stringtranslate.com

Эдуардо Кабра

Эдуардо Хосе Кабра Мартинес (родился 10 сентября 1979 года в Сантурсе, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико ), более известный под своим сценическим псевдонимом « Visitante Calle 13 », « Visitante » или в последнее время « Cabra », [1] — пуэрториканский продюсер, музыкант, композитор и мультиинструменталист. Он прославился благодаря пуэрториканской группе Calle 13 , которую он основал вместе со своим сводным братом Рене Пересом Хогларом («Residente») . [2]

В настоящее время Эдуардо является рекордсменом по 28 наградам и 44 номинациям на Latin Grammy , став главным победителем церемонии 2011 года с 9 наградами. [3] [4] Он также имеет особые признания, такие как премия ASCAP Vanguard Award за вклад в развитие новых жанров в Латинской Америке. [5] В рамках Calle 13 Эдуардо сотрудничал с такими высококлассными артистами, как Шакира , Том Морелло , Сильвио Родригес и Рубен Блейдс , среди прочих. [6] Эдуардо продюсировал таких международных артистов, как La Vida Bohème , [7] Chambao , Густаво Кордера и Хорхе Дрекслер . [8]

Ранний период жизни

Визитанте родился в Сантурсе, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . [9] Его отец также был музыкантом. [10] Визитанте встретил своего сводного брата, Резидента, когда им обоим было по два года, когда мать Резидента вышла замуж за отца Визитанте. [11] Семья развила прочные связи с пуэрториканским сообществом искусств; его мачеха, Флор Хоглар де Грасия, была актрисой в Teatro del Sesenta, местной актерской труппе, в то время как его отец в то время все еще был музыкантом. [12] Его сводный брат утверждает, что он и его семья жили относительно комфортной жизнью, взрослея, помещая их в группу пуэрториканцев, которые «слишком бедны, чтобы быть богатыми, и слишком богаты, чтобы быть бедными». [13] Хотя их родители позже развелись, сводные братья остались близки. [11]

Когда он учился в седьмом классе, Визитанте однажды получил выговор и был доставлен в кабинет директора школы за отказ петь американский национальный гимн — позже он стал сторонником независимости Пуэрто-Рико, как и Резиденте. [14]

Residente посещал Savannah College of Art and Design в Саванне, штат Джорджия , где он получил степень магистра искусств, в то время как Visitante продолжал совершенствовать свои навыки музыканта, руководя группами Kampo Viejo и Bayanga. Когда Residente вернулся в Пуэрто-Рико, группа Calle 13 была почти сразу же собрана. [15]

Музыкальная карьера

Visitante выступает в Никарагуа в 2009 году

Калле 13

Visitante был музыкантом большую часть своей жизни, но только в 2004 году он начал заниматься музыкой со своим сводным братом, дав группе название Calle 13 (группа). [11] Сводные братья разместили свою музыку на веб-сайте и начали искать лейбл для коммерческого выпуска своей музыки. После отправки демо-записей в White Lion Records дуэту предложили контракт на запись. [11] Дуэт получил признание за свою противоречивую песню « Querido FBI », которая была ответом на убийство Филиберто Охеды Риоса , воинствующего активиста движения за независимость Пуэрто-Рико . [12]

Кабра выбрал себе сценическое имя «Visitante», потому что именно так ему приходилось представляться охраннику каждый раз, когда он возвращался в дом своего брата в Трухильо-Альто . [10] Влияния на Visitante исходят из многочисленных музыкальных жанров. Среди артистов, которые оказали на него влияние, были мастер сальсы Рубен Блейдс , певец и автор песен Сильвио Родригес и писатель Тите Курет Алонсо . Будучи музыкальным руководителем группы Calle 13, он создал несколько самых популярных ритмов 21-го века и вывел группу на уровень, ранее невиданный в этом жанре. [16]

Эдуардо выступал в качестве мультиинструменталиста, музыкального директора, аранжировщика и продюсера каждого альбома, выпущенного группой за 10 лет ее карьеры. В общей сложности Visitante и его группа Calle 13 выиграли 19 премий Latin Grammy и 3 премии Grammy , больше, чем любая другая группа. [17]

Дебютный альбом

В январе 2006 года выходит их первый альбом Calle 13 , который приносит невероятный успех. Группа выигрывает свои первые три Latin Grammy и становится группой с наибольшим количеством побед в этом году. [18]

Интернационализация

После неожиданного успеха первого альбома и после путешествий по Латинской Америке в поисках вдохновения они выпустили свой второй альбом Residente o Visitante в 2007 году . [19] Для этого альбома он впервые сотрудничал с международными артистами, такими как La Mala Rodríguez , Vicentico и Bajofondo Tangoclub , среди прочих. Это был первый альбом группы, который достиг 1-го места в чартах Billboard , и за который они выиграли свою первую премию Грэмми за лучший латиноамериканский городской альбом. [20] [21]

« Entren Los Que Quieran » — альбом с наибольшим количеством латинских премий «Грэмми» в истории, а Эдуардо впервые был номинирован на премию «Грэмми» как лучший индивидуальный продюсер. [22]

После того, как группа стала известна во всем мире и получила множественное признание, был выпущен Multi Viral , амбициозный альбом, запись которого заняла год и чье производство было сделано почти полностью на La Casa del Sombrero, продюсерском лейбле Эдуардо. Пластинка была спродюсирована его собственным лейблом и была сведена Майклом Брауэром и Ричем Кости. [23] За этот альбом Эдуардо был во второй раз номинирован как лучший продюсер года на Latin Grammy Awards. [24]

В 2015 году он решил сделать перерыв, чтобы заняться индивидуальными проектами. [25]

Кабра

В 2020 году он начал сольную музыкальную карьеру как CABRA, впервые выставив себя в качестве вокалиста. [26] 17 июля 2020 года Эдуардо выпускает свой первый сингл «La Cabra Jala Pal Monte». [1] Этот сингл был спродюсирован им самим и написан совместно с Ритой Индианой. [27] Его релиз сопровождался официальным видео, снятым в Буэнос-Айресе и срежиссированным Николасом Седано . «La Cabra Jala Pal Monte» также был первым релизом его собственного лейбла La Casa del Sombrero. Эта песня сочетает в себе электронные звуки с сильной и свежей латинской перкуссией, создавая хип-хоп-песню, смешанную с его собственным авангардным и рискованным стилем. В текстах песен он представляет себя как певца и рассказывает о конце Visitor как о начале «Cabra». [28]

Его второй сингл «La Ventana» был выпущен 9 сентября 2020 года. [29]

2 марта 2021 года он поделился своим третьим синглом «Gris», с помощью которого CABRA дает интересный поворот своей музыкальной концепции, знакомя нас с новой стороной интроспективных текстов и звучания в своем репертуаре. Песня с интенсивным посланием и глубокими вибрациями. Это видео было снято визуальным соавтором Trending Tropics Нико Седано и Сезаром Берриосом, которые отлично справляются с изображением отношения CABRA к ответственности и вине, которые на него возлагаются. [30]

Наконец, 31 мая 2021 года Кабра дебютировал со своим первым одноименным EP, который включает в себя «La Cabra Jala Pal Monte», «La Ventana» и «Gris», а также три дополнительные песни: «Lingote», «Un Belén» и «Quisiera Ser Un Meme». [3] [31] Эдуардо сотрудничает со своей дочерью Азул в песне «Quisiera Ser Un Meme», в которой критикует необходимость для художников становиться вирусными, отходя от художественной цели общения и создания искусства. [32]

Как музыкальный продюсер

В 2013 году Эдуардо начал свою карьеру в качестве независимого музыкального продюсера с продюсирования дебютного альбома кубинской певицы Дианы Фуэнтес. [33] С тех пор Эдуардо работал со многими известными артистами, а также помогал менее известным артистам получить признание в индустрии благодаря своей работе и музыкальным постановкам. [34] Trending Tropics, проект, над которым Эдуардо работал со своим партнером Висенте Гарсой, в котором они исследовали разнообразные звуковые текстуры и экспериментировали с новыми материалами, является доказательством этого, как он рассказал нам в эксклюзивном интервью для Rolling Stone Colombia. [35]

Ему предоставили возможность спродюсировать песню, написанную Sie7e и исполненную Педро Капо для рекламной кампании Pepsi в 2021 году. [36] Gibson — еще один бренд, который недавно оказал доверие Эдуардо. [37] Кроме того, он работал с Ритой Индианой , [38] Абелем Пинтосом , Дианой Фуэнтес, Висенте Гарсией, [39] La Vida Boheme , месье Перине , [40] Чамбао, Густаво Кордерой и Хорхе Дрекслером , а также многими другими.

Кабра — продюсер с наибольшим количеством номинаций и наград Latin Grammy, в общей сложности 45 номинаций и 28 побед. [41]

La Casa del Sombrero

La Casa Del Sombrero — это бутик-лейбл, базирующийся в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Он служит творческим инкубатором для артистов, чье творчество основано на культурных истинах в самом высоком качестве самовыражения. С Каброй в качестве движущей силы предприятия, лейбл полностью фокусируется на артисте и его творческом процессе, обогащая опыт A&R. [42] Среди артистов, которые работали с LCDS, — Диана Фуэнтес, Себастьян Отеро [43] и сам Эдуардо Кабра для своего сольного дебюта. [3]

Популярные тропики

Летом 2017 года Эдуардо начал сотрудничать с Висенте Гарсией в проекте под названием Trending Tropics. [44]

11 июля 2018 года он был представлен вживую во время репетиции, открытой для публики в La Respuesta (Santurce) в рамках подготовки к его шоу на SummerStage в Нью-Йорке. Trending Tropics — это настоящий авангард и инновация, идеальный баланс между глобальной корневой музыкой и захватывающей электронной музыкой. С очень прочной художественной концепцией, которая имеет дело с искаженными отношениями людей и технологий, которые их окружают, это трансверсальный и культурный проект, который выходит далеко за рамки музыки. [45] [46] В число музыкантов, которые уже присоединились к Эдуардо и Висенте в составе Trending Tropics, входят Карлос Аломар (гитарист Дэвида Боуи), Зигги Марли, Пучо и Гиль (участники Vetusta Morla), Ана Тижу, Хорхе Дрекслер, Ли Самет (Bomba Estéreo), iLe, Amayo (из Antibalas), Acentoh или Wiso G и другие. [47]

Кабратон

К концу 2020 года Эдуардо создал виртуальную деятельность «Cabratón», главной целью которой является установление связи между производителем и его последователями и создание пространства для творческого взаимодействия. Это было реализовано посредством совместного создания контента, созданного CABRA, и участия кого-то внешнего по отношению к художнику. [48]

Динамика такова, что CABRA создает совершенно новый трек в прямом эфире на своем профиле YouTube, а затем транслирует его через свой профиль SoundCloud. Тем самым он приглашает людей скачать его и призывает их добавить ценность этому производству посредством акапеллы (голоса), инструментов или любого типа сессии, добавленной к треку.

Участники имеют крайний срок для отправки своих подсказок. В последующие дни CABRA проводит детальный обзор каждого из присланных материалов, оценивая сочетание идей, эстетики и жанров, чтобы выбрать несколько синглов и выпустить EP.

Дискография

С Калле 13

Композиции

Производство

Каса дель Сомбреро

Фильмография

Публичные выступления

Награды и номинации

Премия Грэмми

Латинская премия Грэмми

Премия Billboard Latin Music Awards

Награды Lo Nuestro

Los Premios MTV Latinoamérica

Кубинский институт музыки

Ateneo Puertorriqueño

Премии El País - Babelia

Ссылки

  1. ^ ab "Visitante, половина Calle 13, больше не существует. Познакомьтесь с Каброй". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 05.08.2021 .
  2. ^ Стивенс, Алексис (2014-11-20). «Как Calle 13 выиграла больше всего латинских Грэмми в истории». Rolling Stone . Получено 05.08.2021 .
  3. ^ abc Cavero, Наталья Пуэртас (01 июня 2021 г.). «Эдуардо «Визитанте» Кабра с улицы Калле 13 выпускает сольный EP». Новости АЛЬ ДИА . Проверено 5 августа 2021 г.
  4. ^ "Latin Grammys 2011: Полные номинанты и победители". Блоги LA Times - Pop & Hiss . 2011-11-10 . Получено 2021-08-05 .
  5. ^ "Эль-Премио ASCAP, 2018" . www.ascap.com . Проверено 5 августа 2021 г.
  6. ^ "Эдуардо Кабра, Calle 13's 'Visitante', рассказывает о номинации на премию Latin Grammy Producer of the Year и многом другом". Billboard . 13 октября 2016 г. Получено 05.08.2021 г.
  7. ^ Кастанеда, Том (21 марта 2017 г.). «La Vida Boheme анонсирует новый альбом «La Lucha»» . Проверено 5 августа 2021 г.
  8. ^ "Eduardo Cabra Kills Former Self Visitante On First Solo Single". Звуки и цвета . 2020-08-07 . Получено 2021-08-05 .
  9. ↑ Кальдерон, Эстер Л. (12 ноября 2011 г.). «Por qué nos Gusta René de 'Calle 13'». Божественность . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  10. ^ ab Divinity.es (12 ноября 2011 г.). «Por qué nos Gusta René de 'Calle 13'». Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  11. ^ abcd Бирчмейер, Джейсон. "Биография Calle 13". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2011-02-02 .
  12. ^ ab Rohter, Larry (2010-04-18). "Продолжение дней независимости для Calle 13". The New York Times . Получено 2009-04-07 .
  13. ^ Моралес, Эд (2009-08-02). «Улица 13, в поисках настоящей Латинской Америки». Los Angeles Times . Получено 07.02.2011 .
  14. ↑ Акуна, Карлос (20 апреля 2014 г.). «Меня зовут несоответствующим». Эмекис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  15. ^ Ривера, Энрике. «Calle 13 приглашает фанатов принять уродство». NPR.org . National Public Radio . Получено 4 марта 2012 г.
  16. ^ Парелес, Джон (21.02.2014). «Все еще бунтует, даже когда приближается зрелость». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 05.08.2021 .
  17. ^ Информадор (10 ноября 2011 г.). «На улице 13 есть история на латиноамериканской Грэмми». Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  18. ^ "Шакира лидирует на Latin Grammy с 4 наградами". Whittier Daily News . 2006-11-02 . Получено 2021-08-05 .
  19. ^ "Новые компакт-диски". The New York Times . 2008-10-19. ISSN  0362-4331 . Получено 2021-08-05 .
  20. ^ "Calle 13". Billboard . Получено 2021-08-05 .
  21. ^ "Calle 13". GRAMMY.com . 2020-11-23 . Получено 2021-08-05 .
  22. ^ Малиц, Дэвид (11.11.2011). «Calle 13 доминирует на латинских премиях Грэмми». Washington Post . Получено 05.08.2021 .
  23. ^ "Номинации на Latin Grammy для Майкла Брауэра и Рича Кости!". Threee . 2014-09-24 . Получено 2021-08-05 .
  24. ^ "Latin Grammys 2014: Полный список номинантов и победителей". Los Angeles Times . 2014-11-21 . Получено 2021-08-05 .
  25. ^ "Calle 13 Oficializa Una Pausa Como Grupo Mediante Sus Redes Sociales - SiempreFresh.Net" . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Проверено 5 августа 2021 г.
  26. ^ "Visitante, половина Calle 13, больше не существует. Познакомьтесь с Каброй". ABC News . Получено 2021-08-05 .
  27. ^ "Кабра говорит об отказе от прозвища Вистанте и работе с Ритой Индианой". Remezcla . 2020-07-27 . Получено 2021-08-05 .
  28. ^ "Эдуардо Кабра из Calle 13 избавляется от образа посетителя ради сольной карьеры". Chicago Sun-Times . Associated Press. 2020-07-19 . Получено 2021-08-05 .
  29. ^ "Cabra lanza nuevo sencillo titulado "La ventana"" . Ревиста Марвин (на мексиканском испанском языке). 11 сентября 2020 г. Проверено 5 августа 2021 г.
  30. ^ Кастильо, Карина (2 марта 2021 г.). «Эдуардо Кабра представляет нового сенсильо «Грис»». Ревиста Марвин (на мексиканском испанском языке) . Проверено 5 августа 2021 г.
  31. ^ "Каждый латинский альбом, выпущенный в мае 2021 года: Наталия Лафуркад, Лунай, Хуанес и другие". Billboard . 20 мая 2021 . Получено 05.08.2021 .
  32. ^ "Эдуардо Кабра и его сын Азул Хасен Юнтос "Quisiera Ser Un Meme" - Estereofonica" . estereofonica.com (на испанском языке). 25 июня 05:17 . Проверено 5 августа 2021 г.
  33. ^ «Интервью: Эдуардо Кабра из Calle 13, продюсирование Дианы Фуэнтес | Музыка» . Ремецкла . 14 октября 2013 г. Проверено 5 августа 2021 г.
  34. ^ "La muerte de "Visitante" - Эдуардо Кабра" . Ютуб . 25 июля 2020 г.
  35. ^ "Trending Tropics - Entrevista RS". YouTube . 24 октября 2018 г.
  36. ^ «Peace Music Management в Instagram: «Dulce y Salado», постановка @metiendocabras, написанная в сотрудничестве с @sie7emusic и интерпретированная @pedrocapo, была выпущена для рекламы @pepsi в прошлые дни. Посмотрите видео здесь! #siconpepsi #teencantatemueve — «Dulce y Salado», произведение @metiendocabras, совместная работа @sie7emusic и интерпретация @pedrocapo, созданная для получения большей коммерческой информации от @pepsi. Это видео здесь! #siconpepsi #teencanttemueve"".
  37. ^ "Кабра в Instagram: "🎸 • @gibsonguitar @gibsonespanol • Фото - @mitchgconrad"".
  38. ^ "Рита Индиана разбирает каждый трек на своем апокалиптическом новом альбоме 'Mandinga Times'". Remezcla . 2020-09-08 . Получено 2021-08-05 .
  39. ^ "Новая музыка: 'Ahí Ahí' Висенте Гарсия". Звуки и цвета . 2019-05-17 . Получено 2021-08-05 .
  40. ↑ Джонсон, Каталина Мария (22 мая 2018 г.). «Мсье Перине возвращается с «Encanto Tropical»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 5 августа 2021 г.
  41. ^ "ADA Latin компании Warner заключает глобальные сделки с несколькими известными лейблами и исполнителями латинской музыки". Music Business Worldwide . 2021-03-18 . Получено 2021-08-05 .
  42. ^ Семана (28 ноября 2018 г.). «Los secretos bajo el sombrero de 'Visitante', Fundador de Calle 13». Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo (на испанском языке) . Проверено 5 августа 2021 г.
  43. ^ "Премьера: Себастьян Отеро бросает ножи в коррумпированных политиков в своем новом сингле, спродюсированном Эдуардо Каброй". Remezcla . 2020-10-27 . Получено 2021-08-05 .
  44. ^ "Эдуардо Кабра и Висенте Гарсия подписывают контракт с Sony Music Colombia и Spain для предстоящего проекта Trending Tropics: эксклюзив". Billboard . 4 сентября 2018 г. Получено 05.08.2021 г.
  45. ^ Pareles, Jon (2018-09-13). «Visitante’s Trending Tropics пристально смотрит на технологии (и заставляет робота петь)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2021-08-05 .
  46. ^ Лейт, Элиас (2018-10-19). "Трендовые тропики: Визитанте из Калле 13 и Висенте Гарсия размышляют о виртуальном безумии в новом альбоме". Rolling Stone . Получено 2021-08-05 .
  47. ^ "5 основных треков из альбома Visitante & Vicente Garcia's Trending Tropics". Billboard . 20 октября 2018 г. Получено 05.08.2021 г.
  48. ^ Колино, Хавьер Диес (19 февраля 2021 г.). «Эдуардо Кабра Либера 'Кабратон', первый пример трех проектов, которые представляют мне» . TimeJust (на испанском языке) . Проверено 5 августа 2021 г.
  49. ^ "Hablando la Música Se Entiende | Эдуардо Кабра | TEDxBerkleeValencia" . Ютуб . 5 июня 2017 г.
  50. ^ «BIME PRO в Instagram: «Llega a esta edición de #BIMEPRO, #EduardoCabra, артист и продюсер, музыкальный продюсер также является основателем совместного с Германом Рене дель акламадо группы Calle 13, записавшим 21 премию Grammy Latinos. Будучи продюсером мюзикла, Эдуардо был призван реализовать глобальную продажу музыки, которую он создает, оказывая влияние на музыкальные произведения всего мира, не теряя знания артиста, которые он получил. Билеты 👉 Ссылка на биографию Эдуардо Кабра, bere anaia Renerekin batera Calle 13 talde ospetsuaren sortzailea izateagatik ezaguna den Artista eta musika ekoizlea da. 21 Грэмми Латиноамериканское сарирен ирабазлеа хайн дзюзен раньше. Eduardok ekoizle gisa sortzen duen musikari ikutu globala ematen dio, mundu osoko musikez nahastuz, Grabatzen Duen Artistaren esentzia galdu Gabe. Билеты 👉 Ссылка на биографию Эдуардо Кабра, артист и музыкальный продюсер, также известный как основатель вместе со своим братом Рене известной группы Calle 13, обладатель рекордного количества 21 премии Latin Grammy Awards, прибывает на это издание #BIMEPRO. Как музыкальный продюсер, Эдуардо характеризуется тем, что придает мировой характер музыке, которую он создает, привнося музыкальные влияния со всего мира, не теряя при этом сути артиста, которого он записывает. Билеты 👉 Ссылка в Биографии"".
  51. ^ "Corriente | Perú в Instagram: "⚡️ #IniciaLaCorriente #UnShotCon ⚡️ Desde República Dominicana/EE.UU no te pierdas #UnShotCon @metiendocabras, артист, композитор, продюсер, основатель и музыкальный церебро de la exitosa agrupación #Calle13 que formará parte de las actividades de Corriente. Присоединяйтесь к этой сессии, посвященной @remezcla, где я был еще @joelmoya conversando с #Cabra в эксклюзивном энтревисте. Загрузите новое приложение/веб-страницу Corriente en el #linkenbio, создайте свой профиль и создайте часть рынка 👆. . . . . . #Selvámonos #Reproductora #Música #Profesional #Redes #industriadelamúsica #Perú #Latinoamérica #Music #Pro #agentesdelaindustria #musicpro"».
  52. ^ "Comienza 'Resonancia 2020', событие в музыкальной индустрии" . Октябрь 2020.
  53. ^ "Виртуальное мероприятие FUTURX для обсуждения технологий, медиа и производства". Billboard . 9 августа 2021 г.
  54. ^ "Эдуардо Кабра формирует часть мероприятий LAMC 2021" . 5 мая 2021 г.
  55. ^ «Peace Music Management в Instagram: «@metiendocabras был приглашен @amazonmusicmx принять участие в их #Amazessions завтра, 9 июня. Подключайтесь к каналу Amazon на @twitch, чтобы принять участие в прямой трансляции, где Кабра покажет, как он создает шедевры. 20:30 MX, COL / 21:30 EST, CHL / 22:30 ARG — @metiendocabras пригласил @amazonmusicmx для участия в #Amazessions mañana 9 июня. Подключитесь к каналу Amazon на @twitch, чтобы принять участие в этом сеансе вживую, когда Кабра ускорит процесс для создания лучших изображений. 20:30 MX, COL / 21:30 EST, CHL / 22:30 ARG».
  56. ^ "Эль Би и Эдуардо Кабра в финале Red Bull Batalla de los Gallos 2021 в Estados Unidos" . 17 сентября 2021 г.
  57. ^ «Латинская академия звукозаписи чествует Рубена Блейдса как человека года». 19 ноября 2021 г.
  58. ^ Чеккарини, Виола Мануэла (20 ноября 2017 г.). "18-я церемония вручения премии Latin GRAMMY в Лас-Вегасе". Livein Style . Получено 28 декабря 2017 г.
  59. ^ "Латинские Грэмми".

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Visitante (Calle 13) .