stringtranslate.com

Эдвард Леунг

Эдвард Лён Тин-кей ( китайск .梁天琦; родился 2 июня 1991 г.) — гонконгский политик и активист. Он бывший представитель Hong Kong Indigenous , местной группы. Он выступает за независимость Гонконга и придумал лозунг « Освободите Гонконг, революция нашего времени » во время дополнительных выборов 2016 года, который впоследствии широко использовался в протестах в Гонконге в 2019–2020 годах .

Лёнг участвовал в дополнительных выборах в Законодательный совет Восточных Новых Территорий 2016 года , представляя коренное население Гонконга. В феврале 2016 года он был арестован во время гражданских беспорядков в Монг Коке , но, несмотря на это, его популярность выросла. На выборах он получил более 66 000 голосов, около 15 процентов от общего числа голосов. Это привело к тому, что правительство Гонконга потребовало от будущих кандидатов письменную декларацию для подтверждения их политической позиции. Лёнг подписал декларацию, отказавшись от своей позиции за независимость на выборах в Законодательный совет Гонконга 2016 года в сентябре. Ему запретили баллотироваться на выборах, поскольку избирательный комиссар не был убежден его декларацией.

В декабре 2017 года он ушел в отставку с должности представителя коренных народов Гонконга. В том же году вышел отмеченный наградами документальный фильм « Затерянные в дыму» , основанный на его истории. В июне 2018 года он был признан виновным в беспорядках и нападении на полицейского во время беспорядков в Монг-Кок и приговорен к шести годам тюремного заключения. [1] В 2019 году присяжные вынесли оправдательный вердикт по делу о беспорядках на Портленд-стрит в Монг-Кок.

Из своего срока Лёнг отбыл четыре года в тюрьме строгого режима, после чего в начале 2022 года был досрочно освобожден за хорошее поведение.

В 2019 году журнал Time включил Лёнга в список 100 Next — список восходящих звезд, которые, как ожидается, будут определять будущее. [2] Журнал назвал его духовным лидером протестов в Гонконге 2019 года, [2] которые представляют собой движение без лидера. [3]

Ранний период жизни

Эдвард Лёнг родился в богатой семье в Ухане , провинция Хубэй , Китай. Он переехал в Гонконг в возрасте одного года со своей матерью. [4] [5] [6] Его прадед был убит Коммунистической партией Китая , а его имущество было конфисковано. [6] [7] Дедушка Лёнга учился в Британском Гонконге , позже вернулся в Шанхай, чтобы изучать экономический менеджмент в Шанхайском институте финансов и экономики (ныне Шанхайский университет финансов и экономики ). [6] В 1953 году дед Лёнга окончил университет и был направлен на работу в Бюро горнодобывающей промышленности провинции Синьцзян на семь лет, позже проживал в Чжухае . [7] [6]

В 1979 году политика реабилитации после Культурной революции вернула ранее конфискованную собственность семье Лёнга. [6] Летом 1990 года отец Лёнга встретил свою жену в Ухане, [8] пара зарегистрировалась в Ухане, и мать Лёнга вскоре уволилась с работы. [6] 2 июня 1991 года Лёнг родился в провинции Хубэй. [7] [6] [9] В следующем году Лёнг последовал за своей матерью, чтобы жить в Гонконге. [10] [8] [6] [11] [12] В 2000 году родители Лёнга инвестировали в рестораны в Ухане, но понесли убытки из-за атипичной пневмонии и птичьего гриппа. [6]

Отец Льюнга был преподавателем колледжа, специализирующимся на истории Китая , китайском языке и буддизме. [12] Он проявлял большой интерес к современной истории Китая [8] [7] и преподавал Льюнгу историю Гонконга и всемирную историю . Мать Льюнга работала домохозяйкой после переезда в Гонконг [8] , а затем работала репетитором, [12] обучая Льюнга грамоте.

Социальное движение

Когда Лёнг был молодым, он подвергал сомнению обоснование политических событий, таких как передача Гонконга [8] в 1997 году и ежегодные марши Гонконга 1 июля в 2003 году. [12] Его родители были взволнованы этими событиями и объяснили Лёнгу их значение. [12] Он закончил колледж в католическом английском колледже Шунг Так в районе Юэн Лонг . В 2008 году, в возрасте 17 лет, он впервые принял участие в мемориалах протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года и маршах 1 июля. Затем он понял, что жители Гонконга протестуют, стремясь к демократии, и был тронут их страстью сохранить правду истории. [12]

В том же году Лёнг начал участвовать в различных общественных движениях [12] и гордился тем, что двигает общество вперед. [12] Он учился в Университете Гонконга , специализируясь на философии и дополнительной специальности в области политики и государственного управления [8] [9] [13] [14] и получил степень бакалавра искусств в 2016 году. [15] Он был разочарован тем, что правительство Гонконга проигнорировало волю людей, принудительно приняло грант на скоростную железную дорогу и отложило реализацию двойного всеобщего избирательного права. [12]

Он был членом Ricci Hall , HKU и активно руководил его развитием. [8] На третьем году обучения он был избран президентом Ассоциации студентов Ricci Hall, HKU, [16] и привел Hall к победе в спортивном чемпионате HKU ──Кубке Малайи. [8] Летом 2014 года Китайская Народная Республика приняла « решение 831 » и Белую книгу, что заставило его поверить в то, что правительство HK SAR решило проигнорировать обещание, данное в Совместной китайско-британской декларации. [17] В сентябре 2014 года разразилась Революция зонтиков , и помимо работы в художественной галерее и учебы, Лёнг проводил большую часть своего времени, присоединяясь к движению . [8] 30 ноября Лёнг и группа протестующих заняли Центральный правительственный комплекс в ответ на призыв Федерации студентов и ученых Гонконга . [8] После того, как его очистили от Специального тактического отряда полиции Гонконга , он считал, что профессиональные движения не могут привести к изменениям. [17] Его выпуск был отложен до 2016 года. [18]

Политическая деятельность

В 2015 году был основан лагерь местных жителей Hong Kong Indigenous [19] для поддержки уличных торговцев возле районов Шам Шуй По и Монг Кок. [18] В марте 2015 года по рекомендации своего одноклассника Лёнг познакомился с Рэем Вонгом , другим политическим активистом, но не смог присоединиться к Hong Kong Indigenous. [17] [18] Исходя из их общей идеологии, Лёнг был приглашен в качестве представителя вышеупомянутой группы. [18] [17] [19] [20] Лёнг и Вонг основали «Channel i» в октябре того же года, выступая в качестве акционера и генерального директора. [21]

Дополнительные выборы в Новых территориях-Восток в 2016 году и беспорядки в Монг-Коке

Лёнг после подведения итогов дополнительных выборов 2016 года.

В декабре 2015 года Леунг решил принять участие в дополнительных выборах 2016 года в Новых территориях Востока с целью продвижения идеологии локализма , проверки своего уровня одобрения [20] и поощрения молодых политиков. [18] 15 января 2016 года Леунг был выдвинут в качестве представителя коренных народов Гонконга для участия в дополнительных выборах в Новых территориях Востока [19] [22] [23] и был поддержан другой локальной группой Youngspiration . [24] Но общественность не была уверена, что у Леунга будет достаточно голосов, чтобы даже получить избирательный залог . [25] Леунг организовал небольшой предвыборный парад в Шенгшуе [26] , чтобы объяснить социальные проблемы, вызванные параллельными импортерами , и полиция не вмешалась в его деятельность. [18]

В феврале 2016 года были арестованы двое уличных торговцев. [18] В 8 часов вечера 8 февраля сотрудники Департамента гигиены пищевых продуктов и окружающей среды попытались прогнать уличных торговцев в Монг-Кок, [27] [28] Леунг и представители коренных народов Гонконга помогли торговцам перебраться на Портленд-стрит , [29] [30] одновременно вызывая помощь из социальной сети, чтобы защитить торговцев, [31] [32] солидарность в полночь переросла в гражданские беспорядки между протестующими и полицией. [8] [19] [33] [34] [35] Чтобы защитить протестующих, Леунг объявил предвыборный парад во время беспорядков [26] и отказался уходить. [36] Люди собрались на улицах Монг-Кок и совершили поджог на Натан-роуд , столкнувшись с полицией по борьбе с беспорядками. [33] [37]

Льюнг и 20 других членов коренных народов Гонконга были позже арестованы полицией в Монг-Кок. [19] [34] [38] [39] [40] Однако Льюнг получил поддержку от других политических организаций и активистов, таких как Youngspiration, Civic Passion , советника LegCo Вонга Юк-мана , Чин Ван . [20] [41] [42] [43] Они помогли Льюнгу организовать уличные избирательные участки, в то время как Комиссия по избирательным вопросам утверждает, что такие формулировки, как «Автономия», «Независимость» нарушают Основной закон Гонконга , и отказалась отправлять рекламное письмо Льюнга. [44] 28 февраля Льюнг проиграл дополнительные выборы с 66 524 голосами (15,3%), уступив Элвину Йенгу (160 880 голосов) и Холдену Чоу (150 329 голосов). [45] [46]

Запрещено участвовать в выборах в Законодательный совет в 2016 году

Эдвард Люн и Баджо Люн поблагодарили избирателей за поддержку в сентябре 2016 года.

После дополнительных выборов Лёнг решил принять участие в выборах в Законодательный совет Гонконга 2016 года. [47] [48] В то время Лёнг и Рэй Вонг были приглашены на конференцию по межэтническому и межконфессиональному лидерству в Дхарамшале , Индия , организованную 14-м Далай-ламой . [49] [50] Лёнг и Далай-лама провели двухчасовую встречу в Джокханге , последний призвал жителей Гонконга проявить упорство. [51] [52]

В июле 2016 года Комиссия по избирательным вопросам приняла новые избирательные меры, направленные против активистов, выступающих за независимость Гонконга, требуя от всех кандидатов подписать декларации, подтверждающие их поддержку Основного закона , а Гонконг является неотъемлемой частью Китая, как указано в Основном законе. [47] [53] [54]

Льюнг подал заявку на участие в выборах в Восточный округ Новых Территорий [55] и изначально отказался подписывать декларацию и запросил судебное рассмотрение . [47] 22 июля Льюнг получил электронное письмо от Комиссии по избирательным вопросам с просьбой разъяснить политическую позицию Льюнга в поддержку независимости. [55] [56] [57]

Для этого Лёнг и Эвери Нг обратились в Высокий суд с просьбой о судебном пересмотре , заявив, что Комиссия по избирательным делам действовала с превышением своих полномочий, и раскритиковав политическую цензуру правительства Гонконга . [58] Однако судьи постановили, что до окончания выдвижения кандидатов не было никакой срочности, и отказались одобрить судебный пересмотр немедленно. [58] Лёнг в конечном итоге решил подписать декларацию, заявив о поддержке Основного закона Гонконга и заявив о лояльности Гонконгу, и больше не выступая за независимость. [14] [55] [59] [60] [61] [62]

В конце концов, шесть предположительно выступающих за независимость кандидатов, включая Леунга [63] и организатора Национальной партии Гонконга Чан Хо-тина , были дисквалифицированы комитетом [14] [64] по той причине, что должностное лицо, ответственное за выборы, отказалось поверить в подлинность их заявлений. [65] [14] [66] [62] [67] [68] 5 августа Леунг и 2500 сторонников независимости провели митинг, заявив, что это первый митинг в поддержку независимости Гонконга. [64]

Последствия

В августе 2016 года Лёнг загрузил видео на Facebook, утверждая, что его отслеживали в течение месяца. Facebook быстро удалил видео и запретил аккаунт Лёнга публиковать его в течение 24 часов, когда Лёнг попытался повторно загрузить его. [69] 15 августа Лёнга преследовали репортеры Ta Kung Pao . [70] Лёнг сфотографировал преследователя, и на станции Тай Ку произошел конфликт , [71] [72] прибыла полиция и возбудила дело как спор, позже переделанное в публичную драку, потому что преследователь заявил, что Лёнг напал на него. [73]

Тем временем Та Кунг Пао постоянно собирал информацию о прошлом Леунга, включая его место рождения и происхождение. [6] [21] В сентябре Леунг и Рэй Вонг приняли участие в Седьмой международной конференции групп поддержки Тибета, организованной в Брюсселе , Бельгия . [74] Леунг сообщил, что подаст избирательную петицию , когда результаты выборов будут опубликованы в Hong Kong Government Gazette . [65] 7 октября Леунг подал избирательную петицию о своей дисквалификации. [75]

С другой стороны, Лёнга обвинили в беспорядках и подстрекательстве к беспорядкам после гражданских беспорядков в Монг-Коке. [76] 18 декабря 2017 года Коренные народы Гонконга опубликовали заявление, в котором объявили, что Лёнг отказался от членства и обязанностей пресс-секретаря. [22] [77]

Тюремное заключение

Лёнг возле Высокого суда Гонконга в декабре 2017 года.

18 января 2018 года Льюнг и еще пять протестующих были вызваны в суд по обвинению в беспорядках [78] . Льюнг и Рэй Вонг также были обвинены в подстрекательстве к беспорядкам [29] в период с 8 по 9 февраля 2016 года на Портленд-стрит, Монг-Кок [18] [79] и в нападении на полицию. [80]

22 января 2018 года Льюнг признал себя виновным в нападении, но отрицал участие в беспорядках и подстрекательство к беспорядкам. Он был немедленно заключен под стражу. [80] 18 мая 9 присяжных вынесли единогласный вердикт о том, что Льюнг был виновен в нападении и беспорядках, [81] [82] [83], но был оправдан по обвинению в подстрекательстве к беспорядкам. [29] Позднее он был приговорен к 6 годам тюремного заключения. [35] [84] [85] Считается, что длительный срок Льюнга был направлен на запугивание активистов и подавление политического протеста. [86]

5 марта 2020 года местные СМИ сообщили, что Лёнга перевели в тюрьму строгого режима. [87]

Обращаться

Во время тюремного заключения Льюнг обжаловал свои обвинения и приговор, а также обратился за юридической помощью. [79] [88] В марте 2019 года присяжные постановили с соотношением 7:2, что Льюнг невиновен во втором деле о беспорядках, относящемся к той же ночи 2016 года, что и первое. [89] В октябре 2019 года Льюнг запустил краудфандинговую кампанию для своей апелляции и получил более 450 000 гонконгских долларов за 15 минут. [90] 29 апреля 2020 года Льюнг проиграл апелляцию против своего шестилетнего тюремного срока. [91]

Выпускать

Лёнг был освобожден из тюрьмы Шек Пик 19 января 2022 года после отбытия четырех лет из шестилетнего срока. После освобождения он удалил свою страницу в Facebook. [92] Он заявил, что не будет давать никаких интервью или принимать посетителей и должен соблюдать надзорный приказ. [93]

Политическая позиция

Льюнг получил образование в Гонконге. Это сформировало его ценности и глубокую страсть к Гонконгу. [12] Он также был вдохновлен «Общественным договором» французского мыслителя Жан-Жака Руссо и «Городом-государством Гонконг» Чин Вана. [8] Льюнг идентифицировал себя как радикального локалиста, лояльного Гонконгу, [6] пропагандирующего локализм, [94] и открыто поддерживающего , выступающего за независимость Гонконга. [14] [95] Он отказался идентифицировать себя как китайца , [7] утверждая способность Гонконга быть независимым, [95] и являющегося неизбежной тенденцией. [96]

Первоначально Льюнг хотел включить идеологию локализма в основную политическую повестку дня и предоставить жителям Гонконга право определять свое будущее. [97] Он считал, что его уровень одобрения на дополнительных выборах является тревожным сигналом для правительства. [98] Еще одна главная цель — деколонизация Гонконга. [96] Льюнг также считает, что основные ценности и системы Гонконга медленно разъедаются Китаем [99] и любой может считаться жителем Гонконга, если он или она готов защищать основные ценности Гонконга, уважать культуру Гонконга и готов объединить и поддерживать кодексы и системы Гонконга. [99] Он также считает, что сторонникам локализма нужен советник, который будет представлять их волю.

В соответствии с темой коренных народов Гонконга «Доблесть», Лёнг считает, что Доблесть — это образ мышления, а не поведение, также соглашаясь, что иногда это может быть связано с насилием. [26] Однако он согласен, что для противодействия несправедливой, коррумпированной системе правительства требуются более агрессивные способы, [100] даже ценой собственной жизни. [7] Он также упомянул, что «никакого итога» не обязательно означает любой ценой. [101] В 2015 году Лёнг и Рэй Вонг призывали протестующих использовать стратегию Черного блока для защиты друг друга, [102] однако он не отрицал действий по бросанию камней и поджогов во время гражданских беспорядков в Монк-Кок. [103] После своей дисквалификации он считает, что революция — единственный выход. [104] Он также упомянул, что для противостояния злому правительству действия не должны ограничиваться «отсутствием насилия», необходимо сделать все возможное для противодействия подавлению. Он ожидает, что для успеха революции в Гонконге потребуется не менее 16 лет. [105]

В 2017 году Льюнг решил временно прекратить продвижение идеи независимости. [106] В 2018 году Льюнг выразил желание, чтобы локалисты и демократы достигли консенсуса, урегулировали разногласия и объединились против правительства. [107]

В 2019 году Лёнг написал открытое письмо в поддержку протестующих против законопроекта об экстрадиции , но также призвал протестующих не рисковать своими жизнями и не поддаваться ненависти. [108]

Влияния

Эдвард Льюнг — протестующий после Революции зонтиков. [109] Коренные жители Гонконга одобряют успешные усилия Льюнга по включению локализма в основную политическую сцену. [22] Во время дополнительных выборов 2016 года, по сравнению с другими кандидатами, которые осуждали насилие протестующих, [39] Льюнг смог собрать голоса более радикальных избирателей, [98] повысив свою известность [94] и в конечном итоге его окончательное количество голосов превзошло ожидания многих. [110] Это было широко расценено как признак подъема локализма [111] и сильное вдохновение на предстоящих выборах в Законодательный совет. [94] [46] [109]

Лёнг также утверждал, что после дополнительных выборов местничество фактически стало третьей силой в политике Гонконга , наряду с продемократическими группами и пропекинскими группами . [46] Кандидатура Лёнга на выборах в Законодательный совет вызвала полярную реакцию. [104] Кроме того, правительство Гонконга, как раз перед окончанием периода выдвижения кандидатур, внезапно потребовало от кандидата подписать подтверждение, [112] заявив о поддержке Основного закона Гонконга и пообещав лояльность Гонконгу. [113] Это привело к дисквалификации Лёнга. [114] Позже Лёнг был приговорен к 6 годам тюремного заключения из-за участия в гражданских беспорядках в Монгкоке в 2016 году .

Тай Кунг Пао однажды прокомментировал ясный ум Леунга, быструю реакцию и прекрасные коммуникативные навыки, [115] полагая, что правительству Гонконга необходимо серьезно отнестись к результатам дополнительных выборов. [116] Бывший главный исполнительный директор Гонконга Леунг Чун-Ин раскритиковал поведение Леунга. [102] [117] Поскольку Леунг родился в Китае, его когда-то обвиняли в импровизации своей локальной позиции. [10] Его жизнь и политическая карьера были задокументированы в фильме «Затерянные в дыму» в 2017 году, [109] [118] [119] отмеченном наградами биографическом документальном фильме Норы Лам. Однако ни один основной кинотеатр в Гонконге не захотел показывать фильм, возобновив опасения по поводу самоцензуры и подавления свободы слова. [120]

В ноябре 2019 года журнал Time номинировал Люна на свой рейтинг «100 Next» как одного из 100 восходящих звезд, которые, как предсказывалось, сформируют будущее мира. Time прокомментировал, что, хотя Люн находится в тюрьме с 2016 года, протестующие против законопроекта об экстрадиции относились к нему как к духовному лидеру. Широко использовался лозунг « Освободите Гонконг, революция нашего времени », а «Затерянный в дыму» стал очень успешным политическим документальным фильмом. [121]

Покойный бизнесмен Стэнли Хо и Лёнг оба являются выпускниками HKU. [122] 27 мая 2020 года HKU загрузил несколько групповых фотографий, датированных 18 февраля 2014 года на 85-й годовщине Ricci Hall с другими выпускниками, чтобы выразить соболезнования, но было обнаружено, что часть Лёнга была намеренно вырезана. [123] Это было широко осуждено как самоцензура и стирание истории [122] в целях « политической корректности ». HKU ответил, что их намерением было выделить главного героя Стэнли Хо из толпы. Однако, вырезав Лёнг, нижняя часть тела Стэнли Хо была вырезана, и он больше не был в центре фотографии. [124] После широкой критики HKU заменили на оригинальную фотографию через два часа. [125]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лау, Крис; Лам, Джеффи (11 июня 2018 г.). «Гонконгский активист Эдвард Леунг, лицо движения за независимость города, приговорен к шести годам тюрьмы за беспорядки в Монг-Коке». South China Morning Post . Получено 29 июня 2020 г.
  2. ^ ab "Time 100 Next 2019: Edward Leung". Time . Получено 22 ноября 2019 .
  3. ^ Маклафлин, Тимоти (31 октября 2019 г.). «Познакомьтесь с духовным лидером протестов в Гонконге». The Atlantic . Получено 22 ноября 2019 г. .
  4. ^ Тонг, Элсон (31 июля 2016 г.). «Вопрос Эдварда Леунга: как иммигрант с материка становится местным жителем Гонконга?». Hong Kong Free Press . Получено 12 июня 2020 г.
  5. ^ "本土身份遭質疑 梁天琦認非香港出生" . Восточные ежедневные новости . 5 марта 2016 г.
  6. ^ abcdefghijk 施文達和汪子文 (16 августа 2016 г.). «梁天琦何來「反共家仇」 出生屋出售套現百萬». Та Кунг Пао (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  7. ^ abcdef 關震海 (12 июня 2016 г.). «2016 год: 震懾與現實». Еженедельник Мин Пао (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  8. ^ abcdefghijkl 陳倩兒和黃銘浩 (1 марта 2016 г.). «從「暴動」到選舉，本土新生代梁天琦說:我不想失敗,我想贏» (на традиционном китайском языке). Инициум Медиа . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  9. ^ ab 澁谷司 (22 июня 2018 г.). 当局に少し反抗しただけでも重罪となる香港 (на японском языке). БЛОГИ  [ja] . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  10. ^ ab "政Whats噏:被指扮本土 梁天琦認非港出生" . Oriental Daily News (на традиционном китайском языке). 5 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  11. ^ 林俊謙 (6 марта 2016 г.). «梁天琦認非香港出生». Apple Daily (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  12. ^ abcdefghij "【暴動罪審訊】梁天琦自辯:香港塑我價值觀 反高鐵反政改「失望而回」". Мин Пао (на традиционном китайском языке). 17 апреля 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  13. ^ «關於我» (на традиционном китайском языке). 梁天琦 Эдвард Люнг. 2016 год. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  14. ^ abcde Джойс Нг, Тони Чунг и Оуэн Фунг (19 июля 2016 г.). «Протесты закрыли брифинг избирательной комиссии, поскольку представитель коренных народов Гонконга Эдвард Леунг дисквалифицирован с выборов в Законодательный совет». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  15. ^ 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). «【旺角騷亂案】梁天琦:的士被困砵蘭街 市民認為警借故增警力» (на традиционном китайском языке). Гонконгские СМИ. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  16. ^ "Past Ricci Hall Students' Association Members". 利瑪竇宿舍. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 23 июля 2019 года .
  17. ^ abcd «【暴動罪審訊】梁天琦:佔領後什麼都無變 反問自己「仍可做什麼」». Мин Пао (на традиционном китайском языке). 17 апреля 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  18. ^ abcdefgh 黎彩燕 (17 апреля 2018 г.). «【旺角騷亂案】梁天琦:的士被困砵蘭街 市民認為警借故增警力» (на традиционном китайском языке). Гонконгские СМИ. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  19. ^ abcde 馮巧欣 (9 февраля 2016 г.). «【旺角黑夜】本民前梁天琦被捕» (на традиционном китайском языке).香港01 . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  20. ^ abc 陳建平 (11 января 2016 г.). «本民前梁天琦獲青政支持». Apple Daily (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  21. ^ ab 施文達和汪子文 (15 августа 2016 г.). «住酒店公寓Audi代步「雙失」梁天琦豪出奇». Та Кунг Пао (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  22. ^ abc "梁天琦退出本民前 想審訊前陪至親" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  23. ^ «Номинации на дополнительные выборы в Законодательный совет новых территорий Восточного географического округа 2016 года» . 香港特別行政區政府. 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  24. ^ "本民前梁天琦獲青政支持" . Apple Дейли . 11 января 2016 г.
  25. ^ "【新東補選】最後衝刺拉票擦出火花楊岳橋梁天琦握手" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  26. ^ abc "【暴動罪重審】梁天琦:「勇武」是心態多於行為 有市民可能聯想武力". Стенд News (на традиционном китайском языке). 21 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  27. ^ "【短片】【旺角騷亂】警方拘捕24示威者48警員受傷1人昏迷" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  28. ^ Нэш Дженкинс и Риши Айенгар (9 февраля 2016 г.). «Hong Kong Sees Violent Start to Chinese New Year as Protesters Clash With Police» (Гонконг видит жестокое начало китайского Нового года, поскольку протестующие сталкиваются с полицией). Time . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 23 июля 2019 г.
  29. ^ abc 蘇曉欣 (19 мая 2016 г.). «旺角騷亂案 煽惑暴動罪脫 暴動罪成 梁天琦微笑說пока-пока». Apple Daily (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  30. ^ "Революция пуассоновских булочек" встревожила праздники Нувеля в китайском Гонконге" . Порок (на французском языке). 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  31. ^ "【短片】【A1頭條】本土派號召300人旺角撐小販警開兩槍" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  32. ^ "【短片】【旺角衝突】兩年「進化」真勇武？本民前:掟磚唔算激烈" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  33. ^ ab "【旺角衝突】防暴警出動本土派籲群眾「自己執生」". Apple Daily (на традиционном китайском языке). 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  34. ^ ab Крис Лау, Дэнни Ли, Джойс Нг, Клиффорд Ло, Никки Сан и Стюарт Лау (9 февраля 2016 г.). «Выстрелы и брошенные кирпичи: напряженная обстановка в Гонконге после насилия толпы в Монг Коке в первый день лунного Нового года». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г.
  35. ^ ab 法新社 (11 июня 2018 г.). «Гонконг посадил лидера движения за независимость Эдварда Леунга на шесть лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  36. ^ 香港商業電台 (9 февраля 2016 г.). «本土民主前線稱梁天琦被捕» (на традиционном китайском языке). Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  37. ^ 陳永武和梁融軒 (9 февраля 2016 г.). «【旺角黑夜：激戰】有人在彌敦道縱火 多名警員示威者跌倒» (на традиционном китайском языке).香港01 . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  38. ^ 香港商業電台 (9 февраля 2016 г.). «本土民主前線稱梁天琦被捕» (на традиционном китайском языке). Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  39. ^ ab Owen Fung和Allen Au-yeung (9 февраля 2016 г.). «Кандидаты на выборах в Legco выстраиваются в очередь, чтобы осудить насилие в Монг-Кок на фоне призывов к объяснениям со стороны коренных жителей Гонконга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г.
  40. ^ "【旺角衝突】本民前稱警上門圖強行入屋約20成員義工被捕" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  41. Ссылки ​ Мин Пао (на традиционном китайском языке). 10 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  42. ^ 京辰 (18 февраля 2016 г.). «立會議員黃毓民撐「本土」戰新東». Вэнь Вэй По (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  43. ↑ Шанталь Юэнь (26 февраля 2016 г.). «Кто за кого выступил? Известные деятели и кого они поддержали в день дополнительных выборов». 香港自由新聞. Проверено 23 июля 2019 г.
  44. ^ «梁天琦競選單張被指違反基本法» (на традиционном китайском языке). сейчас 新聞. 16 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  45. ^ «選舉結果» (на традиционном китайском языке). 香港特別行政區政府. 3 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  46. ^ abc 郭予真 (31 августа 2016 г.). «【決戰立會倒數】二月揚言「三分天下」本土派將驗收成果學者:不看議席看票數» (на традиционном китайском языке). 852 郵報. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  47. ^ abc Ng, Joyce; Ng, Kang-chung (19 июля 2016 г.). «Признайте, что Гонконг — часть Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  48. ^ Крис Ченг (29 июля 2016 г.). «Местные жители выдвигают кандидатуру «заменителя» на выборах в LegCo». Hong Kong Free Press . Получено 23 июля 2019 г.
  49. ^ «黃台仰將赴印度出席達賴喇嘛活動:「想識下啲真分離分子」» (на традиционном китайском языке). 本土新聞. 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  50. ^ «黃台仰申請印度簽證無故被拒 可能無法出席達賴主辦青年領袖研習營» (на традиционном китайском языке). 本土新聞. 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  51. ^ «獨家: 60民間人士與達賴會面 梁天琦說機會難得（視頻)» (на традиционном китайском языке). 自由亞洲電台. 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  52. ^ "達賴喇嘛晤梁天琦兩小時冀港人堅毅勿放棄" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 30 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  53. ^ 鄧子盈 (25 июля 2016 г.). «【立會選戰】確認書法律基礎成疑難取消參選人資格» (на традиционном китайском языке). ГК01 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  54. ^ 野嶋剛 (2 сентября 2016 г.). 立法会選挙と香港の未来:香港政治が専門の立教大学准教授倉田徹さんに聞く (на японском языке). 日本網. Проверено 23 июля 2019 г.
  55. ^ abc "梁天琦指當選目標較手段重要 回覆選舉主任:不會續推港獨 真誠擁護《基本法》" . Стенд News (на традиционном китайском языке). 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  56. ^ Крис Ченг (26 июля 2016 г.). «Чиновники выборов отправляют электронные письма большему числу кандидатов LegCo, выступающих за независимость, с вопросами об их политической позиции». Hong Kong Free Press . Получено 23 июля 2019 г.
  57. ^ Крис Ченг (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люн на самом деле не отошел от позиции сторонников независимости, говорит должностное лицо, ответственное за выборы». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 23 июля 2019 г.
  58. ^ ab Эдди Ли и Оуэн Фанг (5 августа 2016 г.). «Неудача в юридическом оспаривании нового избирательного правила Гонконга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  59. ^ "梁天琦簽確認書否認推港獨 坦承為能參選 務求不留把柄" . Гонконгский экономический журнал . 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  60. ^ Цанг, Эмили; Чунг, Элизабет (30 июля 2016 г.). «Организатор Национальной партии Гонконга дисквалифицирован от участия в выборах в Законодательный совет». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  61. ^ Оуэн Фанг (28 июля 2016 г.). «Местные жители Гонконга подчиняются избирательному праву, в то время как другие придерживаются своих позиций и допускаются к участию в выборах». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  62. ^ ab Joyce Ng (3 августа 2016 г.). «Юристы подвергают сомнению полномочия должностных лиц по выборам дисквалифицировать кандидатов на выборах в Гонконге». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  63. ^ "梁天琦遭選管會取消參選資格" . Стенд News (на традиционном китайском языке). 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  64. ^ ab Ng, Joyce; Cheung, Tony; Fung, Owen (5 августа 2016 г.). «Признайте, что Гонконг является частью Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 23 июля 2019 г.
  65. ^ ab "梁天琦擬提選舉呈請 若勝訴或將觸發重選 聆訊期間不礙立會運作" . Стенд News (на традиционном китайском языке). 6 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  66. ^ Крис Ченг (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люн на самом деле не отошел от позиции сторонников независимости, говорит должностное лицо, ответственное за выборы». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 23 июля 2019 г.
  67. ^ "【選管會通知全文】禁梁天琦參選 選舉主任:不信真正改變了主張港獨立場" . Стенд News (на традиционном китайском языке). 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  68. ^ 共同通訊社 (2 августа 2018 г.). 有力候補を「香港独立派」と選管が不受理「中国共産党下に民主主義はない」. Санкей Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  69. ^ "FB刪被「阿爺嘅」跟蹤短片 梁天琦再上載 遭FB禁止發帖" . Стенд News (на традиционном китайском языке). 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  70. ^ "梁天琦指遭黑車跟蹤1個月 對方自稱「阿爺嘅」" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 8 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  71. ^ "梁天琦太古站涉打架" . Oriental Daily News (на традиционном китайском языке). 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  72. ^ "【蘋民直擊】【足本字幕】梁天琦被狗仔隊跟 太古站與人打鬥" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  73. ^ "梁天琦斥被挑釁 左報狗仔隊晚上先發制人報警稱被襲" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  74. ^ "港獨、藏獨合流？港媒如此觀察…" Liberty Times (на традиционном китайском языке). 14 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  75. ↑ Эдди Ли (7 октября 2016 г.). «Сторонник независимости Гонконга Эдвард Леунг подает юридическую петицию о запрете выборов в Legco». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  76. ^ 勞東來和羅日昇 (29 июня 2016 г.). «旺角騷亂 黃台仰梁天琦轉高院審». Apple Daily (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  77. ^ "梁天琦退出本民前 青政否認戰補選" . Мин Пао (на традиционном китайском языке). 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  78. ^ Венера Ву (18 января 2018 г.). «Лидер протеста за независимость Гонконга предстает перед судом за «беспорядки»». 路透社. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  79. ^ ab 蘇曉欣、蔡少玲和鄭語霆 (25 марта 2019 г.). «【旺角騷亂】重審梁天琦暴動罪名不成立 「美國隊長」三項罪成還柙». Apple Daily (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  80. ^ ab "【暴動罪審訊】梁天琦認襲警 黃家駒認暴動罪 即時還押" . Мин Пао (на традиционном китайском языке). 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  81. ^ "【暴動罪審訊】梁天琦砵蘭街暴動罪脫 仍須就一暴動一襲警罪服刑" . Мин Пао (на традиционном китайском языке). 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  82. ^ "梁天琦獄中閱沙特劇作《無處可逃》 準備修讀第二個學士學位" . Стенд News (на традиционном китайском языке). 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  83. ↑ Крис Лау и Жасмин Сиу (18 мая 2018 г.). «Активист движения за независимость Гонконга Эдвард Леунг признан виновным в беспорядках, но оправдан по обвинению в подстрекательстве к беспорядкам в Монг Коке». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  84. ^ "Независимый шеф-повар Гонконга осужден на 6 лет тюрьмы" . Le Temps (на французском языке). 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  85. ^ 香港独立派の活動家に禁錮6年 2016年の暴動で有罪 (на японском языке). 法新社. 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  86. ^ «Возможно, впервые в Гонконге активисты, разыскиваемые полицией, получили защиту в Германии». The New York Times . 21 мая 2019 г.
  87. ^ Вонг, Рэйчел (6 марта 2020 г.). «Бывший лидер местных жителей Эдвард Леунг переведен в тюрьму строгого режима – отчет». HKFP . Получено 19 марта 2020 г.
  88. ^ 林俊謙 (5 июля 2018 г.). «梁天琦獄中讀第二學位». Apple Daily (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  89. ^ Чан, Холмс (22 марта 2019 г.). «Местный активист Эдвард Леунг оправдан по второму обвинению в беспорядках во время беспорядков в Монг-Коке в 2016 году». Hong Kong Free Press . Получено 4 августа 2023 г.
  90. ^ Ченг, Крис (5 октября 2019 г.). «Краудфандинговая кампания для апелляции заключенного активиста Эдварда Люна превысила цель в 350 000 гонконгских долларов в течение 15 минут». Hong Kong Free Press . Получено 4 августа 2023 г.
  91. ^ Pang, Jessie (29 апреля 2020 г.). «Суд Гонконга отклонил апелляцию лидера протеста Эдварда Люна». Reuters . Получено 4 августа 2023 г.
  92. ^ Ченг, Селина (19 января 2022 г.). «Активист движения за независимость Гонконга Эдвард Леунг освобожден после 4 лет тюремного заключения». Hong Kong Free Press .
  93. ^ "Эдвард Леунг освобожден из тюрьмы". Радио и телевидение Гонконга . 19 января 2022 г.
  94. ^ abc "【短片】【新東補選】馬嶽:本土派有市場料更多名單爭泛民票源". Apple Daily (на традиционном китайском языке). 29 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  95. ^ ab 蔡曉穎 (3 сентября 2016 г.). «特寫:為何部分香港年青人支持「港獨」？» (на традиционном китайском языке). 英國廣播公司新聞網. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  96. ^ ab 湯惠芸 (30 мая 2016 г.). «香港多個新興政團指港獨是必然趨勢» (на традиционном китайском языке). Голос Америки . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  97. ^ 陳建平 (11 января 2016 г.). «本民前梁天琦獲青政支持». Apple Daily (Гонконг)》 (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  98. ^ ab 湯惠芸 (29 февраля 2016 г.). «香港新東立會補選泛民險勝 本土派得票第三» (на традиционном китайском языке). Голос Америки . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  99. ^ ab 蔡曉穎 (6 мая 2016 г.). «BBC中文周末閱讀:中港矛盾催生本土意識» (на традиционном китайском языке). 英國廣播公司新聞網. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  100. ^ «梁天琦贊成更激進手法對抗政府不公制度» (на традиционном китайском языке). 巴士的報. 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  101. ^ 林嘉瑜 (2 марта 2016 г.). «梁天琦:「沒底線」不代表完全不計較後果» (на традиционном китайском языке). РТХК . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  102. ^ ab 鄭治祖 (28 мая 2018 г.). «梁振英再批梁天琦及《蘋果》». Вэнь Вэй По (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  103. ^ 延与光貞 (1 марта 2016 г.). 過激な反中「本土派」勢い 香港議会補選、得票１５％超. Асахи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  104. ^ ab «雖簽確認書仍被拒參選立會，梁天琦指「革命是唯一方法」» (на традиционном китайском языке). Инициум Медиа . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  105. ^ «什麼人訪問什麼人﹕梁天琦︰革命當然是長線的».明報(на традиционном китайском языке). 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  106. ^ "赴英大學講學運 梁天琦:要續爭民主才不讓同行者白坐監" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  107. ^ "【梁天琦判囚】 獄中信: 在最壞的時代，人的責任更為重要（附全文)» . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  108. ^ "梁天琦籲港人: 勿跟政權賭命" . Apple Daily (на традиционном китайском языке). 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  109. ^ abc 李雨夢 (27 декабря 2017 г.). «《地厚天高》呈現梁天琦非政治化的一面 導演林子穎︰一個尋常Потерянный в дыму的青春». Еженедельник Мин Пао (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  110. ^ «青年新政:立會選舉不會與本民前撞區出選» (на традиционном китайском языке). сейчас 新聞. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  111. ^ «All Around Town: Так какой же гонконгский политик продолжает охотиться за проигравшим кандидатом?». South China Morning Post . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  112. ^ 鄧子盈 (25 июля 2016 г.). «【立會選戰】確認書法律基礎成疑難取消參選人資格» (на традиционном китайском языке).香港01 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  113. ^ "選管會突推「確認書」被忽略了的關鍵一日:7月14的魔鬼細節" (на традиционном китайском языке).香港01 . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 23 июля 2019 г.
  114. ↑ Джеймс Гриффитс (2 сентября 2016 г.). «Почему Пекин так боится этого 25-летнего жителя Гонконга?». 有線電視新聞網. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  115. ^ "【補選之後】《大公報》評論讚梁天琦：思路清楚反應快表達溝通力強 視他可造之材非無因". Мин Пао (на традиционном китайском языке). 2 марта 2016 г. Проверено 23 июля 2019 г.
  116. ^ 周雪君 (2 марта 2016 г.). «《大公報》: 梁天琦有質素 特區政府要認真看待». Линза новостей (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  117. Ссылки ​ Мин Пао (на традиционном китайском языке). 28 мая 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  118. ^ 呂麗嬋 (4 декабря 2017 г.). «【爆場紀片】拆解抑抑暴食梁天琦 90 лет: 這不是社運片是青春片». Apple Daily (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  119. ^ "【專訪】《地厚天高》爆場又如何？ 導演林子穎:其實紀錄片好剝削人" . Стенд News (на традиционном китайском языке). 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  120. ^ «Спорный гонконгский документальный фильм вызывает опасения по поводу самоцензуры». The Hollywood Reporter . Получено 22 ноября 2019 г. .
  121. ^ "梁天琦入選時代雜誌 「100 NEXT」名單 被視為香港抗爭者精神領袖" . Стенд Новости . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  122. ^ ab "港大PO照悼念何鴻燊過世 疑不讓民主派校友入鏡竟裁掉賭王下半身".先驅媒體. 27 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  123. ^ "港大發文悼何鴻燊 合照裁走梁天琦疑自我審查" . 852 郵報. 27 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  124. ^ "港大發文悼何鴻燊 發學生合照裁走梁天琦" . Стенд Новости . 26 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  125. ^ "港大發賭王相裁走梁天琦網民:一張相都要自我審查校方:要拼貼".明報. 27 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эдвард Люн .