Битва при Штандарте , иногда называемая битвой при Норталлертоне , произошла 22 августа 1138 года на Каутон-Мур недалеко от Норталлертона в Йоркшире , Англия . Английские войска под командованием Вильгельма Омале отразили шотландскую армию под предводительством короля Шотландии Давида I.
Король Англии Стефан , сражавшийся с мятежными баронами на юге, послал небольшой отряд (в основном наемников), но английская армия состояла в основном из местного ополчения и баронских свит из Йоркшира и северного Мидлендса . Архиепископ Йоркский Терстан приложил немало усилий, чтобы собрать армию, проповедуя, что противостоять шотландцам — значит совершать дело Божие. Таким образом, центр английской позиции был отмечен мачтой (установленной на телеге) с пиксом , несущим освященное воинство , и с которой развевались освященные знамена министров Йорка , Беверли и Рипона : отсюда и название битвы. Этот штандарт, установленный на телеге, был очень северным примером штандарта, распространенного в современной Италии, где он был известен как карроччо . [1]
Царь Давид въехал в Англию по двум заявленным причинам: [2]
Войска Давида уже захватили большую часть Нортумберленда, за исключением замков в Уорке [5] и Бамбурге .
Продвигаясь за Тис в сторону Йорка , рано утром 22 августа шотландцы обнаружили английскую армию, выстроенную на открытых полях в 2 милях (3 км) к северу от Норталлертона; они выстроились в четыре «линии», чтобы атаковать его. Первая атака невооруженных копейщиков против вооруженных людей (включая спешившихся рыцарей ), поддержанная сильным огнем лучников , провалилась. В течение трех часов армия шотландцев распалась, за исключением небольших отрядов рыцарей и воинов вокруг Дэвида и его сына Генриха . В этот момент Генрих возглавил энергичную атаку конными рыцарями; Затем он и Дэвид удалились отдельно со своими непосредственными товарищами в относительно хорошем состоянии. Заявлены тяжелые потери шотландцев как в бою, так и в бегстве.
Англичане не преследовали далеко; Дэвид отступил к Карлайлу и заново собрал армию. В течение месяца было заключено перемирие, которое дало шотландцам возможность продолжить осаду замка Уорк , который в конечном итоге пал. Несмотря на поражение в битве, Дэвиду впоследствии была предоставлена большая часть территориальных уступок, которых он добивался (которые, согласно хроникам, были ему предложены до того, как он пересек Тис). Дэвид владел ими на протяжении всей Анархии , но после смерти Дэвида его преемник Малкольм IV из Шотландии вскоре был вынужден передать доходы Дэвида Генриху II из Англии .
Некоторые хроники битвы включают вымышленную предбоевую речь о славных подвигах норманнов, которую иногда цитируют как хорошее современное свидетельство высокого мнения норманнов о себе.
Давид занял шотландский трон во многом благодаря поддержке своего зятя Генриха I, короля Англии , и он пытался реконструировать Шотландию, чтобы она больше походила на Англию Генриха. Он осуществил мирные изменения в районах Шотландии, над которыми имел эффективный контроль, и провел военные кампании против полуавтономных региональных правителей, чтобы восстановить свою власть; в управлении, в военном деле и при заселении возвращенных территорий он использовал таланты и ресурсы англо-нормандских земель. Смерть Генриха I в 1135 году, ослабившая Англию, сделала Давида более зависимым от своих местных подданных и позволила ему задуматься о получении контроля над значительными территориями северной Англии. [ нужна цитата ]
Генрих I хотел, чтобы его наследство перешло к его дочери Матильде, и в 1127 году заставил своих дворян принести клятву поддерживать преемственность Матильды (Давид был первым мирянином, сделавшим это). Многие английские и норманнские магнаты и бароны были против Матильды, потому что она была замужем за Джеффри V, графом Анжуйским . После смерти Генриха трон захватил Стефан , младший брат Теобальда, графа Блуа . [6]
Когда Стефан был коронован 22 декабря, Давид отправился на войну. [7] После двух месяцев кампании в северной Англии был заключен мирный договор , уступивший Камберленд [8] Дэвиду. [9] Кроме того, сын Дэвида Генри был назначен графом Хантингдоном , Дэвид отказался принести необходимую клятву верности Стивену, поскольку он уже присягнул на верность Матильде. [9]
Весной 1137 года Давид снова вторгся в Англию: быстро было заключено перемирие. В ноябре перемирие истекло; Дэвид потребовал, чтобы его сделали графом всего старого графства Нортумберленд . Стефан отказался, и в январе 1138 года Давид вторгся в третий раз. [10]
Дэвид первым выступил против английских замков на границе Твида. Замок Норем принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно укомплектован; оно быстро упало. Не сумев быстро захватить замок в Уорке на Твиде , Дэвид выделил силы для его осады и двинулся глубже в Нортумберленд, требуя пожертвований от поселений и религиозных учреждений, чтобы избежать грабежей и поджогов. [11]
Действия армии, вторгшейся в Англию в начале 1138 года, потрясли английских летописцев. [12] Ричард Хексемский [11] записывает, что:
гнусное войско, более зверское, чем язычники, не боясь ни Бога, ни людей, распространило запустение по всей провинции и вырезало повсюду людей обоего пола, всякого возраста и звания, разрушая, грабя и сжигая города, церкви и дома.
Монашеские летописцы часто сожалеют о грабежах, совершаемых иностранными армиями, а иногда даже войсками их собственных правителей [13], но некоторые шотландские силы выходили за рамки обычного норманнского «нападения», систематически уводя женщин и детей в рабство.
Помните, что они сделали в землях за Тайном, и не надейтесь на что-то более мягкое, если шотландцы победят. Я молчу о резне, грабежах, пожарах, которые враг применял как-то по-человечески. Я бы рассказал о таких деяниях, о которых не рассказывает ни одна история, о самых жестоких тиранах. Я бы рассказал им, говорю я, если бы слова не иссякли перед таким ужасом, или если бы слушатель не убежал. Они не жалели возраста, звания и пола. В плен уводили знатных людей, мальчиков и девочек [14].
В современной Британии это считалось полезным источником дохода, таким же (и не более предосудительным), чем угон скота. [15]
Затем (ужасно рассказывать) они увезли, как большую добычу, благородных матрон и целомудренных дев вместе с другими женщинами. Эти обнаженные, скованные, согнанные вместе; кнутами и ремнями они гнали перед собой, подстрекая их копьями и другим оружием. Подобное имело место и в других войнах, но в этой в гораздо большей степени. [11]
Практичность этого поддержала бы рассказы летописцев о сексуальном насилии над рабами и случайных убийствах непродаваемых обременений:
Больным на ложах, женщинам беременным и роженицам, младенцам в утробе матери, невинным у груди или на коленях матери, самим матерям, дряхлым старикам и изнуренным старухам, а также лицам, ослабленным по какой-либо причине где бы они ни встретились с ними, они прикладывали к острию меча и пронзали копьями; и насколько более ужасной смертью они могли их погубить, тем больше они радовались» .
В феврале король Стефан двинулся на север с армией, чтобы разобраться с Давидом. Давид успешно уклонился от него, [16] и Стефан вернулся на юг. [11]
Летом племянник Дэвида Уильям Фитц Дункан вошел в Йоркшир и преследовал Крейвена ; 10 июня он встретил и разгромил английские войска рыцарей и воинов в битве при Клитеро . [11] [17] Он также разрушил недавно основанное аббатство Колдер в Коупленде . [18] Выбор целей не имеет очевидной стратегической логики; может быть уместно, что Уильям в конечном итоге унаследовал как Честь Скиптона в Крейвене, так и Светлость Коупленда , ранее принадлежавшую его тестю Уильяму де Мешину и которая должна была перейти к нему после смерти сына Уильяма де Мешина. Ранульф Мешин, основатель компании Calder. [19]
К концу июля Дэвид переправился через реку Тайн и оказался в «земле Святого Катберта» (землях епископа Даремского ). С ним были отряды из большинства отдельных регионов его королевства, насчитывавшие более 26 000 человек (многие источники говорят, что это неверно, их было скорее 16 000). Юстас Фитц Джон выступил на стороне Дэвида и передал ему замок Алнвик в Нортумберленде. Гарнизон замка Юстаса в Малтоне к северо-востоку от Йорка начал совершать набеги на прилегающие территории в поддержку Дэвида (или Матильды). [11]
Магнаты Йоркшира [20] собрались в Йорке, чтобы обсудить обостряющийся кризис:
Архиепископ Терстан Йоркский (который, как вскоре выяснится, приложил большие усилия в этой чрезвычайной ситуации), Уильям Омальский , Вальтер де Гант , Роберт де Брюс , Роджер де Моубрей , Уолтер Эспек , Ильберт де Лейси , Уильям де Перси , Ришар де Курси , Уильям Фоссар , Робер де Стютвиль
Большая нерешительность была вызвана недоверием друг к другу, возникавшим из-за подозрений в предательстве, отсутствием вождя и руководителя войны (ибо их государь, король Стефан, окруженный такими же трудностями на юге Англия в тот момент была не в состоянии присоединиться к ним), и из-за боязни встретить с недостаточными силами столь великое войско [11]
Однако, по настоянию 70-летнего Терстана («лейтенанта Севера» в дополнение к его церковным обязанностям; Уолтер Эспек был верховным шерифом Йоркшира) выстоять и сражаться, а при необходимости умереть за святое дело, [21] ] они согласились собрать свои силы и вернуться в Йорк, где к ним присоединились подкрепления из Ноттингемшира под командованием Уильяма Певерела и Джеффри Халсалина , а также из Дербишира во главе с Робертом де Феррерсом . Они продвинулись к Тирску , откуда отправили Роберта де Брюса и Бернара де Баллиоля (недавно прибывших с несколькими наемниками, посланными королем Стефаном) с посольством к Давиду, армия которого теперь приближалась к реке Тис и Северному Йоркширу. [11]
Эмиссары пообещали получить для Генриха графство Нортумберленд, если шотландская армия отступит. Эйлред из Риво произносит де Брус речь, в которой говорит Давиду, что англичане и норманны всегда были его настоящими друзьями (против гэлов), и без их помощи он, возможно, не сможет сохранить свое королевство вместе. [22] Что бы ни было сказано изначально, все закончилось обменом резкими словами. Не сумев убедить Давида уйти, эмиссары вернулись в Тирск, а де Брюс в гневе отказался от присяги Давиду. [23] Войска Дэвида пересекли Тис и двинулись на юг. Английские войска двинулись на север и заняли оборонительную позицию севернее Норталлертона. [24]
Двигаясь на юг от Тиса, армия Дэвида имела бы возвышенность Норт -Йоркширских пустошей слева и реку Суэйл справа. Рядом с Норталлертоном расстояние между холмами и рекой составляет около 8 миль (13 км), большая часть которых расположена низменно и (тогда) плохо дренируется. Таким образом, дорога в Норталлертон от Тиса (Великая Северная дорога) приближается к городу по гребню немного более возвышенной местности, идущей с севера на юг. Незначительные подъемы и спуски нарушают обзор вдоль хребта, но «взлеты» представляют собой холмы только по отношению к низине по обе стороны хребта. [25] [26] Английская армия расположилась поперек этого хребта примерно в 2 милях (3 км) к северу от Норталлертона единым сплошным строем с броненосцами и большей частью рыцарей (которые спешились и отправили своих лошадей в тыл). вперед, при поддержке лучников и более легковооруженных людей из местных ополчений. Бароны вместе с оставшимися спешившимися рыцарями стояли в центре шеренги вокруг знамени. [11] Считается, что их левый фланг располагался по обе стороны дороги, а фланг был защищен болотом; неизвестно, была ли низина к востоку от хребта такой же заболоченной или английский строй простирался так далеко. [ нужна цитата ]
Джон Вустерский говорит, что Давид намеревался застать англичан врасплох, поскольку в тот день стоял очень густой туман. Ричард Хексемский просто говорит, что шотландцы узнали о знамени (и, как следствие, о армии, находящейся под ним) на небольшом расстоянии. [27]
Впереди битвы находились пикты [т.е. гальвегийцы ]; в центре король со своими рыцарями и англичанами; остальная часть варварского войска с ревом хлынула вокруг них. Король и почти все его приближенные шли пешком, а их лошадей держали на расстоянии».
Эйлред из Риво описывает возможное размещение шотландцев в четыре «линии» . Гальвегийцы [из Галлоуэя на юго-западе Шотландии] – описанные более поздним летописцем [29] как «люди ловкие, раздетые, отличающиеся большим количеством лысины [бритые головы?]; вооружающие свой левый бок ножами, грозными для любого вооруженного человека, имеющие рука, наиболее искусная в метании копий и направлении их на расстоянии, поднимающая свое длинное копье как знамя, когда они идут в бой» - находились в первой линии. «Вторую линию сын короля принц Генрих организовал с великой мудростью; вместе с ним были рыцари и лучники, добавив к их числу камбрийцев и тевиотдейлсменов ... Люди Лотиана образовали третью шеренгу вместе с островитянами и людьми Лорна [ в Юго-Западном Хайленде]. Король держал в своей линии шотландцев и моравцев [людей из Морей на северо-востоке Шотландии] также нескольких английских и французских рыцарей, которых он назначил своими телохранителями». [30]
Отчет Генриха Хантингдонского о битве подразумевал, что люди Лотиана со своими «длинными копьями» были в первой линии; однако общепринятое мнение состоит в том, что длинные копья принадлежали гальвегийцам. [31]
Эйлред говорит (но, возможно, это литературный прием), что такой боевой порядок был определен в последнюю минуту; Давид намеревался атаковать первыми со своими рыцарями и вооруженными воинами в доспехах, но столкнулся с резкими протестами со стороны гальвегийцев, требующих предоставить им честь атаковать первыми, поскольку они уже продемонстрировали в Клитеро, что энергия их атаки была невелика. достаточно, чтобы разгромить норманнов в доспехах. Давид, однако, уделял больше внимания контраргументам своих норманнов; что, если гальвегиане потерпят неудачу, остальная часть армии упадет духом. Гальвегианцы возобновили свой протест, [32] и дебатам не помог мормаер (один из местных «великих лордов» Давида ) [33], который спрашивал, почему Давид слушал «иностранцев», когда никто из тех, кто в доспехах, в этот день не превзошел бы мормаер, не носивший доспехов. [34]
И Алан де Перси, низменный сын великого Алана , самый отважный рыцарь и весьма выдающийся в военном деле, воспринял эти слова плохо; и, повернувшись к графу, он сказал: «Ты сказал великое слово, и ты не можешь исправить его даже ради своей жизни». Тогда король, сдерживая обоих, чтобы из-за этой ссоры внезапно не возникло волнение, уступил воле гальвегианцев. [35]
И Эйлред, и Генрих Хантингдонский сообщают о речи, произнесенной перед англо-норманнами перед началом битвы. Эта речь вполне может быть литературным приемом летописцев, чтобы представить причины, по которым победа норманнов была уместной и правильной, а не точным репортажем о реальной речи. Эйлред из Риво говорит, что речь произнес Уолтер Эспек , шериф Йорка (и основатель Риво). Генрих Хантингдонский, а за ним Роджер Ховеденский говорят, что речь произнес Радульф Новелл , епископ Оркнейских островов , как представитель Терстана. [36] [37]
Оратор сначала напоминает норманнам о военной доблести их расы (особенно по сравнению с шотландцами):
Самые прославленные дворяне Англии, норманны по происхождению, ... подумайте, кто вы, против кого и где вы ведете войну; ибо тогда никто не сможет безнаказанно противостоять твоей доблести. Смелая Франция, наученная опытом , дрогнет перед вашей доблестью, свирепая Англия , взятая в плен, подчинилась вам ; богатая Апулия , имея вас своими хозяевами, снова процветала; Столь прославленный Иерусалим и прославленная Антиохия склонились перед тобой; и теперь Шотландия, которая по праву подвластна вам, [38] пытается оказать сопротивление, проявляя смелость, не оправданную ее оружием, действительно более подходящую для беспорядков, чем для битвы. Фактически, это люди, у которых нет ни знаний в военном деле, ни навыков ведения боя, ни умеренности в управлении. Тогда не останется места страху, а скорее стыду, что те, кого мы всегда искали на их собственной земле и побеждали... стекались в нашу страну" [37] .
Затем он уверяет их, что Бог избрал их, чтобы наказать шотландцев:
Это... было совершено Божественным Промыслом; для того, чтобы те, кто в этой стране осквернял храмы Божии, обагривал жертвенники кровью, убивал священников Его, не щадил ни детей, ни беременных женщин, могли на том же месте понести заслуженное наказание за свои преступления; и это самое справедливое решение Божественной воли Бог ныне осуществит руками вашими. Поднимите тогда свой дух, вы, цивилизованные воины, и, твердо полагаясь на доблесть вашей страны, нет, скорее на присутствие Бога , поднимитесь против этих самых неправедных врагов» [37]
Любое стремление шотландцев к атаке объясняется тем, что они не понимают превосходства норманнской техники:
И пусть их опрометчивость не волнует вас, ведь столько знаков вашей доблести не вызывают у них тревоги. Они не знают, как вооружиться для битвы; тогда как вы в мирное время готовитесь к войне, чтобы в бою не испытать сомнительных случайностей войны. Прикройте тогда головы ваши шлемом , груди ваши кольчугой , ноги ваши поножами и тела ваши щитом , чтобы враг не нашел, где ударить вас, видя, что вы окружены со всех сторон. железом». [37]
Более того, численное преимущество шотландцев вовсе не является преимуществом, особенно когда им противостоят хорошо обученные норманнские рыцари:
[Это] не столько численность многих, сколько доблесть немногих, которые выигрывают битву. Ибо толпа, не привыкшая к дисциплине, сама себе является помехой, когда она успешна, в довершении победы, когда разбита, и обращается в бегство. Кроме того, ваши предки, когда их было немного, неоднократно побеждали толпы; что же тогда является естественным следствием славы вашего происхождения, ваших постоянных упражнений, вашей военной дисциплины, как не то, что, хотя и меньше в числе, вы должны побеждать толпы?» [37]
Эти предварительные действия закончились, и началась битва.
Битва началась с атаки гальвегианских копейщиков, которые
после того, как их обычай трижды издал ужасный вопль, [39] и атаковали южан таким натиском, что они вынудили первых копейщиков оставить свой пост; но они снова были отброшены силой рыцарей, и [копейщики] восстановили свою храбрость и силу против врага. И когда хрупкость шотландских копий была высмеяна плотностью железа и дерева, они обнажили мечи и попытались сразиться на близком расстоянии» [40]
Английская стрельба из лука вызвала дезорганизацию и тяжелые потери в шотландских рядах. Эйлред описывает храбрость и решимость гальвегианцев, а также их неэффективность:
как еж с иголкой, так бы вы увидели гальвегианца, ощетинившегося стрелами, и, тем не менее, размахивающего своим мечом, и в слепом безумии мчащегося вперед, то поражающего противника, то хлестнувшего воздух бесполезными ударами. [41]
Гальвегийцы наконец бежали после смерти двух своих лидеров (Домналла и Ульгрика); люди Лотиана также сломались после того, как граф Лотиан был убит стрелой [42]
Давид хотел встать и сражаться, но друзья заставили его сесть на лошадь и отступить. Эйлред просто говорит, что англичане наступали; Генрих Хантингдонский говорит, что «линия» Давида постепенно тает. Принц Генрих возглавил всадников в атаке на англо-нормандские позиции сразу после того, как шотландская нога сломалась. По словам Эйлреда, Генрих успешно прорвался и атаковал всадников в тылу англо-нормандской позиции; «безоружные люди» (то есть люди без доспехов) были рассеяны и сплотились только благодаря заявлению о том, что шотландский король мертв. Поскольку принц Генрих не получил поддержки, а остальная часть армии отступала, по большей части в большом беспорядке, он спрятал все знамена, показывающие, что его партия шотландская, и отступил к Дэвиду, присоединившись к преследовавшим его англичанам. Генрих Хантингдонский более склонен подчеркивать неспособность Генриха потрясти людей в доспехах; снова атака заканчивается бегством: [43]
Затем королевский отряд... сначала начал выпадать; человек за человеком, а затем и по частям, причем король твердо стоял и, наконец, остался почти один. Друзья короля, увидев это, заставили его сесть на коня и бежать; но Генрих, его доблестный сын, не обращая внимания на то, что, как он видел, делали его люди, а стремясь исключительно к славе и доблести, в то время как остальные обратились в бегство, самым храбрым образом атаковал строй врага и потряс его дивной силой своего начало. Его отряд был единственным верхом на лошадях и состоял из англичан и норманнов, входивших в дом его отца. Его всадники, однако, не могли долго продолжать атаки на пеших солдат, закованных в кольчуги и стоявших неподвижно тесными и густыми рядами; но, поскольку их копья были сломаны, а лошади ранены, они были вынуждены обратиться в бегство. [37]
Битва длилась не дольше, чем между prime и terce , [44] т. е. между рассветом и серединой утра. В Северной Англии в конце августа восход солнца приходится примерно на 6 часов утра, поэтому битва длилась не более 3,5 часов; Вскоре после 9 часов утра все части шотландской армии были в отступлении или бегстве. Общие потери англичан не приводятся, но говорят, что они были небольшими; из присутствовавших рыцарей только один был убит. Потери шотландцев во время самой битвы невозможно отделить от потерь во время бегства за оставшиеся 10 часов светового дня. Летописцы по-разному рассказывают о беглецах, разбегающихся во все стороны, об их попытках переправиться через Тис, где не было брода, и о том, что они утонули, о том, как их нашли и убили на кукурузных полях и в лесах, а также о боях между различными отрядами. Ричард Хексемский сообщает, что в армии, вышедшей из Шотландии, пропало более десяти тысяч из повторно собранных выживших. Более поздние летописцы, опираясь на это, утверждали, что было убито 10–12 000 шотландцев . [45] Джон Вустер дает более подробную информацию о судьбе шотландских рыцарей.
Но из армии [Давида] почти десять тысяч пали в разных местах, а из его отборных людей до пятидесяти было взято в плен. Но сын короля пришел пешком с одним рыцарем только в Карлайл, в то время как его отец едва убежал через лес и перешел в Роксбург. Из двухсот рыцарей в кольчугах, которые были у [Давида], только девятнадцать вернули свои кольчуги ; [46] потому что каждый оставил в качестве добычи врагу почти все, что у него было. Таким образом, из его армии была взята очень большая добыча, а также лошади, оружие и одежда, а также очень многое другое. [47]
Дэвид перегруппировал свои силы в Карлайле; дворяне Йоркшира не двинулись против него на север, а их местные рекруты разошлись по домам, радуясь победе. Таким образом, хотя в военном отношении битва была «сокрушительным поражением», [48] она не отменила предыдущих успехов Давида. У Дэвида была единственная армия, которая все еще была под оружием, и ему пришлось укрепить свою власть в Камберленде и Нортумберленде.
26 сентября кардинал Альберик, епископ Остии , прибыл в Карлайл, где Давид созвал дворян, аббатов и епископов своего королевства. Альберик был там в качестве папского легата, чтобы разрешить давний спор о том, подчинялся ли епископ Глазго архиепископу Йоркскому. Однако Альберик также обратился к более временным вопросам: он убедил Давида воздержаться от дальнейших наступательных действий до Мартинмаса (11 ноября), продолжая при этом блокаду Варка, чтобы заморить его голодом и заставить его подчиниться, а «пиктов» (также Мартинмасом) вернуть своих пленников в Карлайл и освободи их там. [49]
В Мартинмасе гарнизон Варка сдался по приказу владельца замка (Вальтера Эспека), переданному аббатом Риво. Гарнизон съел всех лошадей, кроме двух; Царь Давид снова насадил их на коней и позволил им уйти с оружием. [50]
Переговоры между Дэвидом и Стивеном продолжались в течение зимних месяцев, и 9 апреля сын Дэвида Генри и жена Стивена Матильда Булони встретились друг с другом в Дареме и договорились об урегулировании. Генри получил графство Нортумберленд и был восстановлен графство Хантингдон и светлость Донкастер; Самому Дэвиду было разрешено оставить Карлайла и Камберленда. Однако Стефан должен был сохранить владение стратегически важными замками Бамбург и Ньюкасл , а принц Генрих должен был выразить дань уважения своим английским землям, а сам Дэвид должен был пообещать «оставаться верным» Стивену во все времена. Стивен освободил тех, кто владел феодальными владениями на землях, которыми теперь владел Генрих, чтобы выразить почтение Генриху, сохранив только их верность Стивену. [51]
Эта договоренность длилась почти 20 лет и, по-видимому, была выгодна обеим сторонам. Давид смог извлечь выгоду из ресурсов Северной Англии (например, свинцовые рудники северных Пеннин дали ему серебро, из которого он мог чеканить собственные монеты). Северная Англия не была вовлечена в гражданскую войну между сторонниками Стефана и Матильды, хотя в нее были вовлечены магнаты с владениями южнее. В их число входил и Дэвид, который, несмотря на свое обещание, данное Стивену, был верным сторонником Матильды, но он не стал идти на юг с шотландской армией.
Новая южная граница царства Давида, казалось, была надежно закреплена в 1149 году, когда сын Матильды Генрих был посвящен в рыцари Давидом в Карлайле.
он сначала дал клятву, что, если он станет королем Англии, он отдаст [Дэвиду] Ньюкасл и всю Нортумбрию и позволит ему и его наследникам мирно владеть без встречных претензий навеки всей землей, которая лежит от река Твид до реки Тайн. [52]
Однако принц Генрих умер в 1152 году, король Давид - в 1153 году, а король Стефан - в 1154 году. Это привело к тому, что на шотландский трон взошел 14-летний Малькольм IV из Шотландии, который теперь столкнулся с молодым Английским Генрихом II , имевшим под своим командованием ресурсы не только Англии, свободной от гражданской войны, но и большей части Западной Франции . В 1157 году Малкольм отправился в Честер, чтобы воздать должное Генриху, который заявил, что «королю Англии не следует лишать столь значительной части его королевства, и он не может терпеливо лишать ее…»
И [Малкольм], благоразумно учитывая, что в этом вопросе король Англии превосходил существо дела властью силы… вернул ему… территории во всей их полноте и получил от него взамен графство Хантингдон, которое принадлежало ему по старинному праву. При таком раскладе Англия какое-то время наслаждалась покоем и безопасностью во всех своих границах. И король правил шире, чем все, кто, как известно, правил в Англии до того времени, то есть от самых дальних границ Шотландии до Пиренеев . [53]
Битва не помешала Давиду достичь заявленных им военных целей. Теперь мы знаем, что достижение этих целей, когда Англия была в смятении, не помешало отказаться от всех завоеваний Давида, когда Генрих II сделал шотландскому монарху предложение, от которого он не мог отказаться. Следовательно, если у Дэвида не было других необъявленных целей и амбиций, которым помешало поражение на Стандарте, битва не имела долгосрочного значения. [54]
Элред из исторических трудов Риво, стр. 261–262. Речь де Брюса вполне могла быть хорошим советом примерно в 1155 году, когда, как полагают, ее написал Эйлред, но в 1138 году Англия скатилась в анархию, и ее норманны вскоре были заняты своими междоусобными кампаниями. Де Брус, однако, имел бы весьма специфическое беспокойство; Местом рождения и английским феодальным владением де Брюса был Скелтон, недалеко от Гисборо , в нескольких днях пути к югу от Тиса.«Поэтому я спрашиваю вас, милорд, нашли ли вы в шотландцах такую преданность, что можете смело отвергнуть советы англичан для себя и своего народа и лишить себя помощи норманнов, как если бы одних шотландцев было достаточно даже против Шотландцы. Эта опора на гальвегианцев для вас нова. Сегодня вы нападаете с оружием на тех, через кого вы до сих пор правили, любимых шотландцами и ужасных для гальвегийцев».
Андерсон Шотландские анналы (1908), с. 199Тем не менее гальвегиане упорствовали, требуя предоставить им это право. «Почему ты боишься, о царь?» — сказали они; «И почему ты так боишься тех железных хитонов, которые видишь издалека?» У нас, конечно, железные бока, бронзовая грудь, бесстрашный ум; и ноги наши никогда не знали бегства, и спина наша — ран. Какую пользу принесли их кольчуги галлам в Клитеро? Разве эти люди, как говорится, безоружные, не заставили их бросить кольчуги, забыть шлемы, оставить щиты? Пусть же твое благоразумие увидит, о царь, что значит доверять этим людям, которые в трудную минуту являются скорее бременем, чем защитой. Мы одержали при Клитеро победу над людьми в кольчугах: сегодня мы воспользуемся как щитом доблестью нашего разума и победим их копьями.
Кто тогда не станет смеяться, а не бояться, когда на борьбу с такими людьми бежит никчемный шотландец с полуголыми ягодицами? Это те, они всего лишь те, кто в былые времена думал не противостоять нам, а уступить, когда Вильгельм, завоеватель Англии, проник в Лотиан, Калатрию и Шотландию до Абернети, где воинственный Малкольм стал нашим после своей капитуляции.
Король также поговорил с приором Хексема, который прибыл туда с легатом, прежде чем [приор] обратился к нему по поводу потерь, понесенных им и его братьями; и, более того, он заставит своих людей возместить им ущерб, причиненный им и их церкви, а также убийство их вассалов. И это в значительной степени он сделал. Ибо и их деньги, и деньги их вассалов были почти полностью возвращены.
54 ° 22'25 "N 1 ° 26'50" W / 54,37354 ° N 1,44734 ° W / 54,37354; -1,44734