stringtranslate.com

Элайджа Джонсон (Домой и в пути)

Элайджа Джонсон — вымышленный персонаж из австралийской мыльной оперы Channel Seven «Домой и в путь » , которого играет Джей Лагааиа . Когда сериал создавал персонажа, они посчитали, что эта роль хорошо подойдет Лагааиа, и пригласили его присоединиться к актерскому составу. Лагааиа согласился и снимался в течение нескольких месяцев, прежде чем уйти, чтобы сниматься в другом проекте. Лагааиа согласился вернуться к съемкам в ноябре 2010 года. В феврале 2012 года было объявлено, что Лагааиа закончил съемки в « Доме и в путь» , а Элайджа ушел с экрана 11 апреля 2012 года.

Продюсеры создали Элайджу как новый любовный интерес для устоявшегося персонажа Лии Паттерсон-Бейкер ( Ада Никодему ). Элайджа прибывает в Саммер-Бэй в качестве нового преподобного, назначенного в местную церковь. Он изображен как не соответствующий обычным ролям, исполняемым священнослужителями. Лагааиа сказал, что тот факт, что Элайджа - "полинезийский мужчина ростом 6 футов 2 дюйма с белым воротничком", который больше подходит для игры в регби, очень понятен зрителям. Сериал описывал его как "мускулистого, крепкого и красивого с очаровательной улыбкой". Однако преданность Элайджи своей карьере сделала его склонным к чувству одиночества. Хотя Элайджа был объектом долгой романтической сюжетной линии, в которой он влюбляется в Лию. В 2010 году сериал сосредоточился на их путешествии, поскольку пара столкнулась с такими проблемами, как предубеждение со стороны религиозного сектора, вмешательство родителей Элайджи и перспектива отношений на расстоянии. Их отношения распались, когда Элайджа уехал миссионерствовать в Африку.

Когда он вернулся в начале 2011 года, сериал создал новую семейную ячейку вокруг Элайджи. Он женился на Грейс Джонсон (Клэр Чихамбакве), чтобы она могла получить доступ в Австралию для получения медицинской помощи для своего больного сына. И Лагааиа, и Никодему сказали, что развитие событий уничтожило всякую надежду на примирение между их экранными коллегами. Сериал создал новое направление для Элайджи, когда череда плохих событий оставляет его ни с чем. Лагааиа сказал, что это было о том, чтобы изобразить, как «жизнь человека переворачивается с ног на голову». Элайджа получил неоднозначные отзывы в анализе характера. The Age написал, что Лагааиа был желанным дополнением к актерскому составу Home and Away , в то время как читатели журнала Inside Soap проголосовали за него как за своего наименее любимого преподобного в мыльной опере. В то время как TV Week подытожил жизнь Элайджи как «одну плохую вещь за другой».

Кастинг

В ноябре 2009 года было объявлено, что Джей Лагааиа был утвержден на роль нового местного священника, Элайджи Джонсона. Лагааиа уже начал сниматься и должен был появиться на экране в начале 2010 года. Его также описывали как потенциальный любовный интерес для уже существующего персонажа Лии Паттерсон-Бейкер ( Ада Никодему ). [1] Лагааиа не обязательно был на прослушивании на роль, так как продюсеры писали Элайджу, имея его в виду. В первоначальном процессе разработки сценаристы говорили: «Он немного того и немного того; он немного похож на Джея Лагааиа». [2]

Лагааиа покинул сериал в 2010 году и начал сниматься в другой телевизионной программе. [3] Позже Никодему призвал персонажа Лагааиа вернуться в сериал. [4] В сентябре 2010 года было объявлено, что Лагааиа согласился вернуться в актерский состав «Дома и в пути» и сказал, что вернется к съемкам в конце месяца. [5] Позже Лагааиа получил телефонный звонок со съемочной площадки с вопросом, где он находится. Лагааиа думал, что он не вернется к съемкам еще неделю, и не читал свои сценарии. [3]

Развитие характера

Характеристика

Илия не вписывается в ваш стереотипный образ преподобного – мускулистый, крепкий и красивый с очаровательной улыбкой, он больше похож на инструктора по джиу-джитсу, чем на человека из церкви. Как оказалось, Илия – инструктор по бразильскому джиу-джитсу – он преподает самооборону в качестве хобби. Но дело Божие – его призвание, и для Илии это означает засучить рукава и общаться с обществом на практическом, практическом уровне.

—  Yahoo!7 на Элайдже [6]

Предыстория Элайджи сыграла свою роль в его характере. Он вырос в «жесткой рабочей семье», которая дала ему «беспутное воспитание». Элайджа работал на разных работах в молодые годы, прежде чем решил обратиться к религии. Его призвание привело к тому, что он испытывает «особую симпатию» к людям, которые кажутся «аутсайдерами». [6] Элайджа хочет помогать тем в обществе, кому повезло меньше. Он также знает ценность денег и всегда ищет самый дешевый способ помочь людям. У Элайджи также хорошие социальные навыки, и Yahoo!7 сказал: «В Элайдже нет ничего набожного или святоши; он приятный парень, который ладит со всеми». Изначально Элайджа приезжает в Саммер-Бей, чтобы управлять местной церковью. Его описывают как человека, любящего свою работу, и он растет, наслаждаясь «прекрасным образом жизни на открытом воздухе», который может предложить город. Однако Элайджа склонен чувствовать себя одиноким, поскольку он настолько сосредоточен на своей карьере, что «у него не было времени найти кого-то особенного в своей жизни», пока он не прибыл в Саммер-Бэй. [6]

Лагааиа описывает Элайджу как нетипичного преподобного, и когда вы видите его в обычной одежде, люди принимают его за игрока в регби. Лагааиа также любит наблюдать, как люди пытаются понять персонажа, потому что он «полинезийский мужчина ростом 6 футов 2 дюйма с белым воротничком». Он также черпает вдохновение у Ричарда Чемберлена в своем подходе к изображению Элайджи. Лагааиа сказал, что он «любит» персонажа, потому что он позволяет людям находить свои собственные «решения», разговаривая с Элайджей. Он чувствовал, что это реалистичная черта характера, которая есть у людей в жизни. [7]

Отношения

Джей Лагааиа ( на фото ) сказал, что не думает, что Элайджа и Лия когда-нибудь воссоединятся.

Элайджа начинает отношения с Лией, когда она посещает его занятия по самообороне, чтобы обрести уверенность в себе. Хотя об их романе сообщалось в СМИ до прибытия Элайджи, Никодему позже раскрыл подробности сюжетной линии во время интервью с Sunrise . Никодему был в восторге от пары и сказал, что «это мило, и это действительно весело, счастливо и комично — много теплых и пушистых моментов. Мне также нравится работать с Лагаайей. Впереди все счастливые времена». [8]

Когда контракт Лагааи подходил к концу, сериал придумал сюжетную линию ухода для Элайджи, которая включала его поездку в Африку, чтобы выполнять миссионерскую работу для жертв землетрясения. Никодему объяснил, что Элайджа выполнял такую ​​работу в своей предыстории, но Лия думала, что «он был готов остепениться». Однако Элайджа уже некоторое время хотел уйти, потому что миссионерская работа — «часть его». [9] Никодему сказала, что прошлый опыт Лии с мужчинами определил судьбу их отношений. «Это не то, в чем она чувствует себя способной пойти на компромисс», потому что ее предыдущий муж Дэн Бейкер ( Тим Кэмпбелл ) умер во время работы за границей. Она добавила, что, хотя Лия любит Элайджу, она не может рисковать, чтобы Элайджа постигла та же участь. Поскольку они понимают, что отношения на расстоянии не сработают, Лия «просто думает, что лучше отменить свадьбу». Никодему сказала, что это могло бы быть к лучшему, поскольку сериал обычно решает убить мужей Лии. [9] Действия Элайджи почти разрушают жизнь Лии, поскольку она не может смириться с их разрывом. Никодему сказала, что «она работает до изнеможения, чтобы ей не пришлось с этим справляться». Она падает от стресса и не знает, как с этим справиться, потому что «Элайджа помог ей в прошлый раз», а теперь у нее никого нет. [10]

Однако позже Элайджа возвращается в Саммер-Бэй после своего пребывания в Африке. Он приезжает с новой женой Грейс Джонсон (Клэр Чихамбакве), на которой он женился, чтобы помочь ее больному сыну, Табо Мантенге (Джошуа Мбакве), получить лечение. [11] Лагааиа сказал, что миссионерская работа была «призванием» Элайджи в жизни, и что Лия уважала это. Однако, услышав, что он вернулся, Лия спешит увидеть Элайджу. Лагааиа сказал, что он мог бы посочувствовать чувству «полного неверия» Лии, когда Элайджа представил ее своей новой семье. Он добавил, что Элайджа «прыгнул в ситуацию, с которой он может справиться больше, чем может». Поэтому Элайджа идет сказать Лии, что он все еще любит ее. Затем он целует Лию, но она плохо реагирует, Лагааиа сказал, что ее реакция была «понятной, учитывая обстоятельства». Лагаае было трудно смириться с решением Элайджи жениться на Грейс, он добавил: «Мне просто пришлось все обдумать и смириться с этим». [11]

Действия Элайджи влияют на жизнь Лии. Она «очень расстроена», потому что с нетерпением ждала встречи с ним снова и «исследования своих чувств к нему». [12] Брак Элайджи стал для Лии «неожиданностью». Из всех вещей, которые, как она думала, могли произойти в отсутствие Элайджи, она «определенно не думала, что он женится». Она настаивала на том, что Лия и Элайджа не будут мириться со своими отношениями. Хотя Лия «очень сильно влюбилась» и построила жизнь и будущее с Элайджей, она никогда не примет его обратно как женатого мужчину. Элайджа «слишком много раз причинял ей боль», и VJ также был захвачен разбитым сердцем, поэтому она сделает «все, чтобы защитить своего сына от того, чтобы Элайджа снова причинил ему боль». [12] Лагааиа также сказал, что он не думал, что Элайджа и Лия снова будут вместе. [13]

Кризис идентичности

Сюжетная линия Элайджи с его новой семьей достигает завершения, когда Табо умирает, а Грейс депортируют. [14] Лагааиа рассказал Inside Soap , что «Элайджа женился на Грейс только для того, чтобы они могли привезти Табо в Австралию на лечение». Элайджа разорвал бы брак, если бы думал, что сможет быть с Лией. Однако, когда Табо умирает, «это меняет все». Элайджа и Грейс «абсолютно опустошены» и, несмотря на свою боль, спят вместе. Лагааиа сказал, что это «усложнило ситуацию для Элайджи», и он начинает сомневаться в своей жизни. Он не знает, что он чувствует по отношению к «Грейс, Лие и своей вере», потому что он просил Бога спасти жизнь Табо, и он «чувствует, что его подвели». [14]

Когда австралийские власти спрашивают Грейс о том, почему она находится в стране, она «неохотно признает» правду. У Элайджи начали развиваться чувства к Грейс, поэтому ее депортация стала для него «двойным ударом». Мораг Беллингхэм ( Корнелия Фрэнсис ) обнаруживает, что Табо сообщил властям о Грейс перед своей смертью. [15] Табо — «человек, которого Элайджа меньше всего подозревает», и его «разбивает сердце» это открытие. [14] Элайджа также думал, что Лия вернется в конце, поэтому Элайджа «остается ни с чем». Элайджа увольняется с работы в церкви и думает, что работа в Bayside Mission поможет ему. Лагааиа сказала, что Элайджа «бросается в убежище, но это не срабатывает», потому что его «преследуют его ошибки». В этот момент Элайджа «достиг дна» и даже начинает много пить. Laga'aia сказал, что сюжетная линия была о том, чтобы изобразить человека, «чья жизнь перевернулась с ног на голову». Элайджа должен «иметь дело с последствиями» своих ошибок. [15] Затем сериал запланировал больше расстройства для персонажа, когда они придумали новые отношения для Лии с лучшим другом Элайджи Майлзом Коуплендом ( Джош Куонг Тарт ). Никодему сказал, что Лия «беспокоится о том, чтобы не задеть его чувства», поэтому Майлз говорит Элайдже правду. Элайджа снова остается «расстроенным и злым», потому что он думает, что его собственный друг предал его. [16]

Отправление

В феврале 2012 года Колин Викери из Herald Sun сообщил, что Лагааиа закончил сниматься в Home and Away годом ранее. [17] Лагааиа утверждал, что шоу уволило его из-за его этнического происхождения. В своем сообщении в Twitter актер сказал: «Как человек, который потерял работу в H&A, потому что они не могли написать две этнические группы, которые не были вместе, я хотел бы иметь шанс заняться своим ремеслом». [17] Викери сказал, что «две этнические группы» предположительно были отсылкой к нему и Никодему. [17] Channel 7 опроверг эти заявления и сказал: «Мы очень уважаем Джея и его работу в Home and Away в течение последних двух лет. Оскорбительно предполагать, что Home and Away является расистским. Сюжетная линия его персонажа достигла естественного завершения». [17] На экране Элайджа изо всех сил пытается быть рядом с Лией, так как она отвергла его. [18] Лия узнаёт, что Элайджа говорил о ней с Дэррилом Брэкстоном ( Стив Пикок ), и после конфронтации Элайджа говорит Мэрилин Чемберс ( Эмили Саймонс ), что он решил покинуть Саммер-Бэй, чтобы начать всё заново. [18] Мэрилин призывает Элайджу поговорить с Лией, прежде чем он уедет. [18] Лагааиа покинул экраны в роли Элайджи 11 апреля 2012 года. [17] [19]

Сюжетные линии

Элайджа дает совет Джеффу Кэмпбеллу ( Линкольн Льюис ), который затем решает покинуть Саммер-Бей. Элайджа встречает Лию на занятиях по самообороне, которые он проводит. Элайджа предлагает Лии частные занятия в обмен на скидки в закусочной, и они сближаются. Сначала они отрицают свое влечение друг к другу, пока Майлз не заставляет их признать свои чувства. Элайджа рассказывает Лии, что ее предыдущий муж, Винни Паттерсон ( Райан Квантен ), погиб в результате несчастного случая на ферме. Его откровение дает Лии возможность погоревать по Винни и дает ей возможность закрыть вопрос. Лия и Элайджа завершают свои отношения, но его коллеги начинают критиковать его за их отношения. Епископ ( Дэнни Эдкок ) вскоре начинает беспокоиться и говорит Элайдже, что он не может быть с ней. Однако Лия решает оспорить взгляды епископа Питта и получает его благословение.

Элайджа решает попросить Лию выйти за него замуж, она отказывается, полагая, что еще слишком рано. Когда Лия находит кольцо, она прекращает отношения, полагая, что не может предложить Элайдже то, что он хочет. Элайджа уговаривает Лию и признается ей в любви. Она меняет свое мнение и принимает его предложение. Она просит Элайджу переехать и приглашает его родителей Сонга (Джон-Клэр Ли) и Лицзюань (Меме Торн) приехать и пожить. Лию шокируют их постоянные споры, и она думает, что если она останется с Элайджей, они закончат как Сонг и Лицзюань. Сонг убеждает Лию, что их отношения отличаются. Лицзюань начинает использовать свои традиционные китайские методы, чтобы выяснить, совместима ли Лия с Элайджей. Она начинает думать, что ряд косвенных событий означает, что им не суждено быть вместе. Однако честность Лии и Элайджи с ней заставляет Лицзюань понять, что она неправа, в результате чего Лицзюань и Сун благословляют их пару.

Лия считает, что Элайджа считает жизнь в Саммер-Бей слишком тихой, так как там недостаточно миссионерской работы. Когда Элайджа слышит, что в Западном Данмаре, Африка, кризис, он решает уехать и предложить свои услуги. Лия отказывается ждать Элайджу и прекращает их отношения. Элайджа возвращается в Саммер-Бей и привозит домой новую жену Грейс и ее сына Табо. Становится очевидным, что Элайджа женился на Грейс, чтобы она могла приехать в Австралию и обратиться за медицинской помощью для Табо, который серьезно болен. Лия расстроена из-за Элайджи и решает не продолжать их отношения, пока он женат на Грейс. Элайджа говорит Лии, что любит ее, но она говорит Элайдже, что не может позволить себе снова пострадать от него. Мораг вскоре узнает правду и предупреждает Элайджу, что он безответственен. Элайджа решает завершить свои отношения с Грейс, чтобы попытаться сделать ее счастливой. Вскоре он понимает, что не может быть счастлив с ней. Болезнь Табо ухудшается, и он умирает. На Грейс доносят властям и ее депортируют обратно в Африку. Элайджа теряет веру и уходит из церкви, чтобы начать работать в Bayside Mission.

Элайджа пытается помочь Билли Маквею (Даллас Бигелоу), который приезжает в убежище в Bayside Mission. Элайджа понимает, что Билли подвергался насилию в молодости, и пытается помочь. Билли нападает на Элайджу, из-за чего тот оказывается в больнице. Позже Билли арестовывают, но он обвиняет Элайджу в непристойном нападении, но позже Элайджа разговаривает с Билли, и они соглашаются снять обвинения друг с друга. Элайджа раздражается, когда его лучший друг Майлз начинает отношения с Лией. В конце концов Элайджа принимает, что Лия хочет быть с Майлзом, и они снова становятся друзьями. Позже Элайджа помогает Лоре Кармоди (Роксанна Уилсон) с ее сбором средств, и они сближаются. Они решают встречаться друг с другом и вскоре становятся серьезными. Несколько недель спустя Элайджа предполагает, что Лора хочет, чтобы он сделал ей предложение. Когда он сталкивается с ней, она говорит, что думала, что он собирается сделать предложение, и они признают, что это не для них. Лора решает, что хочет вернуться в Нью-Йорк, оставив Элайджу позади. Чувства Элайджи к Лии позже всплывают на поверхность. Майлз узнает об этом и прекращает их дружбу, но признает Элайджу, прежде чем покинуть залив.

Элайджа говорит Лии, что он все еще любит ее, но она говорит, что просто хочет быть друзьями. Элайджа тренирует Дэррила Брэкстона для боя в клетке. Позже они с Лией не могут остановить Брэкса от боя с травмой головы. Элайджа понимает, что у Лии есть чувства к Брэксу, и говорит ему об этом. Элайдже предлагают работу в другом приходе, и он соглашается. Коллин организует прощальную вечеринку на пляже, и Лия делает так, чтобы они расстались друзьями.

Прием

Обозреватель Daily Record сказал, что неудивительно, что Лия «сошла с ума» по Элайдже, потому что он «высокий и крепкий, и выглядит так, будто ему не привыкать обниматься». Они высказали мнение, что он «слишком хорош, чтобы быть правдой», потому что у новых персонажей всегда есть секреты. [20] Газета The Age высказала мнение, что хотя « Home and Away » никогда не станет материалом для «Эмми», добавление Лагааи в актерский состав «определенно добавило немного остроты». [21] Тронг сказал, что Элайджа — заметный персонаж после того, как он «произвел фурор» среди многих местных жителей, но «ни с кем больше, чем с Лией». [22] Channel 5 сказал, что во время своего второго пребывания у Элайджи «было много забот», и сказал, что смерть Табо, казалось, «перевернула его мир с ног на голову». [23] Inside Soap попросил своих читателей решить, кто из «священников» им нравится больше всего: Элайджа, отец Фрэнсис из Hollyoaks ( Ричард Уинзор ) и Эшли Томас из Emmerdale ( Джон Миддлтон ). Элайджа был их наименее любимым священником в опросе, набрав девять процентов голосов. [24] Колумнист, пишущий для Daily Record, сказал, что Элайджа и Лия прошли «через трудное время, пытаясь наладить свою любовь» из-за «вмешивающихся родителей» и сомнений Лии в нем. Они добавили, что «сомневаются», что пара останется вместе. [25]

TV Week заявил, что брак Элайджи с Грейс казался преждевременным, потому что казалось, что «Лиа разорвала их помолвку как будто вчера». Они добавили, что он вернулся с «проблемами и раздорами на буксире». [26] Они не были в восторге от его обращения с Грейс. Когда Элайджа ушел из церкви, они сказали, что «жаль, что он не потрудился поделиться этой новостью со своей новой женой». [27] Они высказали мнение, что сообщение об Элайдже властям было «подлым предательством», но сказали, что это было «неизбежно» из-за «сплетен маленького городка», присутствующих в Саммер-Бей. [28] Позже они сказали, что с «бедным» Элайджей «либо идет дождь, либо льет», поскольку он «переживает одну плохую вещь за другой». [29]

Ссылки

  1. ^ Идато, Майкл (16 ноября 2009 г.). «Начинается поиск новых гиков». The Sydney Morning Herald . ( Fairfax Media ) . Получено 18 ноября 2011 г.
  2. ^ Клун, Ричард (14 ноября 2009 г.). «Лагааиа служители Саммер-Бей». The Daily Telegraph . ( News Limited ) . Получено 19 ноября 2011 г.
  3. ^ ab Kelly, Kirsty (3 марта 2011 г.). "'H&A' Laga'aia 'surprised at return'". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 18 ноября 2011 г.
  4. ^ "Джей из Home and Away расстроен тем, что оставляет Лию позади". Что показывают по ТВ . ( IPC Media ). 22 июля 2010 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  5. ^ Эдвардс, Эми (2 сентября 2010 г.). «Всё для детей». The Newcastle Herald . ( Fairfax Media ) . Получено 19 ноября 2011 г.
  6. ^ abc "Преподобный Элайджа Джонсон". Yahoo!7 . ( Yahoo! и Seven Network ) . Получено 18 ноября 2011 г. .
  7. ^ "Jay Laga'aia". Yahoo!7 . ( Yahoo! и Seven Network ) . Получено 18 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Килкелли, Дэниел (26 января 2010 г.). «Актриса 'H&A' довольна новым любовным сюжетом». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  9. ^ ab "Свадьба отменяется!". Inside Soap (29): 26. 24–30 июля 2010 г.
  10. ^ "Шоковый крах Лии". Inside Soap (36): 24. 11–17 сентября 2010 г.
  11. ^ ab "Элайджа возвращается... с новой женой и детьми!". Inside Soap (9): 22. 5–11 марта 2011 г.
  12. ^ ab Millar, Paul (19 марта 2011 г.). "Ada Nicodemou: „Leah, Elijah won't reunite“". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 18 ноября 2011 г.
  13. ^ "Джей Лагааиа не знает, будут ли Элайджа и Лия снова вместе". Yahoo.com . ( Yahoo! ). 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  14. ^ abc "Агония Элайджи!". Inside Soap (13): 28. 2–8 апреля 2011 г.
  15. ^ ab "Травма Элайджи!". Inside Soap (15): 22. 16–22 апреля 2011 г.
  16. ^ «Новая любовь Лии раскрыта!». Inside Soap (20): 23. 21–27 мая 2011 г.
  17. ^ abcde Викери, Колин (16 февраля 2012 г.). «Бывшая звезда «Дома и в гостях» Джей Лагаайя ругается из-за «расистского» мыльного опера в Twitter». Herald Sun . The Herald и Weekly Times . Получено 15 февраля 2012 г.
  18. ^ abc "Элайджа покидает залив!". TV Week (14): 17. 7–13 апреля 2012 г.
  19. ^ "Soap Diary". TV Week (14): 44. 7–13 апреля 2012 г.
  20. ^ "Мыльные истории". Daily Record . ( Trinity Mirror ). 10 апреля 2010 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  21. ^ "Выбор дня". The Age . ( Fairfax Media ). 28 февраля 2010. Получено 19 ноября 2011 .
  22. ^ "Jay Laga'aia on Home And Away". Throng.co.nz . (Throng Limited). 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  23. ^ "Еще больше страданий для Элайджи". Channel 5. ( Northern & Shell ). 1 апреля 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  24. Эллис, Сара (10–16 сентября 2011 г.). «Ваш вердикт». Inside Soap (36): 97.
  25. ^ "Мыльные истории". Daily Record . ( Trinity Mirror ). 24 июля 2010. Получено 19 ноября 2011 .
  26. ^ "Скоро в Home and Away". TV Week . ( ACP Magazines ). Февраль 2011. Получено 19 ноября 2011 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ Миллер, Эрин (март 2011 г.). "Еженедельный обзор: подростковые проблемы". TV Week . ( ACP Magazines ). Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  28. ^ "Скоро в Home and Away". TV Week . ( ACP Magazines ). Март 2011. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011. Получено 19 ноября 2011 .
  29. ^ "Скоро в Home and Away". TV Week . ( ACP Magazines ). Март 2011. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011. Получено 19 ноября 2011 .

Внешние ссылки