Восстание Эврика было серией событий с участием золотодобытчиков, которые восстали против британской администрации колонии Виктория , Австралия во время викторианской золотой лихорадки . [1] Оно достигло кульминации в битве при Эврика-Стокейд , которая произошла 3 декабря 1854 года в Балларате между повстанцами и колониальными силами Австралии . В результате боевых действий официально погибло 27 человек и было ранено множество людей, большинство из которых были повстанцами. Предшествующий период, начавшийся в 1851 году, включал мирные демонстрации и гражданское неповиновение на викторианских золотых приисках. У шахтеров были различные претензии, в основном по поводу стоимости разрешений на добычу и назойливого способа обеспечения соблюдения системы. [2] [3]
Напряженность началась в 1851 году с введением налога на золотые прииски. Шахтеры начали организовываться и протестовать против налогов; шахтеры массово прекратили платить налоги. Убийство золотоискателя в октябре 1854 года и поджог местной гостиницы (в котором шахтеры обвинили правительство) положили конец ранее мирному характеру спора шахтеров. Открытое восстание вспыхнуло 29 ноября 1854 года, когда толпа из примерно 10 000 человек поклялась в верности флагу Эврики . Золотоискатель Питер Лалор стал фактическим лидером восстания, поскольку он инициировал присягу на верность. Битва при частоколе Эврики положила конец недолгому восстанию 3 декабря. Группа из 13 захваченных в плен повстанцев (не включая Лалора, который скрывался) предстала перед судом за государственную измену в Мельбурне, но массовая общественная поддержка привела к их оправданию.
Наследие Восстания оспаривается. Лидер повстанцев Питер Лалор был избран в парламент в 1856 году, хотя он оказался меньшим союзником для простых людей, чем ожидалось. Несколько реформ, которых добивались повстанцы, были впоследствии реализованы, включая законодательство, предусматривающее всеобщее избирательное право для взрослых мужчин на выборах в Законодательное собрание и отмену имущественного ценза для членов Законодательного собрания. Восстание Эврика спорно отождествляется с рождением демократии в Австралии и интерпретируется многими как политический мятеж. [4] [5]
Восстание Эврика берет свое начало в австралийской золотой лихорадке , которая началась в 1851 году. После отделения Виктории от Нового Южного Уэльса 1 июля 1851 года золотоискателям предлагалось 200 гиней за открытие месторождений в радиусе 320 километров (200 миль) от Мельбурна. [6] В августе 1851 года по всему миру разнеслась новость о том, что в дополнение к нескольким более ранним находкам Томас Хискок нашел еще больше месторождений в 3 километрах (2 милях) к западу от Банинйонга . [7]
Это привело к золотой лихорадке, которая охватила колонию, поскольку население увеличилось с 77 000 в 1851 году до 198 496 в 1853 году. [8] За три года общее число людей, проживающих на золотых приисках Виктории и вокруг них, составило 100 351 человек в среднем за 12 месяцев. В 1851 году население Австралии составляло 430 000 человек. В 1871 году оно составляло 1,7 миллиона человек. [9] Среди этого числа было «значительное количество бывших заключенных, игроков, воров, мошенников и бродяг всех видов». [10] Местные власти вскоре обнаружили, что у них меньше полиции и нет инфраструктуры, необходимой для поддержки расширения горнодобывающей промышленности. Количество государственных служащих, рабочих фабрик и ферм, уезжающих на золотые прииски в поисках счастья, привело к хронической нехватке рабочей силы, которую необходимо было решить. [11]
16 августа 1851 года, всего через несколько дней после удачной находки Хискока, вице-губернатор Чарльз Ла Троб издал две прокламации, которые сохраняли за короной все права на землю золотых приисков и вводили лицензию на добычу (налог) в размере 30 шиллингов в месяц, вступающую в силу 1 сентября. [12] [13] Универсальный налог на добычу основывался на времени, отложенном на хранение, а не на том, что считалось более справедливым вариантом — экспортной пошлине, взимаемой только с найденного золота, то есть он всегда был предназначен для того, чтобы сделать жизнь большинства старателей невыгодной. [11] [14]
В годы, предшествовавшие вооруженному восстанию, состоялось несколько массовых публичных собраний и делегаций шахтеров. Самый ранний митинг состоялся 26 августа 1851 года в Хискокс-Галли в Бунинйонге и привлек 40–50 шахтеров, протестовавших против новых правил добычи полезных ископаемых, и с этой целью были приняты четыре резолюции. [15] С самого начала существовало разделение между активистами «моральной силы», которые выступали за законные, мирные и демократические средства, и теми, кто выступал за «физическую силу», причем некоторые из присутствовавших предлагали шахтерам взяться за оружие против вице-губернатора, которого непочтительно считали женоподобным щеголем в перьях . [ 16] За этой первой встречей последовали постоянные протесты во всех шахтерских поселениях колонии в годы, предшествовавшие вооруженному восстанию 1854 года в Балларате.
В середине сентября 1851 года в Балларат прибыл первый местный уполномоченный по золоту, назначенный Ла Троубом, Д. К. Доветон. [17] В начале декабря возникло недовольство, когда было объявлено, что лицензионный сбор будет повышен до 3 фунтов в месяц, что на 200 процентов больше, с 1 января 1852 года. [18] В Балларате некоторые шахтеры так разволновались, что начали собирать оружие. [19] 8 декабря восстание продолжало набирать обороты, и на Форрест-Крик был вывешен баннер с призывом к налогу на добычу полезных ископаемых . [20]
После протестов, особенно в Мельбурне и Джилонге , 13 декабря 1851 года предыдущее повышение было отменено. Собрание монстров Форест-Крик состоялось в Маунт-Александр 15 декабря 1851 года. Это была первая по-настоящему массовая демонстрация Эврикского восстания. По самым скромным оценкам, до 20 000 шахтеров вышли на массовую демонстрацию поддержки отмены налога на добычу полезных ископаемых. [21] Единственное графическое свидетельство относительно флага, выставленного на собрании, — это гравюра сцены Томаса Хэма и Дэвида Таллоха, на которой изображена только часть дизайна. [21]
Основываясь на исследованиях Дуга Ральфа, Марджори Теобальд и другие задаются вопросом, существовал ли культовый флаг Диггера, вывешенный в Форест-Крик, который распространился и на другие шахтерские поселения. [22] [23]
Два дня спустя было объявлено, что La Trobe отменил запланированное повышение налога на добычу полезных ископаемых. Репрессивные охоты за лицензиями продолжались и учащались, вызывая всеобщее недовольство среди старателей. [24] Существовало сильное сопротивление строгому запрету на спиртное, введенному правительством в поселениях золотодобытчиков, в соответствии с которым продажа и потребление алкоголя были ограничены лицензированными отелями. [25] [26]
Несмотря на высокую текучесть населения на золотых приисках, недовольство продолжало тлеть в течение всего 1852 года. [27] 2 сентября 1862 года Ла Троб получил петицию от жителей Бендиго , в которой они обратили внимание на необходимость улучшения дороги из Мельбурна. Отсутствие защиты со стороны полиции также было серьезной проблемой для протестующих шахтеров. 14 августа 1852 года в Бендиго вспыхнула драка между 150 мужчинами из-за прав на землю. Расследование рекомендовало увеличить численность полиции в шахтерских поселениях колонии. Примерно в это же время были обнаружены первые месторождения золота на карьере Эврика в Балларате. [27]
В октябре 1852 года в Левер-Флэт близ Бендиго шахтеры попытались отреагировать на рост уровня преступности, создав «Ассоциацию взаимной защиты». Они пообещали не платить лицензионный сбор, построить центры содержания под стражей и начать ежевечерние вооруженные патрули, в которых мстители вершили бы скоропалительное правосудие над подозреваемыми в преступной деятельности. В том же месяце Дом правительства получил петицию от Левер-Флэт, Форрест-Крик и Маунт-Александр об уровнях охраны порядка, поскольку колония продолжала испытывать напряжение из-за золотой лихорадки. 25 ноября 1852 года полицейский патруль подвергся нападению толпы шахтеров, которые ошибочно полагали, что они обязаны оформить месячную подписку на семь дней на золотом прииске Овена в Бендиго. [28]
В 1852 году правительство Великобритании приняло решение, что каждая австралийская колония должна разработать собственную конституцию, ожидающую окончательного одобрения имперским парламентом в Лондоне. [29]
Беспокойство на золотых приисках продолжалось в 1853 году, публичные собрания состоялись в Каслмейне , Хиткоте и Бендиго. [30] 3 февраля 1853 года полицейский случайно стал причиной смерти Уильяма Геста в Рейдс-Крик. Помощнику комиссара Джеймсу Клоу пришлось разрядить сложную ситуацию, пообещав провести расследование обстоятельств. Группа из тысячи разгневанных шахтеров захватила правительственный лагерь и отобрала у полиции их личное и холодное оружие, уничтожив тайник с оружием. [28] Джордж Блэк помогал доктору Джону Оуэнсу председательствовать на публичном собрании, состоявшемся на месторождении Овенс 11 февраля 1853 года, на котором требовалось полностью расследовать смерть Геста. [28]
Ассоциация противников лицензирования добычи золота была создана в июне на встрече в Бендиго, где было собрано 23 000 подписей под массовой петицией, в том числе 8 000 подписей от шахтерского поселения Мак-Айвор. [31]
2 июля 1853 года произошел инцидент, когда полиция подверглась нападению в районе антилицензионного митинга на золотом прииске Сандхерст в Бендиго, при этом в нее бросали камни, когда они сопровождали пьяного шахтера в камеры предварительного заключения. [28] 16 июля 1853 года антилицензионная демонстрация в Сандхерсте привлекла 6000 человек, которые также подняли вопрос об отсутствии избирательных прав. Верховный комиссар золотых приисков Уильям Райт сообщил Ла Тробу о своей поддержке экспортной пошлины на найденное золото, а не существующего всеобщего налога для всех старателей, основанного на времени пребывания. [32]
3 августа петиция Бендиго была представлена Ла Тробу, который отказался действовать по просьбе снова приостановить налог на добычу полезных ископаемых и предоставить шахтерам право голоса. [33] На следующий день в Протестантском зале в Мельбурне состоялась встреча, на которой делегация отчиталась об обмене мнениями с Ла Тробу. Толпа отреагировала «громким неодобрением и шквалом шипения», когда был упомянут вице-губернатор. Мэннинг Кларк говорит об одном из лидеров фракции «моральной силы», Джордже Томпсоне, который вернулся в Бендиго, где он посетил еще одну встречу 28 июля. Раньше говорили о «моральном убеждении» и «гении английского народа, который улаживает свои разногласия, не прибегая к насилию». Томпсон указал на Юнион Джек и в шутку сказал, что «если флаг исчезнет, его заменит флаг старателей». [34]
«Флаг землекопов» Бендиго был развернут на митинге в Вью-Пойнт, Сандхерст, 12 августа 1853 года, чтобы услышать от делегатов, вернувшихся из Мельбурна с новостями о провале петиции Бендиго. Шахтеры прошли под флагами нескольких стран, включая ирландский триколор , косой крест Шотландии, Юнион Джек, революционные французские и немецкие флаги, а также звездно-полосатый флаг. Geelong Advertiser сообщил, что:
Овраг за оврагом поднимали свой собственный флаг, вокруг которого сплачивались различные секции, и по мере продвижения к исходным точкам создавалось весьма оживленное зрелище... Но флагом, который привлекал наибольшее внимание, был баннер диггеров, работа одного из членов Комитета, мистера Декстера, художника с большим талантом, и, конечно, ни одна компания не обладала более подходящим гербом или девизом, более соответствующим их характеру.
Дизайн флага Диггеров был в том же духе, что и флаг, вывешенный в Форрест-Крик в 1851 году. Он состоит из четырех четвертей, на которых изображены кирка, лопата и колыбель, символизирующие горнодобывающую промышленность; связка связанных вместе палок, символизирующая единство; весы правосудия, символизирующие средства правовой защиты, которые искали шахтеры; и кенгуру и эму, символизирующие Австралию. [35]
20 августа 1853 года, как раз в то время, когда разъяренная толпа из 500–600 шахтеров собралась у правительственного лагеря в Варанге, власти прибегли к юридической формальности, чтобы освободить некоторых уклонистов от уплаты налога на добычу полезных ископаемых. [32] Собрание в Бичворте призвало к снижению платы за лицензию до десяти шиллингов и предоставлению права голоса для шахтерских поселений. [32] Более крупный митинг, в котором приняли участие 20 000 человек, состоялся в Госпитале-Хилл в Бендиго 23 августа 1853 года, на котором было принято решение поддержать тариф на добычу полезных ископаемых, установленный на уровне 10 шиллингов в месяц. [36] [37]
27 августа 1853 года в Вью-Пойнте состоялась вторая многонациональная ассамблея. На следующий день процессия шахтеров прошла мимо правительственного лагеря под звуки оркестров, крики и пятьдесят пистолетных выстрелов, когда состоялось собрание примерно 2000 шахтеров. [32] 29 августа 1853 года помощник комиссара Роберт Уильям Ред в Джонс-Крик сообщил, что мирное политическое решение все еще может быть найдено. В Балларате шахтеры предложили окружить палатку охраны, чтобы защитить золотые запасы на фоне слухов о запланированном ограблении. [32]
На заседании комитета по золотым приискам Законодательного совета в Мельбурне 6 сентября 1853 года выступили активисты золотодобывающей промышленности доктор Уильям Карр, У. Фрейзер и Уильям Джонс. [38] Был принят Акт о лучшем управлении золотыми приисками , который после получения королевского одобрения 1 декабря снизил лицензионный сбор до 40 шиллингов за каждые три месяца. Акт предусматривал увеличение штрафов в размере 5, 10 и 15 фунтов за повторные нарушения, а жители золотых приисков должны были иметь при себе свои разрешения, которые должны были быть доступны для проверки в любое время. Это временно сняло напряженность в колонии. В ноябре законопроект избранного комитета предлагал лицензионный сбор в размере 1 фунта за один месяц, 2 фунтов за три месяца, 3 фунта за шесть месяцев и 5 фунтов за 12 месяцев, а также расширение права голоса и прав на землю для шахтеров. Ла Троб внес поправки в схему, увеличив стоимость шестимесячной лицензии до 4 фунтов стерлингов, с платой в 8 фунтов стерлингов за 12 месяцев. [39]
3 декабря 1853 года толпа из 2000–3000 человек посетила митинг против лицензий в Вью-Пойнте. Затем, 31 декабря 1854 года, около 500 человек собрались там, чтобы избрать так называемый «Конгресс диггеров». [38]
La Trobe решила отменить сбор налога на добычу полезных ископаемых в сентябре 1853 года. Законодательный совет поддержал Комиссию по расследованию жалоб на золотые прииски. Она также рассмотрела предложение об отмене лицензионного сбора в обмен на роялти за золото и номинальную плату за содержание полицейской службы. [40] В ноябре Законодательный совет постановил, что лицензионный сбор будет восстановлен по скользящей шкале: 1 фунт в месяц, 2 фунта за три месяца, 4 фунта за шесть месяцев и 8 фунтов за 12 месяцев. Уклонение от лицензии наказывалось увеличивающимися штрафами в 5, 15 и 30 фунтов, а серийные нарушители подлежали тюремному заключению. Проверки лицензий, рассматриваемые как большой спорт и «проводимые в стиле английской охоты на лис» [41] конными должностными лицами, известными шахтерам по предупредительным кличкам «Ловушки» или «Джо», отныне могли проводиться в любое время без предварительного уведомления. [42] [43]
Последнее прозвище было ссылкой на Ла Троуб, чьи прокламации, расклеенные вокруг золотых приисков, были подписаны и запечатаны «Уолтер Джозеф Латроб». [44] Многие из полицейских были бывшими заключенными из Тасмании. Они получали пятьдесят процентов комиссионных со всех штрафов, наложенных на нелицензированных старателей и продавцов грога. Офицеры в штатском обеспечивали соблюдение сухого закона, и те, кто был замешан в незаконной продаже алкоголя, изначально получали штраф в 50 фунтов. Последующие правонарушения наказывались месяцами каторжных работ. Это привело к коррумпированной практике полиции, которая требовала шантажом 5 фунтов от рецидивистов. [42] [45] [46]
Шахтеров арестовывали за то, что они не носили с собой лицензии, поскольку они часто оставляли их в своих палатках из-за типичных для них влажных и грязных условий в шахтах, а затем подвергали таким унижениям, как приковывание цепями к деревьям и бревнам на ночь. [47] Налог больше всего ощущало большее количество шахтеров, которые считали налог на добычу несостоятельным без каких-либо более значительных открытий золота. [45]
В марте 1854 года Ла Троб направил пакет реформ в Законодательный совет, который был принят и отправлен в Лондон для одобрения Имперским парламентом. Право голоса распространялось на всех шахтеров при покупке 12-месячного разрешения. [48]
Преемник Ла Троуба на посту вице-губернатора, сэр Чарльз Хотэм , вступил в должность в Виктории 22 июня 1854 года. [49] Он поручил Реду ввести строгую систему принуждения и проводить еженедельный цикл лицензионных охот, что, как надеялись, должно было обратить вспять массовый отток на золотые прииски. [50] В августе 1854 года Хотэм и его жена были приняты в Балларате во время экскурсии по золотым приискам Виктории. В сентябре Хотэм ввел более частые лицензионные охоты дважды в неделю, при этом более половины старателей на золотых приисках по-прежнему не соблюдали правила. [42] [50]
Шахтеры в Бендиго отреагировали на увеличение частоты лицензионной охоты угрозами вооруженного восстания. [51]
В октябре 1854 года Джеймс Скоби был убит возле отеля «Эврика». Йоханнес Грегориус был привлечен к ответственности за убийство. Колониальное расследование не нашло никаких доказательств виновности владельцев отеля «Бентли» в нанесении смертельных травм на фоне утверждений о том, что у магистрата Д'Эвеса был конфликт интересов, когда он председательствовал в деле, связанном с обвинением Бентли, который, как говорят, был другом и деловым партнером, имеющим долги. [52] [53]
Грегориус, физически недееспособный слуга, работавший у отца Смита в часовне Святого Алипия, в прошлом подвергался жестокому обращению со стороны полиции и ложному аресту за уклонение от выдачи лицензии, хотя он был освобожден от этого требования. [54] 15 октября на Бейкери-Хилл состоялся массовый митинг преимущественно католических шахтеров в знак протеста против обращения с Грегориусом. Два дня спустя, в ответ на оправдание, около 10 000 человек провели митинг протеста возле отеля «Эврика». Отель подожгли, а Реда забросали яйцами. Имеющиеся силы безопасности не смогли восстановить порядок. [55] [56]
21 октября Эндрю Макинтайр и Томас Флетчер были арестованы за поджог отеля «Эврика». [57] Третьему человеку, Джону Вестерби, также были предъявлены обвинения. Комитет шахтеров на Бейкери-Хилл согласился возместить залоговые гарантии Макинтайра и Флетчера. Когда большая толпа приблизилась к правительственному лагерю, двое мужчин были спешно освобождены под их собственное обязательство. [57]
Примерно в это же время по Балларату были распространены два уведомления о вознаграждении. В одном предлагалось вознаграждение в 500 фунтов за информацию, которая приведет к аресту по делу об убийстве Скоби. В другом объявлялось вознаграждение за дополнительную информацию об ограблении Банка Виктории в Балларате, которое было совершено грабителями в черных масках из гофрированной бумаги, и которое было увеличено с 500 до 1600 фунтов. [50] [58] 23 октября Ред принял делегацию шахтеров, которая услышала, что полицейские, участвовавшие в аресте Грегориуса, будут уволены. Два дня спустя на встрече во главе с Тимоти Хейесом и Джоном Мэннингом были заслушаны отчеты заместителей, отправленных на переговоры с Редом. На встрече было принято решение подать прошение Хотэму о повторном судебном разбирательстве по делу Грегориуса и о переводе помощника комиссара Джонстона из Балларата. [57]
27 октября капитан Джон Уэлсли Томас составил план действий на случай непредвиденных обстоятельств для защиты правительственного форпоста. За несколько недель до битвы люди уже ночью целились из мушкетов в едва укрепленные казармы. [59] 30 октября Хотэм назначил комиссию по расследованию убийства Джеймса Скоби для заседаний в Балларате 2 и 10 ноября. В состав комиссии вошли мельбурнский магистрат Эвелин Стерт , которому помогали его местный магистрат Чарльз Хакетт и Уильям МакКри. Получив представление от консула США, Хотэм освободил Джеймса Тарлтона из-под стражи. [60]
Расследование беспорядков в Балларате завершилось заявлением, сделанным 10 ноября от имени Лиги реформ Балларата , которое подписали Джон Бассон Хамфрей , Фредерик Верн , Генри Росс и Сэмюэл Ирвин из Geelong Advertiser . Окончательный отчет согласился с представлением Лиги, возложив вину на правительственный лагерь за неудовлетворительное положение дел. Рекомендация об увольнении магистрата Дьюиса и сержанта-майора-Милна из полиции была выполнена. [57]
1 ноября около 5000 шахтеров собрались в Бендиго, поскольку был составлен план по организации старателей во всех шахтерских поселениях, а ораторы открыто призывали к применению физической силы, обращаясь к толпе. [61]
11 ноября 1854 года толпа из более чем 10 000 человек собралась на Бейкери-Хилл , прямо напротив правительственного лагеря. На этом собрании была официально создана Лига реформ Балларата под председательством хартиста Джона Хамфрея. (Считается, что несколько других лидеров лиги реформ, включая Джорджа Блэка, Генри Холиоука и Тома Кеннеди, также были хартистами.) [62] Ballarat Times сообщила , что в назначенный час «Юнион Джек и американский флаг были подняты в качестве сигналов для людей к собранию». [63] Именно в это время Юнион Джек стал национальным флагом, будучи «исписанным лозунгами как флаг протеста хартистского движения в девятнадцатом веке». [64]
Устав Лиги реформ Балларата был вдохновлен уставом, ратифицированным на Национальном съезде хартистов 1839 года, состоявшемся в Лондоне. Устав Балларата содержит пять тех же требований, что и лондонский. [65] [66] Лига Балларата не приняла шестое требование хартистов: тайное голосование. Собрание приняло резолюцию о том, что «неотъемлемым правом каждого гражданина является голос в принятии законов, которым он призван подчиняться, что налогообложение без представительства является тиранией». Собрание постановило выйти из состава Соединенного Королевства, если ситуация не улучшится. [67]
В течение следующих недель лига пыталась договориться с Редом и Хотэмом по конкретным вопросам, касающимся Бентли и смерти Джеймса Скоби, людей, представших перед судом за поджог отеля «Эврика», более широким вопросам отмены лицензии, избирательного права и демократического представительства на золотых приисках, а также роспуска комиссии по золоту. [57]
16 ноября Хотэм отправил в Англию сообщение, в котором сообщалось о его намерении начать расследование жалоб на золотые прииски. Записки королевским комиссарам уже были сделаны 6 ноября, в которых Хотэм заявил о своем несогласии с заменой всеобщего налога на добычу полезных ископаемых экспортной пошлиной на золото. Член Законодательного собрания У. К. Хейнс должен был стать председателем, работая вместе с законодателями Джоном Фокнером , Джоном О'Шанасси , Уильямом Вестгартом , а также главным комиссаром по золоту Уильямом Райтом. [68] Эти люди, вероятно, симпатизировали старателям. [69]
Вместо того чтобы выслушать жалобы Лиги реформ Балларата, Ред увеличил присутствие полиции на золотых приисках Балларата и вызвал подкрепление из Мельбурна. [70] Ред сказал одной из делегаций, что их кампания против «лицензии — это всего лишь прикрытие для прикрытия демократической революции» [71] , а за день до битвы доложил главному золотому комиссару, что правительственные войска готовы «раздавить их и демократическую агитацию одним ударом» [72] .
Судебный процесс по делу об убийстве Джеймса Скоби завершился 18 ноября 1854 года, когда обвиняемые Джеймс Бентли, Томас Фаррелл и Уильям Ханс были признаны виновными в непредумышленном убийстве и приговорены к трем годам каторжных работ на дороге. [73] Кэтрин Бентли была оправдана. Два дня спустя шахтеры Вестерби, Флетчер и Макинтайр были признаны виновными в поджоге отеля «Эврика» и приговорены к тюремному заключению сроком на шесть, четыре и три месяца. [73]
Присяжные рекомендовали применить прерогативу милосердия и отметили, что они возложили ответственность за потерю имущества на местные власти в Балларате. Неделю спустя делегация лиги реформ, включая Хамфрея, встретилась с Хотэмом, Стэвеллом и Фостером, чтобы договориться об освобождении трех участников беспорядков в отеле «Эврика». Хотэм заявил, что займет позицию по слову «требование», удовлетворенный тем, что надлежащая правовая процедура была соблюдена. [74] Отец Смит конфиденциально сообщил Реду, что, по его мнению, шахтеры могут выступить на правительственный форпост. [57]
Подкрепление пешей полиции прибыло в Балларат 19 октября 1854 года. Еще один отряд 40-го (2-го Сомерсетширского) пехотного полка прибыл на несколько дней позже. 28 ноября 12-й (Восточно-Саффолкский) пехотный полк прибыл для усиления правительственного лагеря в Балларате. Когда они двигались вдоль того места, где собирались возвести частокол Эврика, члены конвоя подверглись нападению толпы, желавшей ограбить фургоны. [75]
К началу декабря численность полицейского контингента в Балларате была превзойдена численностью солдат 12-го и 40-го полков. [76] Численность различных подразделений в правительственном лагере была следующей: 40-й полк (пехота): 87 человек; 40-й полк (конный): 30 человек; 12-й полк (пехота): 65 человек; конная полиция: 70 человек; и пешая полиция: 24 человека. [77]
29 ноября в Бейкери-Хилле состоялась встреча с участием около 10 000 человек. Шахтеры услышали от своих заместителей новость о безуспешном исходе встречи с Хотэмом, требовавшим освобождения Уэстерби, Флетчера и Макинтайра.
Там впервые был вывешен флаг Эврики. [78] Толпу подстрекали Тимоти Хейс, кричавший: «Вы готовы умереть?», и Фредерик Верн, которого обвинили в том, что он покинул гарнизон четыре дня спустя, как только возникла опасность, подозревая, что он был двойным агентом. [79] [80] [81]
Ред ответил, приказав полиции провести проверку лицензии 30 ноября. Были и другие беспорядки, когда протестующие шахтеры, отказавшиеся сотрудничать с инспекторами по проверке лицензий, бросали предметы в военных и сотрудников правоохранительных органов . [82] Было арестовано восемь нарушителей лицензий, и большую часть имеющихся военных ресурсов пришлось призвать, чтобы вызволить арестовавших офицеров из собравшейся разъяренной толпы . [83]
На Бейкери-Хилл состоялась еще одна встреча, на которой лидер боевиков Питер Лалор предложил сформировать центральный исполнительный орган повстанцев. [84] Он провозгласил «свободу» и призвал добровольцев выступить вперед и принять присягу в отрядах и назначить капитанов. [85]
Лалор встал на колени, указал на флаг Эврики и поклялся в соответствии с утверждением своих товарищей-демонстрантов: «Мы клянемся Южным Крестом искренне стоять друг за друга и бороться, чтобы защитить наши права и свободы». [86] [примечание 1]
В донесении от 20 декабря 1854 года Хотэм сообщал: «Недовольные шахтеры... провели собрание, на котором был торжественно освящен австралийский флаг независимости и даны обеты его защищать» [88] .
После церемонии присяги около 1000 мятежников прошли маршем в два ряда от Бейкери-Хилл до Эврики, за флагом Эврики, который нес Генри Росс , где с 30 ноября по 2 декабря проходило строительство частокола. [89] [90] Внутри частокола находились действующие мины. [91] Частокол состоял из диагональных деревянных шипов, сделанных из таких материалов, как подпорки для шахт и перевернутые конные повозки. Он охватывал площадь, как говорят, в один акр. Другие оценки дают размеры частокола как 100 футов (30 м) x 200 футов (61 м). [92] Современные описания и изображения различаются и представляют частокол либо прямоугольным, либо полукруглым. [93]
Позже Лалор сказал, что частокол «был не более чем ограждением, чтобы держать наших людей вместе, и никогда не возводился с целью военной обороны». [94] Питер ФицСаймонс утверждает, что Лалор, возможно, преуменьшил тот факт, что частокол Эврика был задуман как нечто вроде крепости в то время, когда «это было очень в его интересах». [95] Строительные работы курировал Верн, который, по-видимому, получил инструкции по военным методам. Джон Линч писал, что его «военное образование охватывало всю систему ведения войны... фортификация была его сильной стороной». [96]
Другие описания частокола противоречат воспоминаниям Лалора о том, что после падения частокола это был простой забор. [97] На судебных процессах по делу о государственной измене были заслушаны показания мятежников из Эврики о том, что частокол местами был высотой от четырех до семи футов и его невозможно было преодолеть верхом, не сняв его. [98]
Хотэм опасался, что «сеть кроличьих нор» на золотых приисках окажется легко обороняемой, поскольку его войска «на пересеченной местности не смогут продвигаться в правильном строю и будут легко перестреляны снайперами». Эти соображения были частью обоснования решения занять позицию ранним утром для внезапной атаки. [99] Карбони подробно описывает диспозицию мятежников:
Пастушьи норы внутри нижней части частокола были превращены в стрелковые ямы и теперь заняты калифорнийцами из бригады рейнджеров IC, всего около двадцати или тридцати человек, которые несли вахту на «заставах» в течение ночи. [100]
Расположение частокола было описано как «ужасное с точки зрения обороны», так как он был расположен на «пологом склоне, который открывал значительную часть его внутренней части для огня с близлежащей возвышенности». [101] Отряд из 800 человек, в который входили «два полевых орудия и две гаубицы», находился под командованием главнокомандующего британскими войсками в Австралии, генерал-майора сэра Роберта Никля . Сам Никль, который видел боевые действия во время ирландского восстания 1798 года, прибыл после того, как мятеж был подавлен. [102] [103] В 1860 году Уизерс заявил в лекции, что «место было самым неблагоразумным для любой цели обороны, поскольку оно легко контролировалось с соседних точек, и легкость, с которой это место можно было занять, была очевидна даже самому непрофессиональному глазу». [104]
В 4 часа утра 1 декабря было замечено, что мятежники собираются на Бейкери-Хилл, но правительственная рейдовая группа обнаружила, что территория пуста. И снова Ред приказал зачитать закон о беспорядках толпе, собравшейся вокруг отеля Bath's, а конная полиция разогнала незаконное собрание. Раффаэлло Карбони, Джордж Блэк и отец Смит встретились с Редом, чтобы представить мирное предложение. Ред с подозрением отнесся к хартистскому подтексту антигорного налогового движения и отклонил предложения. [105]
Повстанцы отправили разведчиков и установили пикеты, чтобы заранее предупредить о передвижениях Реда. Посланники были отправлены в другие шахтерские поселения, включая Бендиго и Кресвик, с просьбой о подкреплении для частокола Эврика. [106] Фракция «моральной силы» во главе с Хамфреем вышла из протестного движения накануне, поскольку люди, выступающие за насилие, вышли на первый план. Повстанцы продолжали укреплять свои позиции, когда из Кресвик-Крик прибыли 300–400 человек, чтобы присоединиться к борьбе. Карбони вспоминает, что они были: «грязные и оборванные, и оказались величайшей неприятностью...». [107] Прибытие этих подкреплений потребовало отправки партий фуражиров, оставив гарнизон из примерно 200 человек позади. Тедди Шанахан, торговец, чей магазин на мысе Эврика был поглощен частоколом, сказал, что у мятежников сразу же стало очень не хватать еды и питья. [108]
Газета Argus от 4 декабря 1854 года сообщила, что флаг Юнион «должен» был быть поднят под флагом Эврика на частоколе и что оба флага находились в распоряжении пешей полиции. [109] Питер ФицСаймонс усомнился в том, что этот современный отчет о присутствии неучтенного флага Юнион Джека, известного как Джек Эврика, является точным. [110] Среди тех, кто готов поверить в истинность и правильность первого отчета о битве, было высказано предположение, что поднятие флага Юнион Джека на частоколе, возможно, было ответом в последний момент на разделение лояльности среди разнородных повстанческих сил, которые находились в процессе рассеивания. [111]
В какой-то момент до 1500 из 17 280 человек в Балларате находились в гарнизоне частокола, и лишь 120 из них приняли участие в битве. [112] [113] [114] Выбор Лалором пароля на ночь 2 декабря — « Уксусный холм » [115] [116] [117] — привел к падению поддержки восстания среди тех, кто в противном случае был настроен сопротивляться военным, поскольку распространился слух, что был затронут вопрос о самоуправлении Ирландии . Один из выживших в битве заявил, что «провал восстания в Балларате можно считать в основном обусловленным паролем, данным Лалором в ночь перед штурмом». Когда один из его подчиненных попросил его о «ночном пропуске», он назвал «Уксусный холм», место битвы во время ирландского восстания 1798 года . Восстание на Касл-Хилле 1804 года , также известное как вторая битва при Винегар-Хилле, было местом восстания каторжников в колонии Новый Южный Уэльс, в котором участвовали в основном ирландские ссыльные, некоторые из которых находились в Винегар-Хилле. [118]
Уильям Крейг вспоминал, что «многие в Балларате, которые до этого были настроены сопротивляться военным, теперь тихо вышли из движения». [119] В своих мемуарах Линч утверждает: «В субботу днем у нас было семьсот человек, на которых мы думали, что можем положиться». Ночью с пикетной линии поступила ложная тревога. Последующая перекличка показала, что имело место значительное дезертирство, которое, по словам Линча, «должно было быть серьезно рассмотрено, но этого не произошло». [120]
В Балларате были мятежные шахтеры из Бендиго, Форрест-Крик и Кресвика, которые собирались принять участие в вооруженной борьбе. Последний контингент, как говорили, насчитывал тысячу человек, «но когда распространились новости о том, что ирландская независимость проникла в движение, почти все повернули назад». [119] ФицСаймонс указывает, что хотя количество подкреплений, собирающихся в Балларате, вероятно, было ближе к 500, нет сомнений, что в результате выбора пароля «в частокол не допускаются многие вооруженные люди из-за ощущения, что ирландцы захватили власть». [121] Уизерс утверждает, что:
Говорят, что Лалор дал «Уксусный холм» в качестве ночного пароля, но ни он, ни его сторонники не ожидали, что грядет роковое действие воскресенья, и некоторые из его последователей, подстрекаемые зловещим предзнаменованием пароля, отказались в ту ночь от того, что, как они считали, было плохо организованным и не очень обнадеживающим движением. [117]
Несомненно, что в Эврикском частоколе было много ирландцев. [118] Большинство мятежников внутри частокола во время битвы были ирландцами, а район, где была установлена оборонительная позиция, был в основном заселен ирландскими шахтерами. [примечание 2] Блейни выдвинул точку зрения, что белый крест на флаге Эврика «на самом деле ирландский крест , а не конфигурация Южного креста». [126]
Другая теория выдвинута Грегори Блейком, военным историком и автором книги «Эврика Стокейд: Жестокая и кровавая битва» , который допускает, что в день битвы могли быть вывешены два флага, поскольку шахтеры утверждали, что защищают свои британские права. [127]
В подписанном тогда же показании от 7 декабря 1854 года рядовой Хью Кинг, принимавший участие в сражении в составе 40-го полка, вспоминал, что:
... в трехстах или четырехстах ярдах по войскам и мне был открыт сильный огонь с частокола. Когда по нам открыли огонь, мы получили приказ стрелять. Я видел, как некоторые из раненых 40-го легиона лежали на земле, но не могу сказать, что это было до того, как с обеих сторон открылся огонь. Я думаю, что некоторые из людей в частоколе должны были... у них на частоколе развевался флаг; это был белый крест из пяти звезд на синем фоне. - впоследствии флаг был отобран у одного из пленных, как флаг Союза - мы стреляли и продвигались к частоколу, когда мы перепрыгнули через него, нам было приказано взять всех пленных, которых мы могли... [128]
В выпуске The Argus от 9 декабря 1854 года был опубликован еще один отчет , в котором говорилось, что Хью Кинг дал показания в прямом эфире на слушаниях по делу мятежников Эврики, где он заявил, что флаг был найден:
... свернутый на груди [неопознанного] заключенного. Он [Кинг] двинулся вперед вместе с остальными, стреляя по мере их продвижения ... по ним было сделано несколько выстрелов после того, как они вошли [в частокол]. Он наблюдал, как заключенного [Хэйса] вывели из палатки под стражей. [129]
Блейк оставляет открытой возможность того, что флаг, который нес пленник, был взят на память с флагштока, когда разбитый гарнизон бежал из частокола. [130] [127] [примечание 3]
На фоне растущего числа мятежников, отсутствовавших без разрешения в течение 2 декабря, в 4 часа дня прибыл контингент из 200 американцев под командованием Джеймса Макгилла. Названные «Независимая бригада калифорнийских рейнджеров-револьверов», они были на лошадях и были вооружены пистолетами и мексиканскими ножами. В роковом решении Макгилл увел большую часть своих двухсот калифорнийских рейнджеров от частокола, чтобы перехватить слухи о британском подкреплении из Мельбурна. Многие гуляки субботним вечером в гарнизоне повстанцев вернулись в свои палатки, предполагая, что правительственный лагерь не будет атаковать в день субботы . Небольшой контингент шахтеров остался на частоколе на ночь, о чем шпионы сообщили Реду. Общие оценки численности гарнизона на момент атаки 3 декабря колеблются от 120 до 150 человек. [94] [133] [134]
По подсчетам Лалора: «Было около 70 человек с ружьями, 30 с пиками и 30 с пистолетами, но у многих было не больше одного-двух патронов. Их хладнокровие и храбрость были достойны восхищения, если учесть, что шансы были 3 к 1». [135] Командование Лалора было пронизано информаторами, и Ред был хорошо информирован о его передвижениях, в частности, благодаря работе правительственных агентов Генри Гуденафа и Эндрю Питерса, которые были внедрены в гарнизон повстанцев. [136] [137]
Первоначально значительно превосходя численностью правительственный лагерь, Лалор уже разработал стратегию, согласно которой «если правительственные войска придут на нас атаковать, мы должны встретить их на Гравийных карьерах, и если будем вынуждены, мы должны отступить по высотам к старому Канадскому оврагу, и там мы дадим наш последний бой». [138] Когда в тот день нас привели в бой, Лалор заявил: «Мы бы отступили, но было уже слишком поздно». [135]
Накануне битвы отец Смит обратился к католикам с призывом сложить оружие и посетить мессу на следующий день. [139]
Ред планировал отправить объединенное формирование военной полиции из 276 человек под командованием капитана Томаса для атаки на частокол Эврика, когда было замечено, что гарнизон повстанцев находится на отметке низкого уровня воды. У полиции и военных был элемент неожиданности, и они приурочили свою атаку на частокол к рассвету в воскресенье, христианскому дню отдыха Шаббата . Солдаты и полиция молча двинулись в путь около 3:30 утра воскресного утра после того, как солдаты выпили традиционную порцию рома. [140]
Британский командующий использовал сигналы горна для координации своих сил. 40-й полк обеспечивал прикрывающий огонь с одного конца, а конная полиция прикрывала фланги. Вражеский контакт начался примерно в 150 ярдах, когда две колонны регулярной пехоты и контингент пешей полиции заняли позицию. [141] Хотя Лалор утверждал, что правительственные войска сделали первый выстрел, из всех остальных оставшихся отчетов следует, что выстрел был произведен мятежным гарнизоном. [142]
По словам Грегори Блейка, бои в Балларате 3 декабря 1854 года не были односторонними и полными беспорядочных убийств со стороны колониальных войск. В своих мемуарах один из капитанов Лалора, Джон Линч, упоминает «некоторые резкие выстрелы». [143] По меньшей мере 10 минут мятежники оказывали упорное сопротивление, а гарнизон Эврикского частокола вел огонь с дальнего расстояния, так что лучшее формирование Томаса, 40-й полк, дрогнуло и его пришлось собрать. Блейк говорит, что это «яркое свидетельство эффективности огня защитников». [144]
В конце концов, у мятежников стали заканчиваться боеприпасы, и правительственное наступление возобновилось. Викторианский полицейский контингент лидировал в штыковой атаке, как отчаянная надежда . Лалору раздробило руку выстрелом из мушкета, и его сторонники спрятали его, а позже ему пришлось ампутировать руку. Флаг Эврики захватил констебль Джон Кинг, который вызвался взобраться на флагшток, который затем сломался. Точное число жертв невозможно определить. После битвы регистратор Балларата внес имена 27 человек в викторианский регистр смертей. Лалор перечисляет 34 жертвы мятежников, из которых 22 погибли. [145] В своем отчете капитан Томас утверждает, что один солдат был убит в бою, двое умерли от ран и четырнадцать были ранены. [141]
Блейни прокомментировал, что «любое правительство в мире, вероятно, контратаковало бы перед лицом строительства частокола». [146] Хотэм получил бы известие о том, что правительственные силы одержали победу в тот же день, а Стэуэлл ждал снаружи церкви Святого Джеймса, где Хотэм присутствовал на службе с Фостером. Он немедленно приступил к запуску правительственной типографии, чтобы выпустить плакаты с призывом о поддержке среди колонистов. [147]
Было объявлено военное положение, в котором после 8 вечера не разрешалось зажигать свет в палатках, «хотя правовые основания для этого были сомнительными». [148] [149] [150] Примерно в это же время из правительственного лагеря в сторону раскопок прозвучало несколько неспровоцированных выстрелов. [151] Несвязанные между собой сообщения очевидцев по-разному утверждают, что женщина, ее малолетний ребенок и несколько мужчин были убиты или ранены в результате беспорядочной стрельбы. [примечание 4]
Новости о битве быстро распространились в Мельбурне и на золотых приисках, превратив предполагаемую военную победу правительства в подавлении небольшого восстания в катастрофу в области связей с общественностью. 5 декабря подкрепление под командованием генерал-майора Никла прибыло в правительственный лагерь в Балларате. Преподобный Тейлор ожидал дальнейших репрессий, заявив, что:
4 декабря. Весь день царила тишина. Вечером встревожили залпы мушкетов, выпущенные часовыми. Причиной, как оказалось, был обстрел лагерей кем-то неизвестным... 5 декабря. Объявлено военное положение, прибыл генерал-майор сэр Роберт Никль с отрядом в 1000 солдат. Начинается царство террора. [154]
Так уж получилось, что Никль оказался мудрым, рассудительным и беспристрастным военачальником, который разрядил обстановку, а Тейлор «нашел его очень приветливым и добрым джентльменом». [155] [154] Дневник Эванса описывает последствия его поведения следующим образом:
Сэр Роберт Никол [ так в оригинале ] взял бразды правления в лагере в свои руки. В его облике уже чувствуется разумное и приятное почтение. Старый генерал сегодня утром обошел без присмотра несколько палаток и расспросил землекопов о причине вспышки. Весьма вероятно, что, судя по гуманному и умеренному курсу, который он избирает, он завоюет расположение людей. [156]
В тот же день несколько тысяч человек посетили публичное собрание, состоявшееся на Свонстон-стрит в Мельбурне. Раздались вопли гнева, когда было предложено несколько проправительственных предложений. Когда сторонник одного из предложений, призывавшего к поддержанию закона и порядка, сформулировал вопрос так: «поддержат ли они флаг старой Англии... или новый флаг Южного Креста», оратора заглушили стоны толпы. В ответ было предложено, что для восстановления порядка необходимо в первую очередь отстранить правительство, которое изначально вызвало беспорядки. Под аплодисменты толпы мэр Мельбурна в качестве председателя объявил проправительственные предложения принятыми и поспешно закрыл собрание. Однако был избран новый председатель, и были приняты предложения, осуждающие правительство и призывающие к отставке Фостера. [157] [158]
Фостер исполнял обязанности временного администратора Виктории во время перехода от Ла Троба к Хотэму. Будучи колониальным секретарем вице-губернатора, он строго следил за соблюдением требований лицензии на добычу полезных ископаемых в условиях бюджетного и трудового кризиса колонии. Фостер уже подал в отставку 4 декабря, когда начались протесты, которую Хотэм принял неделю спустя. [159]
6 декабря 1854 года толпа из 6000 человек собралась у собора Святого Павла, протестуя против реакции правительства на восстание Эврика, [160] когда группа из 13 мятежных заключенных была обвинена в измене. Газеты в колонии охарактеризовали это как жестокое злоупотребление силой в ситуации, вызванной действиями правительственных чиновников, и общественное осуждение стало непреодолимым. [161] Патентные грамоты, официально назначавшие членов Королевской комиссии, были подписаны и скреплены печатью 7 декабря 1854 года. [162]
Хотэму удалось привести к присяге вспомогательные силы из 1500 специальных констеблей из Мельбурна вместе с другими из Джилонга, с его решимостью, что дальнейшие «беспорядки и мятежи будут быстро подавлены», не смутившись отпором, который его политика получила от широкой общественности. В Балларате только один человек выступил вперед и ответил на призыв записаться. [163] К началу 1855 года на улицы Балларата вернулась нормальная жизнь, и конные патрули больше не были чертой повседневной жизни. [164]
Среди правительственных чиновников, хотя Фостер был сделан козлом отпущения за дело в Эврике, он оставался членом Законодательного совета. Он недолгое время служил в парламентском исполнительном органе казначеем, прежде чем вернуться в Англию в 1857 году, где он опубликовал свои речи о восстании в Эврике. [159] Ред был отозван из Балларата и оставался на полном жаловании до 1855 года. Он служил шерифом в Джилонге (1857), Балларате (1868) и Мельбурне (1877) и был комендантом Добровольческих стрелков, будучи вторым по старшинству в Порт-Филлипе. [165]
В 1880 году Ред был шерифом на суде над Недом Келли и официальным свидетелем его казни. [165] Хотэм был повышен в должности 22 мая 1855 года, когда титул главы исполнительной власти колонии был изменен с вице-губернатора на губернатора. Он умер в Мельбурне в канун Нового года 1855 года, находясь в коме после сильной простуды. [166]
Первым судебным процессом, связанным с восстанием, было обвинение в подстрекательстве к мятежу против Генри Сикампа из Ballarat Times . Сикампа судили и признали виновным в подстрекательском клевете мельбурнские присяжные 23 января 1855 года и, после серии апелляций, приговорили к шести месяцам тюремного заключения 23 марта. Он был освобожден из тюрьмы 28 июня 1855 года, на три месяца раньше. Во время отсутствия Сикампа Клара работала редактором Ballarat Times . [167]
Из примерно 120 задержанных после битвы лиц, тринадцать были отданы под суд за государственную измену. Среди них были Тимоти Хейс, Раффаэлло Карбони, Джон Мэннинг, Джон Джозеф , Ян Венник, Джеймс Битти, Генри Рид, Майкл Туохи, Джеймс Макфи Кэмпбелл, Уильям Моллой, Джейкоб Соренсон, Томас Дигнум и Джон Фелан.
Афроамериканец Джон Джозеф был первым мятежником, отданным под суд. Вопросы факта решались непрофессиональным жюри, набранным из широкой общественности, которая в значительной степени сочувствовала делу мятежников. Одним из младших адвокатов Джозефа был Батлер Коул Аспиналл , который выступал pro bono. Бывший глава парламентской отчетности в The Argus , прежде чем вернуться к практике, он был избран в Законодательное собрание после судебных процессов по делу Эврики. Позже в своей юридической карьере он получил много других уголовных дел, включая дело Генри Джеймса О'Фаррелла, который был обвинен в покушении на герцога Эдинбургского в Сиднее в 1868 году. Гаван Даффи сказал об Аспиналле, что он был: «одним из полудюжины людей, чья несомненная гениальность дала парламенту Виктории первое место среди колониальных законодательных органов». [168]
Вердикт присяжных о невиновности был встречен аплодисментами, и двое мужчин были приговорены к неделе тюрьмы за неуважение к суду. [169] Более 10 000 человек пришли услышать вердикт присяжных. Джозефа пронесли по улицам Мельбурна в кресле в знак триумфа, сообщает The Ballarat Star . [170]
Следующим слушалось дело Мэннинга. Обвиняемые мятежники были оправданы один за другим, а последние пятеро предстали перед судом 27 марта. Главный адвокат защиты Арчибальд Мичи заметил, что разбирательство стало «утомительным, безвкусным, плоским, скучным и бесполезным». [171] [172] Судебные разбирательства неоднократно описывались как фарс. [173]
Как отмечает Молони, законность привлечения иностранного гражданина к суду за государственную измену была урегулирована еще в 1649 году. Трудность, с которой столкнулся королевский прокурор в отношении mens rea, заключалась в следующем:
... совсем другое дело было доказать, что в уме Джона Джозефа таились какие-либо изменнические намерения... Эти вопросы были весомыми и более убедительными доказательствами, чем обвинение в убийстве, но они оставили короне трудную задачу убедить присяжных в том, что Джозеф действовал с такими возвышенными намерениями. [174]
Министр по делам колоний лорд Джон Рассел упрекнул Хотэма в решении привлечь к ответственности захваченных мятежников, заявив в донесении:
... относительно суда над пленными, взятыми в Балларате, я хочу сказать, что, хотя я не сомневаюсь, что вы действовали наилучшим образом, следуя своему суждению и совету, я все же сомневаюсь в целесообразности привлечения этих мятежников к суду по обвинению в государственной измене, поскольку доказать его столь трудно и так легко выдвинуть возражения, которые, по-видимому, возобладали у присяжных. [175]
14 декабря 1854 года комиссия по золотым приискам заседала в первый раз. Первая сессия Балларата состоялась четыре дня спустя в отеле Bath's. [176] На встрече с Хотэмом 8 января 1855 года члены комиссии по золотым приискам дали временную рекомендацию об отмене налога на добычу полезных ископаемых, а два дня спустя внесли предложение о предоставлении всеобщей амнистии всем мятежникам, бежавшим из тюрьмы Эврика. [177]
Окончательный отчет комиссии по золотым приискам Виктории был представлен Хотэму 27 марта 1855 года. Он был уничтожающим в своей оценке управления золотыми приисками, особенно дела Эврика Стокейд. В течение 12 месяцев все, кроме одного, требования Лиги реформ Балларата были выполнены. Изменения включали отмену лицензий на золото, которые были заменены экспортной пошлиной. Было введено ежегодное право шахтера в размере 1 фунта, которое давало держателю право голоса в нижней палате и земельный акт. Горные инспекторы заменили золотых комиссаров, и было сокращено количество полицейских. Законодательный совет был реорганизован для обеспечения представительства основных поселений золотых приисков. [178]
Что касается напряженности, вызванной присутствием Китая на золотых приисках, в докладе, в частности, говорится:
Самый серьезный социальный вопрос, касающийся золотых приисков, и тот, который в последнее время полз быстрыми, но почти незаметными шагами, касается большого числа китайцев. Это число, хотя уже почти невероятное, все же, кажется, все еще быстро увеличивается... Вопрос о притоке такого большого числа языческой и низшей расы является очень серьезным... Заявление одного из этих людей, что "все" придут, содержит в себе неприятную возможность будущего, что сравнительная горстка колонистов может быть похоронена в бесчисленной толпе китайцев... здесь необходим какой-то шаг, если не запретить, то, по крайней мере, остановить и уменьшить этот приток. [179]
Законодательным средством защиты стал подушный налог, утвержденный 12 июня 1855 года и подлежащий уплате китайскими иммигрантами. [180]
Хамфрей похвалил отчет в письме редактору, написав:
Отчет [комиссии] является наиболее искусным и государственным документом, и если его мудрые предложения будут разумно и честно реализованы, то эта комиссия окажет колонии услугу... в отчете четко изложены несправедливости и обиды сообщества старателей, а также предложены практические схемы их устранения. [181]
Лэйлор в своем письме к колонистам Виктории сетовал на то, что:
С последним всплеском (Эврика) связаны две вещи, о которых я глубоко сожалею. Во-первых, нас вообще не должны были заставлять браться за оружие; и во-вторых, когда нас заставили выйти на поле для собственной защиты, мы не смогли (из-за недостатка оружия, боеприпасов и небольшой организации) наказать настоящих виновников вспышки так, как они того заслуживали. [142]
В июле 1855 года Викторианская конституция получила королевское одобрение, которое предусматривало полностью избранный двухпалатный парламент с новым Законодательным собранием из 60 мест и реформированным Законодательным советом из 30 мест. [182] Право голоса было доступно всем держателям права шахтера на инаугурационных выборах Законодательного собрания, при этом сами члены парламента подчинялись имущественному цензу. Тем временем пять представителей шахтерских поселений были назначены в старую часть избранного Законодательного совета, включая Лалора и Хаммфрея в Балларате . [183]
Говорят, что Лалор «вызвал враждебность среди своих избирателей-диггеров», не поддержав принцип «один голос, одна ценность». Вместо этого он предпочел существующее имущественное право голоса и множественное голосование, где владение определенным количеством владений давало право подавать несколько голосов. В случае, когда был принят Избирательный акт 1856 года (Виктория), эти положения не были перенесены. Затем в 1857 году было введено всеобщее избирательное право для взрослых мужчин на выборах в Законодательное собрание. [85] [184] [185] (При этом имущественные и более поздние привилегии с уплатой налогов, а следовательно, и «множественное голосование» для некоторых сохранились: принцип «один человек — один голос» был достигнут только в 1938 году, а имущественный ценз сохранялся до 1950 года для Законодательного совета. [186] )
В другом случае было 17 745 подписей жителей Балларата под петицией против регрессивного законопроекта о землевладении, который поддерживал Лалор, который благоприятствовал «сквотократии», которая происходила из семей пионеров, которые приобрели свои главные сельскохозяйственные земли путем оккупации и не были настроены отказываться от своей монополии на сельскую местность, ни от политического представительства. Он был зарегистрирован как противник оплаты для членов Законодательного совета, что было еще одним ключевым требованием Лиги реформ Балларата. В ноябре 1855 года, в соответствии с новыми конституционными положениями, Лалор был избран без сопротивления в Законодательное собрание на место в Северном Гренвилле, которое он занимал с 1856 по 1859 год. [85] [184] [185]
Уизерс и другие отметили, что те, кто считал Лалора легендарным народным героем, были удивлены тем, что он был больше озабочен накоплением стилей и поместий, чем получением какой-либо выгоды от восстания Эврика. [187] [188] Лалор был признан несостоятельным критической массой своих сторонников, которые до сих пор поддерживали его политическую карьеру. Линч вспоминает, что:
Полухартистский , революционный вождь, радикальный реформатор, внезапно превратившийся в самодовольного тори, несомненно, был зрелищем, заставляющим хороших людей плакать. Но хорошие люди не просто плакали; они порицали его с яростью, соответствующей отдаче своих чувств». [120] [ примечание 5]
Под давлением избирателей, требовавших прояснить свою позицию, в письме от 1 января 1857 года, опубликованном в Ballarat Star , Лалор описал свою политическую идеологию следующим образом:
Я бы спросил господ, что они подразумевают под термином «демократия»? Имеют ли они в виду чартизм, или коммунизм, или республиканизм? Если так, то я никогда не был, не являюсь и не собираюсь быть демократом. Но если демократия означает оппозицию тиранической прессе, тираническому народу или тираническому правительству, то я всегда был, остаюсь и всегда буду демократом. [190]
С тех пор он больше никогда не представлял избирательный округ, базирующийся в Балларате. Он успешно боролся за место в Мельбурне от Южного Гранта в Законодательном собрании в 1859 году, пока не потерпел два поражения на выборах в 1871 году, во второй раз боровшись за место в Северном Мельбурне. В 1874 году он снова был избран членом от Южного Гранта, который он представлял в парламенте до своей смерти в 1889 году.
Лалор занимал пост председателя комитетов с 1859 по 1868 год, прежде чем был приведен к присяге в министерстве. Впервые он был назначен комиссаром торговли и таможни в 1875 году, и занимал эту должность в течение 1877-1880 годов, управляя судьбами своей парламентской фракции. Он был недолгое время генеральным почтмейстером Виктории с мая по июль 1877 года. Лалор занимал пост спикера с 1880 по 1887 год. Когда состояние его здоровья вынудило его уйти в отставку, парламент наградил его суммой в 4000 фунтов. [191] [192] Лалор дважды отказывался принять высшую императорскую награду — британское рыцарство. [193] [194]
В 1931 году Р. С. Рид утверждал, что «старый пень дерева на южной стороне улицы Виктория, недалеко от улицы Хамффрей, является историческим деревом, у которого собирались пионеры-землекопы в дни до строительства частокола Эврика, чтобы обсудить свои претензии к чиновничеству того времени». [195] Рид призвал сформировать комитет граждан для «украшения места и сохранения пня дерева», на котором Лалор обратился к собравшимся повстанцам во время церемонии принятия присяги. [195] Также сообщалось, что пень «был надежно огорожен, а огороженная территория будет засажена цветущими деревьями. Место находится рядом с Эврикой, которая славится как битвой за частокол, так и тем фактом, что в 1858 году в двух шагах от него был обнаружен «Добро пожаловать, самородок» (проданный за 10 500 фунтов стерлингов)». [196]
Отчет 2015 года, заказанный городом Балларат, показал, что, учитывая документальные свидетельства и высоту, наиболее вероятным местом проведения церемонии присяги является 29 St. Paul's Way, Bakery Hill . [197] По состоянию на 2016 год на этом месте находилась автостоянка, ожидающая жилой застройки. [198]
Поскольку материалы, использованные повстанцами для укрепления Эврикского вала, были быстро вывезены, а ландшафт изменен горными работами, точное местоположение Эврикского частокола неизвестно. [199] Были проведены различные исследования, которые пришли к разным выводам. В 1994 году Джек Харви провел исчерпывающее обследование и пришел к выводу, что мемориал Эврикского частокола расположен в пределах исторического Эврикского частокола. [200] [201]
Фактическое политическое значение восстания Эврика оспаривается. Его по-разному интерпретировали как восстание свободных людей против имперской тирании, независимого свободного предпринимательства против обременительного налогообложения, рабочих против привилегированного правящего класса или как выражение республиканизма . Некоторые историки полагают, что известность события в публичных записях возникла из-за того, что австралийская история не включает в себя крупную фазу вооруженного восстания, эквивалентную Французской революции , Английской гражданской войне или Американской войне за независимость , что делает историю Эврики раздутой намного больше ее реальной важности. Другие утверждают, что Эврика была основополагающим событием и что она ознаменовала собой важное изменение в ходе австралийской истории. [126]
В наше время звучат призывы заменить официальный национальный флаг Австралии на флаг Эврики. [202] [203]
В своем свидетельстве очевидца Карбони заявил, что «среди иностранцев... не было никаких демократических чувств, а только дух сопротивления лицензионному сбору». Он также оспаривает обвинения, «которые заклеймили шахтеров Балларата как нелояльных своей КОРОЛЕВЕ». [204]
Американский писатель Марк Твен , который путешествовал в Балларат, отметил, что восстание Эврика хорошо запомнилось местным жителям, сравнив его с битвами при Конкорде и битвой при Лексингтоне в своей книге о путешествиях 1897 года «По следам экватора» . Относительно наследия битвы он заявил:
Я думаю, это можно назвать лучшим событием в истории Австралии. Это была революция — небольшая по масштабам, но великая политически; это была забастовка за свободу, борьба за принцип, противостояние несправедливости и угнетению... Это еще один пример победы, одержанной в проигранной битве. [205]
HV Evatt , лидер ALP, написал, что «австралийская демократия родилась в Эврике». Либеральный премьер-министр Роберт Мензис сказал: «Революция Эврики была искренней попыткой демократического правления». Бен Чифли , бывший премьер-министр ALP, считал, что восстание Эврики было не просто «кратковременным восстанием против тиранической власти», и выразил мнение, что оно имело важное значение с точки зрения развития Австралии как нации, поскольку «это было первое реальное подтверждение нашей решимости быть хозяевами своей собственной политической судьбы». [4]
Блейни описал точку зрения Эватта как «слегка подстрекательскую» [126] по таким причинам, как первые парламентские выборы в истории Австралии, которые фактически состоялись в Южной Австралии, хотя и в соответствии с более ограниченной франшизой, основанной на имуществе, отметив, что это был боевой клич националистов, республиканцев, либералов, радикалов и коммунистов, где «каждая вера находила в восстании уроки, которые им нравилось видеть». Он признал, что инаугурационный парламент, созванный в соответствии с пересмотренной конституцией Виктории, «был внимателен к демократическому духу золотых приисков». В конечном итоге парламент принял законы, которые позволили всем взрослым мужчинам голосовать тайным голосованием и участвовать в выборах в Законодательное собрание. [5] [примечание 6] Он указывает, что многие шахтеры были временными мигрантами из Великобритании и Соединенных Штатов, которые не собирались постоянно селиться в Австралии, говоря:
В наши дни принято считать благородный флаг Эврики и восстание 1854 года символом австралийской независимости, свободы от иностранного господства; но многие видели в восстании 1854 года восстание чужаков, которые эксплуатировали ресурсы страны и отказывались платить свою справедливую долю налогов. Так что мы заставляем историю делать свои кувырки. [14]
В 1999 году премьер-министр Нового Южного Уэльса Боб Карр назвал Eureka Stockade «протестом без последствий». [209] Заместитель премьер-министра Джон Андерсон сделал флаг Eureka вопросом федеральной предвыборной кампании в 2004 году, заявив: «Я думаю, что люди пытались придать Eureka Stockade слишком большое значение... пытаясь придать ему авторитет и положение, которых он, вероятно, не имеет». [210] В своей вступительной речи на конференции Eureka 150 Democracy Conference в 2004 году премьер-министр Виктории Стив Брэкс сказал, что «Eureka была о борьбе за основные демократические права. Речь шла не о бунте — речь шла о правах». [211]
После более ранней встречи 22 ноября 1855 года, состоявшейся на месте частокола, где были высказаны требования о компенсации, Карбони вернулся на кладбище повстанцев в первую годовщину битвы и остался на день, продавая копии своих самостоятельно опубликованных мемуаров. В 1856 году, на вторую годовщину, ветеран Джон Линч выступил с речью, когда несколько сотен человек собрались на обочине Эврики перед маршем на местное кладбище, чтобы почтить память о падении частокола Эврики. Был организован сбор средств на строительство ограждений вокруг могильника Эврики. [214] [215] [216]
22 марта 1856 года на старом кладбище Баллаарата рядом с отмеченными могилами был воздвигнут мемориал землекопам . Высеченный из камня с холмов Баррабул Джеймсом Леггаттом в Джилонге, он представляет собой колонну с именами погибших шахтеров и надписью «Священный в память о тех, кто пал памятным 3 декабря 1854 года, сопротивляясь неконституционным действиям правительства Виктории». [217]
В 1857 году годовщина была гораздо более скромной и была отмечена «некоторыми друзьями тех, кто пал, чтобы украсить свои могилы цветами... это событие будет обойдено без каких-либо публичных демонстраций...». В 1858 году в назначенное время на кладбище собралась всего лишь толпа из семи человек, двое из которых были журналистами. В отчете Ballarat Star «выражалось сожаление по поводу общего отсутствия интереса и запущенного состояния могил». [214] [215] [216]
Солдаты были похоронены на том же кладбище, что и мятежники. В августе 1872 года территория вокруг могил солдат была обнесена забором. Солдатский мемориал был возведен в 1879 году, обелиск был построен из известняка, добытого в прудах Уорн, со словами «Виктория» и «Долг», высеченными на его северной и южной сторонах соответственно. [218] [219]
В 1860-х и 1870-х годах интерес прессы к событиям, которые произошли в Эврика-Стокейд, пошел на убыль, а рейтинг годовщины время от времени упоминался в Courier и Star . Эврика поддерживалась на кострах, в пабах и на мемориальных мероприятиях в Балларате. Ключевые живые фигуры, такие как Лалор и Хамфрей, все еще были в центре внимания общественности. [216]
Памятник Эврика-Стокейд , расположенный в садах Эврика-Стокейд, датируется 1884 годом и был добавлен в Список национального наследия Австралии . [220] 3 декабря 1884 года у частично достроенного памятника состоялось собрание. Похоже, что дальнейших собраний у памятника Эврика-Стокейд не было до празднования 50-й годовщины в 1904 году. [221]
В течение по крайней мере десяти лет, начиная с 1884 года, Ассоциация старых колонистов проводила службу в годовщину или около нее в Восточном овале Балларата в связи с ее ежегодным благотворительным призывом. Было сделано некоторое упоминание о Эврика-Стокейд. Иногда ей предшествовал марш из Зала старых колонистов на Лидьярд-стрит. [222]
Некоторые из самых ранних зарегистрированных примеров использования флага Эврика в качестве символа белого национализма и профсоюзного движения относятся к концу 19 века. Согласно устной традиции, флаг Эврика был выставлен на протесте профсоюза моряков против использования дешевой азиатской рабочей силы на судах в Circular Quay в 1878 году. [223] В августе 1890 года флаг Эврика был вывешен на платформе перед толпой из 30 000 протестующих, собравшихся в Yarra Bank в Мельбурне в знак солидарности с морскими рабочими. [224] [225] [226] Похожий флаг развевался над лагерем в Баркалдине во время забастовки австралийских стригалей 1891 года . [227]
В 1889 году мельбурнские бизнесмены наняли известного американского художника -циклораму Таддеуса Уэлча , который объединился с местным художником Изеттом Уотсоном, чтобы нарисовать полотно площадью 1000 квадратных футов (93 м2 ) с изображением частокола Эврика, обернутого вокруг деревянной конструкции. Когда выставка открылась в Мельбурне, она мгновенно стала хитом. В 1891 году издание The Age сообщило, что «она предоставила людям прекрасную возможность увидеть, как это могло бы быть в Эврике». The Australasian заявило, что «многие люди, знакомые с изображенными событиями, смогли подтвердить точность изображенной сцены». Жители Мельбурна стекались к циклораме, платили и фотографировались перед ней. В конце концов ее разобрали и она исчезла из виду. [212]
На 50-ю годовщину в 1904 году около шестидесяти ветеранов собрались на встречу в мемориале Эврика-Стокейд с большой толпой присутствующих. [228] Согласно одному отчету, была процессия и «много ликования и энтузиазма по линии маршрута, и старые пионеры получили очень сердечные приветствия». Толпа услышала нескольких ораторов, включая уроженца Балларата Ричарда Крауча, депутата парламента, который «вовсе не был удовлетворен тем, что необходимость в восстании вообще исчезла; на самом деле, он скорее выступал за восстание против конвенционализма и политического ханжества». [229]
В 1954 году был сформирован комитет местных жителей Балларата для координации мероприятий по празднованию столетия крепости Эврика. Историк Джеффри Блейни , который был в Балларате, вспоминает, как посетил одно мероприятие и обнаружил, что там не было никого, кроме небольшой группы коммунистов. [230] Была произнесена речь у статуи Питера Лалора, прошла процессия, представление на Соверен-Хилл, концерт и танцы, утренняя служба и паломничество к могилам Эврика. Процессию возглавляли конная полиция и военнослужащие с базы Королевских австралийских ВВС в Балларате, одетые в солдатскую форму 1850-х годов. По всей Австралии проводились мероприятия по случаю столетия под эгидой Коммунистической партии Австралии, которая в 1940-х годах назвала свою молодежную организацию Молодежной лигой Эврика. Члены католической церкви также одобрили дополнение к столетию Эврика с памятными мероприятиями. [231]
Самый известный туристический объект Балларата, Соверен-Хилл , был открыт в ноябре 1970 года как музей под открытым небом, посвященный периоду золотой лихорадки. С 1992 года, в память о форте Эврика, Соверен-Хилл представляет 90-минутное son et lumière «Кровь под Южным Крестом», звуковое и световое шоу, разыгрываемое под ночным небом. Оно было пересмотрено и расширено в 2003 году. [232] [233] Флаг Эврика временно выставлялся на Соверен-Хилл в 1987 году, пока в Художественной галерее Балларата проводились ремонтные работы. [234]
В 1973 году Гоф Уитлэм выступил с речью, чтобы отметить, что самые большие и знаменитые фрагменты флага Эврики, подаренные потомками Джона Кинга, отправляются на постоянную экспозицию в Художественную галерею Балларата . Он предсказал, что: «такое событие, как Эврика, со всеми его ассоциациями, со всем его мощным символизмом, приобретет ауру волнения и романтики и взбудоражит воображение австралийского народа». [235] [примечание 7]
Специально построенный центр интерпретации был возведен за 4 миллиона долларов в марте 1998 года в пригороде Эврика недалеко от мемориала Эврика Стокейд. Разработанный как новая достопримечательность Балларата, он был известен как Центр Эврика Стокейд, а затем Центр Эврика. [237] Первоначально здание представляло собой огромный парус , украшенный флагом Эврика. [238] До его разработки велись серьезные споры о том, была ли уместна копия или реконструкция деревянных конструкций. В конечном итоге от этого отказались, и это рассматривается многими как причина очевидной неспособности центра привлечь значительное количество туристов. В первую очередь из-за падения числа посетителей «спорный» [239] Центр Эврика был перестроен в период с 2009 по 2011 год. [240]
Бронзовая скульптура собаки Пикинёра в натуральную величину была открыта во дворе интерпретационного центра в мемориальном парке Эврика-Стокейд 5 декабря 1999 года на церемонии, на которой присутствовали премьер-министр Виктории Стив Брэкс , бывший премьер-министр Гоф Уитлэм и посол Ирландии Ричард О'Брайен. [241] [242]
В 2013 году он был перезапущен как Музей австралийской демократии в Эврике с помощью дополнительных 5 миллионов долларов финансирования от правительств Австралии и Виктории и 1,1 миллиона долларов от города Балларат. [243] [244] Центральным элементом коллекции MADE были фрагменты «Короля» флага Эврики, предоставленные во временное пользование Художественной галереей Балларата , которые составляют 69,01% от оригинального образца. [245] В 2018 году городской совет Балларата принял решение взять на себя ответственность за управление объектом. [246] MADE был закрыт и с момента повторного открытия стал называться Центром Эврики Балларат. [247]
В 2004 году отмечалось 150-летие Eureka Stockade. В ноябре премьер-министр Виктории Стив Брэкс объявил, что железнодорожная служба Ballarat V/Line будет переименована в Eureka Line в ознаменование 150-летия, вступая в силу с конца 2005 года одновременно с переименованием железнодорожной станции Spencer Street в Southern Cross . [248] Предложение подверглось критике со стороны общественных групп, включая Ассоциацию пользователей общественного транспорта . [249]
Переименование линии не состоялось. Переименование станции Spencer Street было объявлено в декабре 2005 года. Брэкс заявил, что изменение найдёт отклик у викторианцев, поскольку Южный Крест «символизирует демократию и свободу, поскольку он пролетел над Эврикским частоколом». [250]
Австралийская почтовая марка с изображением флага Эврики была выпущена вместе с набором памятных монет. Церемония в Балларате, известная как фонарная прогулка, прошла на рассвете. Премьер-министр Джон Говард не присутствовал ни на одном памятном мероприятии и отказался разрешить флагу Эврики развеваться над зданием парламента. [251] [252]
Башня Эврика в Мельбурне, строительство которой было завершено в 2006 году, названа в честь восстания и имеет такие символические аспекты, как синее стекло и белые полосы, отсылающие как к флагу Эврика, так и к измерительной рейке землемера, а также корону из золотого стекла с красной полосой, символизирующую кровь, пролитую на золотых приисках. [253]
В 2014 году в ознаменование 160-й годовщины восстания Эврика Австралийское общество флага выпустило памятный народный мультфильм под названием « Отступаем с Джеком Эврикой» , вдохновленный загадкой Джека Эврики . [254]
В июне 2022 года город Балларат совместно с Eureka Australia открыли новую Тропу памяти в Мемориальном парке Эврика-Стокейд, посвященную «35 мужчинам, которые погибли во время Эврика-Стокейд в 1854 году». [255]
Восстание Эврика послужило источником вдохновения для множества романов, поэм, фильмов, песен, пьес и произведений искусства. Большая часть фольклора Эврики во многом опирается на книгу Раффаэлло Карбони 1855 года « Частокол Эврика» , которая была первым и единственным всеобъемлющим рассказом очевидца восстания. Генри Лоусон написал несколько поэм об Эврике, как и многие романисты. Было снято четыре кинофильма, основанных на восстании в Балларате. Первым был « Частокол Эврика» , немой фильм 1907 года, второй художественный фильм, снятый в Австралии. [256]
Было много пьес и песен о восстании. Народная песня German Teddy касается Эдварда Тонена , одного из мятежников, который погиб, защищая Эврикский частокол. [257]
Списки:
Австралийские восстания:
Общий:
В дневнике Чарльза Эвана также упоминается следующее:... некоторые, не понимая закона Маршалла (sic), не потушили огни, и солдаты открыли огонь по палаткам, убив двух мужчин и одну женщину и ранив других, хотя мы находились в полумиле от них, мы слышали, как пули свистят над нашими палатками. [152]
Среди жертв непростительного безрассудства прошлой ночи были женщина и ее младенец. Тот же самый шар, который убил мать, ... пробил сквозь ребенка, когда тот спал у нее на руках... Другой пострадавший - весьма уважаемый владелец магазина, которому шар раздробил бедренную кость, когда он шел к поселку. [153]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
