stringtranslate.com

Эдвард Л. Бич-младший.

Эдвард Латимер Бич-младший (20 апреля 1918 г. — 1 декабря 2002 г.) — офицер подводной лодки ВМС США и писатель. [1]

Во время Второй мировой войны он участвовал в битве за Мидуэй и 12 боевых патрулях, заслужив 10 наград за храбрость, включая Военно-морской крест . После войны он служил военно-морским помощником президента Соединенных Штатов Дуайта Д. Эйзенхауэра и командовал первым подводным кругосветным плаванием .

По бестселлеру Бича « Run Silent, Run Deep » в 1958 году был снят одноименный фильм . Сын капитана Эдварда Л. Бича-старшего и Элис Фуше Бич, Бич-младший родился в Нью-Йорке и вырос в Пало-Альто, Калифорния .

Карьера в военно-морском флоте

Бич был назначен в Военно-морскую академию США в 1935 году сенатором Хайрамом Джонсоном из Калифорнии . Бич служил командиром полка в свой первый год обучения. Бич был назван гардемарином, который сделал больше всего для укрепления морского духа и преданности в своем полку, когда он окончил ее вторым из 576 в своем классе в 1939 году. [2] [3]

Первоначально Бич был назначен на тяжёлый крейсер USS  Chester , а затем присоединился к недавно введённому в строй эсминцу USS  Lea , который участвовал в патрулировании нейтралитета в Атлантике, эскорте немецкого пассажирского лайнера Columbus , первоначальной американской оккупации Исландии и конвойной службе в Северной Атлантике. [2] [4]

Бич был отстранён от Ли в сентябре 1941 года для прохождения ускоренной подготовки в Школе подготовки подводников на базе подводных лодок Нью-Лондон в Коннектикуте . Он завершил обучение, окончив его первым в своём классе, в декабре 1941 года вскоре после атаки на Перл-Харбор . [2] [5]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Бич служил на борту подводных лодок USS  Trigger и USS  Tirante и принял командование USS  Piper как раз перед окончанием войны на Тихом океане .

Пляж в 1945 году.

После окончания школы подводного плавания Бич был назначен на USS Trigger (SS-237), который вступил в строй 30 января 1942 года. На борту Trigger Бич занимал несколько судовых должностей, включая офицера связи, инженера, штурмана, помощника офицера подхода и старшего помощника. Находясь на борту Trigger , он участвовал в битве за Мидуэй и участвовал в 10 боевых патрулях. Trigger была награждена Президентской грамотой подразделения и Благодарностью военно-морского подразделения во время пребывания на борту Бич.

В конце 1944 года Бич был назначен на новый корабль USS Tirante (SS-420). Он служил старшим помощником под командованием лейтенант-коммандера Джорджа Л. Стрита , который был награжден Медалью Почета за проведение смелой атаки в хорошо защищенной японской гавани во время первого боевого патрулирования Tirante с 3 марта по 26 апреля 1945 года. Бич получил Военно-морской крест за героизм, проявленный во время того же патрулирования, а Tirante получил Президентскую благодарность.

Бич принял командование USS Piper (SS-409) в Перл-Харборе 25 июня 1945 года. Piper отправился в свое третье военное патрулирование 19 июля и вошел в Японское море 13 августа. Война закончилась 14 августа, и Piper находился в японских водах, когда 2 сентября была подписана официальная капитуляция, и на следующий день начал возвращаться в Перл-Харбор.

Во время Второй мировой войны Бич получил 10 наград за храбрость, включая Военно-морской крест и три благодарности за боевые заслуги, а также принял участие в 12 боевых патрулях, в ходе которых было повреждено или потоплено 45 вражеских судов. [2]

Холодная война

В декабре 1945 года Бич прибыл в Департамент ВМС , чтобы стать личным помощником вице-адмирала Луиса Э. Денфельда , начальника Бюро военно-морского персонала . В марте 1947 года он был прикомандирован к Отделу атомной обороны (OPNAV 36) под командованием контр-адмирала Уильяма С. Парсонса . [6] [7]

УССАмберджек

В мае 1948 года он получил под командование USS  Amberjack , модифицированную подводную лодку GUPPY II . Amberjack получила прозвище «Anglejack» из-за новаторского использования крутых углов погружения и всплытия, что было освещено в январском выпуске журнала National Geographic за 1950 год . [6] [8] Во время военных игр Amberjack сфотографировала флагманский корабль противостоящей оперативной группы через свой перископ и отправила адмиралу копию с надписью «С уважением от Неда Бича и Amberjack ». [9]

Пляж в качестве помощника ВМС

Объединенный комитет начальников штабов

Срок службы Бича в качестве капитана «Амберджека» был сокращён, так как в августе 1949 года его вызвали в Вашингтон на должность военно-морского помощника генерала Омара Брэдли , первого председателя Объединенного комитета начальников штабов . На этом посту Бич стал непосредственным свидетелем событий, связанных с восстанием адмиралов . [2] [10]

УССКурок

После завершения службы в качестве помощника Брэдли в марте 1951 года Бич был назначен потенциальным командиром нового Trigger  (SS-564) , который тогда строился. После ввода в эксплуатацию Trigger II , который был назван в честь Trigger  (SS-237), потерянного во время Второй мировой войны, он стал командиром второй подводной лодки, которая будет достроена в новом классе Tang после Второй мировой войны. [11]

Белый дом

С 1953 по 1957 год Бич был военно-морским помощником президента Дуайта Д. Эйзенхауэра . [9] В качестве военно-морского помощника Бич отвечал за управление Кэмп-Дэвидом , столовой Белого дома и президентской яхтой USS  Williamsburg . Поскольку Эйзенхауэр дал предвыборное обещание избавиться от президентской яхты, ни усилия Бич, ни усилия миссис Эйзенхауэр не смогли отговорить его от этого курса действий. Ликвидация Уильямсбурга оказалась бюрократической проблемой для Бича и Военно-морского департамента, поскольку Уильямсбург был воронкой для всех бюджетов и персонала для Кэмп-Дэвида и столовой Белого дома. Работая в Белом доме, Бич вызвался быть координатором в аппарате Белого дома всех планов по защите президента в случае ядерной атаки. Поскольку Секретная служба в 1953 году не считала перелет на вертолете безопасным, Бич спланировал эвакуацию президента в кратчайшие сроки через реку Потомак, несколько патрульных торпедных катеров и скоростную гонку вниз по реке, чтобы встретиться с ожидающим кораблем ВМС. [12] Именно Бич возглавила усилия, чтобы заставить первую леди Мейми Эйзенхауэр окрестить USS  Nautilus , первую в мире атомную подводную лодку , в 1954 году. [ 13]

1 октября 1956 года Бичу было присвоено звание капитана. [ 6]

УСССаламони

Бич покинул Белый дом в январе 1957 года и 15 марта принял командование USS  Salamonie , танкером-заправщиком класса «Симаррон» . В декабре 1957 года он завершил службу в Шестом флоте США , действовавшем в Средиземном море . [14] [15]

Бич делает заявление экипажу «Тритона» 17 февраля 1960 года
Бич прослеживает маршрут первого подводного кругосветного плавания «Тритона» в 1960 году

УССТритон

В январе 1958 года он прошел курс подготовки по атомным реакторам ВМС, чтобы получить квалификацию для своего следующего командования — USS  Triton , пятой атомной подводной лодки страны. [16]

В ноябре 1959 года Бич принял командование USS Triton , единственной американской атомной подводной лодкой, оснащенной двумя ядерными реакторами. Отправившись из Нью-Лондона в, как предполагалось, «пробный» круиз в феврале 1960 года, Triton начал кругосветное плавание вокруг Земли в 1960 году за 84 дня без всплытия, преодолев более 41 000 статутных миль (66 000 км), что стало беспрецедентным подвигом. Маршрут Triton примерно соответствовал маршруту Фердинанда Магеллана в 1519-1522 годах. Научное и военное значение плавания Triton было омрачено инцидентом с U-2 , который произошел как раз во время возвращения USS Triton . [17]

За успешное выполнение своей миссии Triton был награждён Президентской грамотой . [18] На специальной церемонии в Белом доме президент Эйзенхауэр вручил капитану Бичу орден «Легион почёта». [ 19 ] Бич написал о путешествии Triton в своей книге «Вокруг света под водой: Путешествие Triton» , опубликованной в 1962 году.

После выхода из эксплуатации Triton был отправлен в европейские воды со Вторым флотом для участия в учениях НАТО против британских военно-морских сил под командованием авианосцев HMS  Ark Royal и HMS  Hermes под командованием контр-адмирала сэра Чарльза Мэддена . Это развертывание завершилось визитом в порт Бремерхафен , Западная Германия , что стало первым визитом атомного судна в европейский порт. [20]

Subron 8, Национальный военный колледж и OpNav

После службы на борту « Тритона » Бич командовал восьмой эскадрильей подводных лодок с июля 1961 по август 1962 года. Затем он поступил в Национальный военный колледж , где завершил курс обучения в июле 1963 года. В то же время он получил степень магистра гуманитарных наук в области международных отношений в Университете Джорджа Вашингтона .

В мае 1963 года Юджин Паркс Уилкинсон и Бич соревновались за звание контр-адмирала, и совет выбрал Уилкинсона, получив искренние поздравления от Бича. [21]

С июля 1963 года по декабрь 1966 года Бич служил в офисе начальника военно-морских операций (OpNav), готовя ежегодные бюджетные отчеты для Конгресса и готовя министра ВМС ( Фреда Корта , Пола Б. Файя и Пола Х. Нитце ) и начальника военно-морских операций ( Джорджа У. Андерсона-младшего и Дэвида Л. Макдональда ) к слушаниям в комитетах Конгресса.

Бич вышел в отставку в звании капитана в 1966 году после 27 лет службы.

Военно-морской колледж и Капитолийский холм

Бич ушел в отставку с действительной службы в ВМС в 1966 году и был назначен на должность заведующего кафедрой военно-морской науки имени Стивена Б. Люса в Военно-морском колледже в Ньюпорте, Род-Айленд, став первым человеком, занявшим эту должность. Во время своего пребывания на этой должности он был редактором журнала Naval War College Review .

После этого Бич в течение семи лет занимал должность директора по кадрам Комитета по республиканской политике Сената США и в течение одного года был руководителем аппарата сенатора Джеремайи Дентона (республиканец, Алабама).

Автор

После Второй мировой войны Бич много писал в свободное время, следуя примеру своего отца, который также был кадровым морским офицером и писателем. Его первая книга, Submarine! (1952), была сборником отчетов о нескольких военных патрулях, совершенных его собственными, а также другими подводными лодками, которые журнал Time назвал «самым живым и достоверным отчетом о подводных боях, появившимся во время Второй мировой войны». [9]

Всего Бич опубликовал тринадцать книг, но наиболее известен своим первым романом « Беги тихо, беги глубоко» (1955), который несколько месяцев входил в список бестселлеров The New York Times Book Review . Фильм с таким же названием, снятый по мотивам романа и с Кларком Гейблом и Бертом Ланкастером в главных ролях , был выпущен United Artists в 1958 году (Бич был недоволен адаптацией). [22] Бич написал два продолжения « Беги тихо, беги глубоко »: «Пыль на море» (1972), подробно описывающий военный патруль Угря , возглавляющего волчью стаю , и «Холодное море» (1978), действие которого происходит в 1961 году на борту атомной подводной лодки .

В дополнение к Submarine! Бич написал еще несколько книг по истории военно-морского флота, включая The Wreck of the Memphis (1966); United States Navy: 200 Years (1986), общую историю военно-морского флота; Scapegoats: A Defense of Kimmel and Short at Pearl Harbor (1995); и Salt and Steel: Reflections of a Submariner (1999). Keepers of the Sea (1983) — это иллюстрированный отчет о современном флоте с фотографиями Фреда Дж. Маруна . В течение ряда лет Бич был соредактором Naval Terms Dictionary , поскольку этот стандартный справочник выдержал несколько изданий. Его последняя работа, завершенная незадолго до его смерти, заключалась в подготовке к публикации рукописи его отца о его собственной военно-морской карьере, From Annapolis to Scapa Flow: The Autobiography of Edward L. Beach, Sr (2003).

Помимо своих книг, Бич был плодовитым автором статей и рецензий на книги для периодических изданий, от Blue Book до National Geographic , от Naval History до American Heritage .

Библиография

Вымысел:

Воспоминания:

Нехудожественная литература:

«Run Silent, Run Deep» и «The Wreck of the Memphis» были переизданы в твердом переплете издательством Naval Institute Press в рамках серии «Классика военно-морской литературы» , а « Around the World Submerged» , «Submarine!» , «Dust on the Sea » и «Cold is the Sea» были переизданы в качественных изданиях в мягкой обложке в рамках серии «Bluejacket Books» .

Семья

В 1944 году Бич женился на Ингрид Шенк, дочери профессора Стэнфордского университета Хуберта Г. Шенка и Инги Бергстрём Шенк, в Пало-Альто. У них было четверо детей: Инга-Мари (1945–1948), Эдвард А. (р. 1948), Хью С. (р. 1949) и Ингрид Элис (р. 1952).

Награды и знаки отличия

За время службы в ВМС США Бич был награжден Военно-морским крестом , Серебряной звездой с Золотой звездой вместо второй Серебряной звезды, орденом «Легион почета» , Бронзовой звездой с боевой выдающейся «V» и Золотой звездой вместо второй Бронзовой звезды с боевой выдающейся «V», Похвальной лентой с Золотой звездой вместо второй награды и знаком «V» от Главнокомандующего Тихоокеанским флотом, тремя Президентскими грамотами , Благодарностью военно-морского подразделения , Медалью за службу в американской обороне с пряжкой Атлантического флота, Медалью за американскую кампанию , Медалью за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с тремя звездами за участие в боевых действиях, Медалью за победу во Второй мировой войне и Медалью за службу в национальной обороне с бронзовой звездой за службу вместо второй награды.

Военно-морской крест

Военно-морской крест вручен Эдварду Латимеру Бичу, лейтенанту-коммандеру ВМС США, за храбрость и бесстрашие в бою в качестве старшего помощника, штурмана и помощника офицера подхода на борту USS TIRANTE (SS-420) во время первого боевого патрулирования этой подводной лодки в период с 3 марта 1945 года по 25 апреля 1945 года в контролируемых противником водах Восточно-Китайского моря. Лейтенант-коммандер Эдвард Бич оказал доблестную службу своему командиру, проникнув через заминированные и засоренные мелководья, вопреки вражеским береговым радиолокационным станциям и самолетам. Благодаря своему превосходному суждению и глубокому пониманию проблем атаки он оказал неоценимую помощь в отправке торпед в цели с убийственной точностью и способствовал потоплению трех японских грузовых судов, одного большого транспорта, вражеского танкера, трех патрульных фрегатов и одного люггера, что в общей сложности составило 28 000 тонн груза, жизненно важного для способности противника вести войну. Благодаря своему опыту и здравому суждению он помог благополучно вернуть свой корабль в порт. Его поведение на протяжении всего времени было источником вдохновения для его офицеров и солдат и соответствовало высшим традициям Военно-морской службы Соединенных Штатов. [23]

Информационный бюллетень Бюро военно-морского персонала № 345 – декабрь 1945 г.

Серебряная Звезда


За выдающуюся храбрость и бесстрашие в качестве водолазного офицера на борту подводной лодки США... [его] последовательный и точный контроль глубины напрямую способствовал успеху его судна в уничтожении или нанесении тяжелого ущерба вражескому судоходству и флотским единицам. В атаке на большой новый японский авианосец его исполнение обязанностей в сложных обстоятельствах сыграло решающую роль в выведении из строя этой ценной цели и в успешном уклонении от вражеских контрмер [24]

Золотая звезда для обозначения второй Серебряной звезды:

в качестве старшего офицера подводной лодки США во время успешного боевого патрулирования в контролируемых противником водах Тихого океана... Не устрашившись жестоких противолодочных мер противника, требуя от него выполнения обязанностей на мостике с бдительностью и решимостью, когда его подводная лодка атаковала важные вражеские корабли. Благодаря своему техническому мастерству и непоколебимой преданности долгу перед лицом серьезной личной опасности, [он] непосредственно способствовал потоплению пяти вражеских судов общим водоизмещением более 39 000 тонн [24]

Легион Почета


За исключительно похвальное поведение при выполнении выдающейся службы на борту USS TRITON с 16 февраля 1960 года по 10 мая 1960 года. В качестве командующего офицера капитан Эдвард Л. Бич, ВМС США, руководил своей командой с мужеством, дальновидностью и решимостью в беспрецедентном кругосветном плавании, доказав способность человека в сложных условиях выполнять длительные подводные миссии, а также испытывая новое и сложное оборудование на самой большой в мире подводной лодке. Это историческое плавание привело его корабль в незнакомые воды в сложных и часто неизвестных условиях, в результате чего TRITON собрал много ценной океанографической информации. Здравое суждение капитана Эдварда Бича, его искусное руководство, профессиональное мастерство и преданность долгу соответствовали высшим традициям военно-морской службы. [19]

Белый дом – 10 мая 1960 г.

Бронзовая звезда с боевой буквой «V»


За героическое достижение в качестве старшего помощника и помощника помощника капитана подводной лодки США во время успешного и агрессивного военного патрулирования в контролируемых японцами водах... Несмотря на сильный огонь противника с близкого расстояния, [он] оказал неоценимую помощь своему командиру в ходе семи смелых атак на три крупных вражеских конвоя, внеся существенный вклад в потопление шести вражеских торговых судов общим водоизмещением более 44 000 тонн [24]

Золотая звезда вместо второй Бронзовой звезды, с боевой "V":

[За] выдающиеся заслуги в качестве командира USS Piper во время Третьего военного патрулирования этого судна в контролируемых противником водах Японского моря с 19 июля 1945 года до прекращения военных действий [24]

Почетное письмо

За... достойное поведение... в качестве водолазного офицера на подводной лодке США во время военного патрулирования этого судна. Его точный контроль оказал ценную помощь его командиру при проведении атак, в результате которых были потоплены или повреждены вражеские суда общим водоизмещением более 20 000 тонн. [24]

Почетная грамота с золотой звездой вместо второй награды и знаком «V» от Главнокомандующего Тихоокеанским флотом:

За то, что он проявил себя ... при исполнении обязанностей помощника офицера подхода на корабле USS Trigger во время Девятого военного патрулирования этого судна с 23 марта 1944 года по 15 мая 1944 года. Его разумное решение проблем подхода, превосходные суждения и способности оказали значительную помощь своему командиру в проведении успешных атак [24]

Президентский блок цитаты

УССКурок


За выдающиеся боевые действия во время ее Пятого, Шестого и Седьмого военных патрулей против противника. Используя чрезвычайно смелую и опасную тактику, USS Trigger наносил удары по врагу с последовательной агрессивностью, выискивая и преследуя свои цели с упорной решимостью, несмотря на неблагоприятные условия атаки. Ее исключительно примечательная история серьезных повреждений, нанесенных вражескому судоходству, и храбрый боевой дух ее офицеров и матросов заслуживают большой чести Военно-морской службы Соединенных Штатов. [25]

УССТиранте


За исключительный героизм в действии ... в гавани острова Куепарт у побережья Кореи 14 апреля 1945 года. С экипажем на надводных боевых постах USS Tirante приблизился к вражеской якорной стоянке с юга, находясь в 1200 ярдах от побережья, чтобы завершить разведывательный круг острова ... Он проник в заграждения мин и мелководья закрытой гавани, несмотря на многочисленные патрульные суда и вопреки пяти береговым радиолокационным станциям и угрожающим самолетам. Готовый пробиться на поверхность в случае атаки, он вступил в действие, послав две торпеды со смертельной точностью в большой японский корабль боеприпасов и взорвав цель в горном и ослепительном блеске белого пламени [24]

УССТритон


За выдающиеся достижения с 16 февраля 1960 года по 10 мая 1960 года. В этот период Triton совершил кругосветное плавание под водой, в основном следуя маршруту исторического плавания Магеллана. Помимо доказательства способности как экипажа, так и атомной подводной лодки выполнить миссию, которая потребовала почти трех месяцев погружения, Triton собрал множество данных, имеющих научное значение. Эффективность, решимость и преданность долгу экипажа TRITON соответствовали высшим традициям военно-морской службы.

Всем членам экипажа, совершившим это плавание, разрешено носить ленту Президентского отряда Citation со специальной застежкой в ​​виде золотой копии земного шара. [26] (см. изображение выше)

Белый дом – 10 мая 1960 г.

Благодарность военно-морскому подразделению

УССКурок


За выдающийся героизм в бою против вражеских японских кораблей и боевых единиц во время ее Девятого военного патрулирования в районе островов Палау с 23 марта по 20 мая 1944 года. Не устрашившись многочисленных кораблей сопровождения противника и отчаянно суровых мер по борьбе с подводными лодками, USS Trigger умело прорывала завесы конвоев, чтобы достичь своих целей... Она продолжала смелые атаки, оставив четыре грузовых судна и эсминец в дыму и руинах... После семнадцати часов искусного уклонения, чтобы снова всплыть и нанести удар по врагу [24]

Другие награды

Почести

Бич на открытии Бич-холла, штаб-квартиры Военно-морского института США, в 1999 году

Наследие

Автор Том Клэнси подытожил достижения и вклад Бича, написав:

Нед любил флот, как человек мог бы любить свою семью. Ведь флот был его семьей, младшие офицеры, которых он обучал, и рядовые, которые выполняли так много ручного труда на лодках. Он служил с отличием, приближающимся к совершенству, и, как и его отец , потом писал о том, что он видел и делал... Не раз я говорил с ним о психологических аспектах боя, и каждый раз он рассказывал мне то, что мне нужно было знать, всегда из своего собственного богатого опыта. Нед был серьезным исследователем истории — он написал несколько великолепных книг на эту тему — и человеческой природы. То, чего он не знал, никогда не происходило. [41]

Эд Оффли из DefenseWatch написал:

Однажды Бич сказал интервьюеру: «Что такого особенного в ВМС? Для меня всегда было колоссальным чувством, что я являюсь частью организации, которая намного больше меня».

Подводник был неточен. Именно такие моряки, как капитан Эдвард Л. Бич-младший, который умер 1 декабря в возрасте 84 лет, делают такие институты, как ВМС, больше и значительнее, чем они могли бы быть в противном случае. [42]

Ссылки

  1. ^ "Галерея фотографий флота: капитан Эдвард Л. "Нед" Бич-младший". Navy NewsStand . 1 декабря 2002 г. Получено 6 мая 2007 г.
  2. ^ abcde Текущая биография (1960) , стр. 21
  3. Пляж, соль и сталь , стр. 36
  4. Пляж, соль и сталь , стр. 38–58.
  5. Пляж, соль и сталь , стр. 59
  6. ^ abc Текущая биография (1960) , стр. 22
  7. Пляж, соль и сталь , стр. 168–185
  8. Пляж, соль и сталь , стр. 196
  9. ^ abc "New Look in Aides". Time . 26 января 1953 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Получено 10 января 2008 г.
  10. Пляж, соль и сталь , стр. 201–219 (см. раздел фотографий)
  11. Страница владельцев планок. Архивировано 5 января 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine на USS Trigger (SS-564).
  12. Финч, Под волнами: жизнь и флот капитана Эдварда Л. Бича-младшего , стр. 65–70.
  13. Пляж, соль и сталь , стр. 229–237.
  14. Список командиров на официальном сайте USS Salamonie (AO-26)
  15. Пляж, соль и сталь , стр. 243–261
  16. Пляж, соль и сталь , стр. 261–262
  17. Бич, Эдвард Л. (ноябрь 1960 г.). «Тритон следует по следам Магеллана». National Geographic . 118 (5).
  18. ^ [1] Цитата Президентского подразделения от 10 мая 1960 г.
  19. ^ ab Благодарность, сопровождающая награждение орденом «Легион Почета» капитана Эдварда Л. Бича, ВМС США, от 10 мая 1960 г.
  20. Пляж, соль и сталь , стр. 263–269
  21. ^ В конце мая 1963 года имя Уилкинсона появилось в опубликованном списке офицеров, избранных на флагманское звание контр-адмирала. В течение следующих месяцев хлынул поток поздравительных писем — от многих друзей и товарищей по «Наутилусу», от Риковера, со всего флота, из частной промышленности, друзей и знакомых. Говорили, что отборочная комиссия рассмотрела двух кандидатов, имеющих квалификацию для ядерной энергетики: Денниса Уилкинсона и Неда Бича. Уилкинсон был выбран. Бич (в то время участвовавший в курсе в Национальном военном колледже) отправил очень теплое, любезное поздравительное письмо, одобряющее выбор Уилкинсона: «Мой дорогой Деннис... рад это видеть... понял, что это было между нами. Честно говоря, на этом основании не было никакого выбора, и если бы я сам был в совете, решение все равно было бы единогласным». Уинтерс, Энн (28 марта 2017 г.). Впереди ядерная энергетика! Человек, стоящий за словами: Юджин П. «Деннис» Уилкинсон, вице-адмирал ВМС США (Kindle Locations 6059–6065). Американское ядерное общество. Издание Kindle.
  22. ^ "Эдвард Л. "Нед" Бич, капитан, USN - 1918-2002". SubmarineSailor.com . Получено 14 апреля 2016 г. .
  23. ^ "Награды Военно-морского креста членам ВМС США во Второй мировой войне". Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года . Получено 27 сентября 2006 года . Полный текст цитат для награждения Военно-морским крестом @ HomeOfHeroes.com
  24. ^ abcdefgh Официальная биография – Отдел истории ВМС
  25. ^ Текст ссылки – www.applmath.com/csds50/pdfs/RADMRoyStanleyBenson.pdf
  26. ^ [2] Благодарность – Благодарность Президентского подразделения за совершение первого кругосветного плавания под водой.
  27. ^ "Эдвард Л. Бич" Текущая биография (1960) , стр. 21
  28. [3] Argosy , август 1960 г.
  29. ^ «Кудо» — Время . 13 июня 1960 года.
  30. ^ "Магелланова премия Американского философского общества". Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 2 февраля 2009 г. Магелланова премия Американского философского общества
  31. ^ "Институт Франклина и Элеоноры Рузвельт - Премия Теодора и Франклина Д. Рузвельта за военно-морскую историю". Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г. Получено 6 мая 2007 г. Премия Теодора и Франклина Д. Рузвельта по истории военно-морского флота 1987 г., Институт Франклина и Элеоноры Рузвельт
  32. ^ [4] Премия Теодора и Франклина Д. Рузвельта по истории военно-морского флота 1987 г., Ассоциация Теодора Рузвельта
  33. [5] Перепечатка журнала Seapower (июнь 2000 г.), изданного Военно-морской лигой США.
  34. ^ "2002 Annual Report" (PDF) . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 23 сентября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Военно -морского исторического фонда , стр. 10.
  35. ^ [6] Сайт наград PSUBS.ORG.
  36. ^ "Pen and Sword" Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine Гордоном И. Петерсоном. Журнал Seapower
  37. ^ [7] Кладбище Военно-морской академии США
  38. ^ «Технологии для ядерного века: ядерное движение». Галерея холодной войны . Музей ВМС США . 2011. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Получено 12 октября 2011 года .
  39. ^ "Latest NOUS Awards". Военно-морской орден США . Получено 23 декабря 2017 г.
  40. ^ "Previous Morison Book Awards". Военно-морской орден Соединенных Штатов , Нью-Йоркский командорский корпус. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 23 декабря 2017 года .
  41. ^ Том Клэнси . «Он жил так, как написал». Opinion Journal (4 декабря 2002 г.)
  42. Эд Оффли. «Памяти капитана Эдварда Л. Бича-младшего. USN (SS)» DefenseWatch (4 декабря 2002 г.)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки