stringtranslate.com

Экспедиция Пенобскота

Экспедиция Пенобскота была американской военно-морской армадой из 44 кораблей во время Войны за независимость, собранной Провинциальным конгрессом провинции Массачусетский залив . Флотилия из 19 военных кораблей и 25 вспомогательных судов отплыла из Бостона 19 июля 1779 года в верхнюю часть залива Пенобскот в округе Мэн, неся экспедиционный корпус из более чем 1000 американских колониальных морских пехотинцев (не путать с континентальными морскими пехотинцами ) и ополченцев . Также в состав экспедиции входил артиллерийский отряд численностью 100 человек под командованием подполковника Пола Ревира .

Целью экспедиции было вернуть контроль над средним побережьем Мэна у британцев, которые захватили его месяцем ранее и переименовали его в Новую Ирландию . Это была крупнейшая американская военно-морская экспедиция войны. Бои происходили на суше и на море вокруг устья рек Пенобскот и Багадук в Кастине, штат Мэн , в течение трех недель в июле и августе. Это привело к самому крупному поражению Соединенных Штатов на море до Перл-Харбора 162 года спустя в 1941 году. [6]

17 июня британские армейские силы высадились под командованием генерала Фрэнсиса Маклина и начали возводить ряд укреплений вокруг форта Джордж на полуострове Маджабигвадуке в верхней части залива Пенобскот с целью установления военного присутствия на этой части побережья и основания колонии Новая Ирландия. В ответ провинция Массачусетс организовала экспедицию, чтобы вытеснить их, при некоторой поддержке Континентального конгресса .

Американцы высадили войска в конце июля и попытались осадить Форт-Джордж в действиях, которые были серьезно затруднены разногласиями по поводу контроля над экспедицией между командующим сухопутными войсками бригадным генералом Соломоном Ловеллом и командующим экспедицией коммодором Дадли Солтонстоллом , который позже был уволен из ВМС за некомпетентность. Почти три недели генерал Маклин сдерживал наступление, пока 13 августа из Нью-Йорка не прибыл британский флот под командованием сэра Джорджа Коллиера , загнав американский флот на уничтожение вверх по реке Пенобскот. Выжившие члены экспедиции совершили сухопутное путешествие обратно в более населенные части Массачусетса с минимальным запасом продовольствия и оружия.

Фон

Британские военные планировщики искали способы получить контроль над колониями Новой Англии после относительно успешного рейда на Мачиас в 1777 году и неудачной кампании генерала Джона Бергойна в Саратоге , но большая часть их усилий была направлена ​​на другую кампанию против южных колоний. Государственный секретарь колоний лорд Джордж Жермен и его заместитель Уильям Нокс были ответственны за военные действия, и они хотели создать базу на побережье округа Мэн , которую можно было бы использовать для защиты судоходства и общин Новой Шотландии от американских каперов и рейдеров. [7] [8] Британцы также надеялись сохранить открытыми поставки древесины с побережья Мэна для мачт и рангоута для Королевского флота. Побережье вплоть до Пенобскота также находилось рядом с заливом Фанди, к которому было легко добраться из крупной британской военно-морской базы в Галифаксе . Беженцы-лоялисты в Кастине также предложили основать новую колонию или провинцию под названием Новая Ирландия в качестве предшественника Нью-Брансуика . [9] [10] Сэр Фрэнсис Бернард поддержал идею новой колонии, поскольку она стала бы «прибежищем для преследуемых лоялистов Новой Англии». [11]

Джон Наттинг был лоялистом, который руководил экспедицией сэра Джорджа Кольера против Махиаса, и Нокс убедил его написать Жермену в январе 1778 года, чтобы продвигать идею британского военного присутствия в Мэне; позже он отправил его в Лондон, чтобы сделать это лично. Наттинг описал полуостров Кастин как имеющий гавань, которая «могла бы вместить весь британский флот» и была настолько легко обороняемой, что «1000 человек и два корабля» могли бы защитить ее от любых континентальных сил. Он также предположил, что стратегическое расположение такого поста поможет перенести войну в Новую Англию и обеспечит защиту Новой Шотландии. [12] Жермен подготовил приказ для генерал-лейтенанта Генри Клинтона 2 сентября, чтобы создать «провинцию между реками Пенобскот и Сент-Круа . Пост должен быть взят на реке Пенобскот». [13]

Жермен приказал Клинтону «отправить такой отряд войск в Новую Шотландию или провинциалов под вашим непосредственным командованием, какой вы сочтете нужным и достаточным для защиты от любой попытки мятежников в тех краях, которую они могут предпринять зимой, чтобы занять пост на реке Пенобскот, взяв с собой все необходимые орудия для возведения форта, а также такие орудия и припасы, которые могут понадобиться для его обороны, и достаточный запас продовольствия». [14] Однако корабль Наттинга был захвачен американским капером, и он был вынужден сбросить свои депеши, положив конец идее новой колонии в 1778 году. [13]

Боевой порядок

Королевский флот

Континентальный флот

Прибытие британских войск

Карта 1785 года, изображающая это действие. Карта не масштабирована и обозначает Багадук как реку Пенобскот. Лонг-Айленд, изображенный на этой карте, позже был переименован в Айлборо.

Наттинг прибыл в Нью-Йорк в январе 1779 года, но генерал Клинтон получил копии приказов от других посланников. Клинтон уже поручил экспедицию генералу Фрэнсису Маклину, который находился в Галифаксе, и он отправил Наттинга туда с подробными инструкциями Жермена. [23]

Экспедиция Маклина отплыла из Галифакса 30 мая и прибыла в залив Пенобскот 12 июня. На следующий день Маклин и капитан Эндрю Баркли, командир военно-морского конвоя, определили подходящее место, на котором они могли бы основать пост. [24] 16 июня его войска начали высадку на полуострове, который назывался Маджабигвадуке ( Кастин, Мэн ) между устьем реки Багадук и выступом залива, ведущим к реке Пенобскот . [6] Войска насчитывали около 700 человек, включая 50 человек Королевской артиллерии и инженеров, 450 человек из 74-го полка (Хайленд) и 200 человек из 82-го полка (герцога Гамильтона) . [1] Они начали строить укрепление на полуострове, которое вдавалось в залив и контролировало главный проход во внутреннюю гавань. [ необходима ссылка ]

Форт Джордж был основан в центре небольшого полуострова, с двумя батареями за пределами форта, чтобы обеспечить прикрытие для Albany, который был единственным судном, которое, как ожидалось, останется в этом районе. Третья батарея была построена на острове к югу от залива около устья реки Багадук , в которой находился Albany . Строительство работ заняло войска в течение следующего месяца, пока не появились слухи о том, что в Бостоне собирается американская экспедиция, чтобы противостоять им, [25] после чего усилия были удвоены для подготовки работ, подходящих для защиты от американцев. [26] Капитан Генри Моуэт из Albany был знаком с политикой Массачусетса, и он воспринял слухи довольно серьезно и убедил генерала Маклина оставить дополнительные корабли, которые были частью первоначального конвоя. Некоторые из судов конвоя уже ушли, но приказы были отменены до того, как вооруженные шлюпы North и Nautilus смогли уйти. [27]

Американская реакция

Мемориальная доска Фрэнсису Маклину , церковь Св. Павла (Галифакс) , Новая Шотландия

Когда новости достигли американских властей в Бостоне , они поспешно составили план изгнания британцев из этого района. Река Пенобскот была воротами к землям, контролируемым индейцами пенобскот , которые в целом благоволили британцам, и Конгресс опасался, что они потеряют все шансы привлечь пенобскотов в качестве союзников, если форт будет успешно построен в устье реки. Массачусетс также был мотивирован страхом потерять свои претензии на территорию в любом послевоенном урегулировании. [28]

Чтобы возглавить экспедицию, Массачусетс подал прошение в Конгресс на использование трех военных кораблей Континентального флота : 12-пушечного шлюпа Providence , 14-пушечного брига Diligent и 32-пушечного фрегата Warren . Остальные из более чем 40 судов были составлены из кораблей ВМС штата Массачусетс и частных судов под командованием коммодора Дадли Солтонстолла . [N 1] Власти Массачусетса мобилизовали более 1000 ополченцев, приобрели шесть небольших полевых пушек и поставили бригадного генерала Соломона Ловелла командовать сухопутными войсками. Экспедиция отбыла из гавани Бостона 19 июля и прибыла в Пенобскот днем ​​25 июля. [29]

Посадка

25 июля девять крупных судов американской флотилии вели перестрелку с кораблями Королевского флота с 15:30 до 19:00. Пока это происходило, семь американских лодок приблизились к берегу для высадки, но повернули назад, когда британский огонь убил солдата на одной из лодок. [30]

26 июля Ловелл отправил отряд континентальных морских пехотинцев , чтобы захватить британскую батарею на острове Наутилус (также известном как остров Банкс), [31] в то время как ополчение должно было высадиться в Багадуке. Морские пехотинцы достигли своей цели, но ополчение повернуло назад, когда британская пушка перевернула головную лодку, убив майора Дэниела Литтлфилда и двух его людей. [32] Тем временем 750 человек высадились под командованием Ловелла и начали строительство осадных сооружений под постоянным огнем. 27 июля американская артиллерия обстреливала британский флот в течение трех часов, ранив четырех человек на борту HMS Albany . [33]

Атаковать

Вид на залив Пенобскот с мыса Дайс-Хед, места высадки американцев перед рассветом 28 июля 1779 года.

28 июля под сильным огнем Tyrannicide , Hunter и Sky Rocket бригадный генерал Пелег Уодсворт возглавил штурмовой отряд из 400 человек (200 морских пехотинцев и 200 ополченцев) [34] на берегу перед рассветом в Dyce's Head на западной оконечности полуострова с приказом захватить Форт-Джордж. Они высадились на узком пляже и двинулись вверх по крутому обрыву, ведущему к форту. Британские пикеты, среди которых был лейтенант Джон Мур , оказали решительное сопротивление, но не получили подкрепления от форта и были вынуждены отступить, оставив американцев на высотах. Восемь британских солдат были взяты в плен. [4] В этот момент Ловелл приказал атакующим остановиться и закрепиться там, где они находились. Вместо того чтобы штурмовать форт, Ловелл решил построить батарею в пределах «ста стержней » от британских линий и обстреливать их, чтобы заставить сдаться. [35] Американские потери в ходе атаки были серьезными: «сто из четырехсот человек на берегу и на отмели», [36] причем континентальные морские пехотинцы пострадали сильнее, чем ополченцы. Коммодор Солтонстолл был настолько потрясен потерями, понесенными его морскими пехотинцами, что отказался высаживать еще и даже пригрозил отозвать тех, кто уже был на берегу. [34] Кроме того, его флагман, континентальный фрегат Уоррен , получил значительные повреждения во время боя, в результате которых были повреждены грот-мачта, форштаг и гаммонинг военного корабля. [37]

Несмотря на значительное превосходство над британцами на море, чрезмерно осторожный Солтонстолл в течение следующих двух недель медлил, несмотря на неоднократные просьбы генерала Ловелла атаковать позицию Моуэтта у входа в гавань. Вместо этого он в основном маневрировал американским флотом вокруг устья реки Пенобскот за пределами досягаемости британских орудий, предпринимая лишь редкие неэффективные попытки вступить в бой с британцами. Пока британские военные корабли продолжали удерживать гавань, они могли прижать американские силы на земле сосредоточенным огнем и не дать им захватить Форт-Джордж. [38]

Понимая, что время уходит, 11 августа генерал Ловелл снова написал Солтонстоллу, умоляя его атаковать: «Я не собираюсь определять ваш способ атаки; но он кажется мне настолько осуществимым, что любая дальнейшая задержка будет позорной; и я только что узнал от дезертира с одного из их кораблей, что как только вы войдете в гавань, они их уничтожат». [39] Некомпетентность Солтонстолла в Пенобскоте привела к его увольнению из ВМФ как «навсегда некомпетентного для занятия правительственной должности или государственного поста» в октябре следующего года «Комитетом по расследованию провала экспедиции Пенобскота» Генерального суда Массачусетса, который постановил, что провал экспедиции был в первую очередь результатом «недостатка должного духа и энергии со стороны коммодора», что он «препятствовал любым начинаниям или наступательным мерам со стороны нашего флота», и что уничтожение флота было вызвано «главным образом тем, что коммодор вообще не приложил никаких усилий во время отступления, чтобы противостоять преследовавшим его передовым кораблям противника». [40] [41]

Осада

Портрет сэра Джона Мура работы Томаса Лоуренса . Джон Мур служил под началом Фрэнсиса Маклина в звании лейтенанта в 82-м полку. [42]

29 июля один американец был убит. [43] 30 июля обе стороны весь день обстреливали друг друга из пушек, [44] а 31 июля два американских моряка, принадлежащих к Active, были ранены снарядом. [43] Ловелл приказал провести ночную атаку 1 августа против батареи Half-Moon рядом с Форт-Джорджем, чьи орудия представляли опасность для американского судоходства, и американцы открыли огонь в 02:00. Центральная колонна полковника Сэмюэля МакКобба, состоявшая из его собственного полка округа Линкольн, сломалась и бежала, как только британцы открыли ответный огонь. Левая колонна, состоящая из капитана Томаса Карнеса и отряда морских пехотинцев, и правая колонна, состоящая из моряков с флота, продолжили движение и штурмовали батарею. На рассвете орудия Форта открыли огонь по захваченной батарее, и отряд красных мундиров атаковал и отбил Half-Moon, разгромив американцев и взяв с собой 18 пленных. Их собственные потери составили четверо пропавших без вести (которые были убиты) и 12 раненых. [45]

Осада продолжилась незначительной стычкой 2 августа, когда ополченец Уиллер Риггс из Фалмута был убит вражеским пушечным снарядом, который отскочил от дерева, прежде чем попасть в него. [43] 4 августа хирург Джон Калеф записал в своем журнале, что несколько человек были ранены в перестрелке. [46] 5 августа один человек был убит, а другой взят в плен, [43] а 7 августа 100 американцев вступили в бой с 80 британцами, в результате чего один был убит и один ранен с американской стороны, а двое раненых были среди британцев. [47]

Британский командующий Джордж Колльер уничтожил американский флот

За это время британцы успели сообщить о своем состоянии и запросить подкрепление, и 3 августа капитан (позднее вице-адмирал) сэр Джордж Коллиер повел флот из десяти военных кораблей из Нью-Йорка. [48]

На следующий день Солтонстолл начал морскую атаку на британский форт, но британский флот помощи Коллиера прибыл и атаковал американские корабли. Капер Hampden и еще одно судно были захвачены фрегатами HMS  Blonde и HMS  Virginia . [49] [50] В течение следующих двух дней американский флот бежал вверх по течению реки Пенобскот, преследуемый Коллиером. 13 августа американский офицер был ранен вражеским огнем. [43] 14 и 16 августа все суда были затоплены и сожжены своими собственными командами, а остальные были уничтожены в Бангоре . Несколько транспортов были либо захвачены, либо позже спасены британцами. [51] [52] Затем выжившие команды бежали по суше в Бостон почти без еды и боеприпасов. [ необходима цитата ]

Потери

Полковник Дэвид Стюарт утверждает, что в ходе осады британский гарнизон потерял 25 убитыми и 34 ранеными. [3] Стюарт не приводит цифр по пленным и пропавшим без вести, но известно, что 26 пленных были взяты американцами. [4]

Помимо 100 человек, убитых и раненых во время штурма 28 июля, известные американские потери за время осады составили 12 убитых, 16 раненых и одного пленного, в дополнение к «нескольким раненым» 4 августа. История Пенобскота гласит, что «наши общие потери людей, вероятно, составили не менее 150 человек». [53] Однако хаотичное отступление довело американские потери до 474 убитых, раненых, пленных или пропавших без вести. [5]

Последствия

Следственный комитет возложил вину за провал американцев на плохую координацию между сухопутными и морскими силами и на неспособность коммодора Солтонстолла вступить в бой с британскими военно-морскими силами. 7 сентября Военно-морской совет Восточного департамента выдал ордер на военный трибунал против Солтонстолла. [N 2] На суде он был объявлен главным ответственным за разгром, признан виновным и уволен с военной службы. Пол Ревир , командовавший артиллерией в экспедиции, был обвинен в неповиновении и трусости. Это привело к его увольнению из ополчения, хотя позже с него сняли обвинения. Пелег Уодсворт, который смягчил ущерб, организовав отступление, не был обвинен в военном трибунале. [ необходима цитата ]

Историк Джордж Бакер предполагает, что Солтонстолл, возможно, был несправедливо обвинен в поражении. [54] Бакер утверждает, что Солтонстолл был несправедливо представлен Ловеллом и другими, и что Солтонстолл стал козлом отпущения за провал кампании, несмотря на его тактически правильные решения, учитывая географические и военные условия в заливе Пенобскот. [ необходима цитата ]

Год спустя 10 августа 1780 года британский кабинет министров официально одобрил проект Новой Ирландии, а на следующий день король Георг III дал свое согласие на предложение отделить «страну, лежащую к северо-востоку от реки Пискатауэй [Пискатакуа]» от провинции Массачусетский залив, чтобы выделить «такую ​​ее часть, которая лежит между рекой Сокно [Сако] и Сент-Круа, которая является юго-восточной [ sic ] границей Новой Шотландии, в новую провинцию, которая из-за своего положения между провинцией Новая Англия и Новой Шотландией может с большим основанием называться Новой Ирландией». [55] В соответствии с условиями Парижского мира 1783 года все британские войска затем эвакуировали Форт-Джордж (за ними последовало около 600 лоялистов, которые переехали из этого района в Сент-Эндрюс на заливе Пассамакуодди) и отказались от попыток основать Новую Ирландию. [56] Однако во время войны 1812 года британские войска снова заняли Форт-Джордж (все еще называя этот район Новой Ирландией) с сентября 1814 года по апрель 1815 года и использовали его в качестве военно-морской базы, прежде чем снова уйти с наступлением мира. [57] [58] [59] Полное владение современным Мэном (в основном северо-восточные границы с Нью-Брансуиком ) оставалось спорным до Договора Вебстера-Эшбертона в 1842 году. «Округ Мэн» был частью Массачусетса до 1820 года, когда он был принят в Союз в качестве 23-го штата в рамках Миссурийского компромисса .

Наследие

В 1972 году Морская академия штата Мэн и Массачусетский технологический институт искали и нашли обломки Defense , капера, который был частью американского флота. [60] Доказательства затопленных кораблей были также найдены под мостом Джошуа Чемберлена в Бангоре и под городским доком Бангора, и было извлечено несколько артефактов. Сообщалось также, что пушечные ядра были извлечены во время строительства бетонных створок моста I-395 в 1986 году. [ необходима цитата ]

Земляные укрепления Форт-Джордж стоят в устье реки Пенобскот в Кастине, сопровождаемые бетонными работами, добавленными позже американцами в 19 веке. Археологические свидетельства экспедиции, включая пушечные ядра и пушки, были обнаружены во время археологического проекта в 2000–2001 годах. [ необходима цитата ]

С 2004 года Историческое общество Кастина организовало обширную экспозицию, посвященную экспедиции Пенобскота, которая располагается на его базе на Скул-стрит в Кастине. [61]

В 2021 году Объединенный школьный округ Сан-Франциско объявил, что исключит имя Пола Ревира из Paul Revere K–8 за его роль в экспедиции Пенобскот. Совет по образованию Сан-Франциско ошибочно полагал, что экспедиция была направлена ​​на то, чтобы украсть землю у народа Пенобскот . [62]

В популярной культуре

Исторический роман Бернарда Корнуэлла 2010 года «Форт» дает отчет об экспедиции. Он привлекает внимание к присутствию там младшего британского офицера по имени Джон Мур , впоследствии ставшего знаменитым генералом.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Buker, стр. 11
  2. ^ abc Кэмпбелл, стр. 498
  3. ^ ab Stewart, стр. 115
  4. ^ abc Buker, стр. 176, примечание 67
  5. ^ ab Boatner, стр. 852
  6. ^ ab Bicheno, стр.149
  7. ^ Олден, Джон Р. История американской революции Нью-Йорк: Alfred A Knopf Inc. 1960, стр. 217–218
  8. Бьюкер, стр. 4–5.
  9. Слоан, Роберт В. Новая Ирландия: люди в погоне за потерянной надеждой, 1779–1784 , Maine Historical Society Quarterly, т. 19 (осень 1979 г.), стр. 73–90
  10. Фейбизи, Джон Д. Пенобскот, 1779: Глаз урагана. Ежеквартальный журнал Исторического общества штата Мэн, т. 19 (осень 1979 г.), стр. 91–117.
  11. ^ Джонс, Э. Альфред, Лоялисты Массачусетса, их меморандумы, петиции и претензии , Лондон: Saint Catherine Press, 1930, стр. 70–71
  12. Наттинг Жермену, Лондон, 17 января 1778 г., Государственный архив, Лондон: Документы колониального управления. CO. 5, Америка и Вест-Индия, 1689–1819, т. 155, № 88, Государственный архив Канады, Оттава
  13. ^ ab Buker, стр. 5
  14. Жермен Клинтону, Уайтхолл, 2 сентября 1778 г., № 11, Американские рукописи (документы Карлтона), 1775–1783 (стенограммы), Публичные архивы Канады. Оттава, т. 7, № 27, стр. 239–241
  15. ^ abc Джордж Нафцигер , Битва при Пенобскоте, август 1779 г. , Центр объединенных вооруженных сил армии США.
  16. ^ «Каперство и пиратство: последствия набегов Новой Англии на Новую Шотландию во время Американской революции, 1775–1783». U. Mass. Amherst . Получено 4 августа 2021 г.
  17. ^ «Beverly Privateers in the American Revolution». colonialsociety.org/ . Получено 24 июля 2021 г. .
  18. ^ «Каперство и пиратство: последствия набегов Новой Англии на Новую Шотландию во время Американской революции, 1775–1783». U. Mass. Amherst . Получено 4 августа 2021 г.
  19. ^ «Каперство и пиратство: последствия набегов Новой Англии на Новую Шотландию во время Американской революции, 1775–1783». U. Mass. Amherst . Получено 4 августа 2021 г.
  20. ^ «Экспедиция Пенобскот: ужасный день для патриотов». warfarehistorynetwork.com. 11 января 2017 г. Получено 24 июля 2021 г.
  21. ^ «Beverly Privateers in the American Revolution». colonialsociety.org/ . Получено 24 июля 2021 г. .
  22. ^ «Каперство и пиратство: последствия набегов Новой Англии на Новую Шотландию во время Американской революции, 1775–1783». U. Mass. Amherst . Получено 4 августа 2021 г.
  23. ^ Бьюкер, стр. 6
  24. ^ Бьюкер, стр. 7
  25. ^ Бьюкер, стр. 13
  26. ^ Бьюкер, стр. 15
  27. ^ Бьюкер, стр. 14
  28. Бичено, стр. 149–150.
  29. Кейлеф, Джон МД (опубликовано под названием «JC Esq. a Volunteer» ) Осада Пенобскота мятежниками, содержащая журнал действий войск Его Величества против мятежников в июле 1779 года и постскриптум, дающий некоторые сведения о стране и т. д. и т. д. (сокращенное название) Лондон: Напечатано для Г. Кирсли на Флит-стрит и Эшби и Нила (позднее Спилсбери) Рассел-Корт, Ковент-Гарден. 1781. стр. 3–6
  30. ^ Бьюкер, стр. 37
  31. Военно-морская история Американской революции: Глава XII, Экспедиция Пенобоскот, http://www.americanrevolution.org/navy/nav12.html
  32. Бьюкер, стр. 36, 39–40.
  33. ^ Бьюкер, стр. 41
  34. ^ ab Goold, цитируя генерала Уодсворта
  35. Бьюкер, стр. 42–45.
  36. ^ Уильямс и Чейз, стр. 89, цитируя «Историю Мэна» Уильяма Д. Уильямсона. Уильямсон получил эту информацию о потерях непосредственно от генерала Уодсворта
  37. Калеф, стр. 8–10.
  38. Показания Аллана Халлета из Брига Актива , данные под присягой в суде, 25 сентября 1779 г., Документы штата Массачусетс, 1775–89, 2: 34, Записи Континентального и Конфедеративного конгрессов и Конституционного конвента, Группа записей 360, Публикация микрофильмов Национального архива M247, Список 79, Элемент 65
  39. Ловелл в Солтонстолл, 11 августа 1779 г.; Калеф, стр. 36
  40. Принятие «Отчета Комитета по расследованию провала экспедиции Пенобскота» , Глава 459 «Актов и постановлений государственных и частных в провинции залива Массачусетс 1779–1780» 7 октября 1779 г.
  41. ^ Массачусетс (1922). Акты и постановления, публичные и частные, провинции залива Массачусетс: к которым прилагаются Уставы провинции. С историческими и пояснительными примечаниями и Приложением. Опубликовано в соответствии с Главой 87 Постановлений Генерального суда Содружества за 1867 год... Райт и Поттер, печатники штата.
  42. Джозеф Уильямсон, «Сэр Джон Мур в Кастине во время революции», Сборники Исторического общества штата Мэн, Вторая серия, Том II, 1891, стр. 403.
  43. ^ abcde Goold, цитируя William Moody's Journal
  44. ^ Бьюкер, стр. 49
  45. Бьюкер, стр. 50–52.
  46. ^ Бьюкер, стр. 56
  47. ^ Бьюкер, стр. 66
  48. ^ Кэмпбелл, стр. 497
  49. ^ «Экспедиция Пенобскот: ужасный день для патриотов». warfarehistorynetwork.com. 11 января 2017 г. Получено 24 июля 2021 г.
  50. ^ Бичено, стр. 152
  51. «Рассказ сэра Джорджа Кольера о Пенобскоте» London Gazette , чрезвычайное издание, 24 сентября 1779 г.
  52. ^ "Penobscot Expedition Archaeological Project Field Investigations 2000 and 2001 FINAL REPORT". denix.osd.mil. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  53. ^ Уильямс и Чейз, стр. 90
  54. ^ Букер
  55. ^ Беррейдж, Генри С. Мэн в споре о северо-восточной границе . Портленд: Marks Printing House (отпечатано для штата Мэн), 1919. стр. 21
  56. Собрание Исторического Общества Мэна II , стр. 400
  57. Nova Scotia Royal Gazette , 14 сентября 1814 г., стр. 3; Niles Weekly Register , 6 октября 1814 г., стр. 52
  58. Уиппл, Джозеф История Акадии , стр. 91–92, 98
  59. Янг, Джордж Ф. У. Британский захват и оккупация Даун-Иста Мэна 1814–1815/1818 гг. , Глава VI
  60. ^ "Оборона". Архивировано из оригинала 2010-04-25 . Получено 2010-08-15 .
  61. ^ «Экспедиция Пенобскота 1779 года: создание революционной истории».
  62. ^ Камия, Гэри. «Пятисекундная отмена Авраама Линкольна». The Atlantic . Получено 3 февраля 2021 г.

Примечания

  1. Военно-морское управление Восточного департамента
    г. Бостон, 13 июля 1779 г.
    Дадли Солтонстоллу, эсквайру, командиру корабля «Уоррен».
    Поскольку ваш корабль готов к выходу в море, вам надлежит взять под свое командование бриг «Дилиджент» и все суда, принадлежащие или используемые этим штатом для экспедиции против врага в Пенобскоте, и продолжить с ними указанную экспедицию после встречи в г. Таунсенд, где вы встретитесь со шлюпом «Провиденс бриг «Эктив»» и любым другим судном, предназначенным для той же службы, и взять его с собой. Вы должны принять все меры и приложить все усилия, чтобы захватить, убить или уничтожить все силы противника как на море, так и на суше, и для более эффективного выполнения этой цели вы должны проконсультироваться о мерах и сохранить величайшее согласие с командующим сухопутными войсками, чтобы флот и армия могли сотрудничать и помогать друг другу, когда это дело будет выполнено или если по прибытии вы обнаружите, что враг покинул Пенобскот и этот берег и удалился за пределы вашей досягаемости. Затем вы должны взять с собой шлюп Providence и бриг Diligent, которым приказано крейсировать с вами и под вашим командованием, и после предоставления их командирам копий ваших приказов, надлежащих указаний и сигналов немедленно проследовать к и т. д. и т. д.
    Вышеизложенное является подлинной выдержкой из приказов, отданных Восточным департаментом Военно-морского совета капитану Солтонстоллу, поскольку они относятся к экспедиции в Пенобскот, как это видно из записей.
    Удостоверение истории Виллма CNBE d
  2. ^ Ордер на военный суд над Дадли Солтонстоллом, эсквайром
    7 сентября 1779 г.
    Восточный департамент Военно-морского совета
    Сэмюэлю Николсону, эсквайру, капитану-командору Военно-морского флота Соединенных Штатов Америки.
    Принимая во внимание, что основная часть флота, задействованная в экспедиции против врага в Пенобскоте, в частности, корабль Уоррен, шлюп Провиденс, бригантина Дилиджент, все под командованием Дадли Солтонстолла, эсквайра, покойного капитана и коммандера континентального фрегата Уоррен, были уничтожены и потеряны, как это следует из плохого поведения упомянутого Дадли Солтонстолла, и его поведение теперь стало надлежащим предметом для допроса и приговора Военного суда.
    Поэтому мы в силу власти и полномочий, которыми мы наделены, настоящим приказываем и распоряжаемся, чтобы для этой цели был созван Военный суд, каковой Военный суд мы настоящим назначаем состоять из вас, сформированного. Сэмюэлю Николсона в качестве президента, а также Джона Пила Рэтбоуна и Сэмюэля Такера, эсквайра, капитана в военно-морском флоте, а также г-на Дэвида Фиппса, Адама Такстера и Хопли Йитона, первых лейтенантов в военно-морском флоте, а также Сета Бакстера, Эдмонда Эрроусмита и Уилла Джонса, капитанов морской пехоты в военно-морском флоте, а также Сэмюэла Притчарда, Уильяма Уотермана и Питера Грина, лейтенантов морской пехоты в военно-морском флоте, которые вместе образуют этот военный суд, который должен собраться на борту континентального корабля «Дин», ныне стоящего в гавани Бостона, во вторник, 14-го числа сего инст. сентября в 10 часов утра с правом откладывать заседание время от времени и с места на место, если того потребуют обстоятельства, и военный суд, таким образом, был образован и собрался в указанное выше время и в указанном выше месте. и квалифицированные, согласные с Резолюциями Конгресса, должны рассмотреть и тщательно изучить поведение указанного Дадли Солтонстолла во время его вышеупомянутого командования, а также выслушать и изучить все такие вопросы и информацию, которые затем будут представлены вам, касающиеся поведения указанного Дадли Солтонстолла во время его вышеупомянутого командования на основании надлежащих доказательств, затем судить, определять и выносить решение по указанному Дадли Солтонстоллу за вышеупомянутые потери и его поведение во время его вышеупомянутого командования. Согласно Правилам военно-морской дисциплины и Статьям регулирования американского флота.
    И если в каком-либо отношении будет признан виновным в том, что его поведение стало причиной вышеупомянутых позора и потерь. Вынести соответствующий приговор - каковой приговор вы должны вернуть нам вместе с доказательствами и другими документами, имеющимися у вас.
    И настоящим вы уполномочиваетесь и наделяетесь полномочиями отдавать распоряжения и руководить присутствием любого старшего сержанта морской пехоты или любого другого офицера или матроса ВМС США, который может потребоваться в качестве помощника в вашем указанном суде, а также вызывать таких свидетелей, которые, по вашему мнению, способны дать показания по данному делу.
    И для этого делания это будет вам, и каждому из вас, Членов указанного Военного суда, настоящим назначенного, и всем другим заинтересованным лицам, достаточным Ордером.
    Выдано нашими Руками в Бостоне в этот Седьмой День Сентября 1779 года нашей эры — В четвертый год Независимости Соединенных Штатов Америки.
    Уильям Вернон
    Джеймс Уоррен

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

44°23′28″с.ш. 68°48′22″з.д. / 44,391°с.ш. 68,806°з.д. / 44,391; -68,806 (Форт-Джордж)