Королевский колледж Елизаветы , более известный как колледж Елизаветы , является независимой школой совместного обучения в Сент-Питер-Порте , Гернси. Член HMC (Конференции глав) , это государственная школа в британском смысле этого слова. Основанная 25 мая 1563 года королевской хартией Елизаветы I , она является одной из старейших школ на Британских островах и старейшей государственной школой на Нормандских островах .
Школа пережила бурные два с половиной столетия после своего основания, когда несколько директоров были уволены или ушли в отставку после споров с местными властями . В 1824 году она была перерегистрирована с новым персоналом и улучшенной учебной программой, чтобы привлечь платных учеников из Англии . Во время немецкой оккупации Нормандских островов школа была эвакуирована в Грейт-Хаклоу , Дербишир . Будучи школой-интернатом с момента своего основания, сокращение числа учеников, принятых в качестве пансионеров после периода мировой войны, привело к тому, что в 1996 году школа стала дневной . В 2021 году школа стала школой совместного обучения.
В школе обучается около 570 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Поскольку школа является селективной, будущие ученики должны сдать вступительный экзамен, чтобы им предложили место, хотя школа принимает учеников с широким диапазоном способностей. Школа взимает 5216 фунтов стерлингов за триместр, с тремя триместрами в учебном году (или 15 648 фунтов стерлингов в год) по состоянию на 2024/2025 учебный год. Существует связанная младшая школа для детей от 2,5 до 11 лет на соседних участках в близлежащем Acorn House ( дошкольное учреждение ) на King's Road и Beechwood ( начальная школа ) на Queen's Road.
Выпускники школы известны как старые елизаветинцы. С 1824 года ученикам присваивается уникальный последовательный номер школы. Среди этих выпускников есть несколько олимпийцев , несколько приставов Гернси и другие известные личности. Известная в девятнадцатом и начале двадцатого веков тем, что выпускала учеников, которые позже поступили в военные колледжи в Великобритании, среди выпускников школы есть четыре кавалера Креста Виктории .
В середине шестнадцатого века комиссары королевы выразили обеспокоенность по поводу гражданского, политического и религиозного управления Гернси. В год основания школы три человека были сожжены за колдовство . [2] Поэтому Тайный совет посчитал, что острову необходимо среднее образование в надежде, что студенты смогут продолжить проповедовать в качестве священнослужителей на острове в соответствии с принципами протестантской Реформации . Они рекомендовали создать школу королевской хартией, в соответствии с которой бесплатная гимназия будет основана штатами Гернси с учителем, назначенным губернатором острова . [6] Школа была основана 25 мая 1563 года как гимназия королевы Елизаветы патентным списком от Елизаветы I, в котором говорилось:
Также, поскольку на острове нет гимназии, построить там бесплатную гимназию под названием гимназия королевы Елизаветы под печатью острова; ее школьный директор должен назначаться и смещаться капитаном (если королева не распорядится иначе); школа должна быть наделена пшеничной рентой в размере 80 четвертей в год, которая, по мнению покойных комиссаров, принадлежит королеве. [7]
Это была четвертая школа, основанная на острове. [8] Чтобы создать место для школы, францисканские монахи были перемещены с земли на La Rue Des Frères. [7] Первым учителем был бельгийский ученый Адриан Саравиа . [9] [10] Саравиа покинул остров к 1571 году, описав местное население как «нецивилизованную расу», которая «ненавидит всякое обучение». [11] В течение следующих двух с половиной столетий школа боролась за выживание, во многом из-за недостатков устава, на котором была основана школа: сбор средств был почти постоянной проблемой, здания были заброшены, а земля отчуждена; директора (тогда известные как мастера) приходили и уходили; список учеников никогда не превышал 29, и в течение нескольких периодов в школе вообще не было учеников. [12] [10]
В 1824 году из-за возросшего спроса на более высокий уровень местного образования, в том числе в школе, вице-губернатор острова Джон Колборн создал комитет для проверки школы. [13] В том же году она была перерегистрирована, и 19 октября 1826 года Колборн заложил первый камень в фундамент нового школьного здания, спроектированного Джоном Уилсоном , и школа была переименована в Королевский колледж Елизаветы. [13] [14] [15] Реформа ввела регистр учеников, в соответствии с которым ученикам присваивался уникальный последовательный номер школы. [16] [13]
После перерегистрации Чарльз Стокер был назначен директором и приобрел репутацию порочника . Он намеревался поднять академический статус школы и контролировать строительство нового главного здания. [17] В первый год после перерегистрации в школьном списке было более 100 мальчиков. Однако в течение следующих нескольких лет число новых учеников сократилось до 17 в 1827 году. В 1829 году, через три года после закладки первого камня, новое здание было готово к использованию. [18] [19]
Школа расширила свои учебные и внеклассные возможности во второй половине девятнадцатого века, построив гимнастический зал на главном участке и купив поля на Кингс-роуд для площадки для крикета, которая была завершена в 1888 году. [20] Первоначальное здание школы было преобразовано в научную лабораторию. [21] Некоторые из самых крупных изменений произошли при директоре Уильяме Пенни, назначенном в 1888 году, который выявил недостатки в качестве обучения и занялся главным зданием школы, которое остро нуждалось в ремонте. [22] Пенни пересмотрел учебный план, ввел собрания учителей, которые должны были проводиться дважды в семестр, и распорядился, чтобы отчеты отправлялись родителям каждые полсеместра. Он также пересмотрел систему наказаний, разрешив себе и заместителю директора использовать трость , [ 23] курировал реинкарнацию журнала The Elizabethan и сформировал Ассоциацию старой Елизаветы, которая приступила к погашению долгов школы к 1898 году посредством различных предприятий по сбору денег. [24]
В девятнадцатом веке школа приобрела репутацию школы, в которой обучались сыновья британских правительственных чиновников, работавших по всей Британской империи , многие из которых сделали выдающуюся колониальную карьеру. В эту эпоху школа была известна тем, что выпускала учеников, которые позже поступили в военные колледжи Соединенного Королевства. 662 выпускника служили в Первой мировой войне , 105 из которых, как известно, были убиты, а многие другие умерли от ран, полученных в бою, что означает, что примерно каждый пятый из всех мальчиков, которые присоединились к школе после повторного получения хартии, служил в Великой войне. [25] В главном зале выставлен почетный список в память о тех, кто сражался и погиб на войне. [26] Четыре выпускника были награждены Крестом Виктории : Дункан Хоум в 1857 году, Джон МакКри в 1881 году, Льюис Холлидей в 1900 году и Уоллес Ле Патурель в 1943 году. [27] [28] [29] [30] [примечание 2]
В 1939 году школа осталась в значительной степени не затронутой переходом от мира к Странной войне , и многие считали Нормандские острова самым безопасным местом на Британских островах. [32] Тем не менее, были приняты меры предосторожности: перед главным зданием школы были вырыты бомбоубежища, а правила затемнения требовали сокращения некоторых школьных мероприятий и обществ. [32] Позднее бомбоубежище было преобразовано немецкими войсками в безопасное место хранения оружия и боеприпасов. [33] После событий на войне в мае 1940 года старшеклассники были обязаны присоединиться к местным волонтерам обороны и приходить в школу с винтовками на плечах. Многие школьные мероприятия продолжались непрерывно в этот момент, крикет и плавание продолжались в необычно хорошую погоду. Однако в июне были осознаны масштабы опасностей войны. Французское сопротивление рухнуло , после чего армия острова и подразделения Королевских ВВС покинули остров. [34] Опасаясь неминуемой оккупации немецкими войсками , школьные управляющие совместно с Джерси и Министерством внутренних дел быстро разработали план эвакуации. [35] Вечером в четверг, 20 июня, школа была эвакуирована в Грейт-Хаклоу , Дербишир , где она провела пять лет, в течение которых ученики почти не имели контактов со своими родителями. [33] [36]
В начале оккупации школьные здания были домом для Комитета по контролю за штатами, но в 1941 году немецкие власти потребовали использовать школьные здания в качестве своей штаб-квартиры. Внутри того, что сейчас является комнатой «AJ Perrot», был построен бункер-крепость, который сохранился и по сей день, хотя и без двери. [33] Несмотря на нехватку персонала, помещений и денег, восемь учеников в этот период получали стипендии в Оксфордском университете. [37] Официальное объявление об освобождении было сделано бригадным генералом Альфредом Эрнестом Сноу со ступеней школы в 1945 году толпе ликующих местных жителей. [38] Однако только в августе мальчики смогли вернуться домой и продолжить свое обучение на острове. Немецким военнопленным было поручено очистить и отремонтировать повреждения здания, которые оказались не такими серьезными, как изначально опасались. [33]
После войны число учащихся в школе возросло с такой скоростью, что впервые с 1829 года главное здание оказалось слишком маленьким для размещения учеников. Последовало быстрое развитие, включая покупку в 1948 году бывшего дома престарелых Beechwood, который был преобразован в пансион. [39] [40] Был добавлен корт для сквоша, в 1950 году был куплен близлежащий клуб Grange Club, который был преобразован в библиотеку, была приобретена земля на Footes Lane для поля для крикета и был построен новый научный блок. [40] [41]
В 1990-х годах были отремонтированы научные лаборатории, улучшены условия для спорта и физического воспитания, а также создан специально построенный художественный факультет. [42] В 1992 году школа приняла группу девочек в шестой класс из переехавшего колледжа Бланшеланд. Они были первыми девочками, официально зарегистрированными и получившими номера колледжа, и спровоцировали первые дискуссии о возможности организации смешанного шестого класса в сотрудничестве с шестым классом Женского колледжа . [42] Будучи школой-интернатом с момента ее повторного открытия в 1824 году, в конце 20-го века наблюдалось постепенное снижение числа детей, отправляемых на остров для проживания, чему не способствовали все более высокие цены на воздушные и морские маршруты с материка. Также в Гернси росла потребность в независимом обучении детей младшего возраста, и поэтому пансионат King's Road был вновь открыт в октябре 1996 года как дошкольное и подготовительное учреждение Acorn House. [43] Назначение Дэвида Тоуза директором в 1998 году привело к большому количеству изменений в школе. Он назначил первую женщину-директора Beechwood в 2000 году, курировал слияние Acorn House и Beechwood в Elizabeth College Junior School и продвигал связь между Ladies' и Elizabeth College Sixty Forms. [44] [45]
Назначив в 2017 году свою первую женщину-директора, Дженни Палмер, [46] [47] в январе 2020 года школа объявила, что «в знак признания потребностей современного общества» девочки будут приниматься в старшую школу на седьмой год обучения и в шестой класс с сентября 2021 года в рамках планов по полному совместному обучению в школе к 2025 году. [48] [49]
В школе действует система домов с четырьмя домами — сельский, северный, южный и городской — что примерно соответствует четырем частям острова. [примечание 3] Раньше ученики распределялись по домам в зависимости от того, где они жили и жили их семьи, но теперь это происходит произвольно. [50] Годовые группы делятся на четыре примерно равные по размеру группы репетиторов, разделенные по домам, за каждой из которых наблюдает выделенный репетитор. [51]
Обучение в школе проводится в течение тридцати пяти периодов в неделю, разделенных на 45-минутные уроки в седьмом и одиннадцатом классах и между 45 и 55 минутами в шестом классе, с типичным школьным днем, начинающимся в 8:25 утра и заканчивающимся в 4 вечера. Ниже по школе ученики делятся на классные группы по домам, за исключением творческих предметов, которые преподаются в меньших смешанных группах по способностям. Однако выше по школе классные группы объединяют учеников из всех четырех домов и определяются по способностям и/или выбору предмета. [51] [52]
Управление осуществляется советом из девяти-двенадцати директоров, которые служат в течение шестилетнего срока, за исключением декана Гернси , который выступает в качестве председателя. Помимо декана, два директора назначаются вице-губернатором, а шесть избираются штатами Гернси. [53] [54] Несколько директоров школы являются бывшими учениками школы и родителями нынешних учеников. [53] Эти директора должны соответствовать стандартам безопасности как Великобритании, так и Гернси. [55] Постоянным посетителем школы является епископ Винчестерский . [54]
Школа расположена на острове Гернси , который составляет большую часть Бейливика Гернси , самоуправляемой территории Британской короны , которая не является частью Соединенного Королевства . [56] Таким образом, школа не подчиняется юрисдикции Департамента образования Великобритании и правилам Великобритании в отношении независимых школ. Вместо этого она аккредитована как британская школа за рубежом в рамках добровольной схемы аккредитации, проводимой Департаментом образования, со стандартами, которые следуют структуре и руководству для английских независимых школ. [57] [58]
Один из самых первых членов HMC (Конференции глав), [59] это государственная школа в британском понимании этого термина. [60] Это одна из старейших школ на Британских островах и старейшая государственная школа на Нормандских островах. [61]
Школа имеет благотворительный статус как в Великобритании, так и в Гернси. В 2007 году школа основала The Elizabeth College Foundation (благотворительная организация, зарегистрированная в Гернси CH91) [62] и The Elizabeth College UK Foundation (благотворительная организация, зарегистрированная в Великобритании 1120954). [63]
Школа принимает учеников в возрасте от 11 до 18 лет. [55] Она является селективной, то есть будущие ученики должны сдать вступительный экзамен, чтобы им было предложено место. [43] Кандидаты на поступление в возрасте 11 лет сдают вступительный экзамен в ноябре перед поступлением в следующем сентябре, который проверяет английский язык, математику и устное мышление, в то время как поступление в шестой класс в 16 лет основано на результатах GCSE. [53] По состоянию на 2021 год зачисление составило 420 человек между седьмым и одиннадцатым классами и 147 человек в шестом классе, что в общей сложности составляет 567 человек. [58]
Школа принимает учеников с широким диапазоном способностей, [64] хотя результаты стандартизированных тестов показали, что средние способности учеников старшей школы значительно превышают средний национальный показатель учеников средних школ Великобритании, а средние способности учеников шестого класса также превышают средний национальный показатель Великобритании. [53] Учащиеся происходят из самых разных социальных и культурных слоев. [58]
По состоянию на 2024/2025 год школа взимает 5216 фунтов стерлингов за семестр, при этом в учебном году три семестра. [5]
Школа разрабатывает собственную учебную программу на основе Английской национальной учебной программы . [58] Учебная программа школы была описана в отчете Независимой школьной инспекции (ISI) в октябре 2015 года как предоставляющая «отличный выбор вариантов» и «гибкую схему группировки учеников... так, чтобы конкретные потребности предметов были полностью удовлетворены». Уроки PSHE расписаны на все годы ниже шестого класса, а специализированные тематические дни проводятся дальше по школе. [59] [55] Примерно 40% учеников в школе учатся играть на музыкальных инструментах, [65] и ISI отметила в октябре 2015 года, что «многие ученики добиваются отличий и заслуг на экзаменах по инструментальной музыке». [55]
Оценивая качество образовательного обеспечения, в октябре 2015 года ISI присудил школе высшую оценку «отлично» по восьми аспектам и «хорошо» по двум другим. Инспекция заявила, что «[в]о многих академических ... мероприятиях ученики демонстрируют высокий уровень знаний и понимания, а также являются как высокограмотными, так и красноречивыми». В отчете похвалили школу за предоставление учебной программы с «хорошим преподаванием на протяжении всего периода». [55] Широта учебной программы была описана как «значительная сильная сторона» школы, подкрепленная партнерством шестого класса совместного обучения с Женским колледжем. Также была отмечена сила учебной программы в информировании культурной осведомленности учеников, в частности, с оценкой собственных обычаев и культуры Гернси в дополнение к другим культурам, при этом культурное развитие учеников было описано как превосходное. [55] В последующем отчете ISI за 2021 год было установлено, что «учащиеся всех возрастов и способностей развивают всесторонние знания, навыки и понимание предмета во всех областях обучения, соответствующим образом оспариваемые преподаванием, которое затрагивает лингвистические, математические, научные, технологические, человеческие и социальные, физические, эстетические и творческие аспекты обучения». [58]
По состоянию на 2015 год ученики обычно сдают десять или более экзаменов GCSE и три или четыре экзамена A-level. [59] [55] Большинство учеников, которые покидают школу после обучения на уровне A, поступают в университет или получают другое дальнейшее образование, и девять из десяти выпускников получают места в университетах Великобритании по своему выбору. [53] [55]
В период с 2013 по 2017 год показатели успешной сдачи школой экзаменов GCSE (5 классов 9–4/A*–C, включая английский и математику) составляли от 91% до 99%; средний показатель по стране в округе Гернси за тот же период варьировался от 57% до 67%. [64] В 2009 году статистика «добавленной стоимости», которая сравнивает результаты на экзаменах GCSE и A-level с ожиданиями для учеников, основанными на оценке при поступлении в школу, поместила Elizabeth College в 17% лучших британских школ. [53]
Анализируя результаты экзаменов между 2012 и 2014 годами, инспекция ISI 2015 года обнаружила, что «около половины полученных оценок [GCSE] были оценками A* и A», что «результаты GCSE были выше среднего показателя по Великобритании для мальчиков в субсидируемых школах» и что « результаты IGCSE по истории и математике были выше ... мировых норм». [55] Эта инспекция также обнаружила, что «результаты A-level были выше среднего показателя по Великобритании для мальчиков в субсидируемых школах» и что за этот период «чуть менее трех четвертей оценок были в диапазоне от A* до B». [55]
Школа фокусируется на хоккее , футболе и крикете в каждом учебном семестре, хотя предлагаются и другие виды спорта и мероприятия на свежем воздухе. Школа участвует в программе премии герцога Эдинбургского . [55] Журнал Cricketer назвал Elizabeth College одной из 100 лучших средних школ по крикету в 2019, 2021, 2022 и 2023 годах. [66] [67] [68] [69]
Основанный в 1902 году, Объединенный кадетский корпус школы (CCF) выполняет традиционные военные и церемониальные обязанности на острове, включая парады в День освобождения , День рождения королевы и День памяти. С 1951 года это единственный военный корпус на острове, который предоставляет почетный караул для приезжающих членов британской королевской семьи . Школа достигла значительных успехов в стрельбе из винтовки и с 1906 года посещает школьные собрания в Бисли . Несколько учеников представляли Британскую кадетскую стрелковую команду и Великобританскую стрелковую команду до 19 лет. [70]
Главный участок школы выходит на город Сент-Питер-Порт. [71] Он включает в себя крытый спортивный зал, хардовый корт, бассейн и крытый тир для стрельбы из винтовки калибра .22 на 25 ярдов. [42] [72] Рядом с главным участком школа владеет недвижимостью на Апленд-роуд. [41] В 2020 году школа приобрела недвижимость к северу от главного участка, ранее занимаемую Королевским банком Канады , которая была названа Перро-Корт в честь главного спонсора и выпускника Роджера Перро. [73] [74]
Дизайн главного здания вызвал неоднозначную реакцию критиков разных поколений: Генри Инглис , писавший в 1835 году, считал его «привлекательным объектом» и «безусловно красивым»; Анстед и Латам в своей публикации 1862 года «Нормандские острова » описывают его как «к сожалению, гармонирующий в своей полной безвкусице», «возведенный за большие деньги» и представляющий собой «лысый, оштукатуренный, бессмысленный фасад, слишком заметный, чтобы его не заметить»; в то время как сэр Чарльз Бретт в 1972 году описал его как «внушительную лепную композицию в своего рода стиле Тюдоров ... менее выдающееся упражнение, чем многие из тех же периодов, которые можно найти в материковой части Британии; но... тем не менее внушительный элемент пейзажа, важный для городского пейзажа». [75] [76] В 1846 году королева Виктория , делая записи в своем дневнике, находясь на борту королевской яхты , стоявшей на якоре в Литтл-Русселе , отметила «преобладание» колледжа в « Сен-Пьере , столь живописном». [77]
Помимо основного места расположения, школа владеет игровыми площадками и спортивными сооружениями в Сент-Питер-Порте, а именно, Колледж-филд и Мемориал-филд, которые используются в течение всего года для трех основных видов спорта школы. [20] [78] Еженедельное общешкольное собрание проводится в близлежащем концертном зале Сент-Джеймс . [79]
Выпускников школы называют « старыми елизаветинцами» . [80]
Среди известных выпускников школы, занимавших военные должности, были четыре кавалера Креста Виктории: Дункан Хоум (1841–1843), [81] Джон МакКри (1864–1872), [82] Льюис Холлидей (1880–1888) [83] и Уоллес Ле Патурель (1926–1934). [84] Среди других выпускников в армии были офицеры британской армии Теренс О'Брайен (1843–1844), [85] Герберт Эбботт (1867–1872) [86] и Дональд Бэнкс (1899–1909), [87] офицер Королевских ВВС и наследник сеньора Сарка Фрэнсис Уильям Бомонт (1917–1919), [88] главный маршал авиации сэр Питер Ле Шеминант (1929–1938), [89] офицер индийской армии Хорас Сирл Андерсон (1844–1849), [90] и главный комиссар полиции Южной Австралии Уильям Джон Петерсвальд ( 1844–1846). [91]
В школе получили образование многие судебные приставы Гернси , в том числе Томас Годфри Кэри (1842–1849), [92] Уильям Кэри (1863–1872), [93] Хэвилленд Уолтер де Сосмарес (1869–1873), [92] Виктор Госселин Кэри (1880–1883), [94] Эмброуз Шервилл (1903–1904), [95] сэр Джеффри Роуленд (1959–1965) [96] и сэр Ричард Коллас (1960–1971). [97] Среди членов британского парламента, получивших образование в этой школе, были политик-консерватор Эдвард Артур Сомерсет (1829–1831), [98] политик Либеральной партии Уолтер Рен (1848–1850) [99] и политик Лейбористской партии Малкольм Уикс (1961–1964). [100] Лорд-судья Апелляционного суда Англии и Уэльса Эдриан Фулфорд получил образование в этой школе (1966–1971). [101]
Выпускники в области искусства включают актеров Барри Джонса (1902–1909) [102] и Роберта Морли (1921–); [103] авторов Уильяма Адольфа Бейли Громана (1867–1869) [104] и П. Г. Вудхауза (1890–1892); [105] художника и правнука Виктора Гюго , Жана Гюго (1907–1910); [106] журналиста и романиста Роберта Шерарда (1875–1878) [107] и инженера, социалиста и писателя Хью Пембрук Воулза (1898–1900). [108]
Другие выпускники включают исследователя Эдмунда Кеннеди (1830–1834). [109] священнослужителя, историка и общественного деятеля Джеймса Паркса (1905–1915); [110] епископа Блэкберна Николаса Рида (1960–1965); [111] ученых Джона Ричарда Маграта (1848–1856) [112] и Джеймса Джереми (1916–1921); [113] историка, теолога и альпиниста У. А. Б. Кулиджа (1866–1869); [114] телеведущих Брюса Паркера (1948–1960) [115] и Мюррея Дрона (1988–1993); [116] и медиамагната Эшли Хайфилда (1977–1982). [117]
Выпускники в области естественных наук включают врача и академического автора доктора Нормана Хэя Форбса (1875–1880); [118] антрополога Артура Мориса Хокарта (1899–1902); [119] египтолога сэра Питера ле Пейджа Ренуфа (1831–1840); [120] геолога Ника МакКейва (1949–1960); [121] пластического хирурга Саймона Кей (1959–1965); [122] и физика-ядерщика Иэна Чепмена (1993–2000). [123]
Известные выпускники школы в спорте включают футболистов Крейга Аллена (1985–1992) [124] и Криса Тардифа (1991–1996); [125] многократного чемпиона мира по автогонкам Энди Приоля (1984–1989); [126] спортсменов Дейла Гарланда (1992–1999), [127] Кэмерона Чалмерса (2001–2015) [128] и Аластера Чалмерса (2004–2018); [129] игроков в крикет Джорджа Бейли (1866–1870) [130] и Тима Равенскрофта (1996–2010); [131] наездника и многократного олимпийского чемпиона Карла Хестера (1978–1983); [132] игрок в сквош Крис Симпсон (1994–2003); [133] велосипедист Тобин Хортон (1994–2003); и стрелки из винтовки Чарльз Троттер (1936–1941) [134] и Питер Джори (1981–1992). [135]
Первым директором школы (тогда известным как мастер) был Адриан Саравия. [10] [9] С момента ухода Саравии до переуступки в 1824 году список директоров неизвестен. [136] Чарльз Стокер был первым директором, назначенным после переуступки. С момента его назначения были сделаны портреты всех директоров, за исключением Джорджа Проктора. [17] Эти портреты выставлены в библиотеке Le Marchant. [137] В 2017 году Дженни Палмер стала первой женщиной-директором в истории школы. [46] [47]
Elizabeth College — старейшее учебное заведение такого рода на Нормандских островах.
Первый камень в фундамент нового здания был заложен в 1826 г., а всего через три года новый колледж был построен во всей своей красе, возвышаясь над горизонтом Сент-Питер-Порта, как и по сей день. Даже сама королева Виктория, составлявшая свой дневник на борту королевской яхты, стоявшей на якоре в Литтл-Расселе в 1846 г., отметила "доминирование" колледжа в "Сен-Пьере, таком живописном".