stringtranslate.com

Эдвард Дж. Робинсон

Эдвард Дж. Робинсон (урожденный Эмануэль Гольденберг ; 12 декабря 1893 — 26 января 1973) — румыно-американский актёр театра и кино, популярный во время Золотого века Голливуда . Он появился в 30 бродвейских пьесах [1] и более чем 100 фильмах за 50-летнюю карьеру [2] и больше всего запомнился своими ролями крутого парня в роли гангстеров в таких фильмах, как « Маленький Цезарь» и «Ки Ларго» . За свою карьеру Робинсон получил премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль за роль в фильме «Дом незнакомцев» .

В 1930-х и 1940-х годах он был откровенным публичным критиком фашизма и нацизма , которые набирали силу в Европе в годы, предшествовавшие Второй мировой войне . Его активная деятельность включала пожертвование более 250 000 долларов более чем 850 организациям, которые участвовали в оказании помощи военным, а также пожертвования культурным, образовательным и религиозным группам. В 1950-е годы его вызвали для дачи показаний перед комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности во время «красной паники» , но с него были сняты обвинения в какой-либо преднамеренной причастности к коммунистам , когда он заявил, что его «обманули» несколько человек, которых он назвал (в том числе сценарист Далтон Трамбо , согласно официальному отчету Конгресса, «коммунистическое проникновение в голливудскую киноиндустрию»). [3] [4] В результате расследования он оказался в «сером» списке Голливуда, людях, которые были в черном списке Голливуда, поддерживаемом крупными студиями, но могли найти работу в мелких киностудиях в так называемом «Поверти-Роу».

Среди ролей Робинсона были страховой следователь в нуаре «Двойная страховка» , Датан (противник Моисея ) в «Десяти заповедях » и его последнее выступление в научно-фантастическом рассказе «Сойлент Грин» . [5] Робинсон получил Почетную премию Американской киноакадемии за свою работу в киноиндустрии, которая была вручена через два месяца после его смерти в 1973 году. Он занимает 24-е место в списке 25 величайших мужчин-звезд классической Америки Американского института кино. кино . Многие кинокритики и средства массовой информации назвали его одним из лучших актеров, никогда не номинированных на премию Оскар . [6] [7]

Ранние годы и образование

Робинсон родился Эммануэль Гольденберг ( идиш : עמנואל גאלדבערג ) 12 декабря 1893 года в румынской еврейской семье , говорящей на идиш , в Бухаресте , пятым сыном Сары (урожденной Гуттман) и Йешая Мойше Гольденберг (позже названного Моррис в США). строитель. [8]

По данным New York Times , один из его братьев подвергся нападению со стороны антисемитской банды во время «школьного погрома». [9] После этого насилия семья решила эмигрировать в Соединенные Штаты. [2] Робинсон прибыл в Нью-Йорк 21 февраля 1904 года. [10] «На острове Эллис я родился заново», - писал он. «Жизнь для меня началась, когда мне было 10 лет». [2] В Америке он принял имя Эмануэль. Он вырос в Нижнем Ист-Сайде [11] : 91  и провел бар-мицву в Первой румыно-американской конгрегации . [12] Он учился в средней школе Таунсенда Харриса , а затем в Городском колледже Нью-Йорка , планируя стать адвокатом по уголовным делам. [13] Интерес к актерскому мастерству и выступлениям перед людьми привел к тому, что он выиграл стипендию Американской академии драматических искусств , [13] после чего он изменил свое имя на Эдвард Г. Робинсон (G. означает его первоначальную фамилию ). [13]

Он служил в ВМС США во время Первой мировой войны , но ни разу не был отправлен за границу. [14]

Карьера

Театр

В 1915 году Робинсон дебютировал на Бродвее в пьесе Роя Купера Мегрю «Под огнем». [15] Он дебютировал в кино в фильме «Оружие и женщина» (1916).

В 1923 году он дебютировал в роли Э. Г. Робинсона в немом фильме «Яркая шаль» . [2]

Ракетка

Он сыграл рычащего гангстера в бродвейской полицейско-криминальной драме 1927 года «Рэкет» , в результате чего ему были предложены аналогичные роли в кино, начиная с « Дыры в стене» (1929) с Клодетт Кольбер для Paramount .

Один из многих актеров, чья карьера в эпоху нового звукового кино скорее расцвела, чем пошатнулась , он снял всего три фильма до 1930 года, но в том же году оставил свою сценическую карьеру и в период с 1930 по 1932 год снял 14 фильмов.

Робинсон отправился в Universal за «Ночную поездку» (1930) и MGM за « Любимую женщину » (1930) режиссера Виктора Шёстрёма . В Universal он снимался в фильмах «Вне закона » и «Восток есть запад» (оба 1930), затем он снялся в «Вдове из Чикаго» (1931) в «Первом национальном» .

Маленький Цезарь

К этому моменту Робинсон становился признанным киноактером. Его восхождение к славе началось с нашумевшей роли гангстера Цезаря Энрико «Рико» Банделло в фильме « Маленький Цезарь» (1931) на студии Warner Bros.

Робинсон подписал долгосрочный контракт с Warner Bros., взяв его на роль в другом гангстерском фильме « Умные деньги» (1931), его единственном фильме с Джеймсом Кэгни . Он воссоединился с Мервином Лероем , режиссером «Маленького Цезаря» , в «Финале пяти звезд » (1931), сыграв журналиста, и сыграл гангстера Тонга в « Человеке с топором» (1932).

Робинсон снял третий фильм с Лероем « Две секунды » (1932), затем снялся в мелодраме Говарда Хоукса « Тигровая акула» (1932).

Warner Bros. попробовала его в биографическом фильме « Серебряный доллар» (1932), где Робинсон сыграл Горация Табора ; комедия «Маленький великан» (1933); и роман «Я любил женщину» (1933).

Робинсон тогда снимался в фильмах «Темная опасность» (1934) и «Человек с двумя лицами » (1934).

Он поехал в Колумбию на съемки комедии «Весь город говорит» (1935) режиссера Джона Форда. Сэм Голдвин одолжил его для фильма «Берег Бербери» (1935), снова режиссера Хоукса.

Вернувшись в Warner Bros., он снялся в фильме «Пули или избирательные бюллетени» (1936), а затем поехал в Великобританию для съемок « Гром в большом городе» (1937). Он снял «Кид Галахад» (1937) с Бетт Дэвис и Хамфри Богартом . MGM позаимствовала его для «Последнего гангстера» (1937), затем он снялся в комедии «Незначительное убийство» (1938). Опять же с Богартом в роли второго плана, он был в «Удивительном докторе Клиттерхаусе» (1938), а затем его одолжила Колумбия для фильма «Я - закон» (1938).

Вторая Мировая Война

Когда в Европе разразилась Вторая мировая война , он сыграл агента ФБР в «Исповеди нацистского шпиона» (1939), первом американском фильме, в котором нацизм изображался как угроза Соединенным Штатам.

Он пошел добровольцем на военную службу в июне 1942 года, но был дисквалифицирован из-за своего 48-летнего возраста, [16] хотя в этот период он стал активным и ярым критиком фашизма и нацизма. [17]

MGM позаимствовала его для фильма «Шантаж» (1939). Затем, чтобы не попасть в типовой ряд, он сыграл ученого-биомедика и нобелевского лауреата Пола Эрлиха в «Волшебной пуле доктора Эрлиха» (1940) и сыграл Пола Юлиуса Рейтера в «Отправлении агентства Рейтер» (1940). [18] Оба фильма представляли собой биографии выдающихся еврейских общественных деятелей. Между тем он и Богарт снялись в фильме «Брат Орхидея» (1940). [18]

Робинсон работал вместе с Джоном Гарфилдом в «Морском волке» (1941) и Джорджем Рафтом в «Рабсиле» (1941). Он пошел в MGM на съемки «Нечестивых партнеров» (1942) и снял комедию «Корпорация воровства» (1942).

Пост-Уорнер Бразерс.

Робинсон был одной из нескольких звезд в фильмах «Сказки Манхэттена» (1942) и «Плоть и фантазия» (1943).

Он снимался в военных фильмах: «Разрушитель » (1943) на студии «Колумбия » и «Тампико » (1944) на студии «Фокс» . В Paramount он снимался в фильме Билли Уайлдера « Двойное возмещение» (1944) с Фредом МакМюрреем и Барбарой Стэнвик , где его захватывающий монолог о страховых актуарных таблицах (написанный Рэймондом Чендлером ) считается остановкой карьеры [ нужны разъяснения ] , а в Колумбии он был в Мистер Винкль идет на войну (1944). Затем он выступал с Джоан Беннетт и Дэном Дьюри в фильмах Фрица Ланга « Женщина в окне» (1944) и «Скарлет-стрит» (1945), где он сыграл художника-криминала.

В MGM он снимался в фильмах «На наших лозах нежный виноград» (1945), а затем в «Незнакомце » Орсона Уэллса (1946) с Уэллсом и Лореттой Янг . После этого Робинсон снял еще один триллер « Красный дом» (1947) и снялся в экранизации «Все мои сыновья» (1948).

Робинсон появился перед режиссером Джоном Хьюстоном в роли гангстера Джонни Рокко в Ки Ларго (1948), последнем из пяти фильмов, которые он снял с Хамфри Богартом , и единственном, в котором Робинсон сыграл второстепенную роль персонажа Богарта. Также это единственный фильм с Богартом, где персонаж Богарта убил персонажа Робинсона в перестрелке, а не наоборот. Примерно в то же время он получил главные роли в фильмах « Ночь имеет тысячу глаз» (1948) и «Дом незнакомцев» (1949).

Грейлистинг

Робинсону было трудно найти работу после того, как он попал в серый список. [ нужна цитата ] Он снялся в фильмах со скромным бюджетом: « Актеры и грех» (1952), «Вице-отряд » (1953) с краткими появлениями второстепенной Полетт Годдар , « Член Большой лиги » (1953) с Верой-Эллен , «Стеклянная паутина» (1953). с Джоном Форсайтом , «Черный вторник» (1954) с Питером Грейвсом , «Жестокие люди» (1955) с Гленном Фордом и Барбарой Стэнвик , в хорошо принятом «Трудном месте » (1955) с Джинджер Роджерс и Брайаном Китом , «Пуля для Джоуи» (1955) с Джорджем Рафтом , «Нелегал» (1955) с Ниной Фош и «Ад в заливе Фриско» (1956) с Аланом Лэддом .

Реабилитация его карьеры получила импульс в 1954 году, когда кинорежиссер -антикоммунист Сесил Б. Демилль выбрал его на роль предателя Датана в «Десяти заповедях» . Фильм вышел в 1956 году, как и его психологический триллер «Кошмар» . После последующего непродолжительного отсутствия на экране карьера Робинсона в кино, дополненная растущим числом телевизионных ролей, возобновилась в 1958/59 году, когда он занял второе место после Фрэнка Синатры в фильме 1959 года « Дыра в голове» .

Актер второго плана

Робинсон отправился в Европу для съемок «Семи разбойников» (1960). У него были роли второго плана в фильмах «Моя гейша » (1962), « Две недели в другом городе» (1962), «Сэмми идет на юг» (1963), «Приз» (1963), «Робин и 7 капюшонов» (1964), «Добрый сосед Сэм» (1964), «Шайенн». Осень (1964) и Возмущение (1964).

Он был вторым в счете под руководством Стива МакКуина с его именем над названием в фильме «Цинциннати Кид» (1965). Маккуин боготворил Робинсона, когда рос, и выбрал его, когда Спенсер Трейси настоял на том, чтобы получить самый высокий счет за ту же роль. Робинсон занял первое место в фильме «Блондинка из Пекина» . Он также появился в фильме «Большой шлем» (1967) с Джанет Ли и Клаусом Кински в главных ролях .

Первоначально Робинсон был выбран на роль доктора Зайуса в фильме « Планета обезьян» (1968), и он даже зашел так далеко, что снял кинопробу с Чарльтоном Хестоном . Однако Робинсон выбыл из проекта до начала его производства из-за проблем с сердцем и опасений по поводу долгих часов, которые ему пришлось бы провести под густым обезьяньим гримом. Его заменил Морис Эванс .

Его более поздние появления включали « Самый большой набор из них всех» (1968) с Робертом Вагнером и Ракель Уэлч в главных ролях , «Никогда не скучно» (1968) с Диком Ван Дайком , «Это твой ход» (1968), « Золото Маккенны» (1969) с Грегори Пеком и Омаром Шарифом в главных ролях. и эпизод « Ночной галереи» «Мессия на Мотт-стрит» (1971).

Последней сценой, которую снял Робинсон, была сцена эвтаназии со своим другом и партнером по фильму Чарлтоном Хестоном в научно-фантастическом фильме «Зеленый сойлент» (1973); он умер 84 дня спустя.

Хестон, будучи президентом Гильдии киноактеров , вручил Робинсону ее ежегодную награду в 1969 году «в знак признания его новаторской работы по организации профсоюза, его службы во время Второй мировой войны и его «выдающихся достижений в продвижении лучших идеалов киноактеров». актерская профессия». [11] : 124 

Робинсон ни разу не был номинирован на премию «Оскар» , но в 1973 году ему был вручен почетный «Оскар» в знак признания того, что он «достиг величия как игрок, покровитель искусств и преданный гражданин… в общем, человек эпохи Возрождения». [2] Его уведомили о награде, но он умер за два месяца до церемонии награждения, поэтому награду приняла его вдова Джейн Робинсон. [2]

Радио

С 1937 по 1942 год Робинсон снимался в роли Стива Уилсона, редактора « Иллюстрейтед Пресс» , в газетной драме « Большой город» . [19] Он также изобразил крутого детектива Сэма Спейда в адаптации «Мальтийского сокола» в театре Lux Radio Theater . В 1940-е годы он выступал на радиостанции CBS Radio «Cadena de las Américas», транслирующей на Южную Америку, в сотрудничестве с программой культурной дипломатии Нельсона Рокфеллера в Управлении координатора по межамериканским делам Государственного департамента США . [20]

Политическая активность

В 1930-е годы Робинсон был откровенным публичным критиком фашизма и нацизма , пожертвовав более 250 000 долларов 850 политическим и благотворительным организациям в период с 1939 по 1949 год. Он принимал у себя Комитет 56, который собрался в его доме 9 декабря 1938 года. подписание «Декларации демократической независимости», которая призывала к бойкоту всей продукции немецкого производства. [17] После вторжения нацистов в Советский Союз , хотя он и не был сторонником коммунизма , он появлялся на советских митингах помощи военным, чтобы оказать моральную помощь новому союзнику Америки, который, по его словам, мог бы объединиться «вместе в своей ненависти к Гитлеризм". [11] : 107 

Хотя он пытался записаться в армию, когда Соединенные Штаты официально вступили во Вторую мировую войну, он не смог этого сделать из-за своего возраста; [16] вместо этого Управление военной информации назначило его специальным представителем в Лондоне. [11] : 106  Оттуда, воспользовавшись своими многоязычными навыками, он доставлял радиообращения более чем на шести языках в европейские страны, попавшие под нацистское господство . [11] : 106  Его талант радиодиктора в США ранее был признан Американским легионом , который вручил ему награду за «выдающийся вклад в американизм посредством его волнующих патриотических призывов». [11] : 106  Робинсон также был активным членом Голливудского демократического комитета, входя в его исполнительный совет в 1944 году, за это время он стал «энтузиастом» борца за переизбрание Рузвельта в том же году. [11] : 107  В 1940-х годах Робинсон также внес вклад в инициативы культурной дипломатии Управления координатора по межамериканским делам Рузвельта в поддержку панамериканизма посредством своих передач на Южную Америку на радио CBS «Cadena da las Américas». сеть. [20]

В начале июля 1944 года, менее чем через месяц после вторжения союзных войск в Нормандию , Робинсон отправился в Нормандию, чтобы развлечь войска, став первой кинозвездой, поехавшей туда в составе USO . [11] : 106  [21] Он лично пожертвовал USO 100 000 долларов (1 500 000 долларов в долларах 2015 года). [11] : 107  После возвращения в США он продолжал активно участвовать в военных действиях, посещая верфи и оборонные заводы, чтобы вдохновлять рабочих, а также появлялся на митингах, чтобы помочь продать военные облигации . [11] : 107 

После окончания войны Робинсон публично выступил в поддержку демократических прав всех американцев, особенно потребовав равенства для чернокожих рабочих на рабочем месте. Он поддержал призыв Комиссии по справедливой практике трудоустройства положить конец дискриминации на рабочем месте. [11] : 109  Черные лидеры хвалили его как «одного из великих друзей негров и великого защитника демократии». [11] : 109  Робинсон также выступал за гражданские права афроамериканцев, помогая многим преодолеть сегрегацию и дискриминацию . [22]

В годы, когда Робинсон выступал против фашизма и нацизма, он не был сторонником коммунизма, но и не критиковал Советский Союз , в котором видел союзника против Гитлера . Однако историк кино Стивен Дж. Росс отмечает, что «активисты, которые нападали на Гитлера, не одновременно нападая на Сталина , подвергались критике со стороны консервативных критиков либо как коммунисты, либо как коммунистические обманщики, либо, в лучшем случае, как наивные либеральные обманщики». [11] : 128  Кроме того, Робинсон узнал, что 11 из более чем 850 благотворительных организаций и групп, которым он помог за предыдущее десятилетие, были внесены ФБР в список коммунистических прикрытых организаций. [23] В результате его вызывали для дачи показаний перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) в 1950 и 1952 годах, а также ему угрожали занесением в черный список . [24]

Как показано в полной стенограмме Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности от 30 апреля 1952 года, Робинсон отказался от некоторых организаций, к которым он принадлежал в 1930-х и 1940-х годах. [24] [25] и заявил, что, по его мнению, его обманули или использовали врасплох «зловещие силы, которые были членами и, вероятно, занимали важные посты в этих [передовых] организациях». [11] : 121  Когда его спросили, кого он лично знал, кто мог его «обмануть», он ответил: «Ну, у вас был Альберт Мальц , и у вас есть Далтон Трамбо , и у вас есть… Джон Говард Лоусон . Я знал Фрэнка Таттла» . ... Я вообще не знал [Эдварда] Дмитрика . Есть Бухманы, которых я знаю, Сидни Бухман и все в этом роде. Мне никогда не приходило в голову, что кто-либо из этих людей был коммунистами». [26] Несмотря на обвинения этих людей в двуличном отношении к нему в отношении своих политических целей, Робинсон никогда напрямую не обвинял кого-либо в том, что он коммунист. Его собственное имя было очищено, но впоследствии его карьера заметно пострадала; ему нечасто предлагали меньшие роли. В октябре 1952 года он написал статью под названием «Как красные сделали из меня лоха», и она была опубликована в журнале American Legion Magazine. [27] Председатель комитета Фрэнсис Э. Уолтер сказал Робинсону в конце своих показаний, что комитету «никогда не было представлено никаких доказательств того, что вы были кем-то большим, чем просто очень отборным неудачником». [11] : 122 

Личная жизнь

Робинсон и его сын Мэнни в эпизоде ​​1962 года Театра Зейна Грея Дика Пауэлла.

Робинсон женился на театральной актрисе Глэдис Ллойд Касселл в 1927 году. У пары родился сын Эдвард Дж. Робинсон-младший , известный как Мэнни (1933–1974), и дочь от первого брака жены Робинсона. [28] Пара развелась в 1956 году. В 1958 году Робинсон женился на Джейн Боденхаймер, дизайнере одежды, профессионально известной как Джейн Арден. Он жил в Палм-Спрингс, Калифорния . [29]

В отличие от гангстеров, которых он изображал в фильме, Робинсон был тихим и культурным человеком. [2] Он был страстным коллекционером произведений искусства и в конечном итоге собрал значительную частную коллекцию . Однако в 1956 году он был вынужден продать свою коллекцию, чтобы оплатить развод с Глэдис Робинсон; его финансы также пострадали из-за неполной занятости в начале 1950-х годов. [11] : 120 

Смерть

Робинсон умер от рака мочевого пузыря в больнице Сидарс Синай в Лос-Анджелесе [30] 26 января 1973 года. Службы проводились в Храме Исраэль в Лос-Анджелесе, где Чарльтон Хестон произнес панегирик. [2] На мероприятии присутствовало более 1500 друзей Робинсона, еще 500 человек находились снаружи. [11] Его тело было доставлено самолетом в Нью-Йорк, где оно было погребено в склепе мавзолея его семьи на кладбище Бет-Эль в Бруклине. [31] Его гроб несли Джек Л. Уорнер , Хэл Б. Уоллис , Мервин Лерой , Джордж Бернс , Сэм Джаффе , Фрэнк Синатра , Джек Карп и Алан Симпсон. [2]

В популярной культуре

Робинсон в роли гангстера в «Маленьком Цезаре» (1931)

В октябре 2000 года изображение Робинсона было отпечатано на почтовой марке США, шестой из серии «Легенды Голливуда». [11] : 125  [32]

Робинсон послужил источником вдохновения для создания ряда анимационных телевизионных персонажей, обычно представляющих собой карикатуры на его наиболее характерный облик «рычащего гангстера». Ранняя версия гангстерского персонажа Рокки , представленного в мультфильме Багза Банни « Кролик-рэкетир» , разделяла его сходство. Эта версия персонажа также ненадолго появляется в « Лиге справедливости» в эпизоде ​​«Комфорт и радость» как инопланетянин с лицом Робинсона и нечеловеческим телом, который парит мимо экрана в качестве второстепенного персонажа.

Подобные карикатуры также появлялись в фильмах «Ореховая роща Ку-Ку» , «Отморозки с грязными рожками» и «Тише, моя мышь» . Еще одним персонажем, основанным на образе крутого парня Робинсона, стал Лягушка (Чонси «Плоское Лицо» Лягушка) из мультсериала « Отважный кот и минутная мышь ». Голос BB Eyes в «Шоу Дика Трейси» был основан на голосе Робинсона, а обязанности озвучивания разделяли Мел Блан и Джерри Хауснер . Персонаж мультсериала « Дурацкие гонки » Клайд из мафии «Муравейник» был основан на образе Маленького Цезаря Робинсона.

Актер озвучивания Хэнк Азария отметил, что голос персонажа Симпсонов , начальника полиции Клэнси Виггама, является впечатлением от Робинсона. [33]

Робинсона сыграл актер Майкл Стулбарг в биографическом драматическом фильме 2015 года «Трамбо» . [34]

Избранная фильмография

Выступления на радио

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Эдвард Г. Робинсон - Бродвейский актерский состав | IBDB" . ИБДБ . Проверено 10 апреля 2020 г.
  2. ^ abcdefghi «Эдвард Г. Робинсон, 79 лет, умер; его «Маленький Цезарь» задал стиль; Человек великой доброты Эдвард Г. Робинсон умер в 79 лет. Выступил с речами перед друзьями и появился в 100 фильмах». Нью-Йорк Таймс . 27 января 1973 года . Проверено 21 июля 2007 г.
  3. ^ «Коммунистическое проникновение в голливудскую киноиндустрию: слушания в Комитете по антиамериканской деятельности, Палата представителей, Восемьдесят второй Конгресс, первая сессия» . 1951.
  4. ^ «Актер Эдвард Г. Робинсон признается HUAC: «Я был лохом»» . Сегодня в истории гражданских свобод . 12 марта 2016 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  5. Некролог Разнообразие , 31 января 1973 г., с. 71.
  6. Роби, Тим (1 февраля 2016 г.). «20 великих актеров, которые никогда не номинировались на Оскар» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  7. ^ Сингер, Ли (19 февраля 2009 г.). «Оскар: лучшие актеры, никогда не номинированные». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 17 сентября 2022 г.
  8. ^ Пэриш, Джеймс Роберт ; Марилл, Элвин (1972). Кино Эдварда Робинсона . Южный Брансуик, Нью-Джерси : AS Barnes. п. 16. ISBN 0-498-07875-2.
  9. ^ «Эдвард Г. Робинсон, 79 лет, умер; его« Маленький Цезарь »задал стиль», New York Times , 27 января 1973 г., автор Олден Уитмен.
  10. ^ Список пассажиров Маноле Гольденберг за 1904 год. «Ancestry.com». Ancestry.com .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. ^ abcdefghijklmnopqr Росс, Стивен (2011). Голливуд слева и справа. Как кинозвезды повлияли на американскую политику. Издательство Оксфордского университета. п. 125. ИСБН 978-0-19-518172-2. Проверено 20 марта 2012 г.
  12. ^ Эпштейн (2007), с. 249
  13. ^ abc Пендергаст, Том. Эд. Энциклопедия популярной культуры Сент-Джеймса , Том. 4, стр. 229–230.
  14. Бек, Роберт (2 сентября 2008 г.). Энциклопедия Эдварда Г. Робинсона. МакФарланд. ISBN 9780786438648. Проверено 14 января 2016 г.
  15. ^ "Эдвард Г. Робинсон - Бродвейский актерский состав | IBDB" .
  16. ^ ab Wise, Джеймс: Звезды в хаки: Киноактеры в армии и авиации . Издательство Военно-морского института, 2000. ISBN 1-55750-958-1 . п. 228. 
  17. ^ аб Росс, стр. 99–102.
  18. ^ Аб Шац, Томас. Бум и спад: американское кино 1940-х годов . Издательство Калифорнийского университета, 23 ноября 1999 г., с. 99.
  19. ^ Даннинг, Джон (1998). "Большой город". В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 88–89. ISBN 978-0-19-507678-3. Проверено 1 октября 2019 г.
  20. ^ ab Dissonant Divas в музыке чикана: пределы La Onda Дебора Р. Варгас. Университет Миннесоты Пресс, Миннеаполис, 2012 г., стр. 152-153 ISBN 978-0-8166-7316-2 Эдвард Дж. Роббинсон, OCIAA, радио CBS, Панамериканизм и Кадена де лас Америкас на google.books.com 
  21. ^ [1] видео Робинсона с войсками во Франции, временная метка 25:50.
  22. ^ Лотчин, Роджер В. (2000). Какими мы были на самом деле: Золотой штат во Второй мировой войне. Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252068195.
  23. ^ Миллер, Фрэнк. Ведущие люди , Chronicle Books и TCM (2006), с. 185
  24. ^ аб Сабин, Артур Дж. В «Спокойные времена: Верховный суд и Красный понедельник », с. 35. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета , 1999.
  25. ^ Бад и Рут Шульц, Это случилось здесь: воспоминания о политических репрессиях в Америке , стр. 113. Беркли: Издательство Калифорнийского университета , 1989.
  26. ^ https://archive.org/stream/communistinfiltr07unit/communistinfiltr07unit_djvu.txt Стенограмма Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности
  27. ^ Росс, Стивен Дж. «Маленький Цезарь и маккартистская мафия», журнал USC Trojan Magazine . Лос-Анджелес: Университет Южной Калифорнии, выпуск за август 2011 г. Доступ: 10 января 2013 г. «Маленький Цезарь и маккартистская мафия | Осень 2011 г. | Журнал Trojan Family | USC». Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  28. ^ «Эдвард Г. Робинсон-младший мертв; сыну покойной кинозвезды было 40 лет» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1974 года . Проверено 21 июля 2007 г.
  29. ^ Микс, Эрик Г. (2012). Лучший путеводитель по домам знаменитостей в Палм-Спрингс . Горацио Лимбургер Оглторп. п. 91. ИСБН 978-1479328598.
  30. ^ Гансберг, с. 246, 252–253.
  31. ^ Бек, Роберт (2002). Энциклопедия Эдварда Г. Робинсона . МакФарланд. п. 131.
  32. ^ Марка Эдварда Г. Робинсона, 2000 г.
  33. Джо Роудс (21 октября 2000 г.). «Флэш! 24 звезды Симпсонов раскрываются». Телепрограмма .
  34. Ванчери, Барбара (25 ноября 2015 г.). «Майкл Стулбарг играет Эдварда Дж. Робинсона в «Трамбо»». Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 16 сентября 2023 г.
  35. ^ Оружие и женщина в каталоге Американского института кино.
  36. ^ Die Sehnsurt Jeder Frau в каталоге Американского института кино.
  37. ^ "Воскресный звонящий". Гаррисбергский телеграф . 24 февраля 1940 г. с. 17 . Проверено 20 июля 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  38. ^ «Человек, который хотел быть Эдвардом Г. Робинсоном». Гаррисбергский телеграф . 12 октября 1946 г. с. 17 . Проверено 1 октября 2015 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  39. ^ "Саспенс .. Журнал эпизодов" .
  40. ^ ab «Это были дни». Ностальгический дайджест . Том. 42, нет. 3. Лето 2016. с. 39.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки