Элизабет Сеймур ( ок. 1518 [5] – 19 марта 1568 [3] ) была младшей дочерью сэра Джона Сеймура из Вулфхолла , Уилтшир , и Марджери Уэнтворт . [6] Элизабет и ее сестра Джейн служили в доме Анны Болейн , второй жены Генриха VIII . [7] [8] [9] Сеймуры приобрели известность после того, как внимание короля обратилось на Джейн. [10] В мае 1536 года Анна Болейн была обвинена в измене и прелюбодеянии , и впоследствии казнена. 30 мая 1536 года, через одиннадцать дней после казни Анны, Генрих VIII и Джейн поженились. [11] Элизабет не была включена в дом своей сестры во время ее недолгого правления, хотя она служила двум из более поздних жен Генриха VIII, Анне Клевской [12] и Кэтрин Говард . [13] Джейн умерла 24 октября 1537 года, через двенадцать дней после рождения здорового сына, Эдуарда VI . [14]
Семья Сеймур получила свое название от Сен-Мор-сюр-Луар в Турени . Уильям де Сен-Мор в 1240 году владел поместьями Пенхоу и Вунди (теперь называемыми Унди в Монмутшире ). У правнука Уильяма, сэра Роджера де Сен-Мора, было два сына: Джон, внучка которого передала эти поместья по браку семье Боули из Пенхоу , которая носила герб Сеймуров; и сэр Роджер ( ок. 1308 — до 1366), который женился на Сесили, старшей сестре и наследнице Джона де Бошампа, 3-го барона Бошампа . Сесили передала Сеймурам поместье Аш, Сомерсет, а ее внук, Роджер Сеймур, через брак с Мод, дочерью и наследницей сэра Уильяма Эстурми , приобрел Вулф-холл в Уилтшире. [17] Отец Элизабет, сэр Джон Сеймур, был праправнуком Роджера Сеймура. [18]
Сэр Джон Сеймур родился в 1474 году. [19] [20] Он унаследовал престол от своего отца в 1492 году, был посвящен в рыцари Генрихом VII за заслуги против корнуольских мятежников в Блэкхите в 1497 году и был шерифом Уилтшира в 1508 году. Он присутствовал при осаде Теруанна и Турне в 1513 году, на двух встречах Генриха VIII и Франциска I в 1520 и 1532 годах и умер 21 декабря 1536 года.
Сэр Джон Сеймур (1474 – 21 декабря 1536), [20] [21] из Вулфхолла , Савернейк , Уилтшир , и Марджери Уэнтворт ( ок. 1478 – ок. 1550 ) поженились 22 октября 1494 года. [6] У пары было десять детей: [6] [16]
Джон Сеймур (умер 15 июля 1510 г.) [22] [23]
Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет , лорд-протектор Эдуарда VI ( ок. 1500 [24] /1506 [18] – 22 января 1552) [25] женился в первый раз на Кэтрин, дочери сэра Уильяма Филлола, [18] а во второй раз на Энн, дочери сэра Эдварда Стэнхоупа. [18]
Сэр Генри Сеймур (1503 – 1578) женился на Барбаре, дочери Моргана Вулфа [26]
Элизабет Сеймур ( ок. 1518 [15] – 19 марта 1568 [3] )
Дороти Сеймур ( ок. 1519 – 4 января 1574) [30] вышла замуж в первый раз за сэра Клемента Смита ( ок. 1515 – 26 августа 1552) из Литл-Бэддоу , Эссекс [23] [31] , а во второй раз за Томаса Левенторпа из Шингл-Холла, [32] Хартфордшир . [29] [33]
Из десяти детей, родившихся в Вулфхолле, выжило шестеро: трое сыновей: Эдвард, Генри и Томас, и три дочери: Джейн, Элизабет и Дороти. Эдвард, Томас, Джейн и Элизабет были придворными . Эдвард и Томас были казнены во время правления Эдуарда VI. Генри Сеймур, который не разделял амбиций своих братьев, избежал их участи. [26]
Ранний период жизни
Элизабет Сеймур родилась около 1518 года, вероятно, в Вулфхолле. [5] [6] [15] Её письма Томасу Кромвелю и Генриху VIII показывают, что она была и умной, и проницательной. [34] [35] [36] Она также была искусна в рукоделии. [37] Она сыграла короткую, но заметную роль в 1530-х и 1540-х годах, во время прихода к власти её свекра Томаса Кромвеля и её брата Эдварда. [38] Элизабет и её сестра Джейн служили в доме второй жены Генриха VIII, Анны Болейн , их троюродной сестры. [39] [40] Она была замужем трижды и от первых двух браков имела семерых детей. Она наиболее известна как жена Грегори Кромвеля.
Первый брак
К июлю 1530 года Элизабет вышла замуж во второй раз за сэра Энтони Ютреда из Кексби, Йоркшир. [15] [41] [42] [43]
У пары было двое детей: [42]
Сэр Генри Утред ( ок. 1533/4 [42] – 1599 [44] ), родился в Мон-Оргейле, Джерси, [45] женился на Элизабет , дочери Джона Полета, лорда Сент-Джона и его первой жены Элизабет Уиллоуби и вдовы сэра Уильяма Кортни . [46] После смерти жены в 1576 году он, по-видимому, взял себе вторую жену. [44] [47] [48]
Марджери Утред ( ок. 1535 –? ) вышла замуж за Уильяма Хангейта из Бернби , Йоркшир. [49]
В январе 1531 года Генрих VIII даровал паре поместья Лепингтон и Кексби (Йоркшир), ранее принадлежавшие кардиналу Томасу Уолси . [50] Она занимала хорошее положение при дворе, находясь на службе у Анны Болейн, чтобы поддерживать интересы своего мужа. [37] [40] [51] В августе 1532 года, когда проболейновский сэр Энтони Ютред был назначен капитаном и губернатором Джерси , это почти наверняка произошло благодаря влиянию Анны Болейн. [40] [45] Он служил лично и оставался на этом посту до своей смерти. [45]
В субботу, 31 мая 1533 года, леди Утред была одной из дам и придворных дам, сопровождавших королеву Анну Болейн в процессии из Тауэра в Вестминстер-холл . [52]
Сэр Энтони Утред умер 6 октября 1534 года в Джерси и был похоронен в часовне Святого Георгия в замке Мон-Оргейль . [53] После смерти мужа молодая вдова вернулась в Англию, чтобы служить своей любовнице и кузине, королеве. [54] Ее дочь Марджери, вероятно, родилась в Кексби, Йоркшир, в том же году. [49] Ее годовалый сын Генри некоторое время оставался на острове под присмотром Хельера де Картерета, пристава Джерси . [54] [45]
Сестра королевы
Когда Анна Болейн не смогла произвести на свет наследника мужского пола после почти трех лет брака, способный и амбициозный Эдвард Сеймур и его семья обрели богатство и власть, поскольку Джейн вытеснила Анну из привязанности короля. В марте 1536 года Эдвард был сделан джентльменом личной палаты, и несколько дней спустя он и его жена Анна вместе с сестрой Джейн были размещены во дворце в Гринвиче в апартаментах, куда король мог попасть через частный проход. [55]
В мае 1536 года, обвиненная в измене, инцесте и заговоре с целью убийства короля, Анна была заключена в Тауэр, ожидая суда. Джейн Сеймур проживала с членами своей семьи, сначала в доме сэра Николаса Кэрью в Суррее, а затем переехала поближе к королю, в дом в Челси, ранее принадлежавший Томасу Мору . [56] Пока вторая жена короля готовилась к своей казни, Джейн планировала свою свадьбу, «великолепно обслуженную поваром короля и другими офицерами» и «очень богато одетую». [57] 30 мая 1536 года, через одиннадцать дней после казни Анны Болейн, Генрих VIII и Джейн поженились. [11] 5 июня, через неделю после свадьбы его сестры с королем, Эдвард Сеймур был создан виконтом Бошамом . [18] Два дня спустя он получил в дар многочисленные поместья в Уилтшире, включая Эмбрсбери, Истонский монастырь , Чиппенхэм и Мейден-Брэдли. [18] 7 июля он был назначен губернатором и капитаном Джерси, а в августе — канцлером Северного Уэльса. [18] В следующем году он получил ливрею земель своего отца, 30 января ему было пожаловано поместье Мачелни, Сомерсет, а 22 мая он был приведен к присяге тайного совета . В том же месяце он был в комиссии, назначенной для суда над лордами Дарси и Хасси за их роль в паломничестве благодати . [18] 15 октября он нес принцессу Элизабет на крестинах Эдуарда VI, [58] а 18 октября был создан графом Хартфордом . [18] Томас Сеймур также был сделан джентльменом тайной палаты в 1536 году и посвящен в рыцари 18 октября того же года. В 1537 году он был назначен капитаном лотереи. [ 27]
Когда Генрих VIII попытался развестись со своей первой женой Екатериной Арагонской и жениться на Анне Болейн, Джейн, которая ранее служила при дворе Екатерины, осталась верна ей и ее дочери Марии. [7] Елизавета и ее первый муж, сэр Энтони Ютред, поддерживали Анну Болейн и извлекали выгоду из ее возвышения. [40] [45] Поэтому неудивительно, что ее не включили в дом новой королевы. [59] Нет никаких доказательств того, что Елизавета напрямую извлекала выгоду из королевского статуса своей сестры, до того, как новость о королевской беременности стала достоянием общественности в 1537 году. Надвигающееся рождение наследника престола резко увеличило бы ее ценность как потенциальной невесты.
18 марта 1537 года, тогда молодая вдова с ограниченными средствами, проживающая в Йорке , Элизабет написала Томасу Кромвелю, тогда барону Кромвелю , который ранее предлагал ей помощь, если она когда-нибудь будет в ней нуждаться. [60] [61] Она надеялась, что «будет holpen получить от короля милость стать фермером одного из этих аббатств, если им повезет...» Кромвель, вероятно, подбадриваемый Эдвардом Сеймуром, предложил вместо этого выдать ее замуж за его единственного сына и наследника Грегори. [62] К июню, похоже, предложение Кромвеля было принято. Артур Дарси, сын Томаса Дарси, 1-го барона Дарси де Дарси , заверил ее, что «я был бы рад иметь тебя таким же, но, конечно, как я уже сказал, какой-нибудь южный лорд заставит тебя забыть Север». [63]
Второй брак
что утешает меня больше всего на свете, так это то, что я нахожу, что ваша светлость мной довольна, и что вы будете моим добрым господином и отцом, который, я надеюсь, никогда не заслужит иного, но, скорее, даст повод для продолжения того же.
— Элизабет Кромвель, письмо своему свекру Томасу Кромвелю, 1537 [64] [65]
3 августа 1537 года Элизабет вышла замуж за Грегори Кромвеля в Мортлейке. [66] [67] Эдвард Сеймур, тогда виконт Бошамп, написал Кромвелю 2 сентября 1537 года, чтобы узнать, как он поживает после отъезда писателя. Хотел бы, чтобы Кромвель был с ним, когда он должен был бы иметь лучшее развлечение с луком, гончими и ястребами, и посылает похвалы своему зятю и сестре, добавляя: «и я молю Бога, чтобы он послал мне через них вскоре племянника». [68]
У пары было пятеро детей: [16] [69] [70]
Генри Кромвель, 2-й барон Кромвель (до 1 марта 1538 [71] [72] – 16 декабря 1592 [73] ), женился на Мэри (умерла в 1592), [4] дочери Джона Полета, лорда Сент-Джона и его первой жены Элизабет Уиллоуби. [73]
Эдвард Кромвель, (1539 – ?) [70] [72] умер молодым
Томас Кромвель ( ок. 1540 г. – умер между февралем 1610 г. и апрелем 1611 г.), женился 18 августа 1580 г. на [4] Кэтрин (умерла до 1 августа 1616 г.), дочери Томаса Гарднера из Коксфорда. [74]
Кэтрин Кромвель ( ок. 1541 – ?), вероятно, названная в честь королевы Екатерины Говард , вышла замуж за Джона Строуда из Парнема, Дорсет [16] [75]
Фрэнсис Кромвель ( ок. 1544 [76] – 7 февраля 1562), вышла замуж за Ричарда Строуда из Ньюнхэма , Девон. [76]
12 ноября, через три месяца после свадьбы, Элизабет и Грегори приняли участие в похоронной процессии королевы. [77] Смерть Джейн 24 октября [14] после того, как она родила долгожданного сына королю, естественно, стала ударом для семьи Сеймур. Это оказалось неудачей для влияния Эдварда Сеймура. В следующем году его описывали как «молодого и мудрого», но «не обладающего большой силой». [78] Смерть королевы имела катастрофические последствия для Томаса Кромвеля.
Первый ребенок пары, Генри, родился в 1538 году, [71] [72] незадолго до их прибытия в монастырь Льюис в Сассексе, недавно приобретенный Томасом Кромвелем, [79] где они проживали до начала 1539 года. [80] Еще один сын, Эдвард, родился в 1539 году, [72] который, возможно, родился в замке Лидс в Кенте . [81] [82]
Грегори Кромвель, по-видимому, был предан своей жене и детям. В декабре 1539 года, находясь в Кале в ожидании новой невесты Генриха VIII, Анны Клевской, он написал своей жене в замок Лидс , [81] обращаясь к ней как к своей «любящей спутнице», описывая прибытие Анны Клевской и спрашивая новостей «как о вас, так и о моих маленьких мальчиках, в чьем росте и стремлении, будьте уверены, я не мало желаю быть объявленным». [72]
В январе 1540 года Элизабет была назначена в семью новой королевы, Анны Клевской. [12]
Томас Кромвель был создан графом Эссексом 17 апреля [83] , а его сын Грегори принял титул учтивости лорда Кромвеля [84]. В мае леди Кромвель наблюдала за тем, как ее муж состязается в первомайских рыцарских турнирах в Вестминстерском дворце , а затем пировала с королевой и ее фрейлинами [85] [86] . Однако Анна Клевская недолго оставалась королевой, поскольку непостоянный Генрих VIII хотел развода.
Томас Кромвель был на пике своего могущества, однако его политические враги набирали силу, и его время у власти вскоре подошло к концу. Он был арестован на заседании совета в 15:00 10 июня 1540 года, обвинен в измене и ереси, доставлен в Тауэр, а его имущество конфисковано. [87] [88] [89] [90] Он был осужден без суда, и его приговор был позже подтвержден актом об опале. [91] [92] Не сохранилось никаких записей о местонахождении Григория и Элизабет в то время.
Томас Кромвель написал отчаянное письмо из Тауэра королю, в котором заявлял о своей невиновности и просил его проявить милосердие к его сыну и остальным членам его семьи.
Сэр, на [коле]нах я смиренно умоляю Ваше всемилостивейшее Величество [быть добрым и милостивым господином к моему бедному сыну, доброй и добродетельной госпоже его] жене и их бедным детям [93] [94]
Елизавета также написала Генриху VIII, заверяя его в своей преданности и преданности своего мужа:
После исполнения моего покорнейшего долга перед Вашим превосходным величеством, поскольку это было угодно Вам, по Вашей милости и бесконечной благости, несмотря на отвратительные проступки и тягчайшие оскорбления моего тестя, все же столь великодушно распространить Ваше великодушное сострадание на моего бедного мужа и меня, поскольку крайняя нужда и бедность, которыми угнетали нас отвратительнейшие оскорбления моего тестя, тем самым является для меня большой помощью и облегчением, подобно тому, как я уже давно желал теперь также выразить самую нижайшую благодарность, а также желать продолжения той же самой великодушной благости Вашего высочества. Итак, принимая во внимание самые высокие и важные дела вашей светлости в настоящее время, страх досаждать или быть обременительным для вашего высочества отговорил меня пока что иным образом просить вашу светлость, кроме как только посредством этих моих самых скромных писем, пока указанные дела вашей светлости не будут частично преодолены. Смиренно умоляю ваше величество в это время милостиво принять это мое самое покорное ходатайство и распространить вашу привычную жалость и милостивую доброту на моего упомянутого бедного мужа и меня, которые никогда не оскорбляли и, если Бог даст, никогда не оскорбят ваше величество, но постоянно молятся о том, чтобы благополучное состояние на то же долгое время оставалось и продолжалось». [95]
Это недатированное письмо помещено в конец июля 1540 года в Письмах и бумагах правления Генриха VIII . [96] Вероятно, оно было написано, когда Томас Кромвель был заключен в Тауэре, поскольку Элизабет обращается к своему свекру, а не к покойному свекру . Более того, в то время было принято писать «да простит его душу Бог» или что-то подобное, когда речь шла о недавно умершем человеке, чего она не делала. [97] Письмо почти наверняка было написано по совету ее брата Эдуарда.
Томас Кромвель был обезглавлен на Тауэр-Хилл 28 июля 1540 года, [87] [98] [99] в тот же день, когда король женился на Кэтрин Говард. Он был похоронен в безымянной могиле в часовне Святого Петра ад Винкула в Тауэре. Неизвестно, присутствовали ли Грегори и его семья на его казни или похоронах. [100]
Грегори и Элизабет не были замешаны, хотя прошло почти шесть месяцев, прежде чем их отчаянное положение разрешилось. Они были иждивенцами Томаса Кромвеля, не имея дома и небольшого дохода, и им пришлось бы полагаться на щедрость семьи и друзей. Король был склонен быть щедрым, и Элизабет была включена в дом будущей королевы Кэтрин Говард в качестве одной из ее фрейлин. [101]
18 декабря 1540 года, менее чем через пять месяцев после казни отца, Грегори Кромвель был создан бароном Кромвелем по грамоте и вызван в парламент в качестве пэра королевства. [102] [103] Этот титул был новым созданием, [104] а не восстановлением конфискованного баронства его отца. [105] В следующем феврале он получил королевский грант на земли, которые принадлежали его покойному отцу. [106]
На коронации короля Эдуарда VI 20 февраля 1547 года муж Елизаветы и ее брат Генрих были посвящены в рыцари ордена Бани . [102] [103] [107] Ее брат Томас был признан виновным в измене и казнен 20 марта 1549 года. [27]
Элизабет снова овдовела после смерти Грегори Кромвеля от потливости в 1551 году. [103] Он умер в аббатстве Лонде 4 июля 1551 года и был похоронен три дня спустя в часовне в Лонде. [73] В Лондоне Генри Мачин записал события в своем дневнике:
И умер мой лорд Кромвель в Лестершире и был похоронен со штандартом, знаменем, гербом, шлемом, мечом, мишенью, щитами и герольдом. [108]
Грегори похоронен под великолепным памятником в часовне в Лаунде. Инициалы «E C» можно увидеть в сложном антаблементе под фронтоном. [109]
Эдвард, герцог Сомерсетский, который всегда был постоянным источником поддержки для своей сестры Элизабет, отправился на плаху 22 января 1552 года, а его жена осталась в Тауэре. [18] Поскольку он был признан виновным в менее тяжком преступлении, а не в измене, его земли и звания не были затронуты; однако 12 апреля 1552 года был принят парламентский акт, объявлявший их конфискованными и подтверждавший его лишение прав. [110] В мае его четыре младшие дочери были переданы на попечение Элизабет. [111] Ей было предоставлено 100 марок на содержание и образование каждой из ее племянниц в год, а также аренда дома ее младшего сына в аббатстве Лонде в качестве поощрения. Однако к октябрю эта договоренность стала оказывать на вдову значительное давление. [111] [112] 25 октября 1552 года она написала своему другу, сэру Уильяму Сесилу , из Тайного совета , прося освободить ее от ее беспокойных племянниц, которые не приняли ее совет «так хорошо, как было в моих добрых намерениях, и не в соответствии с моими ожиданиями от них». [112] Вся семья ее мужа умерла, ее собственная выжившая семья не жила поблизости, и она больше не имела поддержки своего мужа или своего брата Эдварда. Она напомнила Сесилу, что у нее нет близких родственников, которые могли бы дать ей совет. [112] Ее мольбы были глухи к глухим, и ее племянницы оставались с ней до тех пор, пока их мать, Анна, герцогиня Сомерсетская, не была освобождена из Тауэра Марией I в августе 1553 года. [113]
Третий брак.
Между 10 марта и 24 апреля 1554 года [114] Элизабет вышла замуж, как его вторая жена, за сэра Джона Полета, позже лорда Сент-Джона , который пережил ее. [114] Детей от этого брака не было. Двое старших сыновей Элизабет женились на дочерях Джона Полета. Генри Утред женился на овдовевшей Элизабет после 1557 года [47] , а Генри Кромвель женился на Марии где-то до 1560 года. [73] Подробности ее дальнейшей жизни остаются неясными, однако она и ее муж время от времени появляются в записях в делах, связанных с ее сыном, несовершеннолетием Генри Кромвеля и исками о продолжении королевских грантов в начале каждого нового правления. [115]
Смерть
Элизабет умерла 19 марта 1568 года [3] и была похоронена 5 апреля [3] [4] в церкви Св. Марии в Бейзинге , Хэмпшир . [73] [116] Джон Полет, лорд Сент-Джон, женился до 30 сентября 1568 года на Уинифред, вдове сэра Ричарда Сэквилла и дочери Джона Бриджеса, бывшего лорд-мэра Лондона . [117] Он стал преемником своего отца в качестве маркиза Винчестера в 1572 году . [118]
Портреты
В 1909 году британский историк искусства сэр Лайонел Каст , тогдашний директор Национальной портретной галереи в Лондоне, идентифицировал портрет Ганса Гольбейна Младшего , который на протяжении столетий принадлежал семье Кромвелей , как изображение королевы Екатерины Говард. [15] [119] [120] Подписанный как ETATIS SVÆ 21 , что указывает на то, что натурщица изображена в возрасте двадцати одного года, портрет долгое время ассоциировался с молодой королевой Генриха VIII, но теперь считается, что эта дама является членом семьи Кромвелей. [2] [15] [121] [122]
Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей , около 1535–1540 (Музей искусств Толедо) [15] [121]
Портрет дамы, предположительно Кэтрин Говард , XVI век, последовательница Ганса Гольбейна Младшего (замок Хивер) [123]
Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард, конец XVII века, по мотивам Ганса Гольбейна Младшего (Национальная портретная галерея) [15] [121]
Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард, 1902, по Гансу Гольбейну Младшему [15] [121]
Медальон с изображением Лота и его семьи, ведомых ангелом, бегущих из Содома, Ганс Гольбейн Младший (Британский музей)
Историк искусств сэр Рой Стронг , следуя примеру Чарльза Кингсли Адамса , отметил, что и портрет в Толедо, и версия из Национальной портретной галереи появляются в контексте серии портретов членов семьи дяди протектора , сэра Оливера Кромвеля ( ок. 1562–1655 ), и имеют происхождение, связывающее их с семьей Кромвелей . [121] [124] Он утверждал, что портрет в Музее искусств Толедо «по праву должен изображать даму из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–1540 годов» и предположил, что дамой может быть Элизабет Сеймур, жена Грегори Кромвеля, 1-го барона Кромвеля , сына Томаса Кромвеля, графа Эссекса . [121] [125] Он заявил, что «датированной параллелью для костюма, в частности, отличительным покроем рукавов, является картина Гольбейна « Кристина Датская» 1538 года». [126] Джон Роулендс согласился, что «портрет, безусловно, может относиться к периоду около 1535-40 гг., но головной убор предполагает дату ближе к его концу». [127] Герберт Норрис утверждал, что на модели надета мантия, которая следует стилю, установленному Анной Клевской, [128] что датирует портрет периодом после 6 января 1540 г., когда состоялась свадьба Анны и Генриха VIII. [129]
Увеличение почестей, дарованных Сеймурам после женитьбы Генриха VIII на Джейн
Герб королевы Джейн Сеймур
Герб Эдварда Сеймура, виконта Бошана, после свадьбы его сестры Джейн с Генрихом VIII в 1536 году.
Герб Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета: Герб Сеймура, четвертование почетного приращения
Историки Антония Фрейзер , Диармейд МакКаллох и Дерек Уилсон полагают, что на портрете изображена Элизабет Сеймур. [132] [133] [134] Антония Фрейзер утверждала, что на портрете изображена сестра Джейн Сеймур, Элизабет, вдова сэра Энтони Утреда (ум. 1534), на том основании, что дама имеет сходство с Джейн, особенно вокруг носа и подбородка, и носит черное вдовье. [132] Роскошная черная одежда дамы, показатель богатства и статуса, не обязательно означала траур; ее драгоценности говорят об обратном. Дерек Уилсон заметил, что «в августе 1537 года Кромвель преуспел в женитьбе своего сына Грегори на Элизабет Сеймур», младшей сестре королевы. Таким образом, он был связан браком с королем, «событие, достойное упоминания для потомков, портретом его невестки». [134] По словам последнего биографа Ганса Гольбейна, Фрэнни Мойл , «одним из самых поразительных женских портретов, когда-либо созданных Гольбейном, был портрет невестки Кромвеля, написанный, вероятно, в 1539 году, когда ей исполнился двадцать один год». [135]
Родословная
Ссылки
↑ Strong 1995, стр. 78−81, табл. 68−70: «Портрет по праву должен изображать даму из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–1540 гг....»
^ abc "Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей, ок. 1535-40, Ганс Гольбейн Младший". Музей искусств Толедо . Толедо, Огайо . Получено 25 марта 2020 г.«Картина принадлежала Кромвелям на протяжении столетий, поэтому она, вероятно, была членом этой знатной семьи. Было высказано предположение, что она может быть Элизабет Сеймур, невесткой могущественного министра Генриха Томаса Кромвеля и сестрой третьей жены Генриха, Джейн Сеймур».
^ abcde Колледж оружия 2012, стр. 63.
^ abcd Картью II 1878, с. 522.
^ ab MacCulloch 2018, стр. 425: «Элизабет Сеймур была во время своего второго брака на год или два старше своего мужа». Лист 27: «Не может быть никаких сомнений в том, что этот шедевр Гольбейна , оригинал которого находится в Толедо, изображает Элизабет Сеймур ( ок . 1518–1568 ...»
^ abcde Norton 2009, стр. 11.
^ ab Beer 2004.
↑ Syvret 1832, стр. 59–61.
^ Собертон 2022, стр. 247–248.
^ ab Wagner & Schmid 2012, стр. 1000.
^ ab Starkey 2004, стр. 591.
^ ab Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 15, 21.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 16, 1489 Под заголовком «Награды, выданные в субботу, в день Нового года в Хэмптон-Корте, anno xxxii», появляясь вместе с другими дамами королевского двора, леди Кромвель получает 13 шиллингов 4 пенса.
^ ab Starkey 2004, стр. 607–608.
^ abcdefghijkl Фицджеральд 2019.
^ abcd Ричардсон, Magna Carta Ancestry III 2011, стр. 111.
^ Роскелл и Найтли 1993.
^ abcdefghijkl Поллард 1897, стр. 299–310.
^ ab Seymour 1972, стр. 18.
^ ab Aubrey 1862, стр. 375–376: На памятнике Джону Сеймуру указан его возраст — 60 лет. «Этот рыцарь покинул этот мир в возрасте LX лет, XXI декабря 1536 года ...»
↑ Сеймур 1972, стр. 18, 52.
^ abc Norton 2009, стр. 13.
^ ab Aubrey 1862, стр. 377.
^ Пиво 2009.
^ Поле 2008, стр. 481.
^ ab Hawkyard 1982b.
^ abc Hawkyard 1982c.
↑ Сеймур 1972, стр. 65.
^ Берк III 1836, стр. 201.
↑ Эндрюс 1886, стр. 5.
↑ Мачин 1848, стр. 24, 326.
^ В различных источниках Шингл-холл также упоминается как Шингей, Шингли и Шинглхолл.
^ Ричардсон, Родословие Плантагенетов III 2011, стр. 82.
↑ Вуд II 1846, стр. 353–354.
↑ Вуд II 1846, стр. 355–356.
↑ Вуд III 1846, стр. 159–160.
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 5, 686: Елизавета преподнесла королю «прекрасную рубашку с высоким воротником» в качестве новогоднего подарка в 1532 году.
^ Лоадес 2013, стр. 96–97.
^ Нортон 2009, стр. 9.
^ abcd Syvret 1832, стр. 59–60.
^ Браун 2 2013, стр. 162–163.
^ abc MacCulloch 2018, стр. 422: «Вероятно, в 1530 году она стала второй женой довольно пожилого йоркширского джентльмена, сэра Энтони Ютреда... В 1533 или в начале 1534 года у них родился сын Генри, а затем девочка Марджери, которая еще не родилась, когда Ютред умер в 1534 году».
↑ Коллинз, Йоркширские штрафы: 1511-15 1887, стр. 24–30 «Энтони Ютред, кент., и его жена Алианора» указаны под заголовком «1513–14—Hilary Term, 5 Henry VIII».
^ ab MacCarthy-Morrogh 2016, стр. 395.
^ abcde Thornton 2012, стр. 71.
^ Фьюдж 1981.
^ ab Cokayne IV 1916, стр. 332–333.
↑ Фьюдж 1981: «Он и его жена покинули свой ирландский дом во время беспорядков 1598 года».
^ ab Flower 1881, стр. 166.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 5, 80(14).
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 6, 32.
^ Собертон 2022, стр. 95–96.
^ Макмахон 2004.
^ аб Сыврет 1832, стр. 60–61.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 10, 601.
^ Рассел 2010.
^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 10, 908: Имперский посол Шапюи сообщил Карлу V: «За день до осуждения путаны он послал за миссис Семел через великого эсквайра и некоторых других и заставил ее прийти в милю от его жилища, где ей великолепно прислуживают повар короля и другие офицеры. Она очень богато одета. Один из ее родственников, который обедал с ней в день вышеупомянутого осуждения, сказал мне, что король послал этим утром сказать ей, что он пришлет ей известие в 3 часа дня об осуждении путаны, что он и сделал через мистера Брайанта, которого он послал со всей спешкой. Судя по внешнему виду, нет никаких сомнений, что он возьмет упомянутую Семел в жены; и некоторые думают, что соглашения и обещания уже сделаны».
↑ Ризли 1875, стр. 68.
^ Нортон 2009, стр. 135.
^ Нортон 2009, стр. 135–136.
↑ Вуд II 1846, стр. 353–354.
^ Лоадес 2013, стр. 95–97.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 12(2), 97.
↑ Вуд II 1846, стр. 355–356.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 12(2), 881.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 14(2), 782: «в тот же день, когда он женился в Моретелаке».
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 12(2), 423.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 12(2), 629.
↑ Кокейн III 1913, стр. 557–558.
^ ab Noble 1784, стр. 8–9.
^ ab MacCulloch 2018, стр. 440–441: Генрих был крещен 1 марта, вероятно, в Хэмптон-Корте . Леди Мэри дала сорок шиллингов медсестре и акушерке, а также дорогую чашу для «моей леди Outred Child».
^ abcde Wood II 1846, стр. 357–358: Грегори и Элизабет поженились 3 августа 1537 года и к декабрю 1539 года у них родилось двое «маленьких мальчиков». Генрих родился в 1538 году, а Эдвард — в 1539 году.
^ abcde Cokayne III 1913, с. 558.
^ НМС 1981.
^ Ричардсон, Родословие Плантагенетов III 2011, стр. 604.
^ Ричардсон, Родословие Плантагенетов III 2011, стр. 605, 628.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 12(2), 1060.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 13(2), 732.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 13(1), 384(74).
^ Эллис, третья серия III 1846, стр. 192–194: Дом приората в Льюисе, в котором они проживали, впоследствии названный «The Lord's Place», был уничтожен пожаром в семнадцатом веке. Он находился недалеко к юго-востоку от нынешней церкви Саутовера .
^ Томас Кромвель был констеблем замка Лидс с января 1539 по 1540 год. Биндофф, 1982 г.
↑ Грегори Кромвель был избран в Палату общин как один из рыцарей графства Кент и вызван в парламент в апреле 1539 года. Hawkyard 1982a
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 15, 611(37).
↑ Холиншед 1808, стр. 815. После того, как в апреле его отец получил титул графа Эссекса, Грегори принял титул учтивости лорда Кромвеля.
↑ Ризли 1875, стр. 116–117.
↑ Холиншед 1808, стр. 815–816.
^ ab Foxe V 1838, стр. 398.
↑ Холиншед 1808, стр. 816.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 15, 804.
↑ Журнал Палаты лордов 1, 10 июня 1540 г.
^ Биндофф 1982.
^ Шофилд 2011, стр. 396.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 15, 824.
↑ Эллис, вторая серия II 1827, стр. 160–161.
↑ Вуд III 1846, стр. 159.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 15, 940.
↑ См. Wood II 1846, стр. 353–354, вдова, первое письмо леди Ютред Томасу Кромвелю; Wood II 1846, стр. 209–212, письмо леди Беркли Томасу Кромвелю после смерти ее мужа, Томаса Беркли, 6-го барона Беркли; и Ellis II 1825, стр. 67–68, письмо леди Рочфорд Томасу Кромвелю после казни ее мужа Джорджа Болейна, виконта Рочфорда .
↑ Холл 1809, стр. 839.
↑ Холиншед 1808, стр. 817.
^ Roper 2003, стр. 57, Семья сэра Томаса Мора получила разрешение короля на это. «И я умоляю вас, добрый мистер Поуп, быть любезным для его высочества, чтобы моя дочь Маргарет могла присутствовать на моих похоронах». «Король уже полностью согласен» (цитирует мистера Поупа), «что ваша жена, дети и другие друзья будут иметь полную свободу присутствовать на них».
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 16, 1489: Под заголовком «Награды, выданные в субботу, в первый день Нового года в Хэмптон-Корте, anno xxxii», среди других дам королевского двора леди Крамвель получает 13 шиллингов 4 пенса.
^ ab Cokayne III 1913, стр. 557–559.
^ abc Hawkyard 1982a.
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 16, 379(34).
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 11, 202(14).
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 16, 580(49).
↑ Страйп II(I) 1822, стр. 36.
↑ Мачин 1848, стр. 7, 317.
^ Певзнер 2003, стр. 198, 288, лист 28 Памятник Грегори Кромвелю, который находится слева от алтаря, считается одним из лучших образцов ранней английской скульптуры эпохи Возрождения в стране, очень «величественный и сдержанный».
↑ Журнал Палаты лордов 1, 12 апреля 1552 г.
^ ab Акты Тайного совета IV: 1552–1554, стр. 33, 43, 62.
^ abc Wood III 1846, стр. 260–262.
↑ Сеймур 1972, стр. 365.
^ ab Faris 1999, стр. 269.
↑ CPR Елизаветы I, 1: 1558-1560, стр. 83.
^ Ричардсон, Родословие Великой хартии вольностей III 2011, стр. 111–112.
^ Ричардсон, Родословие Великой хартии вольностей III 2011, стр. 311.
↑ Кокейн VIII 1898, стр. 173.
^ abc Russell 2017, стр. 385–387.
↑ Каст 1910, стр. 193–199.
^ abcdef Strong 1967, стр. 278–281: «Портрет по праву должен изображать даму из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–1540 гг....»
^ ab "Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард, конец 17 века". Национальная портретная галерея . Лондон . Получено 25 марта 2020 г.«Ранее этот портрет был идентифицирован как портрет Кэтрин Говард, пятой жены Генриха VIII. Сейчас считается, что на портрете изображена представительница семьи Кромвелей, возможно, Элизабет Сеймур (ок. 1518–1568), сестра третьей жены Генриха VIII, Джейн Сеймур, и жена сына Томаса Кромвеля Грегори».
^ Старки 2007, стр. 70–75.
↑ Адамс 1964, стр. 386–387.
^ Фрэнсис Мёрфин ( ок . 1520/1 – ок . 1543), жена племянника Томаса Кромвеля , Ричарда ( ок . 1510 – 1544), не могла достичь возраста 21 года до конца 1541 – 1542 годов. Фрэнсис была дочерью Томаса Мёрфина ( ум . 1523) и его второй жены Элизабет Донн, которые поженились где-то после 15 октября 1519 года. Она была ещё жива в июне 1542 года, но умерла до июня 1544 года.
↑ Стронг 1967, стр. 281.
^ Роулендс 1985, стр. 146.
^ Норрис 1998, стр. 281.
↑ Вагнер и Шмид 2012, стр. 38 Анна Клевская была королевой-консортом с 6 января по 9 июля 1540 года. До 1752 года год начинался в День Благовещения , 25 марта.
^ MacCulloch 2018, стр. 427–8, табл. 8, 9.
↑ Бутелл 1863, стр. 243.
^ Фрейзер 2002, стр. 386.
↑ MacCulloch 2018, страница 27: «Не может быть никаких сомнений в том, что этот шедевр Гольбейна, оригинал которого находится в Толедо, изображает Элизабет Сеймур ( ок. 1518–1568 )...»
Бир, Барретт Л. (2004). «Джейн [ урожденная Джейн Сеймур]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14647. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Бир, Барретт Л. (январь 2009 г.) [Впервые опубликовано в 2004 г.]. «Сеймур, Эдвард, герцог Сомерсетский [известный как протектор Сомерсет]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25159. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Бернард, GW (май 2011 г.) [2004]. «Сеймур, Томас, барон Сеймур из Садели». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25181. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Bindoff, ST (1982). "Кромвель, Томас (1485–1540), Лондонский". В Bindoff, ST (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 . Том 1 : Приложения, избирательные округа, члены A–C. Лондон, Великобритания: Secker & Warburg . ISBN 0-436-04282-7.
Бутелл, Чарльз (1863). Руководство по геральдике, исторической и популярной. Лондон: Winsor & Newton.
Браун, Уильям, ред. (2013). Yorkshire Deeds. Том 2. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05841-4.
Берк, Джон (1836). Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием; но наделенных наследственными почестями. Том III. Лондон, Великобритания: Опубликовано для Генри Колберна Р. Бентли.
«Календарь государственных документов, Испания». British-history.ac.uk . Получено 9 февраля 2014 г. .
Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве: Элизабет [I]. Лондон, Великобритания: HMSO 1939. ISBN 978-0-11-440007-1. Получено 19 апреля 2014 г.в HathiTrust
Carthew, GA (1878). Сотня Лондича и деканат Брисли; в графстве Норфолк; доказательства и топографические заметки из государственных записей, визитов герольдов, завещаний, судебных списков, старых уставов, приходских регистров, городских книг и других частных источников; обобщенные и организованные как материалы для приходской, манориальной и семейной истории. Том II. Норвич, Великобритания: напечатано Миллером и Ливинсом.
Cokayne, GE (1913). Gibbs, Vicary; Doubleday, H. Arthur (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее. Том III. Лондон, Великобритания: St. Catherine Press.
Cokayne, GE (2000). Gibbs, Vicary; Doubleday, HA; White, Geoffrey H.; Warrand, Duncan; Lord Howard de Walden (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее . Том III (новое издание). Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing . стр. 555, 557–558.
Кокейн, GE (1916). Гиббс, Вайкери (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее. Том IV. Лондон, Великобритания: St. Catherine Press.
Кокейн, GE (1898). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее. Том VIII. Эксетер: Уильям Поллард.
Колби, Фредерик Томас, ред. (1872). Посещение графства Девон в 1620 году. Публикации Харлейского общества . Том VI. Лондон, Великобритания: Напечатано Taylor and Co.
Каталог рукописей Арундела в библиотеке Колледжа оружия. Лондон: С. и Р. Бентли. 1829.
Коллинз, Фрэнсис, ред. (1887). "Yorkshire Fines: 1511–15". Feet of Fines of the Tudor period [Yorks]: часть 1: 1486-1571 . British-history.ac.uk . Получено 19 апреля 2014 г. .
Dasent, John Roche, ed. (1892) [Впервые опубликовано HMSO :1892]. Акты Тайного совета Англии. Новая серия. Том IV: 1552–1554. British-history.ac.uk . Получено 18 апреля 2014 г. .
Дэвидс, Р. Л. (1982). Биндофф, СТ (ред.). «Сеймур, сэр Джон (1473/74–1536), из Вулф-Холла, Уилтс». Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 – через History of Parliament Online .
Эллис, Генри (1825). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю. Вторая серия. Том II (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Harding and Lepard.
Эллис, Генри (1827). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю. Вторая серия. Том II. Лондон, Великобритания: Harding and Lepard.
Эллис, Генри (1846). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю. третья серия. Том III. Лондон, Великобритания: RichardBentley.
Фарис, Дэвид (1999). Родословие Плантагенетов колонистов семнадцатого века: происхождение от поздних королей Плантагенетов Англии, Генриха III, Эдуарда I, Эдуарда II и Эдуарда III, эмигрантов из Англии и Уэльса в североамериканские колонии до 1701 года (2-е изд.). Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии . ISBN 0-88082-107-8.
Фицджеральд, Тери (18 августа 2019 г.). «Всё, что блестит: Дама из семьи Кромвелей Ганса Гольбейна». queenanneboleyn.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
Фицджеральд, Тери; Маккалок, Диармейд (2016). «Грегори Кромвель: две портретные миниатюры Ганса Гольбейна Младшего». Журнал церковной истории . 67 (3): 587–601. doi :10.1017/S0022046915003322.(требуется подписка)
Флауэр, Уильям (1881). Норклифф, Чарльз Бест (ред.). Посещение Йоркшира в 1563 и 1564 годах, составленное Уильямом Флауэром, эсквайром, герольдмейстером Норроя. Публикации Харлейского общества. Т. XVI. Лондон, Великобритания: Mitchell and Hughes, Printers.
Фокс, Джон (1838). Кэттли, С. Р. (ред.). Деяния и памятники Джона Фокса. Т. V.
Fuidge, NM (1981). «Ughtred, Henry (c 1534–aft. October 1598), of Southampton and Ireland». В Hasler, PW (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1558–1603 – через History of Parliament Online .
Холл, Эдвард (1809). Хроника Холла; Содержащая историю Англии во время правления Генриха Четвертого и последующих монархов до конца правления Генриха Восьмого, в которой подробно описаны нравы и обычаи тех периодов. Лондон, Великобритания: Дж. Джонсон; ФК и Дж. Ривингтон; Т. Пейн; Уилки и Робинсон; Лонгман, Херст, Риз и Орм; Каделл и Дэвис; и Дж. Моумен.
Hawkyard, ADK (1982). «Кромвель, Грегори (1516–1551), из Льюиса, Сасс.; Замок Лидс, Кент и Лаунде, Лейкс». В Bindoff, ST (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 – через History of Parliament Online .
Hawkyard, ADK (1982). «Сеймур, сэр Генри (в 1503–78 гг.), из Марвелла, Гантс». В Bindoff, ST (ред.). Члены. История парламента: Палата общин 1509–1558 гг . – через History of Parliament Online .
Hawkyard, ADK (1982). «Сеймур, сэр Томас II (в 1509–49), из Бромхэма, Уилтшир, Сеймур-Плейс, Лондон и замок Садели, Глоссарий». В Bindoff, ST (ред.). История парламента: Палата общин 1509–1558 – через History of Parliament Online .
Холиншед, Рафаэль (1808). Хроники Англии, Шотландии и Ирландии Холиншеда. Т. 3 : Англия. Лондон, Великобритания: Дж. Джонсон [и др.].
«Журнал Палаты лордов». British-history.ac.uk . Получено 19 апреля 2014 г. .
Лейтхед, Говард (2008) [2004]. «Кромвель, Томас, граф Эссекс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6769. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
«Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII (1509–1547)». British History Online .
Липскомб, Сюзанна (апрель 2013 г.). «Почему Анна Болейн должна была умереть». BBC History Magazine . 14 (4): 18–24.
Лоудс, Дэвид (2013). Джейн Сеймур: Любимая жена Генриха VIII (твердый переплет). Страуд, Великобритания: Эмберли. ISBN 978-1-4456-1157-0.
MacCarthy-Morrogh, Michael (2016) [июль 1983 г.]. Плантация Манстера, 1583-1641 (PDF) (PhD). Энн-Арбор. 10097527 . Получено 27 августа 2020 г. .
Махин, Генри (1848). Николс, Джон Гоф (ред.). Дневник Генри Махина, гражданина и торговца-Тейлора Лондона, с 1550 по 1563 гг. н. э. [Общество Кэмдена. Публикации]. Том XLII. Лондон, Великобритания: Общество Кэмдена , Дж. Б. Николс и сын.
MacMahon, Luke (2004). «Ughtred, Sir Anthony». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27979. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мойл, Фрэнни (2021). Художник короля: Жизнь и времена Ганса Гольбейна. Лондон: Голова Зевса. ISBN 978-1-78854-120-6.
Николс, Джон Гоф , ред. (1846). Хроника Кале, в царствование Генриха VII и Генриха VIII до 1540 года. Общество Кэмдена. Публикации. Том 35. Лондон, Великобритания: Общество Кэмдена, Дж. Б. Николс и сын.
NMS (1981). «Кромвель, Томас (ок. 1540–ок. 1611), из Кингс-Линн, Норфолк». В Hasler, PW (ред.). История парламента: Палата общин 1558–1603 гг . – через History of Parliament Online .
Нобл, Марк (1784). Мемуары нескольких лиц и семей, которые по женской линии были родственниками или произошли от протектората — дома Кромвеля. Бирмингем, Великобритания: Pearson and Rollason. стр. 8.
Нортон, Элизабет (2009). Джейн Сеймур: Истинная любовь Генриха VIII (твердый переплет). Чалфорд, Великобритания: Amberley Publishing. ISBN 978-1-84868-102-6.
Певзнер, Николаус ; Уильямсон, Элизабет; Брэндвуд, Джеффри К. (2003). Здания Англии: Лестершир и Ратленд (твердый переплет) (2-е изд.). Нью-Хейвен; Лондон: Yale University Press. ISBN 0-300-09618-6.
Пол, Реджинальд ; Майер, Томас Ф.; Уолтерс, Кортни Б. (2008). Томас Ф. Майер; Кортни Б. Уолтерс (ред.). Переписка Реджинальда Пола. Том 4: Биографический компаньон: Британские острова. Олдершот: Ashgate Publishing . ISBN 978-0-7546-0329-0.
Поллард, Альберт Фредерик (1897). "Сеймур, Эдвард (1506?-1552)" . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 51. Лондон: Smith, Elder & Co. стр. 299–310. 25159.
Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей. Том III (2-е изд.). CreateSpace . ISBN 978-1-4610-4520-5.
Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословная Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей. Том III (2-е изд.). CreateSpace. ISBN 978-1-4610-4513-7.
Roper, William (2003). Wegemer, Gerard B. ; Smith, Stephen W. (ред.). Жизнь сэра Томаса Мора, ок. 1556 (PDF) . Center for Thomas More Studies. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2013 г. . Получено 18 апреля 2014 г. .
Roskell, JS; Knightly, Charles (1993). "Sturmy (Esturmy), Sir William (c.1356-1427), of Wolf Hall in Great Bedwyn, Wilts. and Elvetham, Hants.". В Roskell, JS; Clark, C. Rawcliffe (eds.). Члены. История парламента: Палата общин 1386–1421 . Получено 11 марта 2014 г.
Роулендс, Джон (1985). Гольбейн: Картины Ганса Гольбейна Младшего . Оксфорд: Phaidon . ISBN 978-0-7148-2358-4.
Рассел, Гарет (14 мая 2010 г.). "14 мая 1536 г.: Новое жилище госпожи Сеймур". Confessions of a Ci-Devant . Garethrussellcidevant.blogspot.com.au . Получено 3 апреля 2014 г.
Рассел, Гарет (2017). Молодая, проклятая и прекрасная: жизнь Кэтрин Говард. Лондон: Уильям Коллинз . ISBN 978-0-00-812829-6.
Сеймур, Уильям (1972). Испытание амбицией: английская семья в тени Тюдоров. Лондон, Великобритания: Сиджвик и Джексон . ISBN 0-283-97866-X.
Собертон, Сильвия Барбара (2022). Фрейлины: женщины, которые служили Анне Болейн . Издательство Golden Age. ISBN 979-8-8263-2602-2.
Starkey, David (2007). Grosvenor, Bendor (ред.). Lost Faces: Identity and Discovery in Tudor Royal Portraiture . Каталог выставки, проходившей в галереях Philip Mould Ltd, 6–18 марта 2007 г. Лондон: Philip Mould Ltd. стр. 70–75, илл. (цв.), 109–124: Инвентарь BL Stowe MS 599, лл. 55–68.
Стронг, Рой (1995). Монархия Тюдоров и Стюартов: Зрелище, Живопись, Иконография . Том I: Тюдоры. Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press. ISBN 0-85115-400-X.
Страйп, Джон (1822). Церковные мемориалы. Том II. Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press.
Сиврет, Джордж С.; Картерет, Самуэль де (1832). Chroniques des Iles de Jersey, Guernesey, Auregny et Serk (на французском языке). Гернеси: de l'imprimerie Томаса Джеймса Могера.
Торнтон, Тим (2012). Нормандские острова, 1370–1640: между Англией и Нормандией. Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press . ISBN 978-1-84383-711-4. JSTOR 10.7722/j.ctt81dsb.
Вагнер, Джон А.; Шмид, Сьюзан Уолтерс (2012). Энциклопедия тюдоровской Англии (твердый переплет). Том 3. Санта-Барбара: ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-298-2.
Уилсон, Дерек (2006). Ганс Гольбейн: Портрет неизвестного (пересмотренное издание). Лондон, Великобритания: Random House. ISBN 978-1-84413-918-7.
Вуд, Мэри Энн Эверетт, ред. (1846). Письма королевских и выдающихся дам Великобритании с начала двенадцатого века до конца правления королевы Марии. Том II. Лондон, Великобритания: Генри Колберн .
Вуд, Мэри Энн Эверетт, ред. (1846). Письма королевских и выдающихся дам Великобритании с начала двенадцатого века до конца правления королевы Марии. Том III. Лондон, Великобритания: Генри Колберн.
Wriothesley, Charles (1875). Hamilton, William Douglas (ред.). A Chronicle Of England During The Reigns Of The Tudors: From AD 1485 To 1559 I. Camden Society. Новая серия. Том XI. Лондон, Великобритания: Camden Society.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Элизабет Сеймур, леди Кромвель .
Тери Фицджеральд, «Всё, что блестит: Дама из рода Кромвелей» Ганса Гольбейна