stringtranslate.com

Эндрю Элликотт

Эндрю Элликотт (24 января 1754 — 28 августа 1820) был американским землемером , который помог нанести на карту многие территории к западу от Аппалачей , обследовал границы округа Колумбия , продолжил и завершил Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана. работал над планом Вашингтона, округ Колумбия , и преподавал методы обследования Мериуэзеру Льюису .

Ранний период жизни

Эндрю Элликотт родился в городке Букингем , округ Бакс , штат Пенсильвания , и был первым из девяти детей Джозефа Элликотта (1732–1780) и его жены Джудит (урожденной Блейкер или Бликер, 1729–1809). [2] [ ненадежный источник? ] Семья квакеров жила в скромных условиях; его отец был мельником и часовщиком. Юный Эндрю получил образование в местной квакерской школе, где его учителем некоторое время был Роберт Паттерсон , впоследствии ставший профессором и вице-ректором Пенсильванского университета в Филадельфии . Эндрю был талантливым механиком, как и многие члены семьи, а также проявлял некоторые математические способности.

В 1770 году его отец вместе со своими дядями Эндрю и Джоном приобрел землю у водопада реки Патапско , вверх по течению и к западу от Балтимора и Чесапикского залива . Там они открыли новый мукомольный бизнес, основав в 1772 году город Элликоттс-Миллс (сегодняшний Элликотт-Сити, штат Мэриленд). Три года спустя Эндрю женился на Саре Браун (1756/8–1827) из Ньютауна, штат Пенсильвания , от которой у него было десять детей, один из которых умер в детстве. Когда в 1775 году разразилась Война за независимость , Эндрю записался офицером в батальон Элк-Ридж недавно организованной милиции штата Мэриленд, несмотря на свое квакерское воспитание. В ходе войны он дослужился до звания майора , и это звание он сохранял как почетное звание на протяжении всей своей жизни.

Изыскательские работы

После войны Элликотт вернулся домой в Элликоттс-Миллс, пока в 1784 году он не был назначен членом исследовательской группы, которой было поручено расширить обследование линии Мейсон-Диксон до границы между Пенсильванией / Делавэром и Мэрилендом , которая была заброшена в 1767 году. а затем застопорилось во время войны. В этом исследовании он работал вместе с Дэвидом Риттенхаусом и епископом Джеймсом Мэдисоном , установив первые связи с научным обществом Филадельфии.

После смерти второго сына Элликотты переехали в Балтимор в 1785 году, где Эндрю преподавал математику в Балтиморской академии и даже был избран в Генеральную ассамблею Мэриленда (законодательное собрание штата) в 1786 году. обследование для определения западной границы Пенсильвании со страной Огайо . Эта «линия Элликотта» (проходящая с севера на юг по меридиану 80°31′12″ з.д. [3] ) позже стала главным меридианом для исследований будущей Северо-Западной территории Соединенных Штатов. [4] Его работа в Пенсильвании активизировала его связи с Риттенхаусом и другими членами Американского философского общества , членом которого он был избран в 1785 году, и привела к встречам с Бенджамином Франклином и Симеоном Де Виттом . [5] Когда впоследствии он был назначен руководителем других исследований в Пенсильвании, семья снова переехала в 1789 году в Филадельфию . По рекомендации Франклина Элликотт получил должность в недавно созданном правительстве в соответствии с Конституцией, и первый президент Джордж Вашингтон поручил ему обследовать земли между озером Эри и Пенсильванией, чтобы определить границу между Западным Нью-Йорком и федеральной территорией США, в результате чего Эри Треугольник . Это исследование, в ходе которого он также провел первое топографическое исследование реки Ниагара, включая Ниагарский водопад , принесло Элликотту репутацию человека с превосходной точностью в исследованиях.

Северо-восточный пограничный камень № 4 первоначального округа Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия, и округа Принс-Джордж, штат Мэриленд (2005 г.)

С 1791 по 1792 год по просьбе государственного секретаря Томаса Джефферсона [ 6] Элликотт работал под руководством трех комиссаров, назначенных президентом Джорджем Вашингтоном , обследуя границы федеральной территории Колумбия , которая впоследствии стала округом Колумбия в 1801 году, в которой находился федеральный город, который затем стал известен как «Вашингтон-Сити» . [7] Элликотт начал свои исследования в феврале 1791 года, незадолго до прибытия L'Enfant. [8] В этом исследовании ему помогал сначала свободный афроамериканский астроном Бенджамин Баннекер , а затем братья Элликотта, Джозеф Элликотт и Бенджамин Элликотт . Команда Элликотта установила сорок пограничных камней на расстоянии примерно 1 мили (2 км) друг от друга, которые обозначали границы территории Колумбии площадью 100 квадратных миль (260 км 2 ) (см.: Пограничные знаки первоначального округа Колумбия ). Большинство этих камней остаются на своих первоначальных местах. [9] Как показывают гравюры на многих камнях, команда Элликотта поместила те, которые обозначали юго-западную/юго-восточную границу с Вирджинией в 1791 году, и те, которые обозначали северо-западную/северо-восточную границу с Мэрилендом в 1792 году. [10]

1 января 1793 года Элликотт представил трем комиссарам «отчет о своей первой карте четырех линий эксперимента, на которой показаны полмили с каждой стороны, включая район территории, с исследованием различных вод на территории. ". [11] Библиотека Конгресса приписала 1793 году самую раннюю карту территории Колумбии, составленную Элликоттом, которую библиотека хранит в своих коллекциях. [12]

Факсимиле рукописи плана федеральной столицы Питера Чарльза Л'Энфана 1791 года ( Береговая и геодезическая служба США , 1887 г.).
Отпечаток Плана города Вашингтона Элликотта, сделанный Таккарой и Валлансом в марте 1792 года .
Современное переиздание гравюры Сэмюэля Хилла 1792 года, посвященной Плану Элликотта города Вашингтон на территории Колумбии , с указанием названий улиц, номеров участков, координат и легенд.
Отпечаток плана Элликотта города Вашингтон на территории Колумбии , сделанный Таккарой и Валлансом в 1792 году, с указанием названий улиц, номеров участков, глубины реки Потомак, координат и легенд.
Южная сторона камня Элликотта, к югу от Бакса, штат Алабама. Там написано: Dominio De SM Carlos IV, Lat. 31, 1799. (2009)

В 1791–1792 годах Элликотт также обследовал будущий город Вашингтон, который располагался на относительно небольшой территории в центре Территории Колумбия вдоль северного берега реки Потомак в месте слияния с ее Восточным рукавом (известным сегодня как Река Анакостия ). Элликотт также работал под руководством комиссаров в этой работе. Сначала он работал с Пьером (Питером) Шарлем Ленфаном , который подготовил первоначальные планы будущей столицы в первые месяцы 1791 года и представил один из этих ранних планов президенту Вашингтону в августе того же года (см . Детский план ). [13]

Во время спорного периода в феврале 1792 года Элликотт сообщил членам комиссии, что L'Enfant не смог выгравировать и распечатать план города в виде карты на бумаге, и отказался предоставить ему оригинальный план, который L'Enfant тогда держал. . [14] Элликотт с помощью своего брата Бенджамина Элликотта затем пересмотрел план, несмотря на протесты L'Enfant. [14] [15]

Элликотт заявлял в своих письмах, что, хотя ему было отказано в первоначальном плане, он был знаком с системой L'Enfant и имел множество записей обследований, которые он сделал сам. Поэтому возможно, что Элликотт воссоздал план. [16] Изменения Элликотта перестроили и выпрямили диагональную Массачусетс-авеню , устранили пять других коротких радиальных проспектов и добавили два других, удалили несколько площадей и выпрямили границы будущей Судебной площади . [14] [17]

Поскольку вскоре после этого конфликты между противоборствующими сторонами обострились, президент Вашингтон уволил L'Enfant. [18] Элликотт передал первую версию своего плана Джеймсу Такаре и Джону Вэлэнсу из Филадельфии, которые выгравировали, напечатали и опубликовали ее. Эта версия, напечатанная в марте 1792 года, стала первым планом города Вашингтона, получившим широкое распространение. [17]

После отъезда Л'Энфанта Элликотт продолжил обследование города в соответствии со своим пересмотренным планом, несколько более крупных и подробных версий которого также были выгравированы, опубликованы, напечатаны и распространены. В результате поправки Элликотта стали основой будущего развития столицы. Он покинул проект города Вашингтон летом 1793 года, [19] с облегчением избавившись от политического давления, окружавшего это предприятие.

В 1794 году Элликотт принял заказ от Содружества Пенсильвании на планирование города Эри на юго-восточном берегу озера Эри , что дало штату Кистоун будущий порт на Великих озерах и его растущую торговлю. Следующие два года он провел с этой задачей, прокладывая дорогу от Рединга, штат Пенсильвания , до Преск-Айла , где должен был быть построен портовый город, а также руководил строительством форта Эри .

В 1796 году Джордж Вашингтон назначил Элликотта представителем США в комиссии по обследованию южной границы между испанскими территориями вдоль побережья Мексиканского залива во Флориде и Соединенными Штатами, как это было согласовано в Договоре Сан-Лоренцо (также известном как Договор Мадрида ) 1795 года. Элликотт путешествовал с военным эскортом из Питтсбурга через реки Огайо и Миссисипи и работал вместе с испанскими комиссарами, несмотря на множество трудностей, в течение следующих четырех лет.

Другая «линия Элликотта» из этого исследования, проходящая вдоль параллели 31° северной широты , до сих пор определяет границу между будущими штатами Алабама и Флорида. [20] Один из его многочисленных каменных указателей для линии границы, Камень Элликотта , теперь расположен в историческом парке примерно в миле к югу от Бакса, штат Алабама . [21]

В 1798 году Элликотт пожаловался правительству на четырех американских генералов, получающих пенсии из Испании, включая генерал-главнокомандующего Джеймса Уилкинсона , что вызвало призрак измены, в которой позже был замешан вице-президент (во время первого срока Джефферсона) Аарон Берр . Элликотт проявил значительный дипломатический талант во время этого совместного проекта , доведя его до успешного завершения, и в 1800 году он представил правительству свой окончательный отчет с картами . Элликотт-Хилл в Натчезе , штат Миссисипи , который теперь является еще одним национальным историческим памятником .)

Однако последующая администрация Адамса отказалась заплатить Элликотту за работу, проделанную в этом исследовании, и даже отказала ему в доступе к картам, которые он представил вместе с отчетом. Он был вынужден продать часть своего имущества, в том числе книги из библиотеки, чтобы прокормить семью. Наконец, карты были выпущены в 1803 году при последующей администрации Джефферсона, и Элликотт опубликовал свой журнал Эндрю Элликотта с подробным описанием исследования Флориды, включая карты.

Джефферсон, ныне президент, затем предложил Элликотту должность генерального инспектора Северо-Западной территории . Однако Элликотт отказался от назначения. Его предыдущий негативный опыт работы с правительственными политическими администрациями, возможно, был как-то связан с этим, [22] но в возрасте 49 лет он также хотел проводить больше времени со своей семьей и боялся, что эта новая должность может потребовать от него также путешествовать. много.

Дом Элликотта на Норт-Принс-стрит, 123, Ланкастер, Пенсильвания, внесен в Национальный реестр исторических мест.

Вместо этого Элликотт принял предложение губернатора Пенсильвании Томаса Маккина и занял должность секретаря Земельного управления Пенсильвании. Семья переехала в Ланкастер, штат Пенсильвания , и Элликотт, казалось, был доволен работой клерка, которая оставляла ему достаточно времени для собственных научных и частных интересов и обеспечивала семье стабильный доход. Дом Эндрю Элликотта в Ланкастере, где он проживал с 1801 по 1813 год, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1972 году Службой национальных парков . [23]

Также в 1803 году президент Джефферсон нанял Элликотта в качестве наставника и учителя для Мериуэзера Льюиса , одного из руководителей экспедиции Льюиса и Кларка , которая должна была начаться в следующем году. С апреля по май 1803 года Льюис оставался в доме Элликотта и изучал методы съемки, а Элликотт дал множество рекомендаций по оборудованию экспедиции и процедурам съемки, которые впоследствии были соблюдены. Эти двое мужчин, очевидно, хорошо ладили. [24] [25]

Когда Саймон Снайдер последовал за Маккином на пост губернатора Пенсильвании, он уволил Элликотта в 1809 году из-за политических разногласий. Видным сторонником Снайдера был бывший главнокомандующий Джеймс Уилкинсон , один из четырех генералов, которых Элликотт осудил одиннадцатью годами ранее и которые попали под облако измены, вместе с вице-президентом Аароном Берром . Элликотт вернулся к частной практике и был нанят в феврале 1811 года Дэвидом Б. Митчеллом , тогдашним губернатором Джорджии , для повторного обследования границы между Джорджией и Северной Каролиной для урегулирования пограничного спора между этими двумя штатами. Хотя он стартовал в июле, его экспедиция задержалась, и ему пришлось работать всю суровую зиму. Элликотт подтвердил ранее сделанные выводы о том, что граница, которая должна была проходить по 35° северной широты , проходила на несколько миль южнее, чем утверждали грузины. Его доклад не был хорошо принят грузинской администрацией, которая, кроме того, отказалась платить ему гонорары. Элликотт вернулся в июле 1812 года в Пенсильванию.

В 1813 году Элликотт принял должность профессора математики в Военной академии США в Вест-Пойнте , и семья покинула Ланкастер и переехала в Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк . В 1817 году Элликотта снова пригласили принять участие в качестве астронома в полевых исследованиях, а именно в повторном исследовании, согласованном в Гентском договоре , линии Коллинз-Валентайн . Это было последнее значимое исследование, которое он провел. Элликотт умер три года спустя от инсульта в своем доме в Вест-Пойнте.

В память

Парк Эндрю Элликотта в Западном Краеугольном камне, расположенный в округе Арлингтон , городе Фолс-Черч и округе Фэрфакс в Северной Вирджинии , в первоначальном западном углу округа Колумбия, увековечивает память Элликотта. [26] [27] Элликотт-Серкл и Элликотт-стрит в округе Колумбия также увековечивают его память. [28] [29]

Публикации и архивы

Смотрите также

Примечания

  1. Л'Энфант большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах, называл себя «Питер Чарльз Л'Энфант». Это имя он написал на своем «Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов…» (Вашингтон, округ Колумбия) и на других юридических документах. Однако в начале 1900-х годов посол Франции в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование настоящего имени Л'Энфана - «Пьер Шарль Л'Энфант». Ссылка: Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Л'Энфант: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской республике. Вашингтон, округ Колумбия: Университет Джорджа Вашингтона. ISBN 9780972761109.Кодекс Соединенных Штатов в статье 40 USC  § 3309 гласит: «(a) В целом. Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия, насколько это практически возможно, в гармонии с планом Питера Чарльза Л'Энфана. ." Служба национальных парков на своем веб-сайте идентифицирует Л'Энфанта как «майора Питера Чарльза Л'Энфана» и как «майора Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана».
  2. ^ Уильямс, Ричард (сентябрь 1998 г.). «Генеалогия Эндрю Элликотта (1708–1741)». Архивы списков рассылки RootsWeb . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 10 августа 2005 г.
  3. ^ Митчелл, Гордон (май 2008 г.). «Эриский треугольник». Журнал «Профессиональный геодезист» . Том. 28, нет. 5 . Проверено 8 мая 2021 г.
  4. ^ «Начало государственного землеустройства США». Вехи: Журнал истории округа Бивер . Том. 3, нет. 4. Осень 1977 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  5. ^ "История участников APS" . search.amphilsoc.org . Проверено 16 декабря 2020 г.
  6. ^ Мэтьюз, стр.83
  7. Лангелан, Час (24 августа 2012 г.). «Эндрю Элликотт и его исследование федеральной территории Потомака, 1791–1793». Ежегодная конференция Общества Филипа Ли Филипс: Визуализация столицы страны: два столетия картографирования Вашингтон, округ Колумбия, сессия 2 (модератор: Билл Стэнли) . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 22 февраля 2016 г.
  8. ^ Багби, Мэри Ф. «Раннее планирование территорий для федерального и местного использования в Вашингтоне, округ Колумбия», Отчеты Исторического общества Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия , том. 51/52, 1951, стр. 25 и далее. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/40067294. Проверено 18 февраля 2024 г.
  9. ^ «Пограничные камни округа Колумбия». www.boundarystones.org . Проверено 7 мая 2010 г.
  10. ^ Национальная комиссия по капитальному планированию (1976). Пограничные знаки столицы страны: предложение по их сохранению и защите: отчет Национальной комиссии по планированию капитального строительства к двухсотлетию. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная комиссия по планированию капиталовложений; Продается начальником отдела документации типографии правительства США . ОСЛК  3772302 . Проверено 22 февраля 2016 г. В цифровой библиотеке HathiTrust .
  11. ^ Стюарт, с. 57
  12. ^ Элликотт, Эндрю (1793). «Территория Колумбии». Карты . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г. Примечания: ... Сопровождается положительными и отрицательными фотокопиями 3 писем, датированных 1793 годом, относящихся к карте, 1 из которых подписано: Анд'у Элликоттом.
  13. ^ Пассанно, Джозеф Р. (2004). Вашингтон через два столетия: история в картах и ​​изображениях . Нью-Йорк: The Monacelli Press, Inc., стр. 14–16, 24–27. ISBN 1-58093-091-3.
  14. ^ abc Тиндалл, Уильям (1914). «IV. Первый совет уполномоченных». Стандартная история города Вашингтона на основе изучения первоисточников . Ноксвилл, Теннесси: HW Crew and Company. стр. 148–149.
  15. ^ (1) Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Л'Энфант: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской республике. Вашингтон, округ Колумбия: Университет Джорджа Вашингтона. ISBN 9780972761109.
    (2) Кайт, Элизабет С. «L'Enfant и Вашингтон 1791–1792» . Нью-Йорк: Arno Press и The New York Times, 1970 (Балтимор: The Johns Hopkins Press, 1929) из «L'Enfant and Washington» на веб-сайте Великой Ложи Британской Колумбии и Юкона, Получены древние свободные и принятые масоны (масоны). 11 января 2009 г.
    (3) Планы Л'Энфанта и Макмиллана в «Вашингтоне, округ Колумбия, Национальный реестр туристических мест по историческим местам» на официальном сайте Службы национальных парков США, дата обращения 14 августа 2008 г.
  16. ^ Партридж, Уильям Т. (1930). Методы L'Enfant и особенности его плана федерального города. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . п. 23. ОСЛК  15250016 . Проверено 4 декабря 2016 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) В цифровой библиотеке HathiTrust .
  17. ^ ab (1) План города Вашингтон на официальном сайте Вашингтонского картографического общества. Проверено 2 мая 2008 г.
    (2) Элликотт, Эндрю (1792). «План города Вашингтон на территории Колумбии: передан штатами Вирджиния и Мэриленд Соединенным Штатам...; выгравирован Такара и Валланс». Цифровая галерея . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 28 октября 2010 г.
    (3) «План города Пьера Шарля Л'Анфана 1791 года, предназначенный для постоянного пребывания правительства...». Библиотека Конгресса . Проверено 13 августа 2008 г.Примечание. Последняя строка текста в овале в верхнем левом углу плана, описанного на этой веб-странице, идентифицирует автора плана как «Питера Чарльза Л'Энфанта». Тем не менее на веб-странице автором указано «Пьер-Шарль Л'Энфант».
    (4) L'Enfant, Питер Чарльз (1791). «План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля MDCCXC, «установление постоянного места на берегу Потоумака»: (Вашингтон, округ Колумбия)». Фотокопия аннотированного факсимиле, созданного Береговой и геодезической службой США, Вашингтон, округ Колумбия (1887 г.) . Библиотека Конгресса . Проверено 26 января 2016 г.
    (5) Изображение центральной части «Плана L'Enfant для Вашингтона» в высоком разрешении в Библиотеке Конгресса с расшифрованными выдержками из ключа к карте и увеличенным изображением на официальном сайте Службы национальных парков США. Получено 23 октября 2009 г.
    (6) ) В Национальном архиве США хранится копия « Гравированного плана Элликотта, наложенного на план L'Enfant, показывающего изменения, внесенные в гравированный план под руководством президента Вашингтона ». См. страницу «Объем и содержание» «Архивного описания» для хранения в Национальном архиве «Разных негабаритных гравюр, рисунков и плакатов проектов, связанных с Комиссией изящных искусств, составленных в 1893–1950 годах», идентификатор ARC 518229 / Местный идентификатор 66-M. ; Серия из Record Group 66: Отчеты Комиссии изящных искусств, 1893–1981. Запись о хранении доступна в Каталоге архивных исследований (ARC) Национального управления архивов и документации под идентификатором ARC 518229. Получено 3 февраля 2009 г.
  18. ^ Брайан, ВБ (1899). «Личные дела L'Enfant». Отчеты Колумбийского исторического общества . 2 : 113.
  19. ^ Багби, 1951, 26.
  20. ^ Штат Алабама : Кодекс Алабамы, раздел. 41.2.3: Граница между Алабамой и Флоридой - обычно заархивировано 8 сентября 2005 г. в Wayback Machine , 1975 г.
  21. ^ Флойд, В. Уорнер, исполнительный директор Исторической комиссии Алабамы, Монтгомери, Алабама (4 октября 1972 г.). «Элликотт Стоун». Национальный реестр исторических мест — Форма номинации . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Проверено 27 мая 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Мэтьюз, стр. 204–206.
  23. ^ (1) «Дом Эндрю Элликотта». Система управления цифровыми активами NPGallery . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Проверено 7 апреля 2019 г.
    (2) Реестр исторических мест и достопримечательностей Пенсильвании (июль 1971 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: Дом Эндрю Элликотта» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  24. ^ Дункан, Дейтон; Бернс, Кен (1997). Льюис и Кларк: Путешествие корпуса открытий . Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, Inc., стр. 9–10. ISBN 9780679454502.
  25. ^ Амвросий, Стивен (1996). Неустрашимое мужество: Мериуэзер Льюис, Томас Джефферсон и открытие американского Запада . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 81, 87–91. ISBN 9780684826974.
  26. Парк Эндрю Элликотта в West Cornerstone. Архивировано 26 сентября 2011 г., на официальном сайте Wayback Machine в округе Арлингтон, штат Вирджиния. Доступ 2 мая 2008 г.
  27. ^ Координаты парка Эндрю Элликотта в Западном Краеугольном камне 38 ° 53'36 "N 77 ° 10'20" W  /  38,8932436 ° N 77,1723354 ° W  / 38,8932436; -77,1723354 ( Парк Эндрю Элликотта в Западном краеугольном камне )
  28. ^ Координаты Элликотт-Серкл в округе Колумбия: 38 ° 52'32 "N 76 ° 58'29" W  /  38,8755991 ° N 76,9746888 ° W  / 38,8755991; -76,9746888 ( Элликотт Серкл в округе Колумбия )
  29. ^ Координаты Элликотт-стрит в округе Колумбия: 38 ° 57'12 "N 77 ° 05'22" W  /  38,953402 ° N 77,08937 ° W  / 38,953402; -77,08937 ( Элликотт-стрит в округе Колумбия )

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки