партийного лидера за последнее время». [73]

После выборов 2019 г.

Шортен объявил о своей отставке с поста лидера Лейбористской партии 18 мая 2019 года после поражения Лейбористской партии на выборах 2019 года . [74] [75] Энтони Альбанезе сменил его на посту лидера 30 мая, а Ричард Марлес стал его заместителем. [76]

Шортен (в первом ряду, в центре) на встрече Содружества в июне 2022 г.

После того, как Альбанезе взял на себя руководство, Шортен был назначен в теневой кабинет министров , теневым министром Национальной системы страхования по инвалидности (NDIS) и государственных служб . [77]

Правительство Албании

После победы лейбористов на федеральных выборах 2022 года [ 78] Шортен был приведен к присяге в качестве министра NDIS и правительственных служб 1 июня. [79] [80]

5 сентября 2024 года Шортен объявил о своем уходе из политики на следующих федеральных выборах . [4] В тот же день Шортен также объявил о своем назначении на должность вице-канцлера Университета Канберры, вступающую в должность в феврале 2025 года. [81]

Личная жизнь

Билл и Хлоя Шортен в марте 2019 года

В марте 2000 года Шортен женился на Дебби Бил, дочери бизнесмена и бывшего либерального депутата Джулиана Била . [82] Они развелись в 2008 году. [83] В 2009 году Шортен женился на Хлое Брайс , дочери тогдашнего генерал-губернатора Квентина Брайса . [84] [85] [86]

Шортены живут в Муни-Пондс , штат Виктория, со своей дочерью [87], а также двумя другими детьми Хлои Шортен от ее предыдущего брака с архитектором из Брисбена Роджером Паркином, который разделяет с ними родительские обязанности. [88]

Шортен был воспитан католиком, но перед вторым браком принял англиканство – помимо того, что это была религия его жены, он «пришел к несогласию с [католической] церковью по ряду вопросов». [89] [90]

Обвинение в изнасиловании

В 2014 году Шортен публично назвал себя высокопоставленной фигурой ALP, находящейся в центре обвинения в изнасиловании 2013 года, которое, как утверждается, произошло в 1986 году. Шортен решительно отверг обвинения в заявлении, которое было сделано после того, как полиция Виктории получила уведомление от Управления государственных преследований об отсутствии разумных перспектив осуждения. [91] Когда в 2021 году министр либерального кабинета Кристиан Портер стал объектом аналогичного обвинения , комментаторы (и даже сам Портер) обратили внимание на совершенно разное отношение СМИ к Портеру, хотя в делах были различия. [92]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Источники сходятся во мнении, что дом детства Шортен находился на Нирим-роуд, но расходятся во мнениях относительно того, находился ли он в Маррамбине или Хьюздейле. [13] [14] В собственной книге Шортен уточняется, что это был Хьюздейл. [15]

Ссылки

  1. ^ ab "Выборы 2019: Скотт Моррисон говорит: "Я всегда верил в чудеса", пока коалиция сохраняет власть". ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . 19 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  2. ^ Уортингтон, Бретт; Норман, Джейн; Готе-Снейп, Джексон (19 мая 2019 г.). «Выборы 2019: Энтони Альбанезе баллотируется на пост лидера Лейбористской партии, Таня Плиберсек «рассматривает» возможность наклона». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 19 мая 2019 г. .
  3. ^ "Новое теневое министерство лейбористов". SBS News . Special Broadcasting Service . Получено 31 октября 2021 г.
  4. ^ ab Truu, Maani (5 сентября 2024 г.). «Бывший лидер лейбористов Билл Шортен объявит об уходе из политики». ABC News . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  5. ↑ Rule, Andrew (26 сентября 2009 г.). «Сын тоже восстаёт». The Sydney Morning Herald . Получено 2 марта 2019 г.
  6. ↑ Райт, Джессика (15 апреля 2014 г.). «Билл Шортен прощается с матерью Энн на частных похоронах в Мельбурне». The Sydney Morning Herald . Получено 2 марта 2019 г.
  7. ↑ Браун, Грег (21 августа 2017 г.). «Британское гражданство Билла Шортена: демонстрирует классическое лицемерие, говорит Ангус Тейлор». The Australian . Получено 2 марта 2019 г.
  8. ^ Доран, Мэтью; Макги, Эшлинн (21 августа 2017 г.). «Лейбористы отказываются выдавать документы о гражданстве депутатам, столкнувшимся с вопросами». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 23 августа 2017 г.
  9. ^ "Некролог: Доктор Энн Розмари Шортен". Victorian Bar . Получено 2 марта 2019 г.
  10. ^ Марр 2015, стр. 8–9.
  11. ^ Марр 2015, стр. 8.
  12. ↑ Кэдзов, Джейн (1 декабря 2014 г.). «Взгляд на приз: потенциальный премьер-министр Билл Шортен». The Sydney Morning Herald . Получено 2 марта 2019 г.
  13. ^ «Они жили неподалёку, на неблагополучных улицах Маррумбины [...] До Кью было далеко добираться — на трамвае и двух поездах — от Нирим-роуд, Маррумбина». Марр (2015), стр. 8–9.
  14. ^ «Они выросли в калифорнийском бунгало (сейчас снесенном) на оживленном углу Нирим-роуд в Хьюздейле». Правило (2009).
  15. ^ Отрывок из «For the Common Good»| 1 – Взросление, Билл Шортен. Издательство Мельбурнского университета
  16. ^ Сокращено 2016, стр. 1.
  17. ^ Марр 2015, стр. 9.
  18. ^ Ди Стефано, Марк (23 июня 2016 г.). «Билл Шортен «очень искусно владел клинком», — говорит бывший наставник по фехтованию». Buzzfeed News . Получено 2 марта 2019 г.
  19. ^ ван Тиггелен, Джон (июль 2012 г.). «Посмотрите на это лицо: Билл Шортен». The Monthly .
  20. ^ "Достижения выпускников" (PDF) . Правовые вопросы: новости из сообщества юридической школы Монаша . № 2. 2006. стр. 2.
  21. ^ Марр 2015, стр. 10–13.
  22. ^ ab Marr 2015, стр. 12.
  23. ↑ Биография SHORTEN, достопочтенного Уильяма (Билла) Ричарда, парламент Австралии; получено 7 марта 2018 г.
  24. ^ Марр 2015, стр. 13.
  25. ^ Миллар, Ройс; Шнайдерс, Бен (19 июня 2014 г.). «Билл Шортен — оборотень». The Sydney Morning Herald . Получено 2 марта 2019 г. .
  26. ^ Кавилл, Аманда. "Профиль лидера: Билл Шортен". SBS . Получено 25 октября 2016 г.
  27. ^ Коста, Майкл; Форум Ллойда Росса (1997). Реформирование профсоюзов Австралии: взгляд из журнала Southland. Сидней: Federation Press. стр. 75. ISBN 978-1-86287-248-6. Получено 21 сентября 2010 г.
  28. ^ "Hon Bill Shorten MP". Сенаторы и члены парламента Австралии . Получено 7 ноября 2021 г.
  29. ^ "Getup Annual Report 2005-06, стр. 16" (PDF) . Получено 26 июня 2018 г.
  30. ↑ Нетболисты вступают в профсоюз ради более высоких шансов на справедливую оплату труда, Sydney Morning Herald.
  31. ↑ Достопочтенный Билл Шортен, депутат. Архивировано 26 апреля 2009 г. на Wayback Machine , профиль вопросов и ответов, ABC. Получено 26 сентября 2009 г.
  32. ^ Марр 2015, стр. 19.
  33. ^ Марр 2015, стр. 20.
  34. ^ Шуберт, Миша (4 февраля 2006 г.). «Я в: Шортен заявляет о безопасном месте». Возраст . Фэрфакс . Получено 4 декабря 2007 г.
  35. ^ "Shorten выигрывает предварительный отборочный бой: Lateline". Abc.net.au. 28 февраля 2006 г. Получено 26 июня 2018 г.
  36. ^ Доэрти, Бен (4 мая 2006 г.). «Шортен играет больше, чем просто члена профсоюза». Возраст . Фэрфакс.
  37. ↑ Coorey, Phillip (6 мая 2006 г.). «Голос шахтеров — это всего лишь профсоюзный билет». Sydney Morning Herald . Получено 22 мая 2015 г.
  38. ^ "Радд раздает портфели". ABC. 29 ноября 2007 г. Получено 1 декабря 2007 г.
  39. ↑ Ван Тиггин, Джон, The Monthly , июль 2012 г.
  40. ^ «Я призвал Гиллард бросить вызов Радду: Билл Шортен». Sydney Morning Herald . AAP. 29 июня 2010 г. Получено 28 июня 2010 г.
  41. ^ Goodsir, Darren (23 августа 2010 г.). «Билл Шортен возглавит Лейбористскую партию?». Блог 3AW . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 24 августа 2010 г.
  42. ^ Саймонс, Маргарет (12 ноября 2005 г.). «Fitting the Bill». The Age . Получено 24 августа 2010 г.
  43. ^ Хьюитт, Дженнифер (18 сентября 2010 г.). «Игроки собираются на передней линии». News Limited . Получено 21 сентября 2010 г.
  44. ^ "Gillard представляет расширенный кабинет". ABC News . Австралия. 18 декабря 2011 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  45. ↑ Мерфи, Кэтрин (26 июня 2013 г.). «Пролив лейбористского руководства: Джулия Гиллард против Кевина Радда – как это произошло». The Guardian . Великобритания . Получено 14 июля 2013 г.
  46. ^ Ирландия, Джудит (26 июня 2013 г.). «Радд возвращается как лидер Лейбористской партии, Гиллард уходит из политики». The Age . Австралия . Получено 14 июля 2013 г.
  47. ^ Кернелл, Г. (2014). «Парламентские выборы 2013 года в Австралии». Электоральные исследования . 34 : 357–361. doi :10.1016/j.electstud.2013.12.002.
  48. ^ Такер, Дж. (26 сентября 2013 г.). «Выборы 2013 года в Австралии: разделенные левые и шаг вправо». The Washington Post .
  49. ^ "Билл Шортен в Балларате | Вопросы и ответы | ABC TV". Abc.net.au. 21 сентября 2015 г. Получено 15 июня 2016 г.
  50. ^ Каллен, Саймон (13 сентября 2013 г.). «Энтони Олбанезе будет баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии против Билла Шортена». ABC News . Австралия . Получено 15 октября 2013 г.
  51. ↑ Махер, Сид; Перпитч, Николас (13 сентября 2013 г.). «Билл Шортен стоит и клянется поддерживать углеродную ярость». The Australian . Получено 15 октября 2013 г. .
  52. ^ Харрисон, Дэн. «Билл Шортен избран лидером лейбористов». Sydney Morning Herald . Получено 13 октября 2013 г.
  53. ↑ Гриффитс, Эмма (13 октября 2013 г.). «Билл Шортен избран лидером лейбористов вместо Энтони Албанезе после месячной кампании». ABC News . Австралия . Получено 15 октября 2013 г.
  54. ↑ Тейлор, Ленор (14 октября 2013 г.). «Таня Плиберсек избрана заместителем Билла Шортена». The Guardian . Получено 15 октября 2013 г.
  55. ↑ Николсон, Брендан (14 октября 2013 г.). «Звезда левых Таня Плиберсек помогла Биллу Шортену победить». The Australian . Получено 15 октября 2013 г.
  56. ↑ Уильям Боу (7 декабря 2015 г.). «Newspoll: 53–47 в пользу Coalition – The Poll Bludger». Blogs.crikey.com.au. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 26 июня 2018 г.
  57. ^ Спирс, Дэвид (3 декабря 2015 г.). «Медовый месяц окончен». Switzer.com.au. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 26 июня 2018 г.
  58. ^ "Медовый месяц для Малкольма Тернбулла окончен". Herald Sun. 6 декабря 2015 г. Получено 26 июня 2018 г.
  59. ^ «Медовый месяц Тернбуллов окончен?». Courier Mail. 7 декабря 2015 г. Получено 26 июня 2018 г.
  60. ^ "Лидер оппозиции Билл Шортен возобновляет призыв к республике в преддверии Дня Австралии". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 25 января 2015 г. Получено 20 июня 2019 г.
  61. ↑ Данлеви, Сью (21 сентября 2015 г.). «Новый кабинет премьер-министра Малкольма Тернбулла будет приведен к присяге сегодня». The Courier-Mail . Получено 22 сентября 2015 г.
  62. ^ Массола, Джеймс (28 июля 2017 г.). «Билл Шортен обещает провести голосование по республике во время первого срока лейбористского правительства». The Sydney Morning Herald . Получено 28 июля 2017 г.
  63. ^ ABC News, 31 октября 2015 г., Билл Шортен призывает снизить возрастной ценз для голосования до 16 лет.
  64. ↑ Хантер, Фергус (24 февраля 2016 г.). «„По крайней мере, я не гомофоб“: Билл Шортен в напряженном диалоге на пресс-конференции с Кори Бернарди». smh.com.au . Получено 17 сентября 2016 г.
  65. ^ Карп, Пол (31 марта 2016 г.). «Шортен: Лейбористы не будут менять законы о дискриминации в угоду противникам однополых браков». The Guardian . Получено 7 апреля 2016 г.
  66. ^ ««Жизненно важно, чтобы этот парламент работал»: Тернбулл заявляет о победе на выборах». ABC News . 10 июля 2016 г.
  67. ↑ Бенсон, Саймон (17 мая 2019 г.). «Выборы 2019: новостной опрос накануне выборов показывает, что лейбористы увеличивают лидерство» . Австралиец . Проверено 17 мая 2019 г.
  68. ^ Пирсон, Ник (18 мая 2019 г.). «Эксклюзивный экзит-пол: лейбористы настроены выиграть правительство». 9 Новости . Получено 18 мая 2019 г. .
  69. ^ Кроу, Дэвид (16 мая 2019 г.). «Опрос Ipsos показывает, что предвыборная борьба сжимается до 51-49». The Age . Получено 16 мая 2019 г. .
  70. ^ "Выборы 2019: Коалиция получает 77 мест, либералы побеждают в Уэнтворте, Чизхолме, Бутби и Бассе". ABC News . 20 мая 2019 г.
  71. ↑ Эллисон Хорн (19 мая 2019 г.). «Выборы 2019: почему Квинсленд отвернулся от лейбористов и помог Скотту Моррисону одержать победу». ABC News .
  72. ^ Крейг Эмерсон и Джей Уэзеролл (6 ноября 2019 г.). «Обзор федеральной избирательной кампании лейбористов 2019 года» (PDF) . Австралийская лейбористская партия . Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2019 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  73. ^ Лоусон, Кирстен (8 декабря 2019 г.). «Билл Шортен — самый непопулярный лидер Лейбористской партии за последние 30 лет». The Canberra Times . Получено 11 декабря 2019 г.
  74. ^ "Лейбористский Шортен признает выборы в Австралии". BBC News . 18 мая 2019 г. Получено 18 мая 2019 г. [ требуется проверка ]
  75. ↑ Суини, Люси; Бело, Генри; Марш, Питер; Билтон, Дин (17 мая 2019 г.). «Прямой эфир: Шортен признает поражение, заявляет, что уйдет с поста лидера лейбористов». ABC News . Получено 18 мая 2019 г. [ требуется проверка ]
  76. ^ «Энтони Олбанезе станет новым лидером Лейбористской партии без сопротивления после шокирующего поражения на федеральных выборах». ABC. 27 мая 2019 г.
  77. ^ "Текущий список теневого министерства". Парламент Австралии . Получено 18 июля 2021 г.
  78. ^ Тернбулл, Тиффани (22 мая 2022 г.). «Выборы в Австралии: Энтони Олбанезе приводит лейбористов к победе на выборах в Австралии». BBC News . Сидней. Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 21 мая 2022 г.
  79. ^ Хосе, Рэндзю (1 июня 2022 г.). Пуллин, Ричард (ред.). «Премьер-министр Австралии Албанезе назначает рекордное количество женщин в разнообразный кабинет». Reuters . Сидней . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  80. ↑ Хитч, Джорджия; Эванс, Джейк (1 июня 2022 г.). «Кто в новом кабинете лейбористского правительства? Кто получил какую роль на первой скамье?». ABC News . Министр NDIS. Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. . Получено 4 июня 2022 г. .
  81. ^ Винд, Эмили (5 сентября 2024 г.). «Новости Австралии в прямом эфире: Шортен объявляет об уходе на пенсию и цитирует Синатру, говоря: «Сожалею, у меня было несколько ... Я сделал это по-своему»». The Guardian . Билл Шортен станет вице-канцлером Университета Канберры. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г. С февраля следующего года он станет вице-канцлером Университета Канберры.
  82. ↑ Дэвид Марр (21 сентября 2015 г.). Ежеквартальное эссе 59: Faction Man: Путь Билла Шортена к власти. Black Inc. стр. 24–. ISBN 978-1-86395-753-3. Он познакомился с Деборой Бил на занятиях по программе MBA в Мельбурнском университете. ... За несколько недель до их свадьбы в марте 2000 года она убедила Шортена помириться с ...
  83. ↑ Джеймс Кирби; Род Майер (19 января 2011 г.). Ричард Пратт: Выйти за рамки: Секреты австралийского миллиардера. John Wiley & Sons. стр. 135–. ISBN 978-0-7303-7612-5. Одна из таких дружеских связей была с депутатом парламента от Лейбористской партии Биллом Шортеном, бывшим руководителем Австралийского профсоюза рабочих и... Даже когда Билл и Дебби развелись в 2008 году, а Шорте...
  84. ↑ Карбоне, Сюзанна (11 декабря 2009 г.). «Шортен подходит для роли арбитра для своей бывшей жены». Возраст . Фэрфакс . Получено 28 июня 2010 г.
  85. ^ "Билл Шортен женится на Хлое Брайс, дочери генерал-губернатора". Daily Telegraph . News Limited. 14 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 28 июня 2010 г.
  86. ^ Милн, Гленн (18 июля 2009 г.). «Девушка Билла Шортена и Хлои Брайс ГГ ждет ребенка». Daily Telegraph . News Limited . Получено 22 мая 2015 г.
  87. ^ "Малышка Клементина ошеломила депутата парламента от Лейбористской партии Билла Шортена и его жену Хлою Брайс". Herald Sun. News Limited. 24 декабря 2009 г. Получено 22 мая 2015 г.
  88. ^ "Билл Шортен влюблен в дочь Квентина Брайса". Courier Mail . News Limited. 21 сентября 2008 г. Получено 22 мая 2015 г.
  89. ↑ Религиозная жизнь Малкольма Тернбулла и Билла Шортена, ABC Radio National, 16 июня 2016 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  90. ↑ Какой христианин Билл Шортен?, Библейское общество Австралии , 28 июня 2016 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  91. ^ Граттан, Мишель. (24 августа 2014 г.). «Шортен выдает себя за фигуранта Лейбористской партии в расследовании изнасилования», The Conversation . Получено 11 апреля 2019 г.
  92. ^ Как изменилось десятилетие в освещении исков против влиятельных людей, Чип Ле Гранд, Sydney Morning Herald , 6 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Билл Шортен .