stringtranslate.com

Шримад Рамаян

Shrimad Ramayan ( перевод:  Священная Рамаяна ) — индийский телесериал на языке хинди, премьера которого состоялась с 1 января 2024 года по 9 августа 2024 года на канале Sony Entertainment Television , а транслируется на канале Sony SAB с 12 августа 2024 года. [1] [2] Сериал,снятый Сиддхартом Кумаром Тевари под баннером Swastik Productions , основан на эпосе Рамаяна . В главных ролях Суджай Реу в роли Рамы и Прачи Бансал в роли Ситы . [3] [4]

Сюжет

Сериал демонстрирует жизнь Рамы , 7-го воплощения Господа Вишну . Он показывает, как он справлялся с трудностями в своей жизни и как его жизнь стала вдохновением. Он также демонстрирует все испытания и путешествие, через которые он прошел, чтобы освободить свою любимую жену Ситу (воплощение богини Лакшми ) от царя ракшасов Раваны , который похитил ее.

Бросать

Основной

Повторяющийся

Производство

Разработка

Сиддхарт Кумар Тевари объявил о выходе фильма «Шримад Рамаян» , который будет выпускаться под его баннером Swastik Productions в августе 2023 года. [5] Это адаптация эпоса «Рамаяна», основанная на «Рамаяне » Вальмики и «Рамачаритаманасе » Тулсидаса . [6] [7] В декабре 2023 года Тевари заявил, что критика фильма «Адипуруш » была одной из причин создания шоу. Он добавил:

Честно говоря, мне нравится, что зрители чувствительны к истории нашей страны. Она определяет нашу историю, культуру и даже нашу страну. Есть причина, по которой кто-то может обидеться. И я не собираюсь никого оскорблять. Я хочу, чтобы они собрались вместе и отпраздновали это вместе со мной. У меня есть настоящая исследовательская группа, и все, что выходит, каждое слово об этом шоу тщательно проверяется. Так что если кто-то завтра поднимет вопрос, у нас есть подлинный источник, на который мы можем рассчитывать. [8]

Команда Шримада Рамаяна также посетила Айодхью перед запуском сериала. [9]

Кастинг

Суджай Реу и Прачи Бансал были утверждены на роли Рамы и Ситы соответственно. [10] [11] Сериал знаменует собой третий проект Реу и второй проект Бансала с продюсерским домом. [12] [13] Басант Бхатт и Вайдехи Наир были утверждены на роли Лакшманы и Урмилы . [14] [15] Нирбхай Вадхва был утвержден на роль Ханумана , что стало его четвертым экранным изображением персонажа. [16]

В октябре 2023 года Никитин Дир присоединился к актерскому составу в роли Раваны , ознаменовав свое возвращение на телевидение через 5 лет. [17] Арав Чоудхари был выбран на роль Дашратхи . [18] Затем на роль Бхараты был выбран Нихилеш Ратор, [19] а на роль Шатругны был выбран Самартья Гупта . [20] Позже Ананди Трипати была выбрана на роль Каушальи , Бхавна Анеджа на роль Сумитры и Шилпа Саклани на роль Кайкейи . [21] [22] Ниту Панди была выбрана на роль Кайкаси . [23]

В январе 2024 года Гурприт Беди был выбран на роль Мандодари , а Гарима Джайн был выбран на роль Ахалии . [24] Сангита Одвани была выбрана на роль Шурпанакхи, а Арджун Кумар был выбран на роль Видьютдживы. [25] [26] Позже, в феврале 2024 года, Руширадж Павар был выбран на роль Мегханады . [27] В марте 2024 года Малхар Пандья был выбран на двойную роль братьев Сугривы и Вали . [28] В сентябре 2024 года Атхарв Дж. Джони и Шурья Мандория были выбраны на роли Куши и Лавы соответственно. [29]

Дизайн

Серия декораций, охватывающая 10 акров земли в Умаргаме , Валсаде , Гуджарат , разработана арт-директором Омунгом Кумаром . [30] Художник по костюмам сериала — Шибаприя Сен. Свадебный образ Ситы включал 15-килограммовую лехенгу и 15-метровую длинную дорожку для головы. Ручная вышивка заняла 3 дня и 18 часов, а вся лехенга была готова за 5 дней. Сен добавил:

Создание свадебного образа Ситы было неземным, где женственность встречалась с божественностью. Это было благословением — создавать свадебные образы для Прабху Шри Рама и Маты Ситы. Костюмы и аксессуары были тяжелыми, но актеры приняли это. Мы сохранили святость события с помощью традиционного мастерства. [31]

Съемки

«Шримад Рамаян» в основном снимается в Умаргаме, штат Гуджарат, и имеет высокую производственную и визуальную ценность. [32] [33]

Дублированные версии

С мая 2024 года «Шримад Рамаян» дублируется на других языках, таких как тамильский , телугу , каннада и малаялам . Он транслируется на группе каналов Sun TV Network на соответствующих языках. [34] [35] [36] [37]

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Шримад Рамаян» был написан Лалитом Сеном, а слова написал Винод Шарма. [38] Участники Indian Idol 14, Субхадип Дас Чоудхури, Менука Пудель, Вайбхав Гупта, Ананья Пал и Уткарш Ванкхеде, также исполнили версию заглавной песни. [39]

Прием

Гаятри Нирмал из Pinkvilla заявила: «Удивительно свежий и убедительный актерский состав. Богатое повествование и визуальные эффекты буквально добавили жизни персонажам, а диалоги, взятые из оригинального писания Вальмики, одновременно сильны и заставляют задуматься». [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новое мифологическое шоу Srimad Ramayan будет запущено в январе 2024 года на Sony TV". The Indian Express . 16 августа 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  2. ↑ Дэйв, Тэтчер и Джонс (17 августа 2023 г.). "Ты и его сын Уиллис Кейси Мэн, Он сыграл в фильме "Кейси Ринг" и вошел в историю". www.abplive.com (на хинди) . Получено 13 ноября 2023 г.
  3. Ссылки Сэр Рэймонд , Джон Кейс в Нью-Йорке". Амар Уджала (на хинди) . Получено 13 ноября 2023 г.
  4. ^ "Шримад Рамаян: टीवी पर आ रही 'श्रीमद् रामायण', रिलीज हुज и, Нью-Йорк - Бэтмен «Джон Джон». आज तक (на хинди). 17 августа 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  5. ^ "Шримад Рамаян: тизер телешоу представлен через несколько месяцев после выхода Адипуруша, в интернете пишут: "Надеюсь, это не будет похоже на фильм"". Hindustan Times . 17 августа 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  6. ^ "Новое мифологическое шоу "Шримад Рамаян" выйдет в январе 2024 года". India Today . Получено 13 ноября 2023 года .
  7. ^ "Sony TV получает шоу под названием Srimad Ramayan, которое выйдет в эфир в январе 2024 года". Середина дня . 16 августа 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  8. ^ "Продюсер Shrimad Ramayan: Негатив, с которым столкнулся Адипуруш, — вот почему я это делаю". India Today . Получено 22 декабря 2023 г.
  9. ^ "Команда Shrimad Ramayan отправляется в паломничество в Айодхью перед запуском шоу". Times Now News . Получено 28 декабря 2023 г.
  10. Викискладе есть медиафайлы по теме Шримада Рамаяна . В ролях: Шримад Рамаян. Кроме того, на телевидении был показан фильм «Джон-Джон». Новости Times Now . Проверено 29 ноября 2023 г.
  11. ^ «Суджай Реу и Прачи Бансал сыграют Рама и Ситу в «Шримад Рамаян» Сиддхарта Кумара Тевари» . Времена Индии . Проверено 28 ноября 2023 г.
  12. ^ "Суджай Реу играет Марьяду Пурушоттама Прабху Шри Рама в новом шоу Sony Entertainment Шримад Рамаян" . Болливуд Хунгама . Проверено 12 декабря 2023 г.
  13. ^ "Shrimad Ramayan Promo: Прачи Бансал представлена ​​как Сита в новом шоу Sony Entertainment Television". Bollywood Hungama . Получено 16 декабря 2023 г. .
  14. ^ "Басант Бхатт о роли Лакшманы в "Шримад Рамаяне": речь идет о преданности, братстве, верности и любви". Times of India . Получено 12 февраля 2024 г.
  15. ^ «Вайдехи Наир сыграет ключевую роль в « Шримад Рамаяне» Сиддхарта Кумара Тевари . Пинквилла . Проверено 29 ноября 2023 г.
  16. ^ "Нирбхай Вадхва готов снова сыграть Господа Ханумана в Шримад Рамаяне". The Times of India . Получено 30 декабря 2023 г.
  17. ^ «Эксклюзив: Тангабалли Никитин Дир из Ченнаи Экспресс сыграет Равану в «Шримад Рамаян» Сиддхарта Кумара Тьюари». Таймс оф Индия . 23 октября 2023 г. ISSN  0971-8257 . Проверено 13 ноября 2023 г.
  18. ^ "Рейд Кейнс Нэн, Джон Кейн Хэн ा?". www.abplive.com (на хинди) . Проверено 13 ноября 2023 г.
  19. ^ "Никхилеш Ратор о сочинении Бхараты в "Шримад Рамаяне": Мне нравится духовность". Outlook India . Получено 10 января 2024 г.
  20. ^ «Самартья Гупта, который сыграет Шатругну в «Шримад Рамаяне», говорит: «Я безмерно увлечен актерством». The Times of India . Получено 9 января 2024 г.
  21. ^ «Аарав Чоудхури, Шилпа Саклани и другие рассказывают о Шримаде Рамаяне» . Болливуд Хунгама . Проверено 20 декабря 2023 г.
  22. ^ "Телевизор с Джоном Джоном и его фильмом "Рейнджерс", Джон Блин Кейнс и Нэнсон Кейнс Мейсон в Нью-Йорке". Навбхарат Таймс (на хинди) . Проверено 13 ноября 2023 г.
  23. ^ "Сайнс Кейнс Уинстон и Нью-Йорк ांडे". Новости Маноранджана . Проверено 24 ноября 2023 г.
  24. ^ "Эксклюзив - Гарима Джайн подтверждает присоединение к актерскому составу Shrimad Ramayan". Times Now News . Получено 11 января 2024 г. .
  25. ^ "Сангита Одвани вдыхает жизнь в роль Шурпанакхи в Шримад Рамаяне". Times of India . Получено 28 марта 2024 г.
  26. ^ "Актёр Кундали Бхайгья Арджун Кумар дебютирует в мифологическом фильме "Шримад Рамаяна"". Times of India . Получено 24 января 2024 г.
  27. ^ «Шримад Рамаян: Руширадж Павар, он же Меганада, практикует для Юдха Абхьяса; стремится стать лучшим» . Пинквилла . Проверено 17 февраля 2024 г.
  28. ^ "Малхар Пандья сыграет двойную роль Сугривы и Вали в Шримад Рамаяне". Outlook India . Получено 7 марта 2024 г.
  29. ^ "Прачи Бансал рассказывает о том, как Лав-Куш сократит расстояние между Лордом Рамом и Мата Ситой". The Times of India . Получено 26 сентября 2024 г.
  30. ^ "Промо Srimad Ramayan: Суджай Реу сыграет Лорда Рама, фанаты хвалят визуальные эффекты шоу". India Today . Получено 27 декабря 2023 г.
  31. ^ "Шримад Рамаян: Расшифровка изысканного свадебного ансамбля Маты Ситы из шоу". Pinkvilla . Получено 27 января 2024 г. .
  32. ^ "Шримад Рамаян: क्या सोनी ने बनाई छोटे परदे की 'आदिपुरुष', Он сыграл Сейна Рэйчела и Бэтмена в Клинтоне". Амар Уджала . Получено 21 декабря 2023 г.
  33. Ссылки Дэйв -Джонсон и Джон Хейлс в Нью-Йорке; और लंका के लिए अलग-अलग सेट बने". Дайник Бхаскар . Проверено 29 декабря 2023 года .
  34. ^ «Дата и время трансляции сериала Рамаяна на канале Sun TV: промо-ролик предлагает заглянуть в шоу». Filmibeat . 30 апреля 2024 г.
  35. ^ "Телесериал Ramayanam Malayalam на Surya TV, начинается с 20 мая ежедневно в 18:00". Kerala TV . 16 мая 2024 г.
  36. ^ "Gemini TV будет транслировать Шримад Рамаянам на телугу с 27 мая". Deccan Chronicle . 23 мая 2024 г.
  37. Ссылки ನಗದು ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲಿ » . TV9 Каннада . 15 мая 2024 г.
  38. ^ "Shrimad Ramayan Title Track - Full Song". SET India - YouTube . 15 декабря 2023 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  39. ^ "Участники Indian Idol 14 отдают свои голоса Шримаду Рамаяну; Шрея Гошал выражает гордость за них". Pinkvilla . Получено 31 декабря 2023 г.
  40. ^ "Обзор Shrimad Ramayan, Эпизоды 1 и 2: Кинематографическое визуальное зрелище на маленьком экране". Pinkvilla . Получено 4 января 2024 г. .

Внешние ссылки